(Version
française)
Li Hongzhi
Traduction française (Mars 2007,
Europe)
À la conférence de Loi européenne
2005
Il ne s’agit pas de faire de la
politique
Faire tourner la roue en direction
de ce monde
Enseignement de la Loi à la
conférence de Loi internationale de la région ouest des Etats-Unis
Enseignement de la Loi à la
conférence de Loi internationale à Manhattan 2005
Enseignement de la Loi à la conférence de Loi au Canada 2005
A la conférence de Loi européenne à
Stockholm
Enseignement de la Loi à la ville
de Chicago
Étudiez bien la Loi, il ne sera pas
difficile d'enlever les attachements humains
À la conférence de Loi à Prague
Plus on approche de la fin, plus on
doit être diligent
La marée rouge descend (Ci, poème en vers
inégaux)
A la Conférence de Loi d’Israël
Enseignement de la Loi à la réunion
sur la création musicale
Une réponse aux disciples de Dafa
du Pérou
Enseignement de la Loi dans la
ville de Los Angeles
Enseignement de la Loi au Canada
2006
À la Conférence de Loi à Chicago
Enseignement de la Loi à la
conférence de Loi à la capitale des États-Unis
Complètement dissoudre la
perversité
A la Conférence de Loi en Australie
Merci aux êtres pour leurs
salutations
Encore à propos de
« politique »
À tous les
disciples de Dafa ici présents : bonjour !
Depuis 5
ans, alors que les disciples de Dafa en Chine continentale sont persécutés, les
disciples de Dafa européens avec les disciples de Dafa du monde entier ont fait
ce que les disciples de Dafa doivent faire en dénonçant la persécution, en
clarifiant la vérité et en apportant le salut aux êtres. Grâce aux efforts mis
en commun et fournis par les disciples de Dafa, la vérité a déjà éclaté au
grand jour, la perversité n’aura plus d’endroit où se cacher. Cela montre la
grandeur des disciples de Dafa de la Loi juste et de la croyance juste.
Que vous tous continuez à faire des efforts !
L’histoire de l’humanité n’a pas pour but final d’être un être humain,
l’histoire de l’humanité n’est pas là non plus pour offrir un paradis à la
perversité pour sévir. L’histoire de l’humanité est créée pour la rectification
de la loi, seuls les disciples de Dafa sont dignes de manifester ici leur
splendeur et leur gloire.
Encore une fois, je souhaite une totale réussite à la
conférence de Loi des disciples de Dafa !
Li Hongzhi
Le 15 janvier 2005
Pourquoi le Parti communiste persécute-t-il le Falun Gong ? Depuis des années de nombreux Chinois ne connaissant pas la vérité trouvent toujours que la persécution est normale, cela est dû à un système complet de culture du Parti que le Parti inculque aux Chinois depuis un demi-siècle, de sorte que lorsque les Chinois considèrent un problème, réfléchissent à une question ou lorsqu’ils agissent, ils se placent à l’intérieur de la culture du Parti, formée dans une intention spécifique, pour penser. Les Chinois passés par ce genre de remodelage idéologique, ne considèrent plus un problème ni ne réfléchissent à une question ni n’agissent à la façon d’un être humain normal. Sous l’influence de cette culture du Parti, dès que les gens parlent de l’étranger, la base de leur pensée est « ce sont des pays capitalistes qui s’opposent au Parti communiste », en réalité, ce sont ces pays qui représentent finalement les formes normales de la société humaine. Dès qu’on entend évoquer les problèmes existant en Chine, l’idée de départ dans l’esprit des Chinois est qu’il s’agit « de forces anti-Chine ». Voire même dès que quelqu’un mentionne le « PCC », des gens pensent qu’on parle de « la Chine ». Dès qu’on parle de « la nation chinoise », des gens vont confondre dans leur esprit avec le « PCC ». Le pire c’est que dès qu’on envisage la solution d’un problème on pense d’abord à maîtriser les gens en utilisant la force, l’attaque, en faisant campagne, en réprimant, en luttant.
Actuellement le PCC est dans une impasse au milieu d’une
corruption totale, de crises surgissant de tous côtés, bien que tous les
Chinois critiquent le Parti communiste, pourtant ils s’opposent au Parti avec
l’idéologie de la culture créée par ce parti, il s’agit à vrai dire d’évaluer
ce parti avec la culture du Parti. Il y a même des gens qui demandent :
« sans le Parti communiste, la Chine peut-elle encore exister
? » La culture de la nation chinoise dure depuis 5000 ans, est-il arrivé
qu’après la chute d’une dynastie la suivante ne soit pas venue ? Le
communisme de l’Europe de l’Est s’est dissout, ces pays se portent plutôt bien
aujourd’hui, n’est-ce pas ? N’oubliez pas que la société humaine est
contrôlée par les divinités, si elles veulent que les hommes soient dans le
chaos, alors ils le seront, si elles ne le veulent pas, personne ne pourra rien
y faire.
Lorsque les Chinois arrivent dans la société occidentale,
les gens ne saisissent pas leurs propos ni leurs conduites, ils les trouvent
bizarres ; s’agissant des propos et de la conduite des dirigeants chinois
lors de leurs visites à l’étranger, les occidentaux pensent qu’ils ont un
problème de bon sens. Quel est le degré de dégénérescence dans la pensée et la
culture des Chinois causée par la culture du Parti ? Même ceux au niveau
du Comité central du PCC ne peuvent pas échapper à ce genre de dégénérescence
de la pensée, des comportements et de la culture. La dégénérescence de la
pensée humaine permet au PCC de trouver facilement des arguments légitimes pour
lancer toutes sortes de répressions contre le peuple chinois. Comme aujourd’hui
le slogan « le Parti a toujours raison » ne marche plus, pour
consolider la légitimité de son pouvoir, le PCC sème la confusion et en profite
pour attiser le sentiment patriotique des Chinois, pour sans cesse gonfler le
sentiment patriotique des gens, y mêlant des notions telles que « Pas de
PCC pas de Chine », « Aimer le pays c’est aimer le Parti »
« Aimer le Parti revient à aimer le pays ». Il ne cesse de créer la
confusion dans l’esprit des gens, de duper les Chinois.
Après son échec en persécutant le Falun Gong, il lance
quelque chose comme « le Falun Gong agit de connivence avec les forces
anti-Chine ». Lorsque le Falun Gong dévoile la vérité de la persécution
par le PCC, ce dernier excite les populations en disant
« le Falun Gong n’aime pas le pays », en dénonçant la
persécution et clarifiant la vérité les élèves de Falun Gong ont vraiment vu
que certains Chinois ne veulent même pas écouter : ils croient vraiment
que si c’est prononcé par le Parti ça doit être nécessairement correct, que
tout ce que dit le gouvernement communiste a nécessairement raison, et ils
pensent vraiment que le Falun Gong est comme le décrit la propagande du Parti.
La grande Loi sauve les gens. Les disciples de Dafa sont
compatissants. Pour l’avenir de chaque personne, ils disent aux gens de ce
monde les faits réels de la persécution, pour que les gens puissent voir
clairement la perversité de cette persécution, c’est aussi pour stopper cette
persécution. Cependant en plein monopole de la propagande mensongère du Parti
qui couvre ciel et terre, il y a vraiment des gens qui sont trompés par cette
propagande mensongère. Parmi eux certains ont traversé toutes les campagnes
voire même en étant persécutés, et à chaque fois ils crient après coup qu’ils
ont été trompés, certains dès leur naissance ont été éduqués par la culture du
Parti. Mais parmi eux beaucoup sont de bonnes personnes et ont de bonnes
prédispositions. Cependant ces gens sont totalement séduits par la propagande
et l’éducation du Parti.
Dans ce cas, que faire ? Il n’y a plus qu’à mettre à nu
ce parti qui persécute les disciples de Dafa, pour que les Chinois, les gens de
ce monde voient finalement quel genre de pacotille est le Parti en qui ils
croient, et qui se vante depuis toujours d’être « grandiose, glorieux, et
correct ». Après que le journal Da Ji Yuan a publié les « Neuf
commentaires sur le Parti communiste », le PCC a encore une fois fabriqué
des mensonges et des duperies en disant que « le Falun Gong fait de la
politique ». Et oui, dès que quelqu’un mentionne ce parti, on lui colle
l’étiquette « fait de la politique », afin de duper les Chinois. En
fait la connotation terrifiante et négative de « fait de la
politique » relève aussi de la culture du Parti inculquée aux Chinois par
ce parti. A part dans les pays communistes, il semble qu’« homme
politique » soit un titre désignant plutôt une élite.
Le Falun Gong ne fait pas de politique, l’expérience vécue
l’a prouvé, le monde l’a reconnu Si faire cesser et dévoiler la persécution
menée par les mauvais individus et le PCC est considéré comme faire de la
politique, alors mieux vaut clarifier de fond en comble : qu’est-ce que le
Falun Gong ? Qu’est-ce que le Parti communiste ? Pourquoi le Parti
communiste veut-il persécuter le Falun Gong ? Qu’est-ce que le Falun
Gong ? Les disciples de Dafa ont déjà parlé aux gens de ce monde dans leur
clarification de la vérité, le monde entier le sait. Alors dans ce cas on
laisse aussi les gens de ce monde voir ce qu’est le Parti communiste et
pourquoi il persécute le Falun Gong. En réalité, il s’agit de stopper la
persécution, mais pas de faire de la politique, d’ailleurs nous n’avons pas de
dessein politique. Nous sommes des pratiquants, des gens marchant sur le chemin
vers la divinité, qui transcendent ce monde, sans chercher à obtenir toutes
sortes de renoms et d’intérêts dans ce monde. Dénoncer les mauvais individus et
ce parti mauvais, c’est dans le but de stopper la persécution perverse, c’est
éveiller et sauver les êtres qui sont trompés par la perversité.
Afin de ne pas laisser d’incompréhensions pour les gens
égarés par la culture du Parti, j’ai dit aux disciples de Dafa en Chine
continentale de ne pas introduire les « Neuf commentaires » dans leur
clarification de la vérité. Mais le courant de la rectification de la Loi
avance très rapidement, la situation de la validation de la Loi par les
disciples de Dafa change aussi. Récemment, le PCC a encore fabriqué des
mensonges et propagé des rumeurs sur « l’immolation » et il
distribue de faux « Neuf commentaires », cela a aggravé
l’intoxication des gens de ce monde, a créé davantage d’obstacles pour la
clarification de la vérité et le salut des gens de ce monde. Donc il est devenu
nécessaire de faire que les gens de ce monde connaissent la nature de ce parti
perfide et le pourquoi de la persécution contre les disciples de Dafa, il est
devenu nécessaire que les gens de ce monde connaissent les « Neuf
commentaires ».
En fin de compte, est-ce qu’il reste aujourd’hui un seul
Chinois qui croit encore au communisme ? Même entre ce grand chef démon et
l’actuel Comité central du PCC, on n’en trouve pas un qui croit véritablement
au communisme. Dès l’instant où le Parti et le grand chef démon ont annoncé
vouloir « vaincre le Falun Gong », les divinités ont donné leur
verdict de les dissoudre et de les détruire ; actuellement les divinités
sont en train de détruire complètement tous les facteurs de ce parti. Qui
souhaite encore devenir à ce moment crucial le bouc émissaire de tous les
crimes commis par le PC pendant une centaine d’années de son histoire ? Le
Parti communiste a volé l’âne, et celui qui, maintenant encore l’aide à
arracher le pieu, doit être nécessairement quelqu’un qui se laisse griser par
le désir du pouvoir. En fait dévoiler le spectre pervers du communisme ne
désigne pas les hommes. Les « Neuf commentaires » sont pour sauver
tous les êtres empoisonnés par la perversité, y compris les membres du Parti
communiste, ceux dans le dispositif du pouvoir suprême du PCC et les simples
gens de ce monde, l’objectif est de laisser les êtres de tous niveaux voir
clairement les facteurs derrière le Parti communiste.
A vrai dire, le fait que les gens de ce monde vivent pour le
pouvoir, pour les intérêts de ce monde ne constitue pas une grave erreur,
pourquoi vouloir à tout prix rejoindre les rangs de la perversité qui
empoisonne notre humanité ? Hommes, reprenez conscience ! Si votre
objectif d’être un être humain est vraiment perdu, là c’est vraiment le plus
terrifiant ! Si les gens de ce monde attendent et cherchent vraiment le
chemin du retour, alors qu’ils reviennent à la raison !