FALUN DAFA
Points essentiels
pour un avancement diligent (II)

–– ![]()
(Version française)
![]()
Traduction
provisoire (Août 2004, France)
TABLE DES MATIERES
Dédicace à la
version russe du livre « Falun Dafa »
Exposer à nouveau
la superstition
Photo du Maître:
Regarder sereinement ce monde
Aller vers la
plénitude parfaite
A la Conférence
de Loi de Taiwan
Eliminer le
dernier attachement
A la Conférence
de Loi de Floride
La contrainte ne
peut changer le cœur de l'homme.
La pensée droite
des disciples de Dafa est puissante
Les Serments des
Divinités sont en train d'être accomplis
Les deux positions de main pour émettre la pensée droite
Qu'est-ce que les
pouvoirs du Gong
A tous les élèves
à la Conférence de Loi de l'Europe du Nord
Expliquer les
trois derniers paragraphes du Poème fleur de prunier
Rectification de
la loi et Xiulian
Commentaire sur
"La majesté de Dafa".
Dafa est parfait
et harmonieux
Disciples de Dafa
pendant la période de la rectification de la loi
Cultiver fermement Dafa le cœur inébranlable
L’élévation du niveau est fondamentale
Face aux épreuves voir la vraie nature
Le Gong accompli la plénitude parfaite Bouddha Tao Divinité
LI Hongzhi
le 8 mai 1999
Récemment les médias ont rapporté une rumeur selon laquelle la Chine
continentale tente d’obtenir mon extradition en contrepartie d’une somme de 500
millions de dollars, prélevée sur l’excédent de sa balance commerciale. A ce
propos, je voudrais dire certaines choses. Je ne fais qu'enseigner à l'homme à
s’orienter vers la bonté, en même temps j’aide les gens inconditionnellement à
se délivrer de leurs maladies, pour leur permettre d’atteindre un niveau
spirituel plus élevé. Je n'accepte aucune rétribution, ni en argent ni en
nature. Ce qui a un effet positif sur la société et le peuple. Amener
universellement le cœur de l'homme à s’orienter vers la bonté, élever le niveau
moral. Est-ce bien pour cela qu'on veut m'extrader ? Veut-on que je rentre au
pays pour permettre à un plus grand nombre de gens d'obtenir la Loi et de
cultiver leur cœur ? Si tel est le cas, je prie l'Etat de ne pas perdre 500
millions de dollars pour cet échange. Je rentre de moi-même.
Toutefois j'ai entendu dire que ceux qu'on extrade sont en
général tous des criminels de guerre ou des ennemis publics. Ou encore des
condamnés de droit commun. S'il en est ainsi, je ne sais à laquelle de ces
catégories je corresponds.
En réalité, j'enseigne encore et encore à l'homme à agir en
conformité avec le principe fondamental Zhen-Shan-Ren, et naturellement je dois
donner l'exemple. Lorsque moi-même et les disciples du "Falun Gong"
sommes l'objet de critiques non fondées et subissons des traitements injustes,
nous manifestons pleinement l'esprit de grande bonté et de grande patience,
nous donnons au gouvernement suffisamment de temps pour qu'il puisse nous
connaître, nous le supportons en silence. Mais cette tolérance ne signifie
absolument pas que moi et les élèves du "Falun Gong" ayons peur de
quelque chose. Il faut savoir qu'une fois que l'homme connaît la vérité et le
vrai sens de l'existence de la vie, il donnera sa vie pour cela sans le moindre
regret. Ne prenez pas pour de la peur notre grande patience toute emplie de
compassion, en en profitant pour faire de plus belle ce qu'il vous plaît de
faire. En réalité ils sont des hommes éveillés, des pratiquants qui connaissent
le véritable sens de la vie humaine. Ne dites pas non plus que ce que font les
pratiquants du "Falun Gong" c'est de la superstition. Il y a tant de
choses que l'homme n'est pas encore capable de comprendre et que la science
n'arrive pas encore à expliquer. Quant aux religions, n'existent-elles pas du
fait de la croyance aux divinités ? En fait les véritables religions et les
antiques croyances aux divinités ont fait que la moralité de la société humaine
s'est maintenue pendant des milliers d'années, qu’il y a l'être humain
d’aujourd'hui, y compris vous, moi, lui. Sans cela, l'être humain aurait
commencé beaucoup plus tôt à commettre des méfaits, qui en conséquence auraient
provoqué des catastrophes, les ancêtres de l'homme auraient probablement
disparu bien plus tôt. Alors les événements actuels n'existeraient pas. En
réalité la moralité de l'être humain est extrêmement importante, si l'homme
n'accorde pas d'importance à la vertu il peut alors commettre toutes les
mauvaises actions possibles, c'est extrêmement dangereux pour l'humanité. C'est
tout ce que je peux dire à l'homme. En réalité mon intention n'est pas de faire
quelque chose pour la société, elle n'est absolument pas de m'occuper des
problèmes des gens ordinaires, encore moins de vouloir prendre le pouvoir des
mains de quiconque. Le pouvoir n'est pas d'un grand prix pour tous. L'humanité
n’a-t-elle pas une phrase : "à chacun ses ambitions" ? Je veux tout
simplement faire que les hommes aptes à cultiver et pratiquer obtiennent la
Loi, leur enseigner comment élever véritablement leur Xinxing, c'est à dire la
sublimation de leur critère moral. De plus, tout le monde ne viendra pas
apprendre le "Falun Gong". Néanmoins ce que je fais est destiné à
n'avoir aucune affinité avec la "politique". Mais que le cœur de
l'homme s'oriente vers la bonté, que les pratiquants élèvent leur moralité est
bénéfique pour quelque pays et quelque peuple que ce soit. Comment peut-on
qualifier de religion perverse ce qui aide le peuple à guérir de la maladie et
à fortifier la santé, qui élève son niveau moral ? Tous ceux qui pratiquent le
"Falun Gong" sont membres de la société. Chacun a son propre travail
et ses engagements. Seulement chaque matin ils pratiquent le «Falun Gong» dans
des jardins publics une demie heure ou une heure, puis ils vont au travail. Il
n'y a pas toutes sortes de règles religieuses qu'on doit observer, ni temples,
ni églises, ni cérémonies religieuses. On apprend si on veut apprendre, on part
si on veut partir, il n’y a pas de liste d’inscription, où voit-on là une
"religion" ? Quant à la "perversité", le fait d'apprendre
aux gens à s'orienter vers la bonté, de n'accepter ni argent ni biens,
d'apporter à l'homme la guérison et d'améliorer sa santé relèverait-il du
domaine de la "perversité" ? Ou bien, est-ce plutôt que tout ce qui
ne rentre pas dans les catégories de la doctrine du parti communiste est
pervers ? En outre je sais que, lorsqu'une religion est perverse elle est
perverse, ce n'est pas un gouvernement qui en décide. Serait-il possible qu'une
religion perverse soit jugée juste si elle se conforme aux conceptions de
certaines personnes au gouvernement, et que ce qui est juste soit jugé pervers
s'il ne se conforme pas à leur propre conception ?
En fait je vois très clairement pourquoi
certains veulent absolument s'opposer au "Falun Gong". Tout comme le
disaient les médias c'est parce que ceux qui apprennent le "Falun
Gong" sont très nombreux. Plus de 100 millions de personnes c'est vrai que
ce n'est pas peu, mais pourquoi craindre que les hommes bons soient en grand
nombre ? Ne vaut-il pas mieux que les hommes bons soient en grand nombre, que
les hommes mauvais soient moins nombreux ? Moi LI Hongzhi j'apporte mon aide
sans conditions aux pratiquants afin que la moralité humaine puisse s'élever,
j'améliore la santé du peuple, ce qui entraîne la paix sociale en leur
permettant de mieux servir la société avec un corps en pleine santé, n'est-ce
pas bénéfique pour ceux qui sont au pouvoir ? En réalité ceci est déjà
véritablement accompli. Pourquoi non seulement ne me remercie-t-on pas, mais au
contraire pousse-t-on 100 millions de personnes à s'opposer au gouvernement,
quel gouvernement peut avoir un comportement aussi incompréhensible ? Mais dans
ces 100 millions de personnes laquelle est sans parent ni enfant, sans proche
ni amis, est-ce alors un problème de 100 millions de personnes ? Alors les
opposants ne feront sans doute qu'augmenter. En fin de compte
"qu'arrive-t-il aux dirigeants de cette terre que j'aime tant ? " Si
ma vie à moi LI Hongzhi peut enlever de leur cœur la peur qu'ils ont des hommes
de bien, je rentre immédiatement, me mets à leur disposition, à quoi bon
"s'exposer à la condamnation du monde entier", gaspiller tant d'énergie
et d'argent, utiliser la politique et l'argent pour de telles tractations qui
bafouent les droits de l'homme ? Or les Etats-Unis se considèrent toujours
comme un pays exemplaire dans le respect des droits de l'homme, peuvent-ils
donc vendre les droits de l'homme en effectuant de telles tractations ? En
outre je suis résident permanent des Etats-Unis, résident permanent dans les
termes de l'application des lois américaines.
Je n'ai pas l'intention d'accuser quiconque, mais il m'est
bien difficile de comprendre ces actes. Pourquoi ne saisit-on pas cette chance
de gagner le cœur du peuple, mais crée-t-on au contraire l'opposition de 100
millions de personnes ?
Selon certaines informations de nombreuses personnes sont allées à Zhong-Nan-Hai, certains en ont été furieux. En fait les gens qui y sont allés n'étaient pas du tout nombreux. Que tout le monde réfléchisse, sur 100 millions de personnes qui ont appris le "Falun Gong" ils n'ont été que dix mille à y aller, peut-on parler d'un grand nombre ? Nul besoin de mobiliser, avec cent millions de personnes vous voulez y aller, je veux aussi y aller, n'arrive-t-on pas en très peu de temps à plus de dix mille personnes ? Elles n'avaient ni mots d'ordre, ni slogans, ne commettaient aucune mauvaise action, de plus elles n'étaient pas contre le gouvernement, elles ne voulaient que lui rapporter des faits, en quoi est-ce inacceptable? Je vous le demande y a-t-il des manifestants aussi honnêtes et discrets ? N'êtes-vous pas touchés en voyant cela ? S'obstiner à trouver la moindre faute dans le "Falun Gong" et l'éradiquer sans réserve est vraiment dépassé. Le "Falun Gong" n'est pas aussi effrayant que certains l'imaginent, au contraire il apporte d'immenses bienfaits. Il offre tous les avantages sans inconvénient aucun pour quelque société que ce soit. En revanche, perdre le cœur du peuple est ce qu'il y a de plus effrayant. Je vais parler du fond du cœur, les élèves de "Falun Gong", ils sont aussi des hommes en cours de Xiulian, leur cœur humain existe encore, face aux traitements injustes, je ne sais combien de temps ils peuvent encore endurer cela. C'est aussi ce qui m'inquiète le plus.
LI Hongzhi
le 2 juin 1999
Les épreuves que traverse un pratiquant ne peuvent être
supportées par un homme ordinaire, ainsi dans l'histoire ceux qui ont atteint
la plénitude par le Xiulian[1]
étaient fort peu nombreux. L'homme est simplement l'homme, au moment crucial il
lui est très difficile d'abandonner la pensée humaine, mais il trouve cependant
toujours des prétextes pour se persuader lui-même. Or un grand pratiquant peut
justement dans l'épreuve importante, abandonner son ego, jusqu'à toute pensée
humaine. Je félicite les pratiquants du Dafa qui réussissent à traverser
l'épreuve qui détermine leur plénitude. L'éternité de votre vie pour toujours
et le niveau où vous vous situerez à l'avenir, c'est vous-mêmes qui le créez,
la Vertu majestueuse est cultivée par vous-mêmes. Avancez avec diligence, cela
est le plus grandiose, le plus immensément glorieux.
LI Hongzhi
le 13 juin 1999
Les événements qui se sont produits ces derniers temps ont
gravement blessé les nombreux élèves du Falun Dafa, en même temps ont aussi
sérieusement nui à l'image du pays. Les élèves peuvent rapporter les faits au
gouvernement à tous les échelons ou aux dirigeants du pays, par la voie normale
selon les preuves que vous possédez, que dans certaines régions il y a certains
départements, qui directement ou indirectement interfèrent et perturbent la
pratique des élèves du Falun Gong, que certaines personnes ont même utilisé
leur pouvoir pour provoquer l'événement du Falun Gong, et opposent le peuple au
gouvernement, afin de rechercher des avantages politiques.