(1) Porte latérale et Voie gauche ()

La porte latérale et la Voie gauche sont également qualifiées de méthodes de la porte singulière () Même avant l'apparition des religions existaient déjà diverses écoles de Qigong. Beaucoup de méthodes hors des religions se répandent parmi le peuple, seulement la plupart d'entre elles n'ont pas accédé à un système de pratique parfait et ne repassent pas sur une théorie achevée. Pourtant, les méthodes de la porte singulière, qui se transmettent aussi parmi le peuple, sont déjà parachevées et complètement systématisées, et en plus caractérisées par cultivation et pratique spécifiques et accélérées. Ces méthodes sont habituellement appelées la porte latérale et la Voie gauche. Mais pourquoi on les appelle ainsi? Si on le comprend au pied de la lettre, la porte latérale signifie une porte percée à côté de la porte principale, la Voie gauche fait allusion à la maladresse. Les gens estiment que les moyens de cultivation et pratique de l'école bouddhique et taoïste sont de la Loi juste, et que toutes les autres méthodes sont des portes latérales et des Voies gauches, ou des Lois perverses. Mais ce n'est pas vrai. Depuis toujours les méthodes de porte latérale et Voie gauche restent en pratique ésotérique et se transmettent avec le choix d'un seul disciple, sans pouvoir être divulguées parmi les masses, car elles sont peu intelligibles au public en cas de révélation. Et ces écoles elles-mêmes prétendent également qu'elles ne sont ni d'ordre bouddhique ni d'ordre taoïstes. Leurs méthodes exigent beaucoup du pratiquant sur Xinxing ( ), elles s'effectuent conformément aux caractéristiques de l'Univers, elles prônent la bienfaisance et le maintien du bon Xinxing. Leurs maîtres éminents possèdent tous plus d'un atout et quelques autres capacités singulières bien formidables. J'ai rencontré trois grands maîtres de la porte singulière qui m'ont fait la transmission, ce que j'ai reçu d'eux est introuvable dans les écoles bouddhiques et taoïstes. Ce qu'ils transmettent est en général très difficile à travailler au cours de la pratique, les choses qu'on obtient par la pratique s'avèrent aussi très particulières. Par contre, dans les soi-disant méthodes bouddhiques et taoïstes qui se propagent actuellement, certaines manquent de stricte exigence sur la cultivation du Xinxing, aussi leur est-il impossible d'accéder à un haut niveau de cultivation et pratique. Par conséquent, il faut envisager les méthodes de chaque école l'esprit dialectique.