---

Capitolul III Cultivarea xinxing-ului

Orice cultivator Falun Dafa trebuie să plaseze cultivarea xinxing-ului ca primă prioritate şi să creadă ferm că xinxing-ul este cheia dezvoltării gong-ului. Acesta este principiul cultivării de nivel înalt. Vorbind strict, potenţa energetică care determină nivelul cuiva nu este dezvoltată prin practică, ci prin cultivarea xinxing-ului. Este mai uşor de vorbit despre îmbunătăţirea xinxing-ului decât de făcut. Cultivatorii trebuie să poată renunţa la multe, să-şi îmbunătăţească calitatea de iluminare, să poarte suferinţe peste suferinţe şi să îndure lucruri aproape de neîndurat, etc. De ce practică unii oameni de mulţi ani, dar gong-ul lor nu creşte? Cauzele fundamentale sunt: prima - nu sunt atenţi la xinxing; a doua - nu cunosc legea dreaptă a nivelului înalt. Această problemă trebuie dezvăluită. Mulţi maeştrii care predau gong vorbesc despre xinxing; ei predau cu adevărat. Cei care predau numai mişcări şi tehnici dar nu discută niciodată despre xinxing, predau de fapt cultivarea malefică. De aceea, practicanţii trebuie să cheltuie mult efort cu îmbunătăţirea xinxing-ului lor. Numai atunci pot intra în cultivarea de nivel înalt.

1. Implicaţia xinxing-ului

Xinxing-ul discutat în Falun Gong nu poate fi confundat cu "De[1]", sau acoperit numai de "De". Cuprinde mult mai mult decât "De". Cuprinde multe alte aspecte, incluzându-le pe cele din "De". "De" este numai una dintre manifestările xinxing-ului unei persoane, aşa că folosirea numai a "De" pentru a înţelege semnificaţia xinxing-ului nu este deajuns. Xinxing-ul cuprinde de asemenea cum să tratăm problemele "câştigului" şi "pierderii". "Câştigul" este câştigul asimilării la caracteristicile universului. Caracteristica ce compune universul este Zhen-Shan-Ren. Gradul de asimilare între un cultivator şi caracteristica cosmică este reflectat în "De"-ul personal. "Pierderea" este renunţarea la acele gânduri bolnave şi conduite lacome, câştig personal, pofte senzuale, dorinţe, omoruri, lupte, furt, jaf, înşelăciune, invidie, etc. Dacă cineva cultivă către un nivel mai înalt, trebuie să renunţe şi la urmărirea dorinţelor şi a plăcerii senzuale, care este naturală şi adânc înrădăcinată în fiinţele umane. Cu alte cuvinte trebuie să renunţe la toate ataşamentele şi trebuie să ia uşor toată faima şi cîştigul personal.

O persoană completă este compusă din corp fizic şi caracter. La fel este cu universul. În afară de existenţa substanţei, există simultan şi caracteristica "Zhen-Shan-Ren". Orice particulă din aer conţine această caracteristică. În societatea obişnuită, această caracteristică este reflectată în faptul că facerea de lucruri bune aduce laude şi facerea de lucruri rele aduce pedeapse. La un nivel mai înalt, caracteristica se manifestă de asemenea prin capacităţi supranormale. Oamenii care se adaptează acestui fel de caracteristică sunt oameni buni; cei care stau departe de ea sunt răi. Oamenii care o satisfac şi s-au asimilat la ea sunt cei care au obţinut Calea. Aşadar cultivatorii trebuie să aibă un xinxing extrem de ridicat pentru a se conforma acestei caracteristici. Numai aşa se poate cultiva către un nivel mai înalt.

Este uşor să fii o persoană bună, dar nu este uşor să cultivi xinxing-ul. Cultivatorii trebuie să fie preparaţi psihic. Trebuie să fie cu adevărat doritori înainte să încerce să-şi rectifice mintea. Oamenii trăiesc în lumea aceasta unde societatea devine foarte complicată. Vrei să faci lucruri bune, dar sunt oameni care nu vor ca tu să faci asta; nu vrei să faci rău nimănui, dar alţii îţi pot face rău din diverse motive. Unele dintre aceste lucruri se întâmplă din motive nenaturale. Vei înţelege motivele? Ce ar trebui să faci? Fiind confruntat cu toate conflictele acestei lumi, xinxing-ul tău este testat în fiecare moment. Când eşti confruntat cu umilinţe de nedescris, când interesul tău direct este afectat, când eşti în faţa banilor şi plăcerii, în lupta pentru putere, când furia şi invidia ies la iveală în conflicte, când diverse conflicte au loc în societate şi în familie, când apar tot felul de suferinţe, poţi tu întotdeauna să te conduci conform cerinţei stricte de xinxing? Desigur, dacă poţi să faci toate acestea, eşti deja un iluminat. Până la urmă, cei mai mulţi cultivatori încep ca persoane obişnuite. Cultivarea xinxing-ului este treptată şi urcă încetul cu încetul. Cultivatorii hotărâţi trebuie să fie pregătiţi să îndure suferinţe mari şi să facă faţă dificultăţilor cu mintea fermă şi până la urmă ei vor obţine Dreapta Realizare. Speranţa mea către toţi cultivatorii este ca ei să-şi păzească bine xinxing-ul şi să-şi îmbunătăţească potenţa energetică cât de curând!

2. Pierdere şi câştig

Atât comunităţile de qigong cât şi religia vorbesc despre pierdere şi câştig. Unii oameni privesc "pierderea" drept a fi caritabil, a face lucruri bune şi a da o mână de ajutor celor în necaz; "câştig" drept "câştigarea de gong". Chiar şi călugării din temple spun că trebuie să fii caritabil. Această înţelegere restrânge sensul "pierderii". "Pierderea" de care vorbim, este totuşi mult mai cuprinzătoare şi este ceva pe scară largă. Lucrurile pe care cerem să le pierzi sunt ataşamentele oamenilor obişnuiţi şi mintea care nu lasă aceste ataşamente. Dacă poţi lăsa lucrurile pe care le consideri importante şi poţi abandona lucrurile la care nu crezi că poţi renunţa, acesta este "pierdere" în sensul real. Oferirea de ajutor şi exprimarea carităţii sunt numai o parte a "pierderii".

Ca persoană obişnuită, un om vrea să aibă puţină faimă, câştig personal, un standard de viaţă mai bun, mai mult confort şi mai mulţi bani. Acestea sunt ţelurile oamenilor obişnuiţi. Fiind cultivatori, noi suntem diferiţi şi obţinem gong, nu aceste lucruri. Trebuie să ţinem mai puţin la interesul personal, să îl luăm uşor, dar nu ni se cere să pierdem cu adevărat lucruri materiale. Cultivăm în societatea obişnuită şi trebuie să trăim la fel ca oamenii obişnuiţi. Cheia este să-ţi laşi ataşamentele; nu ţi se cere să pierzi nimic cu adevărat. Nimic din ce îţi aparţine nu se va pierde, dar de asemenea, lucrurile care nu-ţi aparţin nu pot fi obţinute. Dacă sunt obţinute, vor trebui returnate celorlalţi. Dacă câştigi ceva, trebuie să pierzi altceva. Bineînţeles, nu este posibil să faci totul foarte bine dintr-o dată şi nici nu este posibil să devii iluminat peste noapte. Dar cultivând puţin câte puţin, îmbunătăţirea pas cu pas este de obţinut. Vei câştiga la fel de mult cât vei pierde. Cu o atitudine uşoară pentru câştig personal, mai degrabă vei câştiga mai puţin în schimbul liniştii. Poate vei suferi nişte pierderi când este vorba despre lucruri materiale, dar vei câştiga "De" şi gong. Aici se găseşte adevărul. Nu trebuie să câştigi intenţionat "De" şi gong prin schimbul de faimă, bani şi interes personal. Aceasta ar trebui să fie înţeleasă mai departe prin experienţă, folosind calitatea de iluminare.

Un cultivator al marii Tao a spus odată: "Eu nu vreau lucrurile pe care le doresc alţii. Nu posed lucrurile pe care le posedă alţii; totuşi am lucruri pe care alţii nu le au. Vreau lucruri pe care alţii nu le vor". Ca persoane obişnuite, oamenii au cu greu momente în care se simt satisfăcuţi. Vor totul, în afară de piatra care stă pe drum, pe care nu vrea nimeni s-o ridice. Dar cultivatorul taoist a spus: "Atunci iau eu piatra asta". Un proverb spune: "Ce este rar este preţios; ce lipseşte este special". Pietrele sunt lipsite de valoare aici, dar sunt foarte preţuite în dimensiunea cealaltă. Se vorbeşte aici despre un principiu care nu poate fi rostit de către oamenii obişnuiţi. Mulţi maeştrii iluminaţi, de nivel înalt, cu mare virtute, nu au lucruri materiale. Pentru ei nu este nimic la care să nu poată renunţa.

Calea cultivării este cea mai corectă. Cultivatorii sunt de fapt cei mai inteligenţi. Lucrurile pentru care se luptă oamenii obişnuiţi şi micile beneficii pe care le câştigă vor dura puţin. Chiar dacă ai obţinut prin luptă, ai găsit gratis, sau ai câştigat puţin beneficiu, ce dacă? Există o zicală printre oamenii obişnuiţi: "Când te naşti nu poţi aduce nimic cu tine; când mori, nu poţi lua nimic cu tine". Intri în lume cu nimic, nu iei nimic când pleci. Până şi oasele îţi vor fi arse până la cenuşă. Nu contează dacă ai tone de bani sau dacă eşti demnitar; nimic nu poate fi luat cu tine când pleci. Dar gong-ul poate fi luat, pentru că el creşte direct pe corpul conştiinţei tale principale. Vă spun, nu este uşor să posezi gong. Este atât de preţios şi atât de greu de obţinut încât nu poate fi schimbat pentru nici o sumă de bani. Când gong-ul tău a atins un nivel foarte avansat şi dacă într-o zi te decizi să nu mai cultivi, atâta timp cât nu faci nimic rău, gong-ul poate fi schimbat în orice lucru material pe care-l doreşti. Le poţi avea pe toate. Dar în afară de lucrurile pe care le poţi obţine pe lumea aceasta, nu vei mai avea lucrurile pe care le au cultivatorii.

În scopul câştigului personal unii oameni au obţinut lucruri care nu le aparţin prin mijloace incorecte. Cred că au făcut un târg bun. Adevărul este că au obţinut acest beneficiu schimbând "De"-ul lor cu alţii, fără să ştie. Cultivatorilor trebuie să li se ia din gong, iar necultivatorilor - din speranţa de viaţă sau alte aspecte. Pe scurt, conturile se echilibrează. Acesta este un principiu cosmic. Există de asemenea unii oameni care îi terorizează mereu pe alţii, sau îi rănesc cu cuvinte rele, etc. Când aceste fapte au loc, ei aruncă o porţiune corespunzătoare din "De"-ul lor celorlalţi, schimbând "De" pentru actul de a-i teroriza pe alţii.

Unii cred că este un dezavantaj să fii un om bun. Din punctul de vedere al unui om obişnuit, ei sunt în dezavantaj. Însă ei obţin lucruri pe care oamenii obişnuiţi nu le pot obţine. Aceasta este "De" - o substanţă albă extrem de preţioasă. Fără "De" nu va fi gong; acesta este un adevăr absolut. De ce se întâmplă că mulţi oameni cultivă dar gong-ul lor nu creşte? Este exact pentru că ei nu cultivă "De". Mulţi oameni vorbesc despre "De" şi cerinţele "De", dar nu au dezvăluit principiul real al transformării "De" în gong. Indivizii sunt lăsaţi să înţeleagă. Cele aproape 10.000 de volume ale Tripitaka, ca şi principiile predate de Sakyamuni în cei patruzeci şi ceva de ani cât a fost în viaţă, toate vorbesc despre un singur lucru - "De"; cărţile de cultivare antică taoistă chineză, au discutat toate "De". Cartea celor 5.000 de cuvinte Dao De Jing a lui Laotse de asemenea reflectează despre "De". Totuşi, unii oameni pur şi simplu nu înţeleg.

Noi vorbim despre "pierdere". Când câştigi trebuie să pierzi. Când vrei într-adevăr să cultivi, vei întâlni nişte încercări. Reflectat în viaţa reală, poţi să întâlneşti puţină suferinţă în corpul fizic, sau să te simţi neconfortabil aici sau dincolo. Dar nu este o boală. De asemenea pot să apară în societate, în familie, sau la lucru, sunt toate posibile. Conflictele apar brusc datorită câştigului personal sau al fricţiunii din cauza emoţiilor şi au ca scop îmbunătăţirea xinxing-ului tău. Aceste lucruri se întâmplă de obicei foarte brusc şi par extrem de intense. Dacă întâlneşti ceva foarte înşelător, ceva care te stânjeneşte, te face de ruşine, sau te pune într-o situaţie înjositoare, cum te vei purta în momentul respectiv? Dacă stai calm şi netulburat, dacă poţi face asta, xinxing-ul tău va fi îmbunătăţit prin această încercare. În mod corespunzător, gong-ul tău va fi dezvoltat în aceeaşi cantitate. Dacă poţi obţine puţin, vei câştiga puţin. Cât de mult câştigi depinde de cât de mult efort depui. În cea mai mare parte a cazurilor, când oamenii sunt în mijlocul unei încercări, pot să nu o realizeze. Totuşi, noi trebuie să o realizăm şi nu trebuie să ne amestecăm cu oamenii obişnuiţi. Când apar conflictele, trebuie să adoptăm o atitudine mai bună. Din moment ce cultivăm printre oamenii obişnuiţi, xinxing-ul nostru va fi călit printre oamenii obişnuiţi. Vom face cu siguranţă greşeli şi vom învăţa din ele. Este imposibil să nu întâlnim nici o problemă şi să dezvoltăm confortabil gong.

3. Cultivarea simultană a "Zhen-Shan-Ren"

Calea noastră cultivă Zhen-Shan-Ren în acelaşi timp. "Zhen" este spunerea adevărului, facerea de lucruri adevărate, întoarcerea la sinele original, adevărat, şi în final devenirea unei persoane adevărate. "Shan" este creşterea compasiunii benevolente, facerea de lucruri pline de compasiune şi salvarea oamenilor. Abilitatea de "Ren" este în mod particular accentuată. Numai cu "Ren" se pot cultiva cu succes cei cu mari virtuţi. "Ren" este un lucru foarte puternic, care transcede "Zhen" şi "Shan". Întregul proces al cultivării este pentru a te face să înduri, să te stăpâneşti, să-ţi păzeşti xinxing-ul şi să nu faci cum îţi place.

A fi capabil să înduri şi să te stăpâneşti când eşti confruntat cu probleme nu este uşor. Unii spun: dacă nu loveşti înapoi când eşti bătut, sau dacă nu răspunzi când eşti calomniat sau dacă înduri chiar şi atunci când eşti umilit în faţa familiei, rudelor şi prietenilor apropiaţi, nu ai devenit "Ah Q"[2]?! Eu spun că dacă acţionezi normal în toate aspectele şi inteligenţa ta nu este mai prejos decât a celorlalţi, şi doar ai luat uşor aspectul câştigului personal, nimeni nu va spune că eşti prost. A fi capabil să înduri nu înseamnă să fii slab sau "Ah Q". Este etalarea unei voinţe puternice şi a stăpânirii de sine. În istoria chineză exista o persoană numită Han Xin, care a suferit odată umilinţa de a se fi târât printre picioarele cuiva. Când cineva face asta, este nevoie de mult "Ren". Există o zicătoare antică: "Când o persoană obişnuită este umilită, va scoate sabia pentru a se lupta". Va calomnia şi înjura pe ceilalţi şi va da pumni celorlalţi. Nu este uşor pentru cineva să vină în lumea aceasta. Unii oameni trăiesc pentru ego-ul lor. Nu merită deloc şi este şi prea obositor. Există o zicală în China: dacă te dai un pas înapoi, vei descoperi marea şi cerul nemărginite. Fă un pas înapoi când eşti confruntat cu lucruri problematice. Când îl faci, vei descoperi o cu totul altă situaţie.

Fiind cultivator, nu numai că trebuie să arăţi stăpânire de sine către oamenii care au conflicte cu tine şi cei care te jignesc, dar trebuie să adopţi o atitudine mai bună şi chiar să le mulţumeşti. Fără ca ei să fi intrat în conflicte cu tine, cum îţi poţi îmbunătăţi xinxing-ul? Cum poate fi substanţa neagră transformată în substanţă albă în timpul suferinţei? Cum poţi dezvolta gong? Este foarte greu când eşti în mijlocul unei încercări. Dar trebuie să exerciţi stăpânire de sine în momentul respectiv, pentru că pe măsură ce potenţa energetică creşte, încercările devin din ce în ce mai puternice. Totul depinde dacă îţi poţi îmbunătăţi xinxing-ul. La început poate să te supere, să te facă furios de nesuportat, atât de furios încât să te doară stomacul sau ficatul. Dar dacă nu-ţi pierzi cumpătul şi eşti în stare să tolerezi, este bine. Ai început să înduri, să înduri intenţionat. Mai apoi îţi vei îmbunătăţi treptat xinxing-ul şi vei privi aceste lucruri cu adevărat uşor. În acel punct va fi o îmbunătăţire chiar mai mare. Oamenii obişnuiţi iau unele fricţiuni şi probleme foarte serios, trăiesc pentru prestigiu şi nu pot tolera nimic. Când sunt forţaţi să se irite, îndrăznesc să facă orice. Fiind cultivator, lucrurile pe care oamenii le iau în serios par foarte, foarte triviale pentru tine, prea triviale, pentru că ţelul tău este de foarte lungă durată şi bate foarte departe. Vei trăi atât cât acest univers. Când te vei gândi la aceste lucruri din nou, va fi în regulă dacă le ai şi va fi în regulă dacă nu le ai. Când te gândeşti într-un sens larg poţi depăşi toate aceste lucruri.

4. Abandonarea invidiei

Invidia este un obstacol foarte mare în cultivare, având un impact mare asupra cultivatorilor. Ea afectează direct potenţa energetică a cultivatorului, răneşte pe ceilalţi cultivatori şi interferează serios în cultivarea noastră de nivel înalt. Un cultivator trebuie să scape de ea 100%. Unii oameni au cultivat până la un anumit nivel, totuşi, ei trebuie să-şi abandoneze invidia. Mai mult, cu cât le e mai greu să scape de ea, cu atât este mai uşor ca aceasta să devină mai puternică. Acest fel de forţă de opunere face vulnerabilă cealaltă parte a xinxing-ului, cea care s-a îmbunătăţit. De ce este invidia ridicată în discuţie? Pentru că invidia este foarte puternică şi predomină printre chinezi, cântărind cel mai mult în minţile oamenilor. Totuşi, mulţi oameni nu-şi dau seama de asta. Numită invidie orientală, sau invidie asiatică, invidia este caracteristică oamenilor din Est. Oamenii din China sunt foarte introvertiţi, foarte rezervaţi şi nu se exprimă uşor, ceea ce conduce uşor la invidie. Totul are două feţe. Deci, în concordanţă, o personalitate introvertită are aspecte pro şi contra. Vesticii sunt relativ extrovertiţi. De exemplu, dacă un puşti ia notă maximă la şcoală, va striga vesel pe drumul spre casă "Am luat notă maximă!..." Vecinii vor deschide uşile şi ferestrele pentru a-l felicita. "Tom, felicitări!" Sunt toţi fericiţi pentru el. Dacă asta se întâmplă în China, gândiţi-vă, oamenii se vor simţi desgustaţi când o aud: "A luat notă maximă, şi ce? Care este motivul de mândrie?". Reacţia este complet diferită, cu o mentalitate invidioasă.

Cei care sunt invidioşi se uită de sus la ceilalţi şi nu le permit acestora să-i depăşească. Când văd pe cineva mai capabil decât ei, încep să se simtă supăraţi, nu pot să suporte şi nu acceptă. Vor să obţină măriri de salariu o dată cu ceilalţi, să aibă primă la fel de mare ca a altora, şi ca ceilalţi să împartă vina când li se întâmplă ceva rău. Se înverzesc şi devin invidioşi când văd pe alţii făcând mai mulţi bani decât ei. În orice caz, nu acceptă când ceilalţi fac mai bine decât ei. Unora le este frică să accepte o primă când au obţinut rezultate în cercetarea ştiinţifică. Le este frică de invidia celorlalţi; oameni cărora le-au fost acordate anumite onoruri nu îndrăznesc să le dezvăluie de frica invidiei şi sarcasmului. Unor maeştri de qigong nu le place când alţi maeştrii de qigong predau, aşa că se duc şi le fac greutăţi. Aceasta este o problemă de xinxing. Un grup practică împreună; unii oameni din acest grup au dezvoltat capacităţi supranormale după numai o scurtă perioadă de timp. De aceea sunt oameni care vor spune: "Pentru ce trebuie să se laude? Eu am practicat de atâţia ani şi am o grămadă mare de certificate. Cum se poate ca el să fi cultivat capacităţi supranormale înaintea mea?" Aici apare invidia. Cultivarea se concentrează înăuntru. Un cultivator trebuie să se cultive pe el însuşi şi să găsească cauzele problemelor înăuntrul său. Ar trebui să încerci să-ţi îmbunătăţeşti orice parte în care nu ai făcut destul, muncind tare cu tine. Dacă încerci să găseşti cauzele în alţii, după ce alţii vor termina cultivarea şi vor ascede, tu vei fi singurul rămas aici. Nu ţi-ai pierdut tot timpul? Cultivarea este pentru a te cultiva pe tine însuţi!

Invidia îi răneşte de asemenea pe ceilalţi cultivatori, ca de exemplu vorbitul de rău, care face dificil ca ceilalţi să intre în starea de calm; când cineva are capacităţi supranormale, din invidie, le poate folosi pentru a-i răni pe ceilalţi cultivatori. De exemplu, o persoană stă acolo şi practică şi a cultivat destul de bine. Pentru că are gong, stă acolo ca un munte. Mai apoi, două fiinţe zboară prin apropiere, dintre care una a fost un călugăr, care, din invidie, nu a reuşit iluminarea. Deşi posedă o anumită potenţă energetică, nu a atins împlinirea. Când ei ajung în locul unde persoana meditează, unul spune: "Persoana cutare practică aici. Hai să dăm o raită.". Dar celălalt spune "Sunt atât de puternic încât în trecut am tăiat un colţ din muntele Tai". Imediat după aceea, încearcă să-l lovească pe practicant. Dar când ridică mâna, n-o mai poate coborî. Pentru că practicantul cultivă o cale dreaptă şi are un scut protector, nu este capabil să-l lovească. Când vrea să lovească un cultivator al căii drepte, devine o problemă serioasă. Este pedepsit. Cei care sunt invidioşi îşi fac rău atât lor cât şi altora.

5. Abandonarea ataşamentelor

A avea ataşamente se referă la faptul că practicanţii urmăresc neabătut un obiect în particular sau un ţel şi sunt incapabili să se îndepărteze, sau sunt chiar prea încăpăţânaţi să asculte vreun sfat. Unii oameni urmăresc capacităţi supranormale în această lume, ceea ce va avea un impact definitiv asupra cultivării lor către nivelurile mai înalte. Cu cât sentimentul este mai puternic, cu atât va fi mai greu să scapi de el şi cu atât mai dezechilibrată şi instabilă va fi starea psihologică. Mai târziu vor simţi că nu au primit nimic şi chiar vor începe să se îndoiască de lucrurile pe care le-au învăţat. Ataşamentele izvorăsc din dorinţele cuiva. Atributul acestor ataşamente este că scopul lor, sau ţelul lor, este foarte limitat, este destul de clar şi explicit şi că în mod frecvent persoana însăşi poate să nu le recunoască. Un om obişnuit are multe ataşamente. Pentru a urmări şi a obţine ceva, poate să folosească orice mijloc necesar. Ataşamentele unui cultivator sunt dezvăluite diferit, ca de exemplu urmărirea unei capacităţi supranormale anume, fixarea pe o anume viziune, etalarea puterilor în faţa celorlalţi, etc. Fiind cultivator, este incorect indiferent ce urmăreşti. Trebuie eliminat. Şcoala taoistă vorbeşte despre "nimic". Şcoala budistă discută despre "golire" şi intră pe uşa "golirii". În final, noi vrem să obţinem starea de "nimic" şi "golire", abandonarea oricărui ataşament. Tot ce nu poţi abandona trebuie abandonat, ca urmărirea de capacităţi supranormale. Dacă le urmăreşti înseamnă că vrei să le foloseşti. În realitate este opus caracteristicii universului nostru. Este de fapt încă o problemă de xinxing. Dacă vrei să le ai, atunci de fapt vrei să le etalezi şi să le arăţi în faţa altora. Aceasta nu este ceva de arătat pentru ca alţii să poată vedea. Chiar dacă vrei să le foloseşti într-un scop foarte inocent, chiar dacă vrei să le foloseşti pentru a face unele lucruri bune, acele lucruri bune pe care le-ai făcut pot până la urmă să nu fie ceva atât de bun. Nu este neapărat o idee bună să lucrezi la probleme ale oamenilor obişnuiţi folosind mijloace supranormale. După ce unii aud remarcile mele, cum că 70% dintre oamenii de la curs au avut tianmu-ul deschis, încep să se întrebe: "De ce nu pot vedea nimic?" Când se întorc acasă şi practică, atenţia lor se focalizează pe tianmu până la punctul în care obţin o durere de cap. Până la urmă tot nu pot vedea nimic. Acesta se numeşte ataşament. Indivizii diferă în condiţiile lor fizice şi calităţile lor înnăscute. Este imposibil ca toţi să vadă prin tianmu în acelaşi timp şi nu e posibil să aibă tianmu-ul la acelaşi nivel. Unii oameni pot fi capabili să vadă, alţii nu. Toate acestea sunt normale.

Ataşamentele pot stânjeni, încetini, sau destabiliza dezvoltarea potenţei energetice a cultivatorilor. În cazurile mai serioase, ele pot chiar determina ca cultivatorii să o apuce pe căi rele: unele capacităţi supranormale pot fi folosite de oameni cu xinxing inferior spre a face lucruri rele. Au fost cazuri în care au fost comise fapte rele, folosind capacităţi supranormale, din cauza xinxing-ului rău. Un student la colegiu, bărbat, a dezvoltat capacitatea supranormală de control mental. Cu asta, a putut folosi propriile gânduri pentru a controla gândurile şi conduita celorlalţi. Apoi a folosit-o pentru a face lucruri rele. Când practică, unii pot vedea apărând imagini. Vor întotdeauna să aibă o vedere clară şi o înţelegere totală. Aceasta este o formă de ataşament. Un anumit hobby a devenit adicţie pentru unii; nu îl mai pot scutura. Aceasta este de asemenea o formă de ataşament. Datorită diferenţelor în calitatea înnăscută şi în scop, unii oameni cultivă pentru a atinge cel mai înalt nivel; unii numai pentru a obţine unele lucruri. Gândul cel din urmă va limita cu siguranţă scopul cultivării. Fără abandonarea acestui ataşament, gong-ul nu va fi dezvoltat nici chiar practicând mult. De aceea, cultivatorii trebuie să ia interesele materiale uşor, să nu urmărească nimic şi să lase totul să se întâmple natural. În acest fel apariţia ataşamentelor va fi evitată. Aceasta va depinde de xinxing-ul cultivatorului. Dacă xinxing-ul nu este îmbunătăţit fundamental, iluminarea nu va fi atinsă cu nici o formă de ataşament.

6. Karma

(1) Originea karmei

Karma este un tip de substanţă opusă faţă de "De". În budism este numită karma rea. Aici o numim simplu "karma". Deci, a face lucruri rele se numeşte "creare de karma". Karma este creată datorită lucrurilor rele pe care le-a făcut persoana, în această viaţă sau în vieţile anterioare. De exemplu omorul, cearta, lupta cu ceilalţi pentru câştig personal, bârfirea cuiva pe la spate, a fi neprietenos cu cineva, etc., pot toate crea karma. În plus, o parte din karma este transmisă de la strămoşi, rude în familie, sau prieteni apropiaţi. Când cineva dă un pumn cuiva, îi aruncă de asemenea din substanţa lui albă, iar aria vacantă în trupul său va fi umplută cu substanţă neagră. Omorul este cea mai mare fărădelege. Este o fărădelege şi va produce foarte multă karma. Karma este factorul principal care cauzează boala la oameni. Bineînţeles, nu se manifestă întotdeauna în formă de boli; poate fi întâlnită în formă de lucruri supărătoare, etc. Sunt toate karma care lucrează. De aceea, cultivatorii nu trebuie să facă nimic rău. Orice conduită rea va avea ca rezultat mesaje rele, care au impact serios asupra cultivării tale.

Unii oameni sprijină colectarea de qi de la plante. Când predau exerciţiile, ei predau şi cum să colectezi qi de la plante; ce copac are qi mai bun şi culorile qi-ului diferiţilor copaci sunt discutate cu mare interes. Într-un parc din regiunea noastră de nord-est unii practicau un fel de qigong care îmi era necunoscut. Se rostogoleau pe jos peste tot. După ce se ridicau, mergeau în cerc printre pini şi colectau qi-ul de la pini. După o jumătate de an pâlcul de pini s-a veştejit şi s-a îngălbenit. Aceasta este o conduită care creează karma! Este de asemenea un omor! Dacă o privim din aspectul menţinerii echilibrului ecologic sau al înverzirii ţării, sau dintr-un aspect de nivel mai înalt, colectarea de qi de la plante nu este corectă. Universul este vast şi fără de limite şi qi există peste tot şi poate fi colectat. Du-te şi colectează-l! De ce să abuzăm de aceste plante? Unde este inima de milă şi compasiune a unui cultivator?

Totul are inteligenţă. Ştiinţa modernă deja recunoaşte că, pe lângă viaţă, plantele au inteligenţă, gânduri, sentimente şi chiar capacităţi suprasenzoriale. Când tianmu-ul tău a atins nivelul de "Vederea Fa", vei descoperi că lumea e cu totul altfel. Când ieşi afară, pietrele, pereţii şi chiar copacii îţi vor vorbi. În fiecare obiect există o fiinţă vie, o viaţă, care i-a fost injectată chiar când obiectul a fost creat. Substanţele sunt clasificate ca fiind organice sau anorganice de către oamenii care trăiesc pe pământ. Cei care trăiesc în temple se supără când sparg un vas, pentru că în momentul în care acesta este distrus, fiinţa vie este eliberată. Nu şi-a terminat călătoria vieţii şi deci nu are unde să se ducă. De aceea are o ură extremă faţă de persoana care a omorât-o. Cu cât este mai furioasă, cu atât persoana creează mai multă karma. De asemenea unii "maeştrii de qigong" vânează. Unde sunt benevolenţa şi compasiunea lor? Şcoala budistă şi cea taoistă nu fac lucruri împotriva principiilor universului. Când fac aceste lucruri, este un act de omor.

Unii spun că în trecut au creat o grămadă de karma, de exemplu pescuind şi omorând peşti, găini, etc. Înseamnă aceasta că nu mai pot cultiva? Nu, nu înseamnă. Atunci nu ai ştiut consecinţele, aşa că nu ai creat prea multă karma. Doar nu o mai face în viitor şi ar trebui să fie bine. Dacă o mai faci, violezi principiile conştient şi asta va fi o problemă. Unii practicanţi au acest tip de karma. Prezenţa voastră la seminar spune că aveţi o relaţie predestinată; puteţi să cultivaţi în sus. Vom pocni muştele şi ţânţarii când vin înăuntru? Dacă faceţi asta la nivelul actual, ele vor fi omorâte şi asta nu este greşit. Dacă nu le poţi da afară, omorât este omorât. Când a venit timpul ca ceva să moară, este natural să moară. Când Sakyamuni era încă în viaţă, a vrut odată să facă baie şi a cerut discipolului său să cureţe cada. Discipolul a descoperit multe insecte în cadă, aşa că s-a întors şi a întrebat ce să facă. Sakyamuni i-a repetat: "Ce vreau eu este să cureţi cada ". Discipolul a înţeles. S-a dus înapoi şi a curăţat cada. Ar trebui să nu iei unele probleme prea în serios. Nu intenţionăm să te lăsăm să devii o persoană extrem de precaută. Într-un mediu complicat, nu cred că este bine dacă eşti nervos în orice moment şi ţi-e frică să nu faci ceva greşit. Aceasta ar fi un ataşament; frica este şi ea un ataşament.

Ar trebui să avem o inimă benevolentă, cu compasiune, şi miloasă când este vorba despre orice. Astfel nu este uşor să avem probleme. Ia interesele personale uşor şi fii bun la inimă şi inima ta cu compasiune te va ţine departe de fărădelegi. Indiferent dacă crezi sau nu, vei descoperi că dacă ai o atitudine răzbunătoare şi vrei mereu să lupţi şi să te zbaţi, vei transforma chiar şi lucrurile bune în rele. Văd deseori oameni care atunci când au dreptate sunt neînduplecaţi cu ceilalţi. Când au dreptate, ţin la lucrurile care îi pot pedepsi pe ceilalţi. În mod similar, nu trebuie să stârnim probleme când nu suntem de acord cu ceva. Câteodată lucrurile care nu-ţi plac pot să nu fie neapărat rele. Fiind cultivator, când îţi ridici continuu nivelul, fiecare propoziţie pe care o spui poartă energie. Poţi controla oamenii obişnuiţi, aşa că nu poţi vorbi orice îţi place. În special când nu eşti în stare să vezi adevărul problemei şi relaţia karmică, este uşor să comiţi fărădelegi şi să creezi karma.

(2) Eliminarea karmei

Principiile acestei lumi sunt aceleaşi ca şi în rai. Până la urmă trebuie să plăteşti ce datorezi celorlalţi. Chiar şi oamenii obişnuiţi au de plătit înapoi ce datorează celorlalţi. De-a lungul vieţii, toate greutăţile şi problemele pe care le întâlneşti rezultă din karma. Trebuie să plăteşti. Pentru cultivatorii adevăraţi, căile vieţii noastre se vor schimba. Se va aranja o nouă cale, care este potrivită cultivării tale. O parte din karma ta va fi redusă de maestrul tău, iar ceea ce rămâne va fi folosit pentru îmbunătăţirea xinxing-ului tău. Prin practică şi cultivarea xinxing-ului o schimbi şi plăteşti totul înapoi. De acum încolo, problemele cu care te confrunţi nu vor fi întâmplătoare, aşa că te rog să fii pregătit mental. Prin îndurarea unor necazuri, vei abandona toate lucrurile pe care oamenii obişnuiţi nu le pot abandona. Vei întâlni multe chestiuni cu probleme. Probleme pot apare din toate aspectele familiei şi societăţii; sau vei întâlni un dezastru dintr-o dată; mai mult, poţi să fi învinuit pentru greşelile altora, şi aşa mai departe. Cultivatorii nu sunt predispuşi a se îmbolnăvi, dar frecvent pot căpăta o boală serioasă din senin. Poate să vină cu o forţă intensă şi pot să sufere până nu mai suportă. Nici chiar examinările la spital nu ar putea pune un diagnostic. Dar mai târziu, din motive necunoscute, este vindecată fără nici un tratament. De fapt, datoria pe care o ai a fost plătită în acest fel. Poate că într-o zi soţul sau soţia ta, fără nici un motiv, va începe o ceartă cu tine, pierzându-şi cumpătul. Pot începe certuri mari chiar din incidente nesemnificative. După aceea el sau ea vor fi de asemenea neclari de ce şi-au pierdut cumpătul. Unui cultivator trebuie să-i fie clar de ce apare acest tip de incident. Este pentru că "acel lucru" a venit şi pentru că îţi cerea să plăteşti karma. În acel moment trebuie să te păstrezi sub control, să-ţi păzeşti xinxing-ul şi să rezolvi lucrurile. Fii apreciativ şi mulţumeşte că te-au ajutat să plăteşti înapoi karma.

După ce se stă în meditaţie pentru un timp îndelungat, picioarele încep să doară, câteodată cu o durere groaznică. Cei cu tianmu de nivel mai înalt pot vedea: când sunt în mare durere, un mare bloc de substanţă neagră atât dinăuntru cât şi din afara corpului coboară şi este eliminat. Durerea simţită în timpul şederii în meditaţie este periodică şi străpunge inima. Unii oameni sunt în stare să înţeleagă şi sunt hotărâţi să nu-şi desfacă picioarele. Substanţa neagră va fi astfel eliminată şi transformată în substanţă albă, care în schimb este transformată în gong. Este imposibil ca practicanţii să plătească toată karma lor şezând în meditaţie şi practicând exerciţii. Trebuie de asemenea să-şi îmbunătăţească xinxing-ul şi calitatea de iluminare şi să treacă prin nişte necazuri. Important este să avem compasiune. Compasiunea iese afară foarte repede în Falun Gong-ul nostru. Când mulţi oameni stau în meditaţie, încep să le curgă lacrimi fără motiv. La orice se gândesc, simt suferinţă. La oricine se uită, văd suferinţă. Este de fapt inima de compasiune benevolentă care a ieşit afară. Natura ta, sinele tău adevărat, începe să se conecteze cu caracteristica universului: Zhen-Shan-Ren. Când natura ta compasionată a fost adusă afară, vei face lucruri cu bunătate. Atât dinăuntru cât şi din afară arăţi foarte bun. În acel punct nu te va mai certa nimeni. Dacă cineva te va şicana în acel punct, inima ta de compasiune benevolentă va funcţiona şi nu vei face la fel în schimb. Această putere este cea care te face diferit de oamenii obişnuiţi.

Când întâlneşti un necaz, compasiunea benevolentă te va ajuta să-l treci. În acelaşi timp Fashen ale mele vor avea grijă de tine şi îţi vor proteja viaţa, dar tu trebuie să treci necazul. De exemplu când am ţinut un curs în Taiyuan, un cuplu în vârstă venea la lecţie. Se grăbeau când au trecut strada. Când erau în mijlocul străzii, a venit o maşină. Mergea repede şi a trântit-o instantaneu pe bătrâna doamnă, târând-o mai mult de 10 metri. În final ea a căzut în mijlocul străzii. Maşina nu a oprit pentru încă 20 de metri. Şoferul a ieşit afară din maşină şi a spus nişte vorbe urâte, iar pasagerii din maşină au rostit şi ei ceva negativ. Doamna cea bătrână n-a spus nimic. În acel moment şi-a adus aminte ce am spus. După ce s-a ridicat, a spus: "Totul este în regulă, nu e rupt nimic". A intrat la curs împreună cu bărbatul ei. Dacă în acel moment ar fi spus "Doare aici şi doare dincoace. Trebuie să mă duci la spital", putea să devină rău cu adevărat. Dar n-a făcut-o. Bătrâna doamnă mi-a spus "Maestre, eu ştiu despre ce a fost vorba. M-a ajutat să plătesc karma!". O mare parte din karma şi necazuri a fost plătită. Vă puteţi imagina că avea un xinxing foarte ridicat şi calitate de iluminare. La o vârstă atât de avansată şi cu maşina mergând aşa de repede, a fost trântită jos şi târâtă atât de departe şi în final a căzut greu pe pământ. Totuşi, s-a ridicat cu o minte dreaptă.

Câteodată când vine un necaz, pare teribil, atât de copleşitor încât nu pare nici o ieşire. Poate să se menţină câteva zile. Dintr-o dată apare o cale şi lucrurile încep să ia o turnură uriaşă. Este de fapt pentru că ne-am îmbunătăţit xinxing-ul şi problema a dispărut natural.

Pentru a îmbunătăţi tărâmul minţii, trebuie să se treacă prin tot felul de teste, puse înainte de necazurile acestei lumi. În timpul acestui proces, dacă xinxing-ul a fost îmbunătăţit şi stabilizat cu adevărat, karma a fost de asemenea eliminată; necazul a fost trecut şi gong-ul s-a dezvoltat. Dacă în timpul testului de xinxing ai omis să-ţi păzeşti xinxing-ul şi ai avut o conduită nepotrivită, nu fii descurajat. Fii prevenitor în a strânge învăţămintele acestei lecţii, găseşte-ţi punctul slab şi pune efort în Zhen-Shan-Ren. Următoarea problemă care-ţi va testa xinxing-ul poate veni scurt după aceea. O dată cu dezvoltarea potenţei energetice, testul următorului necaz poate să vină mai puternic şi mai neaşteptat. Când înduri şi treci cu bine un necaz, potenţa energetică mai creşte puţin. Dacă nu eşti în stare să învingi o problemă, gong-ul tău va stagna. Teste mici duc la îmbunătăţiri mici, teste mari duc la îmbunătăţiri mari. Sper că fiecare cultivator este pregătit să îndure suferinţe mari şi are curaj şi voinţă puternică spre a îmbrăţişa suferinţe. Nu vei obţine gong adevărat fără a dărui. Nu există nici un principiu care să te lase să câştigi gong confortabil, fără suferinţă sau fără dăruire. Dacă xinxing-ul nu se schimbă în mai bine şi duci în continuare ataşamentele personale, nu vei cultiva niciodată să devii o fiinţă iluminată!

7. Interferenţa demonică

Interferenţa demonică se referă la fenomene sau imagini care apar în procesul cultivării şi care încearcă să împiedice cultivatorii să cultive către un nivel mai înalt. Cu alte cuvinte demoni vin să colecteze datorii.

Când cultivarea a atins un nivel mai înalt, problema interferenţei demonice va apare sigur. Este inevitabil ca o persoană de-a lungul vieţii şi strămoşii în vieţile lor să nu fi comis unele fărădelegi, care sunt numite karma. Dacă o persoană are sau nu o bună calitate înnăscută depinde de câtă karma poartă cu ea această persoană. Chiar dacă este o persoană foarte bună, este imposibil să nu aibe karma. Pentru că nu cultivi, nu o poţi simţi. Dacă este numai pentru vindecarea de boli şi îmbunătăţirea sănătăţii, demonilor nu le pasă, însă o dată ce ai început să cultivi spre un nivel mai ridicat, vor fi atenţi la tine. Te pot deranja folosind multe metode diferite, cu scopul de a te împiedica să cultivi spre un nivel mai înalt şi a te face să nu reuşeşti în cultivare. Demonii se prezintă într-o varietate de feluri. Unii în forma fenomenelor vieţii zilnice, pe când alţii interferează folosind mesaje din alte dimensiuni. Dictează lucrurilor pentru a interfera cu tine ori de câte ori stai jos să practici, făcându-ţi imposibilă intrarea în calm şi astfel imposibilă cultivarea spre niveluri mai înalte. Uneori, în momentul când te aşezi să meditezi începi să te simţi somnoros, sau să ai tot felul de gânduri care-ţi trec prin minte, făcând imposibilă intrarea în starea de cultivare. Uneori în momentul în care începi să practici, vecinătatea care odată era liniştită se umple brusc de zgomot de paşi, uşi trântite, maşini care claxonează, telefoane care sună şi o mulţime de alte forme de interferenţă, făcându-ţi imposibil să devii calm.

Alt fel de demon este plăcerea pentru sex. În timpul meditaţiei cultivatorului, sau în visele sale poate să apară în faţa lui sau a ei o femeie frumoasă sau un bărbat frumos. Te vor ispiti, te vor seduce, vor face gesturi stimulante şi îţi vor atrage ataşamentul pentru plăceri sexuale. Dacă nu îl poţi trece de prima dată, va escalada treptat şi va continua să te seducă până renunţi la ideea de a mai cultiva spre un nivel mai înalt. Acesta este un test dificil de trecut şi destul de mulţi cultivatori au căzut din această cauză. Sper să fii pregătit mental pentru el. Dacă cineva nu şi-a păzit xinxing-ul suficient şi a căzut o dată, trebuie să înveţe cu adevărat o lecţie din asta. Va veni să interfereze din nou de multe ori, până când îţi vei menţine xinxing-ul şi vei abandona complet acest ataşament. Aceasta este o mare piedică care trebuie trecută. Altfel nu vei putea obţine calea şi cultivarea nu va fi terminată cu succes.

Un alt fel de demon se prezintă în timpul practicii sau în vis. Unii oameni văd deodată feţe îngrozitoare, care sunt urâte şi vii, sau figuri care ţin cuţite să omoare oameni. Însă ei pot doar speria oamenii. Dacă ar înjunghia n-ar fi capabili să atingă cultivatorii, deoarece maestrul a instalat deja un scut protector în afara corpului lor pentru a-l păstra nevătămat. Încearcă să sperie oamenii, astfel încât să se oprească din cultivare. Acestea apar la un nivel sau o perioadă de timp şi vor trece foarte repede, în câteva zile, o săptămână sau câteva săptămâni. Totul depinde de cât de înalt este xinxing-ul tău şi cum tratezi această problemă.

8. Calitatea înnăscută şi calitatea de iluminare

Calitatea înnăscută se referă la substanţa albă[3] pe care cineva o aduce cu el când se naşte. De fapt este "De" - o substanţă tangibilă. Cu cât substanţa pe care o aduci cu tine este mai multă, cu atât calitatea ta înnăscută este mai bună. Oamenii cu calitate înnăscută bună se întorc la adevăr şi devin iluminaţi mai uşor pentru că nu au nici un obstacol în gândurile lor. O dată ce aud despre studiul qigong-ului sau despre lucruri privind cultivarea, devin imediat interesaţi şi sunt dornici să înveţe. Se pot conecta cu universul. Exact cum a spus Laotse "Când un om înţelept aude Tao, practică sârguincios. Când aude un om obişnuit, practică din când în când. Când aude un prost, va râde tare. Dacă nu ar râde tare, n-ar fi Tao". Cei care se pot întoarce la adevăr cu uşurinţă şi pot deveni iluminaţi sunt oameni înţelepţi. Din contră, o persoană cu o mulţime de substanţă neagră şi calitate înnăscută inferioară are o barieră formată în afara corpului său, care îi face imposibilă acceptarea lucrurilor bune. Dacă este în contact cu lucruri bune, o va face să nu le creadă. De fapt acesta este rolul jucat de karma.

Discuţia despre calitatea înnăscută trebuie să implice problema calităţii de iluminare. Când vorbim despre "iluminare", unii cred că a fi iluminat este echivalent cu a fi isteţ. Oamenii isteţi sau vicleni despre care vorbeşte omul obişnuit sunt de fapt foarte diferiţi de cultivarea despre care vorbim. Acest fel de oameni isteţi de obicei nu obţin uşor iluminarea. Se focalizează pe lumea materială pentru a nu se profita de ei şi a nu renunţa la nimic bun. În special unii indivizi care se consideră ştiutori, educaţi şi isteţi gândesc că cultivarea este o poveste cu zâne. Pentru ei, practica exerciţiilor şi cultivarea xinxing-ului este de neimaginat. Îi consideră pe cultivatori proşti şi superstiţioşi. Iluminarea despre care vorbim nu se referă la a fi isteţ, ci la întoarcerea la natura umană, natura originală, a fi o persoană bună şi a te conforma caracteristicii universului. Calitatea înnăscută determină calitatea de iluminare. Când calitatea înnăscută a unei persoane este bună, calitatea sa de iluminare tinde să fie bună, de asemenea. Calitatea înnăscută determină calitatea de iluminare; dar, de asemenea, calitatea de iluminare nu este determinată în întregime de calitatea înnăscută. Indiferent cât de bună este calitatea ta înnăscută, este nevoie de înţelegere sau cuprindere. Calitatea înnăscută a unora nu este atât de bună, dar aceştia posedă o superbă calitate de iluminare, aşa că pot cultiva la un nivel mai înalt. Noi oferim salvare tuturor fiinţelor simţitoare. De aceea, ne uităm la calitatea de iluminare, nu la cea înnăscută. Deşi aduci cu tine multe lucruri rele, atâta timp cât eşti hotărât să cultivi la un nivel mai înalt, acest gând al tău este unul drept. Cu acest gând, trebuie numai să dai puţin mai mult decât alţii şi până la urmă vei atinge iluminarea.

Corpul unui cultivator a fost deja purificat. El nu va mai dobândi boli după ce gong-ul va fi dezvoltat, deoarece substanţa de energie înaltă existentă în corp nu va mai permite prezenţa substanţei negre. Dar unii oameni pur şi simplu nu cred şi se gândesc tot timpul că sunt bolnavi şi se plâng: "De ce mă simt eu aşa de neconfortabil?". Noi spunem că ce ai câştigat este gong. Ai câştigat un lucru aşa de bun, cum să nu ai disconfort? În cultivare trebuie să se renunţe la lucrurile corespunzătoare. De fapt, acelea sunt toate la suprafaţă şi nu au nici un impact asupra corpului tău. Nu sunt boli, deşi par a fi. Totul depinde de cum înţelegi. Cultivatorii nu numai că au nevoie să îndure cele mai mari suferinţe, dar au nevoie şi de o calitate de iluminare bună. Unii nici măcar nu încearcă să înţeleagă când sunt confruntaţi cu probleme. Eu vorbesc aici despre niveluri mai înalte şi despre cum se pot măsura după criterii mai înalte, dar ei încă se tratează drept oameni obişnuiţi. Nu pot nici măcar intra în starea de cultivatori adevăraţi, pentru a cultiva, şi de asemenea nici nu cred că vor fi la un nivel mai ridicat.

Iluminarea la nivel mai ridicat se referă la a deveni iluminat, ceea ce este împărţit pe categorii în iluminare bruscă şi treptată. Iluminarea bruscă se referă la procesul în care întreaga cultivare se face într-un mod blocat. După ce ţi-ai terminat întreaga cultivare şi xinxing-ul ţi-a fost îmbunătăţit, în ultimul moment toate capacităţile supranormale sunt dezlegate dintr-o dată, tianmu-ul se deschide instantaneu la cel mai înalt nivel şi mintea ta poate comunica cu fiinţele de nivel înalt din alte dimensiuni. Se poate vedea instantaneu adevărul întregului univers şi dimensiunile sale diferite, paradisurile unitare şi te poţi conecta cu ele. Se pot folosi puterile supranormale mari. Iluminarea bruscă este cea mai dificilă cale de luat. În istorie doar oamenii cu calitate înnăscută superbă au fost selectaţi pentru a deveni discipoli şi s-a predat privat şi individual. Este insuportabil pentru oamenii obişnuiţi! Eu am luat calea iluminării bruşte.

Toate lucrurile pe care vi le împărtăşesc ţin de iluminarea treptată. În timpul procesului cultivării, când este timpul ca o capacitate supranormală să se dezvolte, se va dezvolta. Dar nu este sigur că acea capacitate supranormală care s-a dezvoltat va fi disponibilă pentru folosinţă. Dacă nu ţi-ai îmbunătăţit xinxing-ul la un anume nivel şi nu te poţi comporta corespunzător, îţi este uşor să comiţi fărădelegi. Deocamdată aceste capacităţi supranormale nu-ţi vor fi disponibile pentru folosinţă. Însă până la urmă ele îţi vor fi disponibile. Prin cultivare îţi vei îmbunătăţi treptat nivelul şi vei înţelege adevărul despre acest univers. La fel ca în iluminarea bruscă, perfecţiunea va fi până la urmă atinsă. Calea iluminării treptate este mai uşoară şi nu este primejdioasă. Partea dificilă este că tu vezi întregul proces al cultivării, aşa că trebuie să ai standarde şi mai ridicate.

9. O inima clară şi curată

Unii oameni nu pot intra în calm în timpul practicii şi caută o cale de a o face. Unii m-au întrebat: "Maestre, de ce nu pot eu fi calm în timpul practicii? Mă puteţi învăţa o metodă sau o tehnică astfel încât să devin calm când stau în meditaţie?". Eu te întreb: cum poţi tu deveni calm? Chiar dacă o zeitate vine să te înveţe o cale, nu poţi deveni calm. De ce? Motivul este că propria ta inimă nu este clară şi curată. Un om trăieşte în societate, având şapte emoţii şi şase dorinţe. Cum poate atunci intra în calm în timpul meditaţiei, când se gândeşte la tot felul de interese, personale sau ale rudelor apropiate şi prietenilor apropiaţi, de care e legat, ceea ce ocupă o mare parte şi o poziţie importantă în gândurile sale. Cum poţi deveni calm când stai în meditaţie? Dacă suprimi ceva intenţionat, va veni automat drept înapoi.

Cultivarea în budism vorbeşte despre "Percept, Samadhi şi Înţelepciune". Percept este renunţarea la acele lucruri pentru care ai ataşamente. Unii adoptă metoda incantării numelui lui buddha, care cere o incantare concentrată, pentru obţinerea stării unui singur gând care înlocuieşte miile de alte gânduri. Totuşi, nu este o simplă abordare, ci un tip de abilitate. Dacă nu crezi, poţi încerca să incantezi. Îţi pot promite că atunci când incantezi numele lui buddha cu gura ta, alte lucruri vor începe să iasă la suprafaţă în mintea ta. Primul care a învăţat cum să incanteze numele lui buddha a fost tantrismul tibetan. Trebuiau să incanteze numele lui buddha de sute de mii de ori pe zi pentru o săptămână. Au incantat până au ameţit şi apoi în final în mintea lor n-a mai rămas nimic. Acest gând unic le-a înlocuit pe toate celelalte. Aceasta este un tip de abilitate, pe care s-ar putea să nu-l poţi avea. Mai sunt şi alte metode de practică care te învaţă cum să-ţi focalizezi gândurile pe Dantian[4], sau predau alte metode ca număratul, fixarea ochilor pe obiecte, etc. De fapt nici una dintre aceste metode nu te vor face să intri în calm absolut. Cultivatorii trebuie să obţină o inimă clară şi curată, să renunţe la interesele lor personale şi să abandoneze mintea plină de dorinţe.

De fapt, dacă cineva este sau nu în stare să intre în nemişcare şi calm este o reflectare a înălţimii abilităţii şi a nivelurilor. A fi capabil să intri în calm în momentul în care stai jos în meditaţie indică un nivel înalt. Dacă nu poţi deveni calm în prezent, este în regulă. Poţi realiza asta încet, în timpul cultivării. Xinxing-ul se îmbunătăţeşte treptat, la fel ca şi gong-ul. Fără a face lumină în interesele tale personale şi dorinţe nu se poate dezvolta gong.

Cultivatorii trebuie să-şi impună mereu standarde mai ridicate. Ei sunt interferaţi continuu de tot felul de fenomene sociale complicate, multe lucruri vulgare şi nesănătoase, ca şi de diverse emoţii şi dorinţe. Lucrurile promovate la televiziune, în filme şi în literatură îţi induc să fii o persoană mai tare şi mai practică în lume. Dacă nu poţi trece de toate acestea, te vei distanţa şi mai mult de xinxing-ul şi starea de spirit a unui cultivator şi vei obţine mai puţin gong. Cultivatorii trebuie să aibă puţin sau chiar de loc de a face cu acele lucruri vulgare şi nesănătoase. Trebuie să fie orbi şi surzi la acestea şi ar trebui să fie nemişcaţi de oameni sau lucruri. Spun deseori că minţile oamenilor obişnuiţi nu mă pot mişca. Nu mă voi bucura atunci când cineva mă laudă; nu mă voi supăra când cineva ţipă la mine. Indiferent cât de serioasă devine interferenţa xinxing-ului printre oamenii obişnuiţi, nu are nici un efect asupra mea. Cultivatorii trebuie să ia foarte uşor toate interesele personale câştigate şi să nu ţină la ele. În acest punct intenţia ta de a deveni iluminat devine solidă. Fără ataşamentul puternic pentru faimă şi câştig personal şi privindu-le ca pe ceva nesemnificativ, nu vei deveni frustrat sau supărat şi vei fi tot timpul într-un echilibru psihologic. Abandonând totul vei deveni în mod natural clar şi curat.

V-am învăţat Marea Lege[5] şi cele 5 seturi de exerciţii. V-am ajustat corpurile şi am instalat Falun şi qiji şi de asemenea Fashen ale mele vă protejează. Vi s-a dat tot ceea ce ar trebui să vi se dea. Maestrul deschide drumul, cultivarea depinde de individ. Atâta timp cât studiezi temeinic Marea Lege, simţi şi înţelegi cu grijă, îţi păzeşti xinxing-ul în fiecare moment, cultivi silitor, porţi cele mai grele suferinţe şi înduri cele mai rele lucruri, cred că vei reuşi cu siguranţă în cultivare.

Îmbunătăţirea xinxing-ului este calea cultivării;

Suferinţa este barca peste Marea Lege nemărginită.

---

[1] virtuţi, o substanţă albă în celelalte dimensiuni. N.T.

[2] un personaj "prost" într-un roman chinezesc, N.T.

[3] virtuţi, ”De” chineză în original N.T.

[4] câmpul elixirului; regiunea abdominală joasă, N.T.

[5] Dafa, chineză în original, N.T.