APPENDICE

  1. Eliminare la natura demoniaca
  2. Durante la rettifica della Fa, mentre estirpate il male, non dimenticate di coltivarvi
  3. Che cos'è la vera Shan?
  4. La dignità della Dafa
  5. Persone buone (in poche parole)

Eliminare la natura demoniaca22

Qualche tempo fa, io avevo il seguente atteggiamento: finché non seguivo il male ed ero in grado di tollerarlo con i suoi malvagi effetti, pensavo che andasse bene così. Finché rimanevo nella rettitudine, non avevo bisogno di preoccuparmi del male. Questa comprensione limitata si rifletteva sia nella mia coltivazione sia nella mia comprensione del processo di rettifica della Fa e della situazione in Cina. Pensavo che fosse sufficiente riconoscere come tali le forze del male in Cina, sapere di essere retti, dire la verità, denunciare le azioni del male. Accettavo l'esistenza del male con un cuore calmo, pensando che fosse una manifestazione del Ren, ma non riuscivo a vedere che dietro questa posizione c'era il mio atteggiamento passivo e inadeguato. Non riuscivo ad accettare del tutto, nel mio cuore, di fare un passo avanti per dire e credere che il male dovrebbe essere distrutto e non dovrebbe più esistere. Mi sono anche ritrovato una grande quantità di karma del pensiero. Io pensavo che fosse per provare la mia determinazione e per darmi un'opportunità di rafforzare la mia Coscienza principale. Io accettavo gli attacchi del karma del pensiero quando arrivavano, cercando di mantenere il cuore calmo e di non identificarmi con quei pensieri malvagi, poiché essi non erano me, e pensavo che così facendo il Maestro li avrebbe eliminati. Ma essi ritornavano incessantemente. In effetti io avevo, verso il karma dei pensieri malvagi, lo stesso atteggiamento passivo che avevo nella mia comprensione della rettifica della Fa. In qualche modo, avevo il timore che estirpare attivamente il male fosse un atto di aggressività e fosse qualcosa di non compassionevole. Partendo dall'idea di non voler ferire alcun essere vivente, restava la traccia della falsa nozione che il desiderio di distruggere attivamente il karma e il male stesso non fosse compassione e tolleranza, poiché anch'essi erano delle forme di vita. In Spiegazione sulla Fa, Maestro Li dice: "Dovrebbe anche esservi chiaro che il "naturale" non esiste e che anche per l'inevitabile c'è una ragione. In realtà, "naturale" è un termine auto giustificativo usato dalle persone comuni quando non sono in grado di spiegare i fenomeni dell'universo, della vita e della materia. Esse non possono neanche immaginare cosa sia la natura. Sotto l'influenza di questa nozione, voi pensate che tutte queste prove demoniache siano inevitabili, che le cose debbano andare così, e sviluppate perciò un atteggiamento passivo e pessimistico." Parlandone con altri, leggendo gli articoli di Minghui e gli ultimi articoli del Maestro Li, la mia comprensione è cambiata. Ora la mia mente è chiara. Non è sufficiente riconoscere il male come male e il retto come retto. Non è sufficiente riconoscere che noi siamo retti e mantenerci separati dal male. Dobbiamo renderci conto che il male non dovrebbe esistere e dobbiamo fare ogni cosa in nostro potere per distruggerlo. Quando arriva il karma dei pensieri, invece di tollerarlo semplicemente come ho fatto in passato, sapendo che esso non è me e aspettando che il Maestro lo rimuova, io adesso faccio appello con tutto il mio cuore a tutta la mia determinazione per distruggerlo, sapendo che non dovrebbe più esistere e che è la manifestazione della mia stessa natura malvagia che gli permette passivamente di esistere. In passato, la mia determinazione nell'eliminare il male era trattenuta da varie nozioni passive e scorrette. Ora non è più trattenuta e io sono sorpreso dall'assoluta determinazione e potere che sta dietro la mia volontà di estirpare il male. Più la mia determinazione cresce, più la mia mente diventa solida come il diamante e io sento che un singolo movimento della mia mente potrebbe spaccare in due una montagna. Ora comprendo meglio la frase: "la collera degli Divinità". Questa non è collera umana, né intolleranza, vendetta, ecc., è la retta e nobile eliminazione di tutto ciò che va contro le caratteristiche dell'universo Zhen-Shan-Ren e che non merita più di dimorare in esso.

Questo cambiamento di comprensione si riflette nella mia comprensione del processo di rettifica della Fa in atto e del nostro ruolo all'interno di esso. Noi non dobbiamo permettere alle nostre vecchie nozioni passive di lasciare tracce nelle nostre menti e, a causa del nostro atteggiamento passivo, consentire al male di continuare ad esistere. Osservare passivamente il male equivale ad approvarlo e anche ad incoraggiarlo. Se riteniamo che il male sia necessario e che dovrebbe esistere, con una scusante qualsiasi, allora esso esisterà, sia nella nostra mente, sia nell'universo. Noi non siamo responsabili soltanto del nostro processo di coltivazione, di realizzare completamente la nostra natura di Buddha ed eliminare la nostra natura demoniaca; noi siamo anche responsabili della nostra parte di eliminazione della natura demoniaca dell'universo. Non è proprio questo il processo di rettifica della Fa?

Noi dovremmo eliminare tutte le forze demoniache che si oppongono alla Dafa, sia dentro sia fuori di noi stessi - non per amore del nostro progresso nella coltivazione, ma per compassione verso tutti gli esseri.


Durante la rettifica della Fa, mentre estirpate il male, non dimenticate di coltivarvi
23

Nella misura in cui procede il processo di rettifica della Fa, il Maestro, nel suo articolo "I pensieri retti dei discepoli della Dafa sono potenti", ci dice che "In realtà, alcuni discepoli ed esseri senzienti di differenti livelli che sono in grado di usare i loro poteri del gong in differenti dimensioni, stanno usando i loro poteri del gong e la loro potenza del gong per partecipare all'eliminazione degli esseri malvagi che danneggiano la Dafa." e che "In realtà, ciascun discepolo della Dafa ha questa capacità; è solo che le capacità non si manifestano nella dimensione di superficie, per cui essi credono di non avere i poteri del gong. Indipendentemente dal fatto che si manifestino nella dimensione di superficie oppure no, quando una persona invia i pensieri retti, essi sono molto potenti." I discepoli della Dafa seguono da vicino il processo di rettifica della Fa condotto dal Maestro, inviano pensieri retti per estirpare il male e offrono la salvezza alla gente del mondo e a tutti gli esseri senzienti.

Dopo che Clearwisdom ha pubblicato gli editoriali "Inviare pensieri retti", "Inviare nuovamente pensieri retti" e "Inviare pensieri retti per la terza volta e estirpare il male" i praticanti della Dafa di tutto il mondo hanno unito gli sforzi e inviato i pensieri retti più determinati, estirpando effettivamente il male entro il Triplice Mondo. Al tempo stesso, Clearwisdom ha anche pubblicato alcuni articoli di condivisione di esperienze di praticanti che descrivono che cosa succede nella rettifica della Fa in altre dimensioni. Nondimeno, noi dovremmo essere lucidi poiché questi articoli non sono la Fa e non possono guidare la nostra coltivazione e pratica né i nostri pensieri e comportamenti durante la rettifica della fa. Ciascun praticante può vedere solamente l'immagine superficiale e insignificante che gli è permesso vedere. Anche dopo aver ottenuto il perfetto Compimento della loro coltivazione, ciò che essi vedono è solo la manifestazione di ciò che gli è concesso di vedere al livello in cui si trovano e nei livelli inferiori. Perciò, quello che uno può vedere è veramente limitato e non può rappresentare la situazione reale dell'intero universo.

Ci rendiamo conto che non possiamo dimenticare la nostra coltivazione mentre sradichiamo il male, durante la rettifica della Fa. Dovremmo tenere a mente ogni minuto della nostra vita che noi siamo coltivatori e praticanti, discepoli della Dafa. Estirpare il male include anche il ripulire la nostra mente di ogni cosa che non si accordi con la Fa; l'assistere il Maestro nel mondo umano contiene anche prove sul fatto che abbiamo la retta fede nella Fa e un retto risveglio alla Fa. Nel processo di assistenza al Maestro nell'azione nel mondo umano e di eliminazione del male nel Triplice Mondo, dovremmo ricordarci di "considerare la Fa come Maestro" e calibrare ogni cosa che incontriamo e ogni pensiero che abbiamo con la Fa. Solo facendo così, possiamo veramente mantenere pensieri retti e fare i passi giusti in ogni circostanza.

Nell'articolo "Ciò che Shanshan vide in altre dimensioni / IV" si legge: "Io ho bombardato una quantità di demoni nella giornata mondiale della Falun Dafa. Io ho combattuto senza sosta con vite degenerate di ogni sorta e mi sono stancato molto. A volte alcune Divinità di passaggio mi aiutavano. Una di esse era taoista; mi disse che doveva lasciarmi per altre faccende e mi diede un bastone della Fa. Mi disse che sarebbe venuto un grosso demone e che il bastone sarebbe saltato fuori da solo dalla custodia e sarebbe volato a bastonare il demone." Dai successivi articoli su Shanshan, noi sappiamo che più tardi si rese conto che non avrebbe dovuto accettare il bastone della Fa di questa Divinità taoista. La questione è: i lettori si sono resi conto, prima di leggere l'articolo seguente, della serietà della questione del "seguire una singola via di coltivazione? Nella complicata e urgente situazione in cui voi "combattete incessantemente", "vi sentite stanchi" e "una Divinità di passaggio vi offre aiuto", potrete ancora ricordare le parole del Maestro, "Un giorno, all'improvviso, potreste vedere una Divinità grande e alta. Egli vi rivolgerà qualche parola di complimento e vi insegnerà qualcosa. Se voi la accettate, il vostro gong sarà messo in disordine. Una volta che vi siete deliziati e lo accettate come vostro Maestro, voi andrete con lui ... Non lasciate che la vostra mente sia disturbata quando vedete un Risvegliato di un'altra scuola di pratica. Rimanete in un'unica scuola di pratica. Sia che si tratti di un Buddha, di un Tao, un immortale o un demone, essi non dovrebbero smuovere il vostro cuore. Nel comportarsi in questo modo, il successo è certamente in vista." (Zhuan Falun, Sesta Lezione).

In questi resoconti di esperienze, non possiamo anche leggere frasi come queste: "Nel frattempo, i grandi Buddha che ci stavano sorvegliano, hanno rafforzato i praticanti fornendoci energia, così che non ci sentivamo stanchi ed eravamo in grado di continuare ad emettere il gong." (Ciò che Shanshan vide in altre dimensioni / VII). E anche: "Quando tornai a casa la sera mi sentivo un poco stanco per cui decisi di praticare il quinto esercizio per ripristinare la mia energia. Prima di iniziare la pratica dell'esercizio, pensavo tra me e me: "Vorrei che i Buddha, i Tao e gli Divinità potessero aiutarmi." (Fatelo bene e soprattutto non allentate la vostra vigilanza24). In quanto discepoli della Dafa, noi dovremmo essere rafforzati soltanto dal nostro Maestro. Il Maestro ha detto: "Quando il Falun ruota in senso orario, assorbe automaticamente energia dall'universo. Ruotando in senso antiorario, può emettere energia. La rotazione verso l'interno (oraria) offre la salvezza a sé stessi mentre la rotazione verso l'esterno (antioraria) offre la salvezza agli altri - questa è una caratteristica della nostra pratica." (Zhuan Falun, quinta lezione). Dovremmo chiedere ai grandi Buddha di rafforzarci e di ripristinare la nostra energia? Dovremmo sperare che "i Buddha, i Tao e gli Divinità ci rafforzino?"

Alcuni discepoli hanno anche descritto nei loro articoli i luoghi in cui sono stati o le persone che hanno visto durante i loro sogni o in meditazione. Noi pensiamo che non dovremmo essere smossi da qualunque cosa vediamo e che non dovremmo cercare di indovinare che tipo di relazione abbiamo con ciò che vediamo. Non importa dove andiamo in sogno o in tranquillità, noi dovremmo sempre ricordarci di tornare indietro. Indipendentemente dal tipo di circostanza, dovremmo sempre essere consapevoli che noi siamo coltivatori della Dafa e che dobbiamo mantenere una mente retta.

Inoltre, dovremmo far tesoro della Fa che il Maestro insegna a tutti gli esseri senzienti. Noi dovremmo calmarci per studiare la Fa; altrimenti, non saremo in grado di comprendere il vero e profondo significato della Fa, per non parlare dell'usare la Fa per dirigere la nostra coltivazione e pratica e nella rettifica della Fa. Qualcuno dice ai praticanti attorno a lui: "Attualmente, la coltivazione e pratica durante la rettifica della Fa è terminata; tutto ciò che rimane è la rettifica della Fa." Noi riteniamo che ci sia un grosso problema in questa affermazione. è veramente irresponsabile pronunciare tali parole senza tenere conto del tempo, del luogo e delle circostanze. Ci sono anche persone che considerano tutti gli impedimenti e i conflitti nel chiarimento della verità e nella diffusione della Fa come delle malvagità da eliminare, ignorando l'importanza del guardare dentro sé stessi ed elevare la propria xinxing. In realtà, è molto probabile che da questa mentalità traggano vantaggio i demoni, portando così ad un danno per la reputazione della Dafa. In questo momento critico della rettifica della Fa, noi dovremmo mantenere una mente calma, rimuovere i nostri attaccamenti e le cattive nozioni, ed eliminare le interferenze esterne. Altrimenti, le nostre menti potrebbero essere disturbate dal male, e noi potremmo perfino fare cose che danneggiano la rettifica della Fa.

Come ha detto il maestro: "In questo momento storico grandioso, ciascun passo risoluto è un glorioso testimone della storia e una virtù incomparabilmente grande e potente. Tutto questo sarà registrato nella storia del cosmo. La grande Fa e la grande epoca stanno per forgiare i più grandiosi esseri Risvegliati." (La grandiosità dei discepoli). Nel processo di rettifica della Fa, facciamo bene ogni singolo passo.


Che cos'è la vera Shan?25

Recentemente, nel corso del chiarimento della verità, quando abbiamo riportato sui nostri volantini e nei nostri giornali il principio celeste: "il bene è retribuito con il bene, il male con il male", per farlo conoscere alla gente, alcune persone comuni si sono sentite a disagio e hanno anche suggerito di rimuoverlo. In quanto particelle che sono state rettificate dalla Fa, come dovremmo trattare questa faccenda?

Che ci debba essere una retribuzione per il bene e il male, è sempre stato un principio celeste; solamente, gli esseri umani corrotti non ci credono. Quando qualcuno che non ci crede si sente a disagio, deve essere successo che questo principio ha toccato la sua parte corrotta. Indipendentemente dal fatto che al momento possa accettarlo oppure no, esso lascerà in lui una profonda impressione, e questo è un bene per il futuro del suo essere. Andando oltre questo esempio particolare, io ho compreso il fatto che noi dovremmo correggere alcune nozioni corrotte.

Mentre facciamo tutte le cose richieste dal chiarimento della verità e dall'eliminazione del male, noi dovremmo usare la Dafa per sistemare ogni cosa. La Dafa dovrebbe essere sempre il nostro standard più alto, e noi non dovremmo seguire le sensazioni umane ordinarie. Al lavoro, in pubblico, e anche in casa, a volte noi ci atteniamo [agli standard] della gente comune per essere una "persona buona".

Ma il Maestro ha detto: "Lo ripeto: quale che sia il cambiamento degli standard della morale umana, le caratteristiche di questo universo, Zhen-Shan-Ren, restano per sempre immutabili. Se si dice di voi che siete buoni, può darsi che non lo siate veramente; se si dice di voi che siete cattivi, può darsi che non lo siate veramente, poiché i criteri di giudizio del bene e del male sono falsati. Solo colui che si conforma a queste caratteristiche cosmiche è un essere buono: questo è l'unico criterio riconosciuto nell'universo per giudicare se un uomo è buono o cattivo. Benché in questa società siano avvenuti dei grandi cambiamenti, il livello della morale dell'umanità è molto decaduto; i costumi si degradano di giorno in giorno e non si ricerca che il profitto. Malgrado ciò, il cambiamento dell'universo non segue quello dell'umanità; un praticante non potrà più agire secondo gli standard della gente comune; se voi agite nel modo che le persone comuni considerano corretto, questo non va bene. Ciò che le persone comuni considerano buono, non è detto che sia buono; ciò che considerano cattivo, non è detto che sia cattivo. In un'epoca in cui i valori morali sono deformati, se fate notare ad una persona che sta commettendo una cattiva azione, nemmeno vi crederà! In quanto praticanti, dovete misurare tutto in funzione delle caratteristiche dell'universo, Zhen-Shan-Ren: soltanto così potrete veramente discernere il bene dal male." (Zhuan Falun, Quarta Lezione, L'elevazione della xinxing)

Quindi, che cos'è la vera Shan? Zhuan Falun racconta di come "un'anziana signora che praticava la Dafa fu investita da un'auto mentre attraversava la strada. L'anziana signora disse: «Va tutto bene. Potete andare». Si è tolta la polvere dal vestito ed è ripartita, dando il braccio al marito. Perfino i testimoni trovarono strano che l'anziana signora non approfittasse della situazione, chiedendo dei soldi come risarcimento. Oggigiorno, i criteri morali delle persone comuni sono deformati." In superficie, sembra che questi testimoni stiano aiutando l'anziana signora, facendo notare l'ingiustizia che ha subito. In realtà, questa è una forma corrotta di "compassione". Le persone pensano sovente che molte delle loro nozioni, che sono corrotte in un modo nascosto, siano corrette. In quanto discepoli della Dafa, come possiamo accettare queste nozioni corrotte?! Per eliminarle attivamente e rettificarle, noi dovremmo usare una vera Grande Compassione.

Un incidente d'auto ha prodotto su di me una profonda impressione. Un giorno, mentre stavo guidando, ho tamponato per distrazione l'auto che stava davanti, ferma al semaforo rosso. L'autista sembrava veramente sconvolto e, mentre ispezionava da vicino il posteriore della sua auto, mi chiese il numero di telefono. C'erano alcune profonde scalfitture sul retro della sua auto; ma poiché la carrozzeria era molto più alta, era impossibile che fossero state causate dalla mia auto. In passato sarei certamente stato d'accordo di compensarlo di tutte le sue perdite, benché non fosse colpa mia. Avrei pensato che stavo ripagando il mio karma. Ma ora ci pensai sopra un poco di più - sarebbe stato veramente un bene per lui, se lo avessi fatto? Io vidi la mia mente egoista calcolare ciò che sarebbe stato meglio per me. Poi nella mia mente emerse un pensiero retto veramente forte: "Se è il mio karma, io voglio sopportarne più di quanto non abbia mai fatto in passato, ma non voglio permettere che lui mi estorca del denaro, perché questo non è un bene per lui." Con mia sorpresa, egli camminò allora verso di me e mi disse: "Queste scalfitture sono state fatte da un'altra auto e non hanno niente a che fare con te. Penso non ci sia alcun problema." Si presentò, stringendomi la mano, e disse arrivederci. Forse il suo lato buono si rese conto che io volevo veramente ciò che era bene per lui.

Io mi resi conto, ad un livello profondo, che ogni nostra parola, ogni nostra azione dovrebbe essere responsabile verso gli esseri senzienti, responsabile verso la società e responsabile verso tutti gli elementi retti. Noi non possiamo permettere che i nostri errori siano la causa della generazione di karma in quelle persone, poiché la società umana in futuro non dovrebbe avere pensieri corrotti di questo genere. La vera compassione è completamente priva di egoismo ed è considerazione degli altri; essa tiene in considerazione l'eternità degli esseri di quelle persone, e anche l'eternità di tutti gli esseri senzienti e del cosmo. Sotto l'influenza del potere di questa compassione (Shan) ogni opposizione e malevolenza sarà disciolta, ogni cosa corrotta sarà corretta, e ciò che non è compreso sarà gradualmente compreso. Perciò, quando stiamo chiarendo la verità, chiarendo i fatti, dovremmo al tempo stesso evocare i pensieri buoni e benevolenti delle persone comuni e mostrare loro i potenti principi della Fa che stanno dietro tutto questo!


La dignità della Dafa
26

Il Maestro, in una delle sue lezioni sulla Fa impartite fuori della Cina, ha detto che "la Dafa ha la sua dignità" e che "non tutti possono ottenere la Fa". Le parole del Maestro mi hanno sempre guidato, facendomi riflettere, dalla prospettiva della Fa, su ogni mia parola e azione tra la gente comune. Da quando lascio andare i miei attaccamenti e identifico i miei problemi, i miei pensieri si accordano meglio ai principi della Dafa. Infatti, questo mi sta realmente portando alla giusta comprensione di cosa significhi conformarsi al modo di esistere della gente comune, alla corretta comprensione della vera Compassione (Shan), e alla razionale comprensione della relazione tra la Rettifica della Fa e la coltivazione e pratica personale.

A causa della persecuzione del male, io sono da tanto tempo senza casa e vivo grazie all'assistenza finanziaria di amici. Durante la vacanza per la Festa del Lavoro del primo Maggio, insieme a mia moglie abbiamo fatto visita ad un parente per chiarire la verità della Dafa, e abbiamo alloggiato presso di lui. Sfortunatamente, suo figlio ha rubato dalla nostra sacca da viaggio alcune migliaia di yuan. Mia moglie suggerì di cercare in noi stessi la causa, e che l'incidente fosse probabilmente successo per eliminare uno dei nostri attaccamenti o per verificare se avevamo agito male in qualche cosa. Il parente e la sua famiglia erano veramente ansiosi e biasimavano costantemente il figlio. Mia moglie cercò di confortare il parente: "Lascia stare. Non importa. Non prendertela troppo a cuore." Io sentivo che, in qualche modo, le sue parole gli consentivano di eludere tutte le sue responsabilità. Io pensavo: "Per i praticanti della Dafa, è più facile guadagnare il denaro? Oppure, se vengono rubati i soldi ai praticanti della Dafa, è meno grave? In fin dei conti, questo non significa forse incoraggiare le forze del male?" Certamente, dovremmo cercare in noi stessi le nostre insufficienze. Ma questo non deve essere fatto senza un criterio, e ancor meno deve servire da scusa per indulgere ad ogni sorta di elementi perversi. I nostri amici ci hanno aiutato finanziariamente affinché potessimo fare meglio il lavoro di chiarire la verità della Dafa, e noi dobbiamo essere sempre molto esigenti con noi stessi. Perché, quando affrontiamo situazioni di questo genere, dovremmo sempre pensare che è colpa nostra? Non è forse vero che il male ha potuto approfittare della nostra Benevolenza e ha sfruttato le lacune nel nostro pensiero? Io ho quindi immediatamente condiviso con il parente questa mia diversa opinione: "Tuo figlio deve assumersi la responsabilità di aver rubato il denaro. Rubare diverse migliaia di yuan è già un atto criminale. Noi non possiamo tollerare questo suo comportamento. Noi lo trattiamo con benevolenza, e poi scopriamo che lui ha rubato tutto il nostro denaro. Questo è il comportamento di un essere degenerato; perciò deve assumersene la completa responsabilità. D'altro canto, noi speriamo che voi genitori non dobbiate portare un fardello troppo pesante. Noi vorremmo vedervi vivere in modo salutare."

Dopo aver conosciuto la mia opinione in proposito, e sentendo la fermezza nelle mie parole gentili, il parente mi ha immediatamente minacciato, usando la sua astuzia umana: "Ci dispiace che il ragazzo sia senza giudizio; se lo denunciamo alla polizia, durante l'interrogatorio potrebbe rivelare la vostra vera identità e nuocere alla vostra sicurezza." A quel punto, mia moglie era veramente preoccupata, e si dichiarò d'accordo con lui. Da parte mia, io percepii che la sua apparente preoccupazione per la nostra sicurezza altro non era che un'aperta minaccia. Io sapevo che i pensieri del mio parente non erano affatto retti. Se mi fossi dichiarato d'accordo con lui, l'avrei veramente danneggiato. Egli stava approfittando della nostra Benevolenza e dei nostri pensieri non retti per paura di essere denunciati alla polizia. Perciò risposi in modo inequivocabile: "Spero che tuo figlio rientri a casa. Se non torna nelle prossime 24 ore, lui non se l'aspetta ma io andrò a denunciare il furto alla polizia." Il giorno seguente il mio parente mi disse che ci avrebbe sicuramente restituito il denaro; se non lo avesse fatto, non avrebbe più potuto stare a testa alta di fronte agli amici e ai parenti per il resto della sua vita. Io fui felice che avesse potuto vedere chiaramente il principio, e accettai con cuore calmo il denaro che ci rimborsò, a nome del figlio.

Durante la condivisione delle nostre esperienze di coltivazione, una praticante mi disse che suo marito aveva interferito con la sua coltivazione e pratica della Dafa fin dall'inizio - spesso minacciandola, picchiandola e ingiuriandola, al punto da costringerla ad accettare il divorzio. Io le chiesi: "Poiché sei in grado di affrontare questo senza alcun malcontento o astio, senza chiedere neanche una parte dei beni, senza che la tua retta fede nella Dafa sia minimamente scossa, di che cosa devi aver paura sulla terra? Tu sei un discepolo della Dafa e hai la tua dignità. È possibile che un discepolo della Dafa sia così Benevolente (Shan) e nonostante ciò debba penare, dormendo per strada ed elemosinando il cibo? Non stai forse indulgendo sugli elementi perversi che stanno dietro a tuo marito? Il fatto è che molte persone sono diventate degenerate. Più sei benevolente nei loro confronti, più si approfitteranno di te e ti perseguiteranno. Dopo aver purificato i tuoi pensieri, puoi dirgli apertamente e con dignità: «Se vuoi divorziare da me semplicemente perché coltivo e pratico la Falun Dafa, la decisione dipende da te. Tuttavia, io ho diritto di avere la mia parte di tutti i beni di questa famiglia». Nel frattempo, puoi inviare pensieri retti, per estirpare gli elementi perversi che stanno dietro di lui. Prova e vedrai." Il giorno seguente, la praticante mi raccontò che, dopo essersi calmata, disse a suo marito, apertamente e con dignità, ciò che le avevo suggerito. Il marito era stupito e scandalizzato e disse: "Io pensavo che voi praticanti non foste attaccati ai soldi e ai beni." Essa replicò: "Naturalmente, noi non siamo attaccati ai soldi e ai beni. Ma tu ne stai approfittando per perseguitare un discepolo della Dafa. In questo caso, io non ho paura di avere denaro e beni. Io ho il diritto di avere la mia parte di tutti i beni di questa famiglia." Da allora, suo marito si è trattenuto e non è più stato irragionevole come prima.

Mio zio e sua moglie erano praticanti della Falun Dafa. Sotto la forte pressione conseguente alla messa al bando della Falun Dafa, il 22 Luglio 1999, essi furono spaventati dal male e cercarono di nascondere il loro attaccamento di paura con scuse tipo: "un vaso di terracotta non può rompere un vaso di ferro" e "questo è ciò che si chiama dittatura del proletariato". In cuor loro sapevano molto bene che la Dafa è buona, e per questo la praticavano di nascosto. Ma essi stavano nascondendo il loro attaccamento di paura con varie attività tipiche della gente comune, come la pratica del Taiji e la danza e cercavano di giustificarlo come un "conformarsi allo stato della società umana". Quando le persone comuni parlano loro della Dafa o perfino calunniano la Dafa, essi fanno orecchie da mercante, come se la cosa non li riguardasse o come se non fossero mai stati parte della Dafa in passato. Essi considerano perfino i miei sforzi per chiarire la verità come un "immischiarsi nella politica", un "combattere con la gente" e così via, e non vogliono più avere alcun contatto con me.

Un giorno, poiché ero andato a casa loro per portare un nuovo articolo del Maestro, mio zio mi ha criticato e mi ha chiesto di non andarci più. Io ho risposto immediatamente, con un tono severo: "Hai ottenuto grandi benefici praticando la Dafa. Sai chiaramente che la Dafa è la più retta e che il regime di Jiang sta diffondendo menzogne, eppure guardi ancora la Dafa con la sordida mentalità della gente comune. Hai ancora una coscienza umana? Sei ancora degno di essere un discepolo della Dafa? Quando la Dafa, che ha migliorato così tanto il tuo corpo e la tua mente, viene oltraggiata dal male, come puoi restare così indifferente ed essere così timoroso di parlare in favore della Dafa? Tu hai perfino paura che io, un parente, venga a casa tua. Sei ancora degno di essere un uomo? Io coltivo e pratico apertamente la Dafa, con dignità e senza alcun timore, né tentando di dissimulare. Ciò che ho guadagnato è il rispetto dei miei colleghi, dei dirigenti e della polizia, che ora rispetta la Dafa e i discepoli della Dafa; ho dato l'immagine di un praticante che vive la sua vita lealmente e con dignità. Benché sia rimasto senza casa a causa della persecuzione, io non vivo in modo meno nobile, aperto e libero. E tu invece? Tu non vivi come un uomo, ma come un fantasma, e conduci una qualche specie di esistenza patetica e putrefatta. È uno stato normale per un essere umano?" Le mie severe parole, che manifestavano la dignità della Dafa, e il pensiero più retto di un discepolo della Dafa, scossero i loro cuori e riuscirono immediatamente a vedere il loro atteggiamento scorretto verso la Dafa.

Un giorno, una praticante della Dafa, che aveva abbandonato la sua casa per meglio convalidare la Dafa, andò a trovare un amico, nella speranza di chiarirgli la verità sulla Falun Dafa. Inaspettatamente, i suoi parenti, suo marito, il suo buon amico e il suo capo ufficio avevano cospirato con la polizia locale che la rapì, per mandarla ad un corso di lavaggio del cervello. La praticante giunse a capire che il male stava tentando di approfittare della sua Benevolenza e dei suoi sentimenti verso gli amici e i parenti per perseguitarla, in quanto discepolo della Dafa. Perciò, non si lasciò trasportare dai sentimenti umani e dalle parole ipocrite dei suoi parenti e amici, che proclamavano di fare questo per il suo bene. In quanto discepolo della Dafa, essa convalidò la Dafa a rischio della sua vita, e fece questo con una fede retta e senza paura. Al tempo stesso, smascherò il loro comportamento malvagio con i suoi retti pensieri e la sua compassione. In breve tempo, estirpando l'interferenza e i perversi elementi che li stavano controllando in altre dimensioni, li aiutò a rendersi conto della loro cattiva azione, e questo portò al suo immediato rilascio. Quelle persone avevano ora ripreso a trattarla in modo amabile. Attraverso questo episodio, non solo essa si rese libera, ma salvò anche i molti esseri coinvolti nella faccenda.

Un altro praticante andò a Beijing per convalidare la Dafa. Una volta arrivato, non trovò un posto in cui alloggiare, perché tutti gli alberghi richiedevano la carta d'identità, e la sua sicurezza era un problema. Mentre cercava un posto per dormire, una domanda lo tormentava: "Questa situazione significa che devo sopportare maggiori avversità, oppure che devo abbandonare un certo attaccamento?" Egli pensò per un certo tempo alla questione da questa angolazione, ma senza riuscire a trovare alcuna causa. Poi pensò: "Sono venuto a Beijing per convalidare la Dafa - l'azione più sacra e più retta nell'universo. Quindi, ogni cosa dovrebbe essere la migliore e la più retta. Come potrebbe essere permesso che io non trovi un posto per dormire?" Subito dopo aver avuto questo pensiero, trovò un grande albergo che non richiedeva la carta d'identità.

Lo stato d'animo puro e benevolente dei discepoli della Dafa può fondere perfino il diamante. Se noi non perseguiamo le avversità e le tribolazioni, e neppure consideriamo "bella la sporcizia", la dignità della Dafa si manifesterà in noi. Quando vi percuotono, non starete pensando che vi stanno dando del de; al contrario, voi penserete che stanno perseguitando la Dafa. Quando vi portano via i vostri soldi o i vostri beni, non starete pensando che vi stanno dando del de; al contrario, voi penserete che stanno deliberatamente danneggiando la Dafa e i discepoli della Dafa. Quando vi mettono in prigione, voi lo vedrete come una persecuzione che ha come unico obiettivo la Dafa, anziché vederla come parte della vostra coltivazione. In altre parole, dovete vedere qualsiasi manifestazione del male dalla prospettiva della rettifica della Fa; voi non dovete dare loro alcuna opportunità di approfittare dei vostri pensieri non retti, e non dovete mai accondiscendere ad alcuna persecuzione del male verso di voi.

Nel mese di Aprile del 2000, fui ingannato e condotto in un centro di detenzione. Quando mi sottoposero ad un interrogatorio, non ebbi alcuna sensazione di essere interrogato. Al contrario, mostrai pienamente e felicemente ad ognuno di loro la più pura benevolenza di un discepolo della Dafa. Inoltre, la mia Coscienza principale era veramente lucida: io avrei dovuto rettificare, in qualsiasi circostanza, tutto ciò che non era retto. Mi chiesero se fossi venuto nel centro di detenzione per elevare il mio livello, e mi dissero che tutti i praticanti che erano stati lì, lo consideravano un buon ambiente per elevare il loro livello di coltivazione. Io risposi con chiarezza: "No, questo non è assolutamente un luogo in cui io, o chiunque altro con un animo nobile, debba rimanere. Io sono stato rapito e portato qui con l'inganno. Questa è una assurda persecuzione contro di me. Questo luogo non può essere considerato, in alcun modo, un buon ambiente per elevare il livello di coltivazione dei discepoli della Dafa. Spero che mi rilascerete al più presto possibile". Quando mi chiesero qual era il mio contesto familiare, elencai tutti i professori, laureati, studenti universitari, e direttori scolastici della mia famiglia e parentela, affinché sapessero che specie di gente pratica il Falun Gong. Lo dissi per far loro capire che noi praticanti della Dafa siano persone di talento; molti di noi appartengono all'élite della società umana, e non alla categoria di persone che si sente spiritualmente vuota e cerca un sostegno mentale per colmare questo vuoto. Ogni volta che dicevano qualcosa, facevo in modo di dirigere la conversazione sul come si possa essere una buona persona. Per guidarli attraverso tutto questo, ho utilizzato la mia potente e retta fede e la mia Coscienza principale. Alla fine erano tutti un poco emozionati, e rispettosi nei miei confronti. Dalle loro menti era sparita l'idea di provare a perseguitarmi.

Nella mia cella, non ho criticato i prigionieri che disputavano tra loro. Al contrario, ho parlato loro della Fa: "Se si risponde al male con il male, la gente può imparare soltanto il male, poiché voi scaricate su qualcuno il male che avete sopportato da qualcun altro. Ma se rispondete al male con la benevolenza, la gente può imparare la benevolenza e questo le permetterà di avere fortuna in futuro. Poiché la polizia ha dimostrato nei vostri confronti una falsa gentilezza, mentre nei loro cuori non erano affatto gentili, voi potevate sentire la loro malvagità, ed è la malvagità che avete imparato. Per questo, la rieducazione tramite i lavori forzati non può cambiare la natura di una persona. Tuttavia, la Falun Dafa può cambiare una persona dalle fondamenta, rendendola per sempre incline alla benevolenza, ispirata dalla benevolenza e desiderosa di benevolenza". Dopo avermi sentito, i prigionieri smisero di disputare fra loro, e cominciarono a tenersi in considerazione. Prima di essere inviato al centro di detenzione, avevo sentito molti praticanti raccontare come avevano fatto conoscere la Dafa ai prigionieri, e come, in prigione, fosse facile coltivare ed elevare il proprio livello. Ma quando finii io stesso là dentro, mi meravigliai veramente di come quello potesse essere un luogo in cui poteva stare un praticante!

I pensieri, le parole e i comportamenti dei prigionieri erano pieni di volgarità e sconcezze. Per questa ragione, ho chiarito loro la verità e fatto in modo che conoscessero la Dafa, attraverso la mia esperienza di coltivazione. Nondimeno, alcuni di loro mi facevano domande solo per ammazzare il tempo, e questo mi fece pensare: "Come potevo parlare della Dafa a chiunque, come se si trattasse di una cosa qualunque? Non era questo un oltraggio alla Dafa?" In tal modo, per tutto il corso della mia detenzione, ho cercato di conservare una visione razionale riguardo alla diffusione della Dafa tra i prigionieri. Inoltre, come potrebbe un luogo così sporco essere buono per la nostra coltivazione e pratica? Avevo in mente la ferma idea che dovevo uscire di là al più presto, per fare ciò che dovevo per la Dafa.

Appena arrivato al centro di detenzione, chiesi alle guardie il permesso di praticare gli esercizi. Non mi risposero, anzi ordinarono al capo cella di sorvegliarmi. Non avendo fretta di praticare, quando le guardie mi chiamavano fuori per parlarmi, coglievo l'opportunità per spiegare con chiarezza la verità della Dafa, per parlare dell'essenza della coltivazione e pratica, per spezzare, in diversi modi, i pensieri e le nozioni che il male aveva formato in loro, per rettificare tutto ciò che non era retto nelle loro menti e svegliare il loro lato benevolente. Durante quel periodo, avevo una sola idea: utilizzare lo stato mentale più puro e benevolente per dissolvere il male nelle loro menti. Molte volte, quando parecchie guardie mi stavano intorno, con il mio buon umore e la mia benevolenza, io chiarii loro la verità e risvegliai il loro lato benevolente. Questo provocò gradualmente in loro un cambiamento, incluso il poliziotto che i prigionieri detestavano e consideravano il più crudele e malvagio. Egli mi disse: "Nel mio turno di guardia, puoi praticare dieci minuti, ma non di più." Io risposi: "Non è sufficiente. Dieci minuti bastano appena per cominciare il movimento." E lui: "Allora, quindici minuti." Io sorrisi, sapendo che non valeva la pena di negoziare oltre. Egli stava cambiando: promettere quindici minuti o di un'ora, non faceva differenza. Poiché ero sempre felice, le guardie mi chiesero di non sorridere di fronte ai prigionieri, per timore di non riuscire più a gestirli facilmente. Io risposi loro che sono diventato così ottimista grazie alla coltivazione della Dafa, e che questa è la mia vera natura. Siccome sorridevo sempre quando parlavo con i poliziotti, i prigionieri temevano che avessi una speciale relazione con loro; infatti, quando essi parlavano con i poliziotti non potevano fare altro che tenere la testa bassa, compreso quello che era il più forte e crudele, e tantomeno abbozzare un sorriso. I prigionieri non riuscivano a capire perché i poliziotti mi favorissero nel praticare gli esercizi.

In seguito, dalla direzione arrivò l'ordine di rafforzare la sorveglianza su di me. La guardia mi chiese quindi di non diffondere la Dafa ai prigionieri. Io risposi: "Fin quando non mi verrà chiesto, io non dirò una parola ad alcuno." Sapevo che gli umani sono curiosi, e che me l'avrebbero chiesto. Inoltre, la Dafa ha la sua dignità e non conviene parlarne dovunque, con parole o frasi che sembrino casuali. Allora le guardie ordinarono al capo cella di annunciare ai prigionieri che a nessuno era permesso farmi domande sul Falun Gong. Io non dissi più nulla, e mentre lavoravo continuavo a pensare alla Dafa, sempre con il sorriso sul volto. Lavorai in silenzio per 18 ore, il viso sempre sorridente. Il giorno seguente, il capo cella si affrettò a dire alla guardia: "La capacità di concentrazione di quest'uomo è veramente forte. Poiché lui non parlava, nessuno di noi riusciva a parlare." In verità, dentro o fuori dalle alte mura della prigione, io non avevo alcuna sensazione di essere sotto pressione. Sapevo con chiarezza che dovevo uscire di là. La mia mente era tranquilla come l'acqua di uno stagno, ma libera quanto lo desideravo. Nulla poteva influenzare la mia mente. Io dissi ai prigionieri: "Voi non conoscete la durata della vostra condanna, ma io posso controllare perfettamente la mia. Infatti, tutto ciò che devo fare è dire: "Io non praticherò più" ed essi mi rilasceranno immediatamente. Ma è proprio perché mi rifiuto di dire questo, che sono rinchiuso qui dentro." Con ogni mia parola e ogni mia azione mi guadagnavo il rispetto dei prigionieri e dei poliziotti. Quando praticai gli esercizi, nessuno fece rapporto su di me. Anche se i poliziotti mi vedevano praticare, non dicevano nulla.

Una notte era il mio turno di guardia. Faceva molto caldo e quindi agitavo un ventaglio per il capo cella e i prigionieri che dormivano attorno a me. Con mia sorpresa, il capo cella balzò in piedi e mi disse in preda al panico: "Signore, per favore, si accerti di non agitare il ventaglio per noi. È contro i principi celesti." Io smisi immediatamente, non considerandolo più un gesto di benevolenza da fare. Dopo un mese fui rilasciato. Quando lasciai il centro di detenzione, la guardia non osò venire da me, perché si stava asciugando le lacrime. Il capo cella rimpiangeva di non fatto l'ultimo pasto con me. Io scrissi gli articoli del Maestro che riuscivo a ricordare e glieli lasciai.

Una volta riportato al commissariato di polizia, mi fu chiesto di scrivere un resoconto sul mio atteggiamento verso il Falun Gong, sul perché praticavo gli esercizi nel centro di detenzione e sul perché diffondevo la Dafa in prigione. Conoscevo molto bene la loro intenzione malvagia; perciò mi rifiutai di soddisfare la loro richiesta e scrissi qualcosa circa la mia comprensione della Dafa. Essi lo lessero e dissero che così non poteva essere approvato. Mi insultarono con un linguaggio volgare, e mi minacciarono di condannarmi a tre anni di rieducazione tramite i lavori forzati. Dissero che ciò che avevo osato scrivere non era accettabile e me lo restituirono, chiedendomi di riscriverlo. La mia mente non seguiva alcuno dei loro ragionamenti e rigettava tacitamente qualunque cosa dicessero. Io pensai soltanto che, se mi chiedevano di riscriverlo, era perché non lo avevo scritto con sufficiente determinazione e fermezza. Allora scrissi, proprio all'inizio del rapporto: "Io penso che la Falun Dafa sia la più grande coltivazione e pratica di una retta Fa mai conosciuta nel corso della storia." Concentrai la mia mente e il mio cuore su queste parole. Questa era la mia risposta al male. Mi rilasciarono immediatamente.

Nel mese di Ottobre del 2000, il capo dell'Ufficio "610" della nostra provincia mi convocò per un colloquio. Io parlai con loro mantenendo sempre la saggezza e una retta fede. Quando nominarono senza alcun rispetto il nostro Maestro, io dissi loro in modo calmo e ragionevole, ma determinato: "Voi dovete assolutamente rispettare il nostro Maestro. Questa è la base della nostra conversazione. Altrimenti, il nostro colloquio non può continuare." Essi mi hanno guardato dritto negli occhi e, dietro la calma, hanno visto la determinazione e la retta fede. Hanno quindi cambiato il loro modo di agire. Sebbene stessimo parlando e scherzando a cuor leggero, in realtà stavamo lottando, per vedere chi era il più saggio e il più coraggioso. Ogni frase era simile al luccicare e al balenare di pugnali e di spade. Ogni parola tendeva una trappola. Essi parlarono con me in questo modo per un giorno intero, con lo scopo ultimo di anestetizzare la mia Coscienza principale e di ottenere ciò che volevano da me. Ma, fin dal principio, io ero pienamente consapevole delle loro reali intenzioni, e cercavo di utilizzare la saggezza che la Dafa mi aveva concesso per dissolvere completamente i loro schemi e i loro intrighi. Infatti, dietro la calma apparente del colloquio, si nascondevano numerose minacce; ma tutto ciò che poterono udire dalla mia bocca fu la mia retta fede nella Dafa, e alla fine, non riuscirono a trovare alcuna falla, né ad ottenere ciò che volevano. Allora, io dissi loro con calma: "Fin tanto che avrete un pizzico di buona volontà e un corretto atteggiamento verso la Falun Dafa, noi praticanti della Dafa vi offriremo la salvezza." Essi non poterono fare altro che ringraziarmi.

In seguito, andai in casa di una praticante in un'altra città. Suo marito è direttore della ricerca in un certo campo scientifico e anche supervisore del dottorato di ricerca. Dopo aver letto alcuni articoli di condivisione delle mie esperienze di coltivazione e pratica, egli mi dimostrò un grande stima. Mi mise a disposizione la camera da letto migliore e il suo studio, dove, in un ambiente tranquillo, io scrissi molti articoli di condivisione delle mie esperienze per convalidare la Dafa. Lui invece si spostò in una piccola stanza da letto poco ventilata, per lavorare ad un piano di ricerca nel suo campo scientifico. Molti praticanti non riuscivano a capirlo, e mi facevano notare: "Quando stavamo a casa sua, non era affatto contento. Non gli importava chi ci andasse, ma aveva stabilito che quella persona dormisse nella stanza piccola e mal ventilata. È strano che sia stato così buono con te, e ti abbia dato il meglio. È proprio difficile da credere." Per la mia comprensione, quando manifestate ad un essere umano la razionalità, la saggezza, la serenità, e la dignità che possiede un discepolo della Dafa, è certo che quell'essere umano avrà rispetto per la Dafa. La ragione per cui mi ha trattato così bene, è perché la saggezza e la dignità della Dafa si è manifestata in me. Benché avessi scarse conoscenze nel suo campo scientifico, ho utilizzato la saggezza ottenuta con la coltivazione della Dafa per aiutarlo a riflettere sulla sua disciplina, da diverse prospettive e angolazioni. Gli dissi: "Professore, io ho una scarsa conoscenza nel suo campo di ricerca, ma la comprensione che ho elaborato è più profonda, io credo, di quella di un qualsiasi laureando che tu abbia seguito. Tu stesso potresti non avere una conoscenza così vasta. Tutta la mia saggezza viene dalla Dafa." Scherzando, gli dissi: "Professore, dovresti darmi un dottorato di ricerca." Il professore sorrise, dicendo che avrebbe studiato seriamente lo Zhuan Falun.


Persone buone (in poche parole)
27

Il Maestro ci ha sempre chiesto di diventare persone buone secondo i criteri della Fa, invece di essere semplicemente persone buone agli occhi della gente comune - persone che sono sempre accondiscendenti. Alcuni giorni fa, ho letto nel sito web clearwisdom tre considerazioni personali di un giornalista francese sull'oppressione della Falun Dafa da parte del governo cinese di Jiang Zemin. L'ultima di queste era che quegli oppressori si sono convinti che noi siamo "persone di cui ci si può approfittare facilmente"! Come potrebbero le persone buone essere equiparate a "persone di cui ci si può approfittare facilmente"? Finché non lo lessi l'articolo non mi resi conto che, probabilmente, molti di noi hanno in realtà mischiato, consciamente o inconsciamente, la nostra vecchia nozione di "ci si può approfittare facilmente" con lo standard di una persona buona.

Le persone buone dovrebbero almeno essere nobili! Dovrebbero almeno avere un grande carattere morale! Dovrebbero almeno essere profondamente rispettate dalla gente comune! Dovrebbero almeno essere persone esemplari! In passato, le persone buone erano chiamate "uomini di nobile carattere" o gentiluomini! In quanto persone buone secondo lo standard dei coltivatori, noi dovremmo, a maggior ragione, superare queste cose. Beninteso, il significato di persona buona include la Ren (tolleranza e sopportazione). Ma per un coltivatore della Rettifica della Fa, Ren è una manifestazione della fermezza della Fa, solida come il diamante, e una manifestazione della maestosità della Fa di Buddha.

Se non ci liberiamo della nozione di "persone di cui ci si può approfittare facilmente", il male troverà allora il più grande pretesto e la più grande garanzia per "esaminarci" al fine di distruggerci.


[22] Lunyu = affermazione, commento, una spiegazione usando il linguaggio.
[23] Articolo scritto da un discepolo della Dafa, pubblicato il 6 Giugno 2001 sul sito web Clearwisdom.
[24] Articolo pubblicato il 2 giugno 2001 sul sito web Clearwisdom.
[25] Articolo scritto da una particella della Dafa, pubblicato l'8 Luglio 2001 sul sito web PureInsight
[26] Articolo scritto da un discepolo della Dafa in Cina, pubblicato il 25 Luglio 2001 sul sito web Clearwisdom.
[27] Articolo scritto da un discepolo della Dafa nella Cina continentale, pubblicato l'8 Settembre 2001 sul sito web Pureinsight.