À la conférence de
Loi européenne 2005
Il ne s’agit pas de faire de la politique
Faire tourner la roue en direction de ce monde
Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale à Manhattan 2005
Enseignement de la Loi à la conférence de Loi au Canada 2005
A la conférence de Loi européenne à Stockholm :
Enseignement de la Loi à la ville de Chicago
Enseignement de la Loi à la réunion sur la création musicale
À la conférence de Loi à Prague
Plus on approche de la fin, plus on doit être diligent
A la Conférence de Loi d’Israël
Une réponse aux disciples de Dafa du Pérou
À tous les
disciples de Dafa ici présents : bonjour !
Depuis 5 ans, alors que les disciples de Dafa
en Chine continentale sont persécutés, les disciples de Dafa
européens avec les disciples de Dafa du monde entier ont fait ce que les
disciples de Dafa doivent faire en dénonçant la
persécution, en clarifiant la vérité et en apportant le
salut aux êtres. Grâce aux efforts mis en commun et fournis par les
disciples de Dafa, la vérité a déjà
éclaté au grand jour, la perversité n’aura plus
d’endroit où se cacher. Cela montre la grandeur des disciples de
Dafa de la Loi juste et de la croyance juste.
Que vous tous continuez à faire des
efforts ! L’histoire de l’humanité n’a pas pour
but final d’être un être humain, l’histoire de
l’humanité n’est pas là non plus pour offrir un
paradis à la perversité pour sévir. L’histoire de
l’humanité est créée pour la rectification de la
loi, seuls les disciples de Dafa sont dignes de manifester ici leur splendeur
et leur gloire.
Encore une fois, je souhaite une totale
réussite à la conférence de Loi des disciples de
Dafa !
Li Hongzhi, le 15 janvier 2005
Pourquoi le Parti communiste persécute-t-il le Falun
Gong ? Depuis des années de nombreux Chinois ne connaissant pas la
vérité trouvent toujours que la persécution est normale,
cela est dû à un système complet de culture du Parti que le
Parti inculque aux Chinois depuis un demi-siècle, de sorte que lorsque
les Chinois considèrent un problème, réfléchissent
à une question ou lorsqu’ils agissent, ils se placent à
l’intérieur de la culture du Parti, formée dans une
intention spécifique, pour penser. Les Chinois passés par ce
genre de remodelage idéologique, ne considèrent plus un
problème ni ne réfléchissent à une question ni
n’agissent à la façon d’un être humain normal.
Sous l’influence de cette culture du Parti, dès que les gens
parlent de l’étranger, la base de leur pensée est
« ce sont des pays capitalistes qui s’opposent au Parti
communiste », en réalité, ce sont ces pays qui
représentent finalement les formes normales de la société
humaine. Dès qu’on entend évoquer les problèmes
existant en Chine, l’idée de départ dans l’esprit des
Chinois est qu’il s’agit « de forces
anti-Chine ». Voire même dès que quelqu’un mentionne
le « PCC », des gens pensent qu’on parle de
« la Chine ». Dès qu’on parle de
« la nation chinoise », des gens vont confondre dans leur
esprit avec le « PCC ». Le pire c’est que
dès qu’on envisage la solution d’un problème on pense
d’abord à maîtriser les gens en utilisant la force,
l’attaque, en faisant campagne, en réprimant, en luttant.
Actuellement le PCC est dans une impasse au
milieu d’une corruption totale, de crises surgissant de tous
côtés, bien que tous les Chinois critiquent le Parti communiste,
pourtant ils s’opposent au Parti avec l’idéologie de la
culture créée par ce parti, il s’agit à vrai dire
d’évaluer ce parti avec la culture du Parti. Il y a même des
gens qui demandent : « sans le Parti communiste, la Chine
peut-elle encore exister ? » La culture de la nation chinoise dure
depuis 5000 ans, est-il arrivé qu’après la chute
d’une dynastie la suivante ne soit pas venue ? Le communisme de
l’Europe de l’Est s’est dissout, ces pays se portent
plutôt bien aujourd’hui, n’est-ce pas ? N’oubliez
pas que la société humaine est contrôlée par les
divinités, si elles veulent que les hommes soient dans le chaos, alors
ils le seront, si elles ne le veulent pas, personne ne pourra rien y faire.
Lorsque les Chinois arrivent dans la
société occidentale, les gens ne saisissent pas leurs propos ni
leurs conduites, ils les trouvent bizarres ; s’agissant des propos
et de la conduite des dirigeants chinois lors de leurs visites à
l’étranger, les occidentaux pensent qu’ils ont un
problème de bon sens. Quel est le degré de
dégénérescence dans la pensée et la culture des
Chinois causée par la culture du Parti ? Même ceux au niveau
du Comité central du PCC ne peuvent pas échapper à ce genre
de dégénérescence de la pensée, des comportements
et de la culture. La dégénérescence de la pensée
humaine permet au PCC de trouver facilement des arguments légitimes pour
lancer toutes sortes de répressions contre le peuple chinois. Comme
aujourd’hui le slogan « le Parti a toujours
raison » ne marche plus, pour consolider la légitimité
de son pouvoir, le PCC sème la confusion et en profite pour attiser le
sentiment patriotique des Chinois, pour sans cesse gonfler le sentiment
patriotique des gens, y mêlant des notions telles que « Pas de
PCC pas de Chine », « Aimer le pays c’est aimer le
Parti » « Aimer le Parti revient à aimer le
pays ». Il ne cesse de créer la confusion dans l’esprit
des gens, de duper les Chinois.
Après son échec en
persécutant le Falun Gong, il lance quelque chose comme « le
Falun Gong agit de connivence avec les forces anti-Chine ». Lorsque
le Falun Gong dévoile la vérité de la persécution
par le PCC, ce dernier excite les populations en disant « le Falun
Gong n’aime pas le pays », en dénonçant la
persécution et clarifiant la vérité les
élèves de Falun Gong ont vraiment vu que certains Chinois ne
veulent même pas écouter : ils croient vraiment que si
c’est prononcé par le Parti ça doit être
nécessairement correct, que tout ce que dit le gouvernement communiste a
nécessairement raison, et ils pensent vraiment que le Falun Gong est
comme le décrit la propagande du Parti.
La grande Loi sauve les gens. Les disciples de
Dafa sont compatissants. Pour l’avenir de chaque personne, ils disent aux
gens de ce monde les faits réels de la persécution, pour que les
gens puissent voir clairement la perversité de cette persécution,
c’est aussi pour stopper cette persécution. Cependant en plein
monopole de la propagande mensongère du Parti qui couvre ciel et terre,
il y a vraiment des gens qui sont trompés par cette propagande
mensongère. Parmi eux certains ont traversé toutes les campagnes
voire même en étant persécutés, et à chaque
fois ils crient après coup qu’ils ont été
trompés, certains dès leur naissance ont été
éduqués par la culture du Parti. Mais parmi eux beaucoup sont de
bonnes personnes et ont de bonnes prédispositions. Cependant ces gens
sont totalement séduits par la propagande et l’éducation du
Parti.
Dans ce cas, que faire ? Il n’y a
plus qu’à mettre à nu ce parti qui persécute les
disciples de Dafa, pour que les Chinois, les gens de ce monde voient finalement
quel genre de pacotille est le Parti en qui ils croient, et qui se vante depuis
toujours d’être « grandiose, glorieux, et
correct ». Après que le journal Da Ji Yuan a publié
les « Neuf commentaires sur le Parti communiste », le PCC
a encore une fois fabriqué des mensonges et des duperies en disant que
« le Falun Gong fait de la politique ». Et oui,
dès que quelqu’un mentionne ce parti, on lui colle l’étiquette
« fait de la politique », afin de duper les Chinois. En
fait la connotation terrifiante et négative de « fait de la
politique » relève aussi de la culture du Parti
inculquée aux Chinois par ce parti. A part dans les pays communistes, il
semble qu’« homme politique » soit un titre
désignant plutôt une élite.
Le Falun Gong ne fait pas de politique,
l’expérience vécue l’a prouvé, le monde
l’a reconnu Si faire cesser et dévoiler la persécution
menée par les mauvais individus et le PCC est considéré
comme faire de la politique, alors mieux vaut clarifier de fond en
comble : qu’est-ce que le Falun Gong ? Qu’est-ce que le
Parti communiste ? Pourquoi le Parti communiste veut-il persécuter
le Falun Gong ? Qu’est-ce que le Falun Gong ? Les disciples de
Dafa ont déjà parlé aux gens de ce monde dans leur
clarification de la vérité, le monde entier le sait. Alors dans
ce cas on laisse aussi les gens de ce monde voir ce qu’est le Parti
communiste et pourquoi il persécute le Falun Gong. En
réalité, il s’agit de stopper la persécution, mais
pas de faire de la politique, d’ailleurs nous n’avons pas de
dessein politique. Nous sommes des pratiquants, des gens marchant sur le chemin
vers la divinité, qui transcendent ce monde, sans chercher à
obtenir toutes sortes de renoms et d’intérêts dans ce monde.
Dénoncer les mauvais individus et ce parti mauvais, c’est dans le
but de stopper la persécution perverse, c’est éveiller et
sauver les êtres qui sont trompés par la perversité.
Afin de ne pas laisser
d’incompréhensions pour les gens égarés par la
culture du Parti, j’ai dit aux disciples de Dafa en Chine continentale de
ne pas introduire les « Neuf commentaires » dans leur
clarification de la vérité. Mais le courant de la rectification
de la Loi avance très rapidement, la situation de la validation de la
Loi par les disciples de Dafa change aussi. Récemment, le PCC a encore
fabriqué des mensonges et propagé des rumeurs sur
« l’immolation » et il distribue de faux
« Neuf commentaires », cela a aggravé
l’intoxication des gens de ce monde, a créé davantage
d’obstacles pour la clarification de la vérité et le salut
des gens de ce monde. Donc il est devenu nécessaire de faire que les
gens de ce monde connaissent la nature de ce parti perfide et le pourquoi de la
persécution contre les disciples de Dafa, il est devenu
nécessaire que les gens de ce monde connaissent les
« Neuf commentaires ».
En fin de compte, est-ce qu’il reste
aujourd’hui un seul Chinois qui croit encore au communisme ?
Même entre ce grand chef démon et l’actuel Comité
central du PCC, on n’en trouve pas un qui croit véritablement au
communisme. Dès l’instant où le Parti et le grand chef
démon ont annoncé vouloir « vaincre le Falun
Gong », les divinités ont donné leur verdict de les
dissoudre et de les détruire ; actuellement les divinités
sont en train de détruire complètement tous les facteurs de ce
parti. Qui souhaite encore devenir à ce moment crucial le bouc
émissaire de tous les crimes commis par le PC pendant une centaine
d’années de son histoire ? Le Parti communiste a volé l’âne,
et celui qui, maintenant encore l’aide à arracher le pieu, doit
être nécessairement quelqu’un qui se laisse griser par le
désir du pouvoir. En fait dévoiler le spectre pervers du
communisme ne désigne pas les hommes. Les « Neuf commentaires »
sont pour sauver tous les êtres empoisonnés par la
perversité, y compris les membres du Parti communiste, ceux dans le
dispositif du pouvoir suprême du PCC et les simples gens de ce monde,
l’objectif est de laisser les êtres de tous niveaux voir clairement
les facteurs derrière le Parti communiste.
A vrai dire, le fait que les gens de ce monde
vivent pour le pouvoir, pour les intérêts de ce monde ne constitue
pas une grave erreur, pourquoi vouloir à tout prix rejoindre les rangs
de la perversité qui empoisonne notre humanité ? Hommes,
reprenez conscience ! Si votre objectif d’être un être
humain est vraiment perdu, là c’est vraiment le plus
terrifiant ! Si les gens de ce monde attendent et cherchent vraiment le
chemin du retour, alors qu’ils reviennent à la raison !
Je vais aussi dire au monde une
vérité : les divinités et les bouddhas descendent
dans le monde, quand la Loi juste est en train de se transmettre, il y a
nécessairement des démons chaotiques qui interfèrent.
Toutes sortes de légendes, de récits circulés dans toutes
les religions sont peut-être en train de se réaliser, ne bloquez
pas votre nature véritable par les conceptions humaines, vous devriez
encore moins commettre de crimes envers ceux qui sont en train de marcher sur
le chemin vers la divinité.
Li Hongzhi, le 26 janvier 2005
Disciples de Dafa de Chine continentale et
disciples de Dafa du monde entier, Bonne année !
L’année de Yiyou commence, au cours de cette année, le
courant immense de la rectification de la loi va amener des changements pour
l’humanité. Pour cela, vous devez faire encore mieux les trois
choses que doivent faire les disciples de Dafa, abandonnez les attachements, il
ne faut pas traiter avec un cœur humain la persécution sur laquelle
les disciples de Dafa doivent être clairs, ni le vrai visage du parti
pervers qui nous persécute.
Nous ne sommes pas intervenus dans la
politique, nous ne nous sommes pas érigés contre cette
véritable secte perverse de l’être humain, nous avons encore
moins voulu obtenir un quelconque pouvoir politique de l’être
humain. Sous la persécution nous devons absolument être clairs, ce
que nous faisons est en train de sauver les gens de ce monde illusionnés
par la culture de ce parti, parce que cette partie de gens qui ont cru en cette
secte perverse n’écoutent même plus la vérité,
en même temps, c’est aussi pour que les élèves
n’ayant pas là-dessus une conscience lucide discernent clairement
sa nature perverse, c’est aussi un attachement qui doit être
nécessairement abandonné et consiste aussi en un pas
nécessaire dans la validation de la Loi. Il ne faut pas toujours estimer
avec une conception humaine la rectification de la loi et la forme de Xiulian
des disciples de Dafa, il ne faut pas toujours avec un cœur humain
prolonger le processus d’élévation de votre compréhension.
Vous êtes un homme marchant sur le chemin vers la divinité, chaque
attachement est un obstacle.
Le chemin que Le Maître vous demande de
prendre est nécessairement droit. J’espère que vous
accomplirez lucidement et avec raison, dans la pensée droite ce chemin
menant vers la plénitude parfaite.
Le premier jour de l’an de l’année Yiyou, le 9
février 2005
Il est très difficile pour les disciples
de Dafa n’ayant pas vécu en Chine continentale de comprendre la
situation sous le règne du PCC, en particulier lorsqu’ils voient
les disciples de Dafa venant de Chine continentale ou vivant en Chine
continentale déclarer qu’ils se retirent des divers organismes du
PCC, et qu’ils voient que beaucoup de disciples de Dafa étaient
des membres de ce parti, ils ne le comprennent pas. Ils se demandent : comment
se fait-il que des disciples de Dafa soient des membres de ce parti ?
C’est encore plus difficile à comprendre pour les disciples de
Dafa vivant dans des pays non communistes. En réalité, en Chine
continentale, les disciples de Dafa, avant de cultiver et pratiquer vivaient
aussi sous l'éducation de la culture du parti. À
l’époque en Chine continentale, la Chine c’était le
PCC, les couches sociales aux niveaux moyen ou supérieur étaient
celles des membres du parti, c’était même devenu la forme
naturelle de la société. Du fait de cette situation, beaucoup de
gens adhérant au parti n’avaient pas pour but de devenir un de ses
éléments, c'était encore moins parce qu’ils
croyaient en lui, mais c’était la seule issue pour pouvoir vivre
dans cette société. Pour les Chinois ça semblait
être la voie obligatoire, sinon, vous deveniez un élément
dissident, vous étiez une cible de lutte pour le PCC. Bien entendu les
adeptes vraiment perfides de ce parti mis à part. D’ailleurs il y
en a qui n’ont pas adhéré de leur plein gré,
beaucoup ont adhéré passivement ou adhéré
collectivement ensemble avec toute leur unité de travail. Bien que les
disciples de Dafa déclarent se retirer du PCC, en réalité
ils ne sont plus depuis longtemps membres du PCC ou de la Ligue de la jeunesse
du PCC, car le PCC stipule que si l’on ne verse pas de cotisation au
parti pendant six mois, cela signifie qu’on se retire du parti
automatiquement. En 1999 au début de la persécution contre le
Falun Gong, le PCC n’a-t-il pas dit que j’étais membre de la
Ligue de la jeunesse du PCC ? C'est en fait qu’à
l’époque dans toute mon unité de travail il n’y avait
que deux personnes qui n’étaient pas membres du PCC ou de la Ligue
de la jeunesse, j’étais l’une des deux. À ce
moment-là, notre unité de travail stipulait que tout le monde
devait adhérer au PCC ou à la Ligue de la jeunesse du PCC, sinon,
on devenait un spécimen étranger au PCC, donc je l’ai fait
pour la forme.
En réalité, dans la rectification
de la loi Le Maître est là pour sauver tous les êtres, non
seulement ceux qui sont bienveillants, mais naturellement aussi ceux qui sont
méchants. J’ai dit souvent que dans la rectification de la loi,
pour tous les êtres, je ne retiens pas leurs fautes passées, je
regarde uniquement leur attitude envers Dafa pendant la rectification de la
loi. C'est-à-dire qu'une vie, quelle qu’elle soit, peu importe
l'énormité de ses fautes ou de ses crimes dans l’histoire,
à condition qu’elle ne joue pas un rôle négatif
vis-à-vis de la rectification de la loi, je peux tout résoudre
avec bienveillance pour elle et en même temps supprimer ses karmas de
crime. C’est la plus grande compassion, le véritable salut, car
dans l’Univers les vies positives et négatives coexistent,
c’est le principe du Yin et du Yang et celui d’inter-engendrement.
C’est le PCC lui-même qui a choisi de prendre Dafa pour ennemi.
Dès l’instant où le parti a prononcé qu’il
voulait absolument vaincre le Falun Gong, le spectre perfide du PCC et le
groupe pervers de voyous du PCC qui dans ce monde persécutent les
disciples de Dafa ont été condamnés par les
divinités de tout l'Univers à la peine de mort. En fait, à
l’époque où j’ai transmis Dafa, je l’ai fait
dans la société du PCC, s’il n'avait pas
persécuté les disciples de Dafa, il aurait eu le mérite le
plus grand de tout l'Univers. En plus, j’ai transmis la Loi dans cette
société, au fond il n’y a que des avantages sans
inconvénient aucun pour la société. Une fois que les gens
deviennent en bonne santé, à qui font-ils économiser des
frais médicaux ? Une fois que les gens sont en bonne santé, pour
quelle société cela crée-t-il de la valeur ? Ce parti
a commis trop de méfaits, il appréhende sa chute, il appelle tout
le temps à « la stabilité sociale ». Pendant la
diffusion à grande envergure de Dafa, le cœur des gens s'est
tourné vers la bonté, la société a vraiment
commencé à trouver la stabilité grâce au
développement de Dafa. Bien sûr ce n’est pas pour la
stabilité de la société humaine que Dafa est transmis,
elle est le résultat du fait que l’esprit des gens s’oriente
vers la bonté. Depuis le Comité central du PCC
jusqu’à toutes les couches de la société, beaucoup
ont témoigné de ce fait. Cependant, après tout le vrai
visage du PCC est celui d’une secte perverse coupable de tous les crimes,
même si le fait est là, il ne peut pas le tolérer, il ne
supporte pas le moindre pique du fait de sa psychologie tordue d’une
arrogance démesurée qui songe à régner sur le ciel,
la terre, les êtres humains et même sur la pensée des
êtres humains, bien que la propagation à grande ampleur de Dafa
lui ait déjà apporté des bienfaits, ça ne va quand
même pas, il faut absolument l’éradiquer pour être
satisfait. Ce rebut parmi les humains dans ce monde, d’une jalousie qui
lui est montée à la tête, est décidé à
aller jusqu’au bout envers et contre tout, il s’accorde justement
avec le spectre pervers du communisme, non seulement ils prennent Dafa pour
ennemi, mais de plus dans la persécution ils épuisent tout ce
dont ils sont capables pour persécuter, ils persécutent à
mort et blessent de nombreux disciples de Dafa marchant sur le chemin vers la
divinité et destinés à l’être depuis des temps
reculés de l’histoire, des dizaines de millions de personnes sont
persécutées par divers moyens, la croyance juste de cent millions
de personnes est réprimée. Ce crime immense dans
l’éternité, cet immense crime dont la perversité a
rempli tout l’univers fait trembler de fureur toutes les divinités
de tous les firmaments ! Maintenant même les facteurs des forces
anciennes qui le manipulent s’empressent de le dissoudre et de dissoudre
son spectre pervers. La perversité n’a plus d’élan,
ce n’est pas que les mauvais individus aient changé, c’est
parce que les spectres pervers contrôlant les mauvais individus ont
été détruits au point qu’il en reste très
peu. Autrement dit, la ruine du PCC n’a pas été
prévue, ce n’est pas au commencement de la rectification de la loi
qu’on a décidé de le détruire. La rectification de
la loi, justement c’est pour que toutes les vies qui ne sont plus bonnes
soient rectifiées, de cette façon on donne le salut à
toutes les vies. C’est le PCC qui a choisi de prendre Dafa pour ennemi.
Bien entendu, les pratiquants n’ont pas d’ennemi, personne
n’est digne d’être ennemi de Dafa, dévoiler la
perversité c’est dans le but de faire cesser les crimes. Dans le
passé, lors de notre clarification de la vérité, nous
disions toujours que nous ne nous opposions pas à ce parti, mais cela ne
veut absolument pas dire que nous l’aimons, que nous l’admettons ou
ne l’admettons pas, c’est que la cultivation et la pratique
n’ont rien à voir avec des organisations ou des partis ou quelque
forme sociale de la société des gens ordinaires.
C'est-à-dire, si le PCC n’avait pas commis de crime envers Dafa,
ça n’aurait pas été un problème pour
quelqu’un d’être ou non membre de ce parti. De ce point de
vue si j’ai adhéré dans ma jeunesse à la Ligue de la
jeunesse, n’était-ce pas une chance qui lui était
offerte ? Mais maintenant ce parti non seulement a commis des crimes, mais
ce sont des crimes impardonnables, alors, la nature en est différente,
il est dans l’ordre des choses que cela conduise les adeptes de ce parti
au désastre. Si l’homme ne s’en retire pas, il est un de ses
membres, une de ses particules, un de ses composants, il deviendra la cible de
la destruction des divinités. Au moment où cette scène se
déroulera dans le monde humain, il n’y aura plus d’occasion
pour les êtres humains. Les disciples de Dafa pendant leur clarification
de la vérité ont déjà offert suffisamment de
chances aux êtres humains, dans l’histoire
d’aujourd’hui, les êtres humains doivent
nécessairement choisir le chemin de leur vie future, qu’ils
écoutent ou non, c’est aussi l’homme qui est en train de
choisir son avenir. Considérant les circonstances citées plus
haut, parmi les disciples de Dafa, il y en a qui étaient membres du PCC
ou de la Ligue de la Jeunesse, ce n’est pas leur faute, la faute
c’est le choix qu’ont fait le chef de ce parti et son spectre
pervers de commettre des crimes. Les disciples de Dafa ne veulent pas laisser
de souillure, faire une déclaration pour ça ne signifie pas que
les disciples de Dafa interviennent dans la politique, il s’agit encore
moins de le faire pour la forme, il s’agit d’enlever un attachement
qui doit être enlevé pendant la cultivation et la pratique,
personne ne peut atteindre la plénitude parfaite en portant
l’empreinte faite par la plus perverse des perversités de tout
l’Univers et en s’identifiant avec elle dans le coeur. En
même temps, si vous, les disciples de Dafa, pouvez le reconnaître
clairement et l’évincer de votre esprit et ne plus le laisser
perturber votre pensée, seulement alors vous pourrez avoir une pensée
droite encore plus puissante et bien faire ce que les disciples de Dafa doivent
faire, d’ailleurs c’est un pas obligatoire dans votre cultivation
et votre pratique.
Li Hongzhi, le 15 février 2005
(Li Hongzhi, le 26 février 2005)
(Longs applaudissements) Bonjour à tous, vous n’avez pas
épargné votre peine.
L’hiver est fini, le printemps arrive.
Comme le printemps, l’été, l’automne et
l’hiver, des changements sont apparus au cours du long fleuve de
l’histoire de l’humanité, sans cesse toutes sortes
d’événements ont eu lieu, préparant ainsi la base et
créant pour l’humanité la culture nécessaire
à l’étape finale. À travers l’histoire, de
nombreux pratiquants et de nombreuses formes de cultivation-pratique sont
apparus, il y a des différences parmi toutes ces formes de
cultivation-pratique, en particulier deux mille ans environ auparavant,
certaines religions de croyance juste sont apparues. Bien que les gens de ces
religions croient tous en des divinités, leurs formes de
cultivation-pratique sont différentes, elles s'excluent même les
unes les autres, elles ne se reconnaissent pas mutuellement. Bien sûr,
elles ont leur objectif en s’excluant mutuellement : de cette
façon elles peuvent maintenir les formes de leurs religions stables et
immuables. Autrement dit, la croyance juste dans les divinités a pris
différentes formes, avant que la Loi ne rectifie le monde humain, aucune
forme de cultivation-pratique n’a été spécialement
désignée dans l’univers comme la forme fixée
uniformément que tous les gens de ce monde croyant dans les
divinités devaient suivre, cela n’a jamais existé dans le
passé. Vous avez remarqué qu’ aujourd’hui la forme de
cultivation-pratique des disciples de Dafa est différente de celle de
toutes les religions et de toutes les sortes de cultivation-pratique de toutes
les périodes de l’histoire ; ce n'est pas seulement
différent, en fait la différence est énorme. Parce que
dans le passé, les divinités ont toutes remarqué un
problème : elles pensaient que si les pratiquants ne quittaient pas
la société des gens ordinaires et qu’ils faisaient leur
cultivation dans le monde séculaire, il leur serait impossible de
réussir leur cultivation. Lorsque les gens ordinaires étaient
face à des choses qui impliquaient leurs intérêts concrets
et lorsque toutes sortes de pensées humaines interféraient avec
un pratiquant dans le monde « réel », il
était très difficile pour les pratiquants de s'élever, et
ceux qui leur donnaient le salut n'y arrivaient pas malgré leur
volonté. C'est la raison pour laquelle personne n'a osé prendre
ce chemin auparavant. Concernant le salut des gens à grande
échelle et l'implication d'un grand nombre de pratiquants, ils
trouvaient qu'il n'y avait aucune issue pour conduire les pratiquants ou les
sauver une fois qu'ils étaient mélangés à la
société ordinaire. C'est pourquoi dans les méthodes de
cultivation-pratique et les moyens de salut du passé, personne n'osait même
penser ainsi et il était encore moins question pour les pratiquants de
réellement suivre ce chemin dans le monde séculier.
Le chemin que les disciples de Dafa prennent
aujourd’hui est sans précédent dans l'histoire. Dans
l'esprit de nombreuses personnes de ce monde une conception
arrêtée s'est déjà formée : que ce soit
pour une croyance religieuse ou pour un pratiquant qui pratique par
lui-même, sans quitter sa famille et ce monde séculier, c'est
impossible à faire. La forme de cultivation-pratique des disciples de
Dafa est donc sans précédent, ni modèle. J'ai toujours dit
que dans la cultivation-pratique les disciples de Dafa n'avaient aucun
modèle. Ce n'est pas simplement que dans votre cultivation-pratique
personnelle vous devez avancer sur votre propre chemin, même la forme de
cultivation-pratique que je vous ai transmise n'a aucun exemple à
suivre. Alors vous devez simplement tracer ce chemin vous-même. Pourquoi
cela ? Vous l'avez peut-être déjà
réalisé à travers vos expériences de cultivation,
j'ai aussi parlé de cette Loi dans divers contextes auparavant : c'est
parce que la responsabilité historique confiée aux disciples de
Dafa est vraiment importante et grande, les êtres auxquels ils font face
sont vraiment nombreux et les exigences pour les disciples de Dafa sont
vraiment élevées. En outre, la racine de base propre à
l'esprit originel des êtres dans le monde d'aujourd'hui est aussi
très grande. Comme vous le savez, vous êtes des disciples de Dafa
et vous faites partie des disciples de Dafa de la période de la
rectification de la loi. Les disciples de Dafa de la période de la
rectification de la loi ont d'immenses responsabilités, ce que comprend
ce titre est vraiment immense. Pour que les disciples de Dafa puissent
atteindre une vertu majestueuse aussi grande, il faut que votre forme de cultivation-pratique
soit particulière. Si vous n'aviez pas pris cette forme de
cultivation-pratique ou si vous aviez pris n'importe laquelle des formes de
cultivation-pratique du passé, alors vous, disciples de Dafa de la
période de la rectification de la loi, vous ne pourriez pas atteindre le
but de votre cultivation-pratique, vous ne pourriez pas accomplir l'immense
responsabilité de votre mission et vous pourriez encore moins atteindre
le niveau que les disciples de Dafa doivent atteindre ou réaliser le rang
du fruit que vous devez réaliser.
Cela amène par conséquent une
question : il est très difficile pour une personne de sortir du
monde séculier et de réussir sa cultivation parmi les êtres
humains. En outre, l'histoire ne nous a laissé aucun exemple auquel nous
référer, cultiver en suivant les religions du passé ou
celles des temps modernes ne marche pas. Les gens savent déjà
comment les moines bouddhistes cultivent, comment les taoïstes cultivent,
comment les cénobites chrétiens et catholiques cultivent et
comment les gens de ce monde croient dans la divinité. Mais croire dans
la divinité est bien sûr différent de cultiver et pratiquer
soi-même, car quand vous croyez simplement en dieu, tout au plus dieu
veille-t-il sur vous jusqu’à un certain point et vous
bénit, ou dans le cas d’êtres humains de ce monde
exceptionnellement bons, ils peuvent monter au paradis d'une divinité et
devenir un être là-bas. Mais en tout cas, personne n'obtient le
rang du fruit. Croire, au sens commun, n'équivaut pas à cultiver
et pratiquer, tandis que la cultivation et la pratique vont réaliser le
rang du fruit. C'est-à-dire qu'avec le rang du fruit, la personne ne
sera pas juste un être ordinaire au ciel, elle aura un rang divin. Quant
aux disciples de Dafa, l'exigence pour eux est d'obtenir d'extraordinaires
rangs du fruit. Comme la responsabilité est immense, le pratiquant est
poussé vers ce niveau. Il faut qu'il endosse une responsabilité
aussi grande, c'est pourquoi le degré de difficultés qui se
manifestent est vraiment très grand. Ici, je ne parle pas du
degré de défis que les forces anciennes vous imposent, mais
plutôt du degré de difficultés causées par la forme
de cultivation-pratique elle-même. Vous avez éprouvé et
ressenti l'épreuve et les tribulations à endurer dans cette forme
de cultivation-pratique, et combien il est difficile de sortir de l'être
humain. Au cours de votre cultivation-pratique, vous êtes
bousculés dans tous les domaines par divers esprits humains, divers
intérêts, diverses conceptions, au milieu de tout ça, le
sentiment et l'illusion vous font manquer de rationalité et il est
difficile de rompre avec l'esprit humain au moment où la lucidité
manque, et puis dans votre vie quotidienne vous avez votre famille, la
société, votre travail et la cultivation-pratique, en plus il y a
la pression mise sur vous en tant que disciples de Dafa apportée par la
persécution et les défis de tous côtés dus à
la persécution. En fait, tout ceci n'est que la partie que vous pouvez
ressentir vous-même, il y a aussi une partie que vous ne pouvez pas
ressentir. Ce que vous faites semble ordinaire et ce que vous faites a l'air
très semblable à ce que les gens ordinaires peuvent faire quand
ils endurent des épreuves, mais c'est différent. La même
chose, lorsqu'elle est faite par des disciples de Dafa au lieu de gens
ordinaires, est différente, car ce que vous supportez et endurez est
différent.
En apparence, il semble que les conditions
soient les mêmes, mais en fait elles sont différentes. Pourquoi
cela ? Je vais vous donner un exemple. Il y a des Chrétiens dans
diverses parties du monde qui, à chaque anniversaire du calvaire et de
la crucifixion de Jésus, organisent un événement où
quelques personnes se clouent elles-mêmes sur une croix. Peut-être
qu'ils le font pour montrer à leur dieu : moi aussi je subis ce
genre de souffrance, mais c'est absolument différent de la souffrance de
Jésus. Alors pourquoi est-ce différent ? Quand Jésus
a été crucifié, les êtres humains ne pouvaient pas
voir qu'il était en train d'expier les péchés des
êtres humains, qu'une somme énorme de péchés et de
karma venant d'un grand nombre de personnes était en train d'appuyer sur
lui, aussi bien le nombre que la masse étaient énormes, d'une
très grande densité. C'est ce qui lui a causé une
souffrance aussi grande. À cette époque-là, même
s'il n'avait pas été torturé, il n'aurait pas pu rester
debout avec fermeté. Son fardeau était tellement immense que
même respirer était un défi. Le genre de souffrance venant
de la pression de l'immense masse de péché et de karma des
êtres et le terrible traumatisme psychique causant des réactions
meurtrières dans chacune des cellules de son corps, ce ne sont pas des
choses auxquelles un être humain peut résister. Ce n'est pas
quelque chose auquel un être humain ordinaire de ce monde peut
résister. Imaginez ce que cela représentait pour lui en plus
d'être crucifié avec une telle agonie. La même chose est en
fait au-delà de ce que les gens ordinaires peuvent imaginer. Cela semble
très similaire aux choses des gens ordinaires, alors qu'en fait la
situation derrière est complètement différente, c'est
comme le jour et la nuit.
Même si Le Maître a réduit
une masse substantielle et imposante du karma originel des disciples de Dafa,
comme les responsabilités endossées par les disciples de Dafa
sont importantes, pendant leur cultivation-pratique, mises à part les
difficultés venant d’une certaine quantité de karma
qu’ils endurent , fondamentalement toutes leurs souffrances viennent du
fait qu'ils élèvent ou non leur Xinxing. Cette persécution
est quelque chose que les forces anciennes ont imposé, ce n'est pas
quelque chose de nécessaire pour la rectification de la loi.
Malgré cela, vous l'avez traversé. Peu importe combien ce chemin
a été difficile et ardu, vous n'avez pas reculé face aux
difficultés, vous avez continué sur le chemin vers la
divinité. Bien sûr, certains d'entre vous continuent à
trébucher en avançant, trébuchant et tombant une fois après
l'autre. D'autres ont plutôt bien progressé d'un pas ferme. Peu
importe, la situation globale de la cultivation et de la pratique des disciples
de Dafa et la situation des disciples de Dafa validant la Loi ont
été très solides et stables. Aux yeux des
divinités, la situation de la cultivation-pratique des disciples de Dafa
ne peut pas être contrecarrée. Ainsi, peu importe combien le
chemin a été difficile, même si une forme de
cultivation-pratique comme celle-ci n'a jamais existé auparavant, les
disciples de Dafa ont franchi les obstacles avec succès. Vous validez la
Loi et beaucoup d'aspects sont en apparence similaires ou identiques à
la forme des gens ordinaires. Cependant, les facteurs derrière cela, le
point de départ des disciples de Dafa pour agir, les
responsabilités que les disciples ont endossées et l’objectif
à atteindre, tout cela est fondamentalement différent des gens
ordinaires.
Actuellement, à cause du cloisonnement
et des interférences apportées dans la société
humaine par les facteurs des forces anciennes et les facteurs de l'ancien
univers, les divinités ne peuvent pas apparaître ici ouvertement
et on ne peut pas montrer aux êtres les démons qui
interfèrent et comment ils sont frappés, précipités
et détruits une fois en bas. Les états complètement
différents entre les pratiquants et les gens ordinaires ont toujours
été cachés par ce cloisonnement. La perversité fait
constamment du sabotage pendant la période précédent la
rectification du monde humain par la Loi. Le fait que la rectification de la loi
se fasse ici dans ce monde humain n’a pas pour objectif
d’égarer les disciples de Dafa et la rectification de la loi
elle-même. La création de l'environnement des Trois Mondes est au
service de la rectification de la loi, l'objectif est de faire ici comme un
champ de la rectification de la loi et qu'il n'interfère pas avec les
mondes divins. C'est pour cela que nous utilisons cet environnement et cette
approche humaine pour valider la Loi. Mais cela ne signifie pas que nous
approuvons l'interférence des forces anciennes avec la rectification de
la loi, cela ne signifie pas que nous sommes d’accord avec ce qu'elles
ont arrangé. La société humaine est dans l'illusion, les
gens ne peuvent pas voir comment l'univers est réellement ou la
véritable situation des êtres. C'est ainsi que sont les
êtres à ce niveau, mais la situation pendant la rectification de
la loi est dirigée par Dafa et elle change en fonction de ce qui est
nécessaire pour que Dafa puisse sauver les êtres. En fait, en ce
moment, il est indispensable que les disciples de Dafa fassent des choses divines,
car pour eux, la cultivation-pratique personnelle n’est plus en
première place. Sauver les êtres et reconstruire le colossal
firmament pendant la rectification de la loi, c'est ça le but. Il faut
absolument faire les affaires de la rectification de la loi et les affaires
pour sauver les êtres, alors pour cela il faut briser ce genre d'obstacle
dû à l'environnement et valider la Loi. Vous avancez dans cette
situation où vous ne pouvez pas pleinement voir les réels changements
en vous-même pendant votre cultivation-pratique comme les
divinités peuvent le voir, vous vous reposez sur la pensée droite
qui provient de votre étude constante de Dafa au milieu des
interférences et des épreuves où vous avez douloureusement
coupé vos attachements, il est vraiment difficile de traverser cela,
mais globalement les disciples de Dafa l'ont traversé. Surtout pour ces
dernières années pendant la persécution arrangée
par les forces anciennes contre les disciples de Dafa, le seul fait de pouvoir
traverser cela est déjà remarquable. Le corps entier des
disciples de Dafa a réellement traversé cela. Peu importe ce qui
vous est arrivé pendant cette période, même si certaines
choses qui ne devaient vraiment pas avoir lieu sont arrivées et que des
choses insatisfaisantes se sont produites, il faut dire que dans l'ensemble
ça a été vraiment bien et comme un seul corps vous
êtes en train d'avancer.
Le chemin n'est pas encore arrivé au
bout et la persécution n'a pas cessé, alors vous devez continuer
votre chemin. Concernant le reste du chemin, je pense que vous en avez le coeur
net maintenant. De nombreux êtres pervers regrettent d'avoir
persécuté les disciples de Dafa et interféré avec
la rectification de la loi, mais c'est trop tard : « Pourquoi
avons-nous persécuté le Falun Gong ? Si nous n'avions pas
persécuté le Falun Gong, nous n’en serions pas
réduits à une telle fin. » Je dis que le futur qui
s'étend devant les disciples de Dafa devient de plus en plus brillant,
vous l'avez aussi tous vu. La situation globale de la rectification de la loi
dans l'univers a changé rapidement, car la rectification de la loi a
été accélérée à une vitesse qui
transcende tous les temps. Elle s'approche de plus en plus de cette soi-disant
dimension « réelle », elle s'approche de plus en
plus du champ visible à l'oeil humain. Elle arrive de plus en plus
près de la surface du microcosme et le champ restant est très
petit maintenant. Bien sûr, même si le champ restant dans la
surface de l'espace humain est plus petit maintenant, vous savez, les facteurs
ultimes sont plus élevés et le volume des facteurs de
cloisonnement sont plus grands maintenant. Donc actuellement la carence de la
perversité après la réduction des esprits
inférieurs et des diables chaotiques est cependant comblée par
les facteurs de cloisonnement. Bien que l'avancement s'accélère,
il y a toujours des embûches. Mais en tout cas, c’est maintenant
comme si le bien et le mal étaient de chaque côté de la
balance, la perversité a totalement perdu son aplomb, tandis que le
poids du côté des disciples de Dafa touche presque jusqu'au
fond . Autrement dit, le succès de la rectification de la loi et de
la cultivation et pratique des disciples de Dafa maintenant sont des
réalités inévitables. Notre tâche n'est pas encore
complètement achevée et en ce qui concerne la cultivation et la
pratique personnelles, chaque pas peut être critique pour
déterminer si chaque disciple de Dafa peut atteindre la plénitude
parfaite. Je pense que peu importe jusqu'où vont aller les choses finalement,
aussi grandes que soient les interférences ou si la rectification de la
loi vous fait devenir totalement conscient de tout, vous devez toujours
cultiver et pratiquer d'une manière droite et noble, vous ne devez
être affecté par aucune chose positive ou négative, surtout
vous ne devez pas être interféré par la tournure des
événements, ni par l'apparition d'une quelconque situation.
En fait, arrivé à
aujourd’hui, vous êtes déjà devenu très calmes
et vous pouvez considérer beaucoup de choses avec la pensée
droite et y réfléchir posément. Sous l’effet de la
pensée droite, vous avez effectivement stabilisé la situation
globale des disciples de Dafa validant la Loi. Parce que vous avez mûri,
vous comprenez beaucoup de choses. Ainsi plus aucune vague
d’interférence ne peut se soulever et les facteurs pervers
n’ont donc plus aucune lacune à exploiter. Chaque fois qu'une
pensée humaine surgit parmi les disciples de Dafa, c’est par
là que la perversité s’infiltre, elle va en profiter pour faire
les mauvaises choses qu’elle veut faire. Quand les pensées
humaines des disciples de Dafa s'amenuisent, quand leurs pensées droites
se renforcent et quand ils sont très calmes et très stables,
alors il n’y a plus d’occasion dont la perversité puisse
tirer parti, ce qui rend la situation de la validation de la Loi par les
disciples de Dafa plus stable. En particulier récemment il y a rarement
eu d’instabilité parmi les disciples de Dafa. Je ne parle pas
seulement des disciples de Dafa en-dehors de Chine continentale, c'est la même
chose pour les disciples de Dafa de Chine continentale : Ils sont aussi
devenus de plus en plus stables.
Bien sûr, dans la cultivation-pratique il
y aura certainement encore des attachements nés du cœur humain qui
se manifesteront, car c’est un homme qui cultive et pratique, pas une
divinité. Alors comme ce sont des êtres humains en train de
cultiver et pratiquer, le coeur humain va se manifester au cours de la
cultivation-pratique, on peut voir apparaître certains cas de personnes
n’avançant pas diligemment. En particulier certains
élèves sont facilement impulsifs et il y en a certains dont la
pensée droite est vraiment faible, ils ont été
utilisés par les forces anciennes pour faire certaines choses qui ne
sont pas bonnes. À travers ces leçons, dorénavant vous
allez tous êtres attentifs à cela au moment de valider la Loi et
vous ne serez plus utilisés par les facteurs de la perversité.
Surtout concernant les élèves qui n’étudient pas la
Loi, dont la pensée droite est faible, qui ont trop de pensées
humaines et qui continuent à faire des choses qui ne sont pas bonnes, je
vais vous dire : vous aurez de moins en moins de chances devant vous. Je
sais que même si vous avez fait beaucoup, vous avez fait beaucoup de
choses qui sont indignes de Dafa, mais vous ne voulez quand même pas
vraiment quitter Dafa. Lorsque tout cela arrivera à sa fin et que tous
les disciples de Dafa atteindront la plénitude parfaite, alors
qu'allez-vous faire ? Avant que cela n'arrive, une élimination des
êtres humains aura lieu sur une grande échelle. Qu'allez-vous
faire quand cette grande élimination arrivera ? Le Maître
connaît tout, mais je ne veux rien dire, allez-y et manifestez vous vous
mêmes positivement ou négativement. Vous pouvez être soit Un
disciple de Dafa droit et noble, soit attaché à votre côté
humain. Parmi les gens ordinaires, vous pouvez vivre votre vie pour
n’importe quel objectif poursuivi par les êtres humains, vous
pouvez aussi, à cause de votre peur, traîner dans
l’obscurité une existence misérable.
Mais comme vous vous êtes
approchés de Dafa, alors j'espère que vous aurez une chance
d’être sauvés, c'est pourquoi je vous donne encore et encore
des occasions. Je continuerai à vous en donner, mais le fait que vous
soyez capable ou non de devenir Un disciple de Dafa, que vous vouliez ou non ce
genre d’occasion, que vous puissiez ou non devenir raisonnable et vivre
pour vous-mêmes, au jour d’aujourd’hui il n’y a
déjà plus beaucoup d’opportunités de laisser
traîner les choses. Même si vous commencez à compenser pour
tout cela et essayez de rattraper, il reste très peu d’occasions.
Je pense qu'après un court instant, même ce peu d’occasion
sera passé.
Ce que font actuellement les disciples de Dafa pour contrer la
persécution a stupéfié les gens de ce monde. Les gens ont
vu la ténacité, l'extraordinaire bienveillance et
tolérance, la rationalité que les disciples de Dafa ont
montrées, alors qu'ils étaient sujets à des attaques
déchaînées et à la répression. Beaucoup de
gens disent : « Les élèves de Falun Gong sont
tellement extraordinaires. Ce sont des personnes très solides et elles
ont résisté à une perversité aussi
terrible. » Le fait que la totalité du gouvernement
contrôlé par le parti le plus pervers et le plus malveillant attaque
et réprime en y mettant la puissance maximum, et que la totalité
de la machine de propagande d’état créé des
mensonges grands comme le ciel pour duper le peuple, cela a amené
presque toute la population à participer à la persécution.
Au milieu d’une répression extrêmement perverse et sous une
terreur rouge aussi implacable, les disciples de Dafa ont pu traverser en y
résistant, et les gens de ce monde ont vraiment du les regarder avec des
yeux neufs. En réalité les gens de ce monde ne peuvent voir que
l’aspect des faits. Ils ne peuvent pas saisir ce qu’il y a à
l’intérieur des disciples de Dafa ni la signification plus
profonde de Dafa, ils n'arrivent pas à comprendre l'état des
disciples de Dafa en tant que pratiquants, mais cette seule manifestation des
faits a déjà suffit à réveiller ces personnes qui
se rangent aux côtés de la perversité et n'ont pas
l’esprit clair. Comment les disciples de Dafa ont-ils réussi
à agir de façon aussi remarquable ? Comment ont-ils
réussi à garder une pensée droite aussi ferme au milieu de
la persécution ? Comment ont-ils réussi à faire que
la perversité s’effondre d’elle-même tandis
qu’elle persécute les disciples de Dafa ? C'est parce que ce
sont des êtres de la Loi juste et de l'Éveil juste forgés
par Dafa, ce sont des disciples de Dafa avec de grandes fondations
innées en chemin vers la divinité, dotés d'une mission. En
fait, durant cette période avant que la puissante force de la
rectification de la loi par Dafa arrive, ils ont changé la situation de
ce monde. En outre, tout ce que les disciples de Dafa ont montré
à travers leurs pensées droites et leurs actions droites a
maintenant créé un champ de Dafa dans cette dimension actuelle
des êtres humains et ce champ a un immense impact positif. Parce que vous
êtes toujours dans le processus de la cultivation-pratique, si une autre
approche était prise, la manifestation de ce champ serait
déjà devenue dominante. Si ce n’était le fait que
votre chemin de cultivation n'est pas encore terminé, ce champ droit de
Dafa aurait fait dissoudre tous les facteurs déviés de ce monde
et tous les facteurs déviés du passé, il les aurait
éliminés et leur aurait fait céder leur place. Vous avez
vu combien la perversité était déchaînée et
cruelle en persécutant le Falun Gong au début. Pourquoi agit-elle
tellement différemment maintenant ? C'est parce que les choses
perverses, les divers facteurs qui soutenaient les personnes mauvaises et le
champ qu'ils formaient dans le passé ont été
détruits, les immenses facteurs droits de Dafa sont déjà
en train de contenir et de détruire ces choses perverses. Sans cette
force qui les poussait derrière, les personnes mauvaises ne savent
déjà plus quoi faire.
Autrement dit, il y a encore des gens qui ont
l’esprit confus, tandis que ces changements gigantesques sont en train
d'arriver. Il est temps pour eux de se réveiller et de devenir
conscients de ce qu'ils sont en train de faire. Les vérités et
principes que moi, Li Hongzhi, j’énonce n'ont jamais
été divulgués depuis des milliers, des milliards
d'années peu importe qui donnait le salut aux êtres humains, aussi
nombreux qu’aient été les êtres
éveillés descendus dans ce monde, aussi nombreux les immortels
ayant compris et s’étant éveillés à la
vérité, personne n’en a parlé. (Applaudissements)
Ce n'est pas quelque chose qu'une personne ordinaire peut faire. La cultivation-pratique
des disciples de Dafa et ce qu’ils démontrent et montrent dans
leur cultivation-pratique, ainsi que ce qu’ils peuvent comprendre et
éprouver par eux-mêmes, tout cela est au-delà de ce que les
gens ordinaires peuvent comprendre, cela ne peut pas non plus être
comparé à l'état de cultivation-pratique du passé.
En particulier, en ce qui concerne le salut des êtres humains à
une aussi grande échelle et cette forme de cultivation-pratique très
peu organisée, spécialement l’état que les gens
manifestent à mesure qu’ils cultivent et pratiquent, dans une
situation où la gestion est très souple, tout cela est sans
précédent. C'est-à-dire que peu importe sous quel angle
vous le considérez, cela doit vous amener à vraiment
réfléchir calmement sur vous-même et à essayer
d’avoir les idées claires sur cette situation
d’aujourd’hui où Dafa est propagé à grande
échelle.
La situation depuis le 20 juillet 1999
jusqu’à aujourd’hui n’a pas cessé de changer.
Vous avez tous vu que la situation de la rectification de la loi par Dafa dans
l'univers change de plus en plus vite, elle se manifeste de plus en plus dans
ce qui est tangible pour les êtres humains ici. Mais il y a toujours eu
certains élèves, et bien sûr je parle ici également
des élèves de Chine continentale, qui disent :
« Nous voulons suivre de près l'avancement de la
rectification de la loi. Tout ce que Le Maître dit, nous allons le
faire. » Mais en fait, lorsque quelque chose a vraiment besoin
d'être fait, je ne dis pas nécessairement explicitement que c'est
une nouvelle situation. Vous savez tous qu'en validant la Loi, la situation
change, c'est inévitable. Il y a assurément une différence
entre cette période où Le Maître fait la rectification de
la loi et la période avant que Le Maître fasse la rectification de
la loi. Pour toute chose avant et après qu’elle soit faite et
même pendant qu’elle est en train d’être faite, elle
peut changer graduellement. Lorsque quelque chose couvre une grande
portée, cela implique des changements dans la conjoncture.
Alors tous parlent de suivre l'avancement de la
rectification de la loi, mais quand les Neuf commentaires sont sortis,
beaucoup d'élèves n'ont tout de même pas compris. Alors
j'ai écrit deux courts articles, dont « Tourner la roue en
direction de ce monde ». À ce moment-là, il semble que
tous aient soudain réalisé : « Oh, Le
Maître a fait cela, alors nous devons le faire aussi. » Mais
en fait, si les disciples de Dafa avaient réfléchi calmement, raisonnablement,
sans utiliser la pensée humaine, ils auraient compris immédiatement :
est-il possible d'atteindre la plénitude parfaite avec une croyance
quelconque dans le PCC et avec l'idée que « le PCC, qui
réprime les disciples de Dafa, est bon ? » C'est absolument
impossible n'est-ce pas. Nos disciples de Dafa ont lu les Neuf commentaires,
comme ce parti est quelque chose de cette nature, réfléchissez au
nombre de personnes dans le monde qui ont été trompées par
lui et qui ne croient donc pas dans les divinités, et au nombre de
personnes qui le suivent et qui persécutent les disciples de Dafa,
péchant contre Dafa. Nous ne pouvons pas ne pas sauver ces personnes
n’est-ce pas ? Est-il possible que nous l'approuvions ? Donc je
vois que certains élèves continuent à s’entraver
eux-mêmes avec un cœur humain, certains manquent de pensée
droite et pensent que c'est être impliqués dans la politique.
Voilà pourquoi j'ai écrit ces deux articles courts. Même
ainsi, je sais qu'en Chine continentale il y a encore un groupe
d'élèves hantés par l’esprit humain et qui ne
veulent pas comprendre. En réalité, n'est-ce pas la peur et
l'attachement à leur propre intérêt qui les empêchent
de s’en débarrasser ? Pour offrir le salut, nous avons
déjà ouvert la plus grande porte et la plus commode, n'a-t-il pas
été dit que les gens pouvaient même faire leur
déclaration en utilisant un pseudonyme ? Peu importe quel nom on
utilise, car ce que les divinités regardent, c'est le coeur des gens.
Les divinités peuvent voir ce que les gens pensent et ce qu'ils font,
pour ceux qui ont des raisons objectives, peu importe le nom qu’ils
utilisent, de toute façon les noms des gens sur terre ne sont plus
utilisés au ciel. Lorsque les gens sur terre donnent un nom à
quelqu'un, pensez-vous que les divinités suivent et l'appellent ainsi ?
Ils ne le font pas. En outre, il y a un grand nombre de personnes avec le
même nom. Les personnes sur terre sont numérotées et c'est
par un numéro qu'ils y font référence. (Le public rit)
Dire cela ne veut pas dire que certains
élèves n'arrivent pas à suivre la situation ou qu'ils sont
lents d'esprit. C'est que la pensée de certains est
interférée par les facteurs pervers du parti, les facteurs
pervers du parti ont un effet. Dans la culture du parti créée par
la perversité, la pensée de ces personnes capables de le voir
clairement pour ce qu'il est a été embrouillée. Cette
culture déviée, depuis l’école
élémentaire, le lycée et jusqu’à
l’âge adulte et même depuis l’âge où
commencent vos premiers souvenirs, vous a été inculquée
intentionnellement pas à pas et s’est formée.
C'est-à-dire qu'aujourd'hui, chaque personne en Chine continentale pense
à la façon de la culture de ce parti pervers. Bien sûr, si
dans la rectification de la loi le parti malveillant n'avait pas
persécuté le Falun Gong, alors ça n'aurait pas
été un problème, car de nombreuses cultures et
idées qui manquent d’une compréhension claire seraient
naturellement rectifiées pendant la rectification de la Loi. Les
pratiquants n'auraient rien eu besoin de faire à cet égard et le
spectre pervers de ce parti aurait également été rectifié
et ainsi sauvé. Mais une fois qu'il a commencé à
persécuter le Falun Gong, il est devenu le spectre le plus pervers dans
la période où les disciples de Dafa sont en train de valider la
Loi et où Dafa mène la rectification de la loi. Alors les disciples
de Dafa doivent le voir clairement pour ce qu'il est et les gens qui le
représentent doivent clairement déclarer leur position, s'ils
vont suivre ce démon maléfique ou choisir ce qui est lumineux et
la vie éternelle, pour cela, il faut avoir une compréhension
lucide. Les divinités veulent le purger de l'humanité, de plus il
a réellement persécuté les disciples de Dafa et
interféré avec la rectification de la loi pendant toutes ces
années d'une manière terriblement perverse. Alors pourquoi donc
les gens de ce monde doivent déclarer leur position ? Parce que
chacun a dit quelque chose pour le suivre. Lorsque les gens font un serment en
entrant dans le parti communiste, dans la ligue de la jeunesse ou chez les
pionniers, ils lèvent aussi le poing et jurent qu'ils vont
dévouer leur vie au communisme maléfique, ils sacrifient leur vie
pour le parti maléfique Le spectre pervers de ce parti maléfique
saisit justement ce point et persécute ces gens jusqu'à la mort.
Le spectre pervers affirme que ces personnes ont fait une promesse à
l’époque et qu'ils ont dit qu’ils allaient donner leur vie
pour lui, alors il utilise ce point pour persécuter les gens. De plus,
les facteurs du parti maléfique existent toujours dans l'esprit et le
corps de ceux qui ne le voient pas clairement pour ce qu'il est. Comment
pouvez-vous ne pas le voir pour ce qu'il est ? Il faut d’abord le
discerner puis l'éliminer.
Bien sûr, je n'ai pas été
très explicite sur la question du parti pervers auparavant, c'est parce
qu'à ce moment-là, je voulais continuer à donner une
chance aux êtres, y compris au parti maléfique
possédé par le spectre pervers. Une autre raison, c'est
qu'à ce moment-là, beaucoup beaucoup de facteurs pervers venant
de l’extérieur participaient à interférer avec Dafa
et à persécuter les disciples de Dafa, face à cette
immense multitude de divers êtres pervers compressés dans les
Trois Mondes, la meilleure approche était de concentrer la force pour
les éliminer. Une fois éliminés, il fallait
dénicher celui qui a provoqué la venue de ces démons
malveillants. Qui a lancé la persécution du Falun Gong dans ce
monde et a joué un rôle directeur tout du long ? C'est ce
parti pervers et ce rebut ridicule parmi les êtres humains Ce grand chef
démon ridicule était le chef de ce parti, n'est-ce pas ?
Mené par la jalousie, il a pris la tête de la perversité
contre les disciples de Dafa dans ce monde. Cette chose, résultat d'un
esprit de bas niveau réincarné en être humain, n'est rien
en lui-même. Sa jalousie était juste ce qu'il fallait pour que le
spectre pervers de ce parti malveillant l'utilise. Ainsi cette personne
mauvaise et le spectre pervers sont devenus partenaires dans le crime. La
personne mauvaise a pris la tête, tandis que le spectre pervers de ce
parti malveillant a été le véritable coupable qui s'est
attaché aux corps humains afin de persécuter les disciples de
Dafa. Tous les facteurs pervers venus d'au-delà des Trois Mondes ont
utilisé le spectre pervers de ce parti malveillant pour
persécuter ensemble les disciples de Dafa, dans la persécution
tout ce qu’il y a de pervers a été impliqué. Vous
connaissez ce dont je vous parle. Les Neuf commentaires ont
été publiés depuis un moment maintenant, de nombreux
élèves ont déjà l'esprit très clair à
ce sujet.
La situation pendant la rectification de la loi
change constamment. Quelqu'un m'a demandé une fois :
« Maître, où devons-nous nous diriger
maintenant ? » et j'ai répondu :
« Faites simplement ce que vous êtes censés faire
maintenant. » La rectification de la loi dans l'univers ne va pas
changer instantanément tandis que nous parlons. (Le public rit)
Si pendant la rectification de la loi certains changements doivent survenir,
une situation va assurément surgir, mais l'émergence de la
nouvelle situation va toucher certains attachements qui surgissent de la
pensée humaine. Car ce sont des êtres humains en train de
cultiver, les attachements qui sont toujours là vont avoir un effet.
Voilà pourquoi une émotion qui n'est pas juste va surgir à
l'intérieur de certaines personnes, ils vont même comprendre
à la façon des gens ordinaires. Après que les Neuf
commentaires aient été publiés, à un moment,
certains élèves qui ne comprenaient pas se demandaient si nous
n’étions pas en train d’intervenir dans la politique etc..
En fait, les personnes mauvaises qui vous persécutent peuvent taxer de
« faire de la politique » tout ce que vous faites, tout
ce que vous faites peut être détourné, car ils veulent à
tout prix vous persécuter, ils veulent à tout prix agir en
crapules envers vous, C’est pourquoi, quels que soient vos propos ils
peuvent les détourner, les utiliser pour vous diffamer, même les
meilleures choses que vous faites, ils peuvent dire que vous faites de
mauvaises choses. Lorsque vous exposez leur persécution, ils vont dire
que vous vous « impliquez dans la politique », ils vont
utiliser cela pour monter les gens contre vous et essayer de justifier leur
persécution. Ne laissez pas ce que disent ces personnes mauvaises vous
entraîner. Les gens ordinaires ne peuvent pas entraîner les
pratiquants. Il est impossible que les pratiquants soient
entraînés par les gens ordinaires. En traversant tout cela, vous
êtes devenus vraiment plus rationnels. Je pense qu'à partir de
maintenant, aucun de ces facteurs essayant d’interférer avec Dafa
et de perturber la situation où les disciples de Dafa valident la Loi et
sauvent les êtres ne va faire vaciller les disciples de Dafa. En
particulier récemment, pour beaucoup de choses que font les disciples de
Dafa en principe je n’y participe pas, et je parle très peu, car
pour ce que vous devez faire, vous savez tous à présent comment
il faut faire. Faites simplement les choses en accord avec la progression de la
rectification de la loi.
Chaque personne a son propre chemin pour valider la Loi. Beaucoup
d'élèves se sont mis ensemble et ont fondé toutes sortes
de médias, beaucoup d'élèves ont trouvé
différentes façons de valider la Loi ainsi que différentes
façons de clarifier la vérité et de stopper la
persécution. Alors faites-le. Je sais que vous avez vraiment bien fait
dernièrement et vous faites de mieux en mieux. Le Maître est
vraiment content. Parfois, si je regarde Internet, si je parcours les journaux
ou regarde les programmes télévisés, en écoutant et
regardant ce que vous faites, je suis très impressionné. Je me
sentais rarement ainsi auparavant. Maintenant la situation est en train de
changer très rapidement et les disciples de Dafa ont mûri. Le
côté droit qu’ils manifestent est vraiment extraordinaire.
Les élèves qui sont en train de clarifier à Manhattan en
particulier, par un temps glacial, dans un environnement vraiment difficile,
quand les ressources et l'argent font défaut, ces disciples de Dafa ont
surmonté toutes sortes de défis, ils ont travaillé pour
clarifier la vérité, sauver les êtres et valider la Loi, la
résolution ferme qu'ils ont montrée a ébranlé le
ciel et la terre. Toutes les divinités l'ont vu. C'est extraordinaire,
vraiment extraordinaire. Bien sûr, c'est pareil pour ceux qui sont dans
d’autres environnements. Par exemple, il y a ceux qui ont continué
à clarifier la vérité et à valider Dafa aux
consulats et aux ambassades et dans diverses circonstances. Peu importe
où ils sont, les disciples de Dafa brillent d'une lumière
éclatante, tous jouent un rôle dans la validation de la Loi.
Je vais m'arrêter ici. Dans le temps qui
nous reste, si vous voulez poser une question, faisons-le de la manière
habituelle (applaudissements), vous écrivez vos questions sur une
feuille de papier et vous me la faites passer et je vais vous répondre.
Je vais répondre à certaines questions sur la situation actuelle.
Si vous avez des questions, vous pouvez faire passer votre feuille.
Un disciple : VénérabLe
Maître, pourriez-vous expliquer ce qu'est « le Roi
sacré qui tourne la roue » ? (Le public rit et
applaudit)
Le Maître : Ceux de nos
élèves qui ont lu auparavant les soutras bouddhistes de
l'enseignement de Sakyamuni savent probablement qu'à l'époque
où le Bouddha Sakyamuni enseignait la Loi, il a parlé du « Roi
sacré de la roue de la Loi », aussi connu comme le
« Roi sacré qui tourne la roue ». Le nom de Roi
sacré qui tourne la roue a été utilisé plus souvent
dans le monde humain, tandis que le Roi sacré de la roue de la Loi est
un titre utilisé au ciel.
Bouddha Sakyamuni a dit une fois que le Roi
sacré de la roue de la Loi est le Tathagata le plus puissant et
omnipotent de l'univers. Un bouddha Tathagata est un Roi de la Loi. Le roi du
paradis d'un bouddha est un bouddha Tathagata. Nous l'appelons Tathagata en
nous fondant sur des concepts dans la cultivation-pratique et la
compréhension par le sens de l'éveil. Bouddha
« Tathagata » signifie que le Bouddha est venu avec la
vérité et le pouvoir de faire ce qu’il veut. Ainsi les gens
de ce monde appellent tous les Rois de la Loi
« Tathagata », dans ce cas, lorsqu'on utilise cette
notion pour comprendre c'est aussi correct, car ils maîtrisent la
vérité à ce niveau, à l'intérieur de la
limite de ces êtres, celui qui maîtrise la vérité
suprême et la plus haute vérité de ce niveau, c'est donc
lui le Roi de la Loi, c'est-à-dire le Roi de ce niveau ou de ce groupe
d'êtres. Il y a de nombreux Rois de la Loi, bien sûr pour les
êtres humains il y a d'innombrables Tathagatas, le Roi sacré de la
roue de la Loi est l'un d'eux. Pourquoi le Bouddha Sakyamuni a-t-il
mentionné spécifiquement le Roi sacré de la roue de la
Loi ? C'est parce que le Roi sacré de la roue de la Loi allait
descendre dans le monde humain pour enseigner la Loi et sauver les gens. Bien sûr,
vous avez aussi entendu que Bouddha Sakyamuni a également dit que
Maitreya allait descendre dans le monde humain et sauver les gens. En fait,
« Maitreya » est un nom et « Roi sacré
qui tourne la roue » est le titre d'un roi, et si on le met en
termes humains, et bien, c'est le titre d'une fonction. (Le Maître
sourit, applaudissements)
Comme je l'ai expliqué auparavant, les
divinités dans les niveaux proches des Trois Mondes doivent être
remplacées après un certain temps. L‘acte de remplacement
entraîne un problème, c'est-à-dire que les êtres des
mondes inférieurs doivent avoir un concept perpétuel des
divinités, donc on ne peut pas laisser partir une divinité et que
les gens ne sachent pas où elle est partie, que personne ne le sache.
Sinon, ce genre de remplacement constant pourrait laisser les êtres des
Trois Mondes dans un complet désarroi. Les êtres des mondes
inférieurs ont les émotions (Qing), alors ils vont être
perplexes. Ils vont penser : « Où est allée la
divinité en qui je crois ? Oh non, elle est partie. Alors qui va
s'occuper de moi si elle est partie ? » Voilà le
problème qui va surgir. Donc la divinité qui a repris la place
doit continuer à s'occuper des gens qui devaient être
sauvés par la divinité précédente. Comme elle la
remplace, elle assume donc son titre et même son image. Leurs images ne
sont pas tout à fait les mêmes, mais à la base elles sont
les mêmes, elles se ressemblent beaucoup et peuvent avoir une
ressemblance. Au fond, ce qui est relayé, c'est le titre de la
divinité ou du bouddha. Les gens connaissent tous la Boddhisatva
Guanyin, et bien savez-vous combien de Boddhisatva Guanyin il y a eu ? Si
elles étaient toutes assises ensemble, cela ferait une grande
assemblée. Oh... cela prendrait probablement un certain temps pour les
compter toutes ! Combien y a-t-il eu de Bouddha Sakyamuni ? C'est de
nouveau un nombre assez grand. Au cours des derniers deux mille cinq cent ans,
il y en a eu autant que des milliers. Combien de Bouddha Amitabha y a-t-il
eu ? Combien de Jésus y a-t-il eu ? Combien de Vierge Marie y
a-t-il eu ? Combien de vénérable divinité de
l'origine y a-t-il eu ? Il y en a eu une grande assemblée. Je ne
parle pas de leurs corps de Loi ou de quand ils se reproduisent
eux-mêmes. Parce qu’elles sont tellement proches des Trois Mondes
– et quand on est proche des Trois Mondes, l'émotion des Trois
Mondes, les divers comportements des êtres dans les Trois Mondes et les
facteurs reflétant les nombreuses conceptions de toutes sortes des gens
de ce monde, peuvent directement être exposés à leurs yeux
et directement projetés là où elles sont et peuvent aussi
interférer avec elles. Bien que ce soit des divinités en-dehors
des Trois Mondes et qu'elles soient différentes des êtres à
l'intérieur des Trois Mondes, toutefois à la longue elles
rencontrent quand même des interférences.
Vous savez, je vous ai parlé d'un
principe auparavant : tout ce qu'une personne voit est
déversé dans son cerveau. Lorsqu'un grand nombre de bonnes choses
sont déversées en elle, c'est une bonne personne, lorsqu'un grand
nombre de mauvaises choses sont déversées en elle, c'est une
mauvaise personne. Quand Un disciple de Dafa lit sans cesse les livres de Dafa,
c'est un être de la Loi juste et lorsqu'il réussit à
cultiver pour devenir une divinité, c'est un Roi de la Loi. Les
divinités observent depuis des lieux élevés le
comportement des êtres dans les Trois Mondes et bien que ce soit des
divinités, avec le temps cela peut aussi interférer avec elles.
Les êtres dans les Trois Mondes, bien qu'ils soient très
différents des divinités, peuvent interférer avec elles.
Voilà pourquoi à un certain moment, les divinités
au-delà des Trois Mondes doivent être remplacées. Elles
doivent s'en aller, elles doivent partir. Quand elles partent, les gens en bas
qu'elles étaient en train d'essayer de sauver les appellent toujours
Jésus, Sakyamuni ou Boddhisatva Guanyin. Alors que se passe-t-il une
fois que la divinité est partie ? Qui va s'occuper d'eux ?
Quand une divinité part, elle cesse réellement de s'occuper de
toutes ces choses dont elle s'occupait auparavant. Alors avant de partir, elle
va sauver quelqu'un et emmener cette personne pour la remplacer, lui donner les
mêmes pouvoirs de la Loi et l'aider à obtenir à travers la
pratique une forme identique, qui est un corps divin. Elles finissent par avoir
la même image. Parce que la divinité précédente lui
a fait obtenir à travers la pratique la même forme, elle ressemble
beaucoup à la divinité précédente, mais ses propres
facteurs sont également incorporés, alors il y a un peu de
différence, mais elles sont très semblables. De plus leur vertu
majestueuse, leur compassion et leur pouvoir de la Loi de divinité sont
quasiment les mêmes. C'est parce que celui qui remplace doit avoir
atteint ce niveau avant de pouvoir faire ainsi. Ce n'est pas que votre nom est,
disons, Jean Dupont, tandis qu'il est Paul Durand et lorsque vous vous
réveillez là-bas et que quelqu'un vous demande qui vous
êtes, vous dites que vous êtes Paul Durand et non Jean Dupont.
Ça ne marche pas. Vous devez être la Boddhisatva Guanyin, vous
devez être Jésus, vous devez être Bouddha Sakyamuni, vous
devez être l'honorable divinité de l'origine, et ainsi de suite.
Votre nom terrestre ne peut plus être utilisé. Tout ceci est pour
dire qu'après un certain temps, les divinités sont
remplacées, même si le rang divin, le titre divin et la vertu
majestueuse de la divinité ne peuvent pas changer.
Comme pour le Bouddha Maitreya, vous savez,
dans le monde humain, il y en a eu beaucoup qui ont décidé de
devenir Bouddha Maitreya par la cultivation. Par exemple, il y avait le
« moine à la besace » qui a cultivé
jusqu'à devenir Bouddha Maitreya. Quand il était dans le monde
humain, il avait toujours une besace avec lui. Quand il demandait
l'aumône, il mettait la nourriture qu'il recevait dans sa besace et la
portait sur l'épaule. Le moine au sac de tissus était souvent
dans la région de Hangzhou. Pendant l'été, il faisait
très chaud dans la région sud de la rivière
Yangtsé, alors il laissait souvent sa chemise déboutonnée,
mettant sa poitrine à l'air et il avait un gros ventre. Alors, depuis ce
moment-là, Bouddha Maitreya a souvent été décrit de
cette façon dans la région Han de Chine, car quand il a atteint
le Parinirvana, il a laissé un poème indiquant qu'il était
Maitreya, disant « Maitreya, Maitreya, le véritable Maitreya ».
Les moines et les autres de l'époque ne comprenaient pas de quoi il
s'agissait. Ils ont pensé qu'il s'agissait d'une réincarnation de
Maitreya. Ils ont pensé : « Oh, alors le moine à
la besace était en fait une réincarnation de
Maitreya. » Mais en fait, ce n'était pas une
réincarnation de Maitreya. Il avait cultivé pour devenir
Maitreya, c'est la même raison pour laquelle dans le bouddhisme
tibétain, on demande aux lamas de cultiver vers une divinité désignée.
Ils n'ont pas l'esprit clair sur la raison fondamentale de ceci, mais c'est le
but en fait. Une fois que la personne a réussi sa cultivation, elle
devient la divinité qui succède à cette
divinité-là, mais c'est toujours l'esprit originel secondaire qui
a cultivé et succédé.
Dans l'histoire, à travers la
cultivation il y a eu de nombreux Bouddhas Maitreya. Chacun a en fait
été choisi depuis un paradis céleste et envoyé en
bas pour cultiver. Maitreya est la position d'un bouddha et le titre d'un
bouddha. À l'époque de Sakyamuni, un de ses disciples
était en train de cultiver pour devenir Maitreya, alors Bouddha
Sakyamuni a parlé de la façon dont Bouddha Maitreya descendrait
dans le monde humain au moment de la fin de la Loi, mais il n'était pas
en fait en train de parler du Maitreya de cette époque-là. Il
parlait du titre d'un bouddha et de comment dans le futur un Bouddha Maitreya
descendrait dans le monde humain. Autrement dit, comme c'était le titre
d'un bouddha, on ne pouvait pas révéler aux gens de ce monde qui était
ce bouddha qui avait pris la succession, son nom originel n'était plus
important. Mais arrivé aujourd'hui à ce moment de l'histoire, les
êtres ont appris que le Roi sacré de la roue de la Loi et Bouddha
Maitreya allaient descendre dans le monde humain, alors le lien entre les deux
est devenu important. Qui sera réellement le Bouddha Maitreya qui
viendra cette fois est devenu quelque chose dont les êtres se soucient.
Auparavant, les êtres humains n'étaient pas autorisés
à savoir qu'il existe la succession des titres de bouddha, ils pouvaient
encore moins savoir qui était la divinité à
l'intérieur. Mais en parler dans la sphère des immortels, parmi
les disciples de Dafa, il n'y a pas de problème.
C'est-à-dire que le Maitreya dont
Bouddha Sakyamuni a parlé est en fait le Bouddha Maitreya qui descendra
dans le monde pour sauver les gens dans les derniers temps du monde, dans les
derniers jours de l'humanité. En fait, il y a certaines personnes dans
le monde humain qui le savent aussi – et ce n'est pas limité aux
Orientaux, car les sociétés occidentales le savent
également – que celui qui viendra vraiment sera Maitreya. Car
à ce moment, la divinité qui a ce titre de bouddha est l'unique
sauveur de tous les êtres dans l'univers, il est le Roi suprême, le
Roi de dix mille Rois célestes, il prend le titre de Bouddha Maitreya
pour sauver les êtres de l'univers. Alors, puisqu'il utilise le titre de
Bouddha Maitreya, qui était-il avant de descendre dans le monde
humain ? Il est venu d'un lieu extrêmement élevé,
réincarné à différents niveaux et en descendant,
niveau après niveau, il a été différentes
divinités à chaque niveau et il avait à ce
moment-là le titre de la Loi à différents niveaux. Quand
il est descendu dans le monde de la Loi, il a été le Roi
sacré de la roue de la Loi, connu également comme le Roi
sacré qui tourne la roue. (Applaudissements)
Dans les circonstances normales, il est
très rare de descendre d'un niveau élevé et de
succéder directement à une divinité, il est aussi
très rare qu'une divinité succède directement à une
autre divinité du même niveau céleste. Mais il est normal
d'avoir des divinités créées au même niveau. Ce
n'est pas comme si toutes les divinités devaient cultiver
jusque-là depuis en-bas, c'est-à-dire que dans le monde
supérieur, les cas qu'on fait naître normalement sont nombreux.
Depuis la création des Trois Mondes, le nombre de ceux qui ont
été envoyés en-bas et qui ont ensuite cultivé
jusqu'en-haut n'est pas rare non plus. C'est la raison pour laquelle plus tard,
le fait d'hériter du titre d'un bouddha ou d'une divinité est
devenu tout à fait normal. Le Roi sacré de la roue de la Loi est
le Maitreya qui va descendre pendant cette période pour sauver les gens,
Maitreya est devenu le titre d'un bouddha. Sakyamuni a dit que le Maitreya qui
était parmi ses disciples avait à l'époque atteint le rang
du fruit d'une Boddhisatva, alors dans l'esprit des gens, surtout dans la
religion, on a formé la compréhension qu'avant sa descente dans
le monde humain, Maitreya avait atteint le rang du fruit d'une
Boddhisatva ; une fois descendu dans le monde humain pour sauver les
êtres humains et atteindre la plénitude parfaite, il a
prouvé le rang du fruit d'un Tathagata, c'est-à-dire qu'il a
prouvé le rang du fruit d'un bouddha. Bouddha Sakyamuni a parlé
d'un principe général dans un cas normal, mais ce n'est pas
l'histoire entière de Maitreya ou des questions spécifiques
à un Maitreya en particulier. En fait, concernant le Roi sacré de
la roue de la Loi, Bouddha Sakyamuni en a beaucoup parlé très en
détail. Comme vous savez, les soutras bouddhistes ont été
compilés quelques cinq cent ans après que Bouddha Sakyamuni ait
quitté le monde humain. Alors comme les générations
suivantes les ont transmises, elles en sont venues à perdre petit
à petit une grande partie de ce que le Bouddha avait dit à
l'origine. Quand les soutras bouddhistes ont été composés,
la plupart de ce dont on se souvenait n'était pas les paroles
originelles de Bouddha Sakyamuni. Par-dessus tout, les écritures ne
pouvaient pas pleinement refléter les circonstances, le moment ou le
lieu de l'enseignement de la Loi de Bouddha Sakyamuni ou ce à quoi il se
référait précisément. Donc on n'a pas noté
totalement de ce qui a été dit sur le Roi sacré de la roue
de la Loi descendant dans le monde humain.
Je ne suis pas en train de dire que les soutras
bouddhistes de l'enseignement de Sakyamuni ne sont pas bons. Dans le
passé, les gens pouvaient cultiver et pratiquer à travers ses
soutras bouddhistes, il y avait des bouddhas qui s'en occupaient. Mais parce
que le monde humain est un monde vicieux avec cinq poisons, les mondes
supérieurs ont stipulé qu'aucune Loi transmise aux gens de ce
monde ne pourrait laisser totalement les soutras véritables.
Voilà pourquoi la plupart des paroles originales de Bouddha Sakyamuni
n'ont pas pu être enregistrées à son époque. En
langage humain, c'est la « volonté du ciel ». En
langage divin, c'est l'exigence de la rectification de la Loi. Comment se
fait-il que les paroles originales de Jésus ont été de
même compilées de mémoire par ceux qui sont venus après ?
Pourquoi Lao Tseu n'a-t-il laissé derrière lui que cinq mille
mots après une vie d'enseignement du Tao ?
Précisément parce qu'on ne peut pas laisser des écritures
véritables et complètes à ce monde vicieux ; car des
divinités plus élevées ont empêché que des
écritures véritables et complètes soient laissées
à l'homme. Le fait qu'on ne laisse pas les véritables
écritures à l'homme, c'est d'un côté parce que la
société humaine n'est pas une société de
divinités et les Trois Mondes doivent être un monde où les
principes sont inversés. Laisser de véritables écritures
ici serait une insulte pour les divinités. Seuls le monde de la Loi et
les mondes au-delà du monde de la Loi sont des mondes de
divinités et de bouddhas qui ont la véritable Loi et les
véritables écritures. D'un autre côté, c'est que les
divinités ne vont jamais faire quelque chose que dans un seul but,
ainsi, de très nombreux facteurs sont impliqués. Ils savaient que
la raison fondamentale pour la création et l'existence des Trois Mondes
et de la race humaine était pour être ultérieurement au
service de la rectification de la loi. Ils ne voulaient pas que la Loi qu'ils
avaient enseignée soit laissée à l'homme et
interfère ensuite avec la Grande Loi fondamentale de l'Univers
enseignée pendant la rectification de la loi à la fin.
Voilà la raison fondamentale. Tandis que les gens plus tard se sont
souvenus de certaines choses et ont compilé les écritures, il
s'agit de l'homme s'orientant vers la bienveillance et cherchant la
divinité, c'est tout à fait différent. (Applaudissements)
Un disciple : Est-ce que l’exigence
dont vous avez parlé dans « Zhuan Falun » de ne
pas boire d'alcool est valable pour toutes les boissons et nourriture contenant
de l'alcool ? Par exemple, prendre une bière comme boisson avec le
repas (le public rit), prendre un bol de riz fermenté au
petit-déjeuner ou manger à l'occasion un chocolat fourré
à l'alcool. (Le public rit) Cela viole-t-il la règle de pas
d'alcool ?
Le Maître : Si vous comprenez
réellement le but de la cultivation, vous allez comprendre toutes ces
choses, mais dans la société actuelle tout est sens dessus
dessous. Même si vous ne buvez pas d'alcool, il y a des substances
alcooliques mélangées à la nourriture que nous mangeons.
Alors même si vous n'avez pas bu d'alcool, vous avez encore de l'alcool
dans l'estomac. Maintenant que la société est devenue ainsi, pour
éviter tout cela, vous devriez cesser de manger, n'est-ce pas ? En
outre, dans la société occidentale il y a une question
d'habitude, ils (en particulier les Français) prennent une boisson
alcoolisée avec leur repas, cela fait partie de leur alimentation. Alors
quand tout le monde fait ainsi et pas vous, votre famille va penser que vous
êtes un peu bizarre. Voilà pourquoi à l'époque quand
j'ai commencé à transmettre la Loi, j'ai dit que si
c'était la situation, alors pour les nouveaux élèves,
boire un petit verre était sans importance. Dans la
cultivation-pratique, ce qui est important, c'est votre coeur et votre esprit.
Mais étant un pratiquant, si vous voulez être diligent, vous devez
prendre la cultivation-pratique très sérieusement. Si une
personne arrive réellement à s'en tenir à un
critère élevé, elle va décider de mieux faire
concernant de telles choses. Mais si elle pense plutôt que ces choses ne
sont pas importantes, alors elle sera plus laxiste avec elle-même,
voilà comment on peut avoir des différences.
Puisque nous sommes sur le sujet, je vais
parler un peu de moi. Vous savez, il y a quelques années Le Maître
restait rarement longtemps à la même place. C'est parce qu'au
milieu de la persécution, des nuées d'êtres pervers dans
les autres dimensions me cherchaient partout. Il y avait tellement de facteurs
pervers à ce moment-là que toutes les dimensions des Trois Mondes
en étaient saturées, ils pouvaient aussi contrôler les
individus mauvais pour me trouver afin de perturber ma concentration pour la
rectification de la loi et pour éliminer la perversité.
Voilà pourquoi je bougeais sans cesse. À cette époque,
j'étais tout le temps dans une voiture, voyageant tous les jours. Un
vers dans un poème que j'ai écrit dit :
« Voyageant des milliers de kilomètres en
voiture », cela décrit en fait ce que je faisais. En bougeant
constamment et avec la protection des divinités et du gong puissant, les
choses sont restées invisibles à la perversité et elle ne
pouvait pas me localiser. Il était difficile à quiconque de
savoir où j'étais. Je voulais rapidement éliminer les
facteurs pervers et accélérer la progression de la rectification
de la loi, je devais empêcher de nombreuses affaires de la rectification
de la loi d'être interrompues. En même temps, je regardais comment
nos élèves agissaient. Cela a amené un problème
avec la nourriture. Il n'y avait pas partout où j'allais des restaurants
chinois (le public rit), alors beaucoup de fois j'ai eu de la nourriture
américaine, japonaise, coréenne et européenne. Je peux
manger n’importe quelle nourriture, mais dans de nombreux restaurants, si
vous entrez et ne faites que manger sans commander à boire, les propriétaires
sont un peu fâchés, (Le Maître sourit)
spécialement quand il y a une grande file d’attente pour
s’asseoir ; beaucoup de restaurants tirent la plupart de leurs
profits des boissons. Alors j'ai trouvé une solution. De nos jours, il y
a de la bière sans alcool, alors je commandais une bière sans
alcool pour contourner cela. Ceci étant dit, je ne suis pas en train de
vous dire de suivre mon exemple.
Parler de cela me rappelle quelque chose.
Pendant toutes ces années, il y a une facette de la Loi dont je n'ai pas
fait mention. Quand la persécution était vraiment intense, en
2000, les élèves de Chine continentale étaient
exposés à la propagande calomnieuse envers Le Maître
créée par la perversité et quelque chose qu'un
élève a dit m'a vraiment marqué, c'est un point de vue qui
doit être corrigé. Le grand chef démon et le PCC ont
fabriqué des mensonges, ils ont dit à nos élèves
combien leur Maître était riche, qu'il avait tel et tel appartement
luxueux à Pékin et Changchun et quel style de vie extravagant il
menait. Quand j'enseignais la Loi en Chine, mon style de vie était
très simple en fait. Et bien, un élève de Chine
continentale a dit : « Notre Maître est le meilleur, il
ne serait pas comme ça. Si notre Maître était ainsi, je ne
le suivrais pas. » J'ai été attristé par cela
et encore plus qu'auparavant, j'ai compris la difficulté et la
souffrance ressenties par les êtres divins précédents
descendus dans le monde pour sauver les gens. La cultivation-pratique est la
question de se cultiver soi-même, pourquoi regarder les autres ?
Je vous ai enseigné la
cultivation-pratique, mais cela ne signifie pas que je suis en train de
cultiver et pratiquer comme vous. Si c'était le cas, et que nous
étions devenus mauvais, alors vous auriez simplement cessé de
cultiver ? Cela marche-t-il ainsi ? Il n'y a rien dans la Loi que
j'enseigne qui dise que Le Maître doit passer à travers une
cultivation très dure comme les disciples. La perversité m'a
attaqué parce que j'ai souffert au nom des êtres. Surtout pour la
cultivation-pratique de Dafa – où les gens ne quittent pas le
monde séculier pour cultiver et où les disciples sont de toutes
les couches de la société – comment Le Maître
pourrait-il être semblable à tous ses disciples ? Pourquoi
devrait-il vivre comme ses élèves qui ont le plus de karma ou le
plus d'épreuves ? S'il arrive que votre Maître fasse les
choses différemment de vous et que vous trouviez à y redire,
allez-vous alors cesser de cultiver ? N'est-ce pas la conception que Le
Maître qui vous sauve doit être comme ses disciples, n’est-ce
pas le résultat d'être empoisonné par la culture du
PCC ? Les êtres humains veulent-ils réellement que leur
maître apportant le salut aux gens subisse les souffrances humaines avec
eux ? C'est seulement ainsi qu'ils vont l'approuver ? En fait, ce que
je veux établir et les problèmes que je veux résoudre
pendant la rectification de la loi incluent justement le problème que
les divinités descendues dans ce monde pour sauver les hommes ne soient
plus désormais persécutées par les êtres dans les
Trois Mondes. Les divinités qui sauvent les gens sont descendues pour
les sauver, alors elles ne peuvent pas être comme les êtres
humains. Dans le passé, elles ont traversé les mêmes
épreuves que les êtres humains, elles ont souffert encore plus que
les hommes, car il était difficile de sauver les gens et ces
divinités portaient le karma des êtres humains. C'était
aussi enseigner l’homme avec leur propre conduite pour que l’homme
apprenne d’elles. Elles ont délibérément
traversé cela pour le salut des êtres humains et pour enseigner
aux gens à vivre correctement. Alors les divinités, qui n'ont pas
de karma, doivent-elles souffrir même un peu ? C'est le karma des
êtres humains qui leur pèse dessus.
En réalité les divinités
qui sauvent les hommes ne peuvent vraiment pas être comme ceux qu'elles
sauvent. Disons que quelqu'un est tombé dans une flaque de boue, vous
dites que ça ne va pas si moi je veux vous tirer de là en restant
sur le bord, vous dites : « Il faut que tu sautes en bas et que
tu sois comme moi pour me sauver. », cela a-t-il un sens ?
Où y a-t-il un tel principe ? Pendant cette persécution
perverse, combien d'élèves avec un tel état d'esprit sont
tombés en voyant, lisant ou entendant la propagande calomnieuse contre
Le Maître. Tandis que j'enseignais la Loi auparavant, j'ai discuté
d'un principe, par exemple dans la culture du PCC il y a une façon de
dire : « Avant de conseiller aux autres de bien faire, vous
devez en premier lieu faire bien vous-mêmes. » Alors
après que quelqu'un ait fait quelque chose de mal et que les autres le
lui fassent remarquer, il dit : « Vous n'avez pas bien fait
vous-mêmes. Ne me dites pas ce que je dois faire. Si vous voulez me dire
ce que je dois faire, vous devez d'abord bien faire vous-mêmes. ».
Comme la conception dont je viens de parler, leur raisonnement est
dévié. La question d'un maître qui sauve les gens et ne se
comporte pas bien n’existe pas. C'est une idée tordue, née
de la culture déviée du parti malveillant. Autrement dit,
l’idée : « quel que soit le moyen que la
divinité utilise pour sauver les gens, cette divinité doit
être comme les êtres humains » n’est absolument
pas une vérité. Les êtres divins peuvent choisir cependant
d'enseigner aux gens avec la parole ou par l'exemple, mais il s’agit de la
compassion d’une divinité, et pas du tout qu’une
divinité doit être ainsi. Vous devez être clairs sur ce
point. (Applaudissements) Que ce soit le Bouddha Sakyamuni ou la
divinité Jésus, ils ont c’est vrai lorsqu’ils
étaient dans ce monde beaucoup souffert pour les êtres humains, en
réalité ils pouvaient tout à fait ne pas être ainsi.
C’est parce que le karma qu’ils ont endossé pour les
êtres humains était très grand, en même temps il y
avait aussi cet aspect que l’ancienne Loi de l’univers
n’arrivait pas à harmoniser cette situation, cela fait
qu’ils ont demandé l’aumône parmi les êtres
humains, qu’ils ont été maltraités et blessés
par eux, même au point où toute leur vie a été
difficile. Sur ce point vous devez tous être clairs.
Revenons à ce que je disais auparavant,
s'il y a un peu d’alcool dans votre nourriture ou dans un morceau de
chocolat, ce n'est pas une grosse affaire. Mais si vous avez envers
vous-mêmes une exigence stricte, vous agirez mieux dans ces situations.
Les nouveaux élèves et les élèves qui n'ont pas
beaucoup étudié la Loi ne penseront pas qu'ils n'agissent pas
bien juste à cause de ces choses. Jaugez cela par vous-mêmes. La
Loi est enseignée ainsi et Le Maître vous demande aussi de
cultiver et pratiquer en vous conformant autant que possible aux personnes
ordinaires. Comme toujours cependant, il y a des gens qui sont plus diligents
et qui ont des critères plus élevés pour eux-mêmes.
C’est là l’écart entre les gens. Si vous, en tant que
pratiquant de Dafa, dites : « je veux boire de l’alcool »,
alors vous avez un attachement.
Un disciple : La rectification de la loi
de tout dans l'univers a atteint la dernière étape et l'histoire
est sur le point d'entrer dans une nouvelle phase, mais nos gestes pour saluer
Le Maître ne sont toujours pas uniformes. (Le public rit)
Le Maître : Vous voulez dire comment
saluer Le Maître ? J'ai été clair depuis le
début de l'enseignement de la Loi, les gens peuvent s'adresser à
moi de n'importe quelle façon : vous pouvez m'appeler par mon nom,
m'appeler professeur, m'appeler Maître, tout va. Le Maître n'est
pas à cheval sur ces choses, mais si vous êtes un véritable
disciple de Dafa, vous ne pouvez pas vous adresser à moi directement par
mon nom. Ça ne fait rien si les gens ordinaires m'appellent par mon nom
– ils peuvent m'appeler comme ils veulent, mais les disciples de Dafa
veulent m'appeler « Maître »,
« Professeur », ça vous regarde et vous pouvez
m'appeler comme vous voulez. Mais soyez certain de ne pas m’appeler
« Bouddha ». Car quoiqu'il en soit, Le Maître est
en train d'enseigner la Loi avec un corps humain et de vous sauver en utilisant
une forme humaine, il se manifeste dans ce monde avec un corps humain. On ne
peut pas appeler un corps humain Bouddha, appeler un corps humain Bouddha
c’est blasphémer Bouddha. Des élèves peuvent penser
alors : « Je sais dans mon coeur qui vous
êtes. » Et bien, alors c’est dans votre cœur que
vous le savez (le public rit et applaudit) quelle que soit votre
façon de m’appeler dans votre cœur, il n’y aura pas de
problème. (Le Maître rit)
Un disciple : Les disciples de Dafa de
Chengdu et Nanchong de la province du Sichuan envoient au Maître leurs
meilleures pensées et veulent transmettre leurs salutations au
Maître. Maître, que faut-il faire pour ces gens dans les lointaines
zones montagneuses qui n'ont pas d'accès à l'information ?
Le Maître : Merci, disciples de Dafa
de Nanchong. Ce n'est pas un problème. Ne l’oublions pas, pour
beaucoup de choses n'y a-t-il pas les corps de Loi du Maître ? Il y
a de nombreuses divinités qui jouent un rôle positif en aidant,
également. En outre, il y a tellement de disciples de Dafa en Chine
continentale, pour beaucoup de choses ils peuvent aller les faire. Même
si ces gens ne peuvent vraiment pas avoir accès aux informations, il y a
encore des moyens de gérer les choses. S'ils étaient vraiment sur
le point d'être laissés de côté, alors il y a des
façons de s'en occuper, mais en fait ils ne vont pas être
laissés de côté. Le savez-vous ? Après la
publication des Neuf commentaires, en l'espace d'un seul mois, toute la
Chine en a eu connaissance, puisqu'ils sont pour tous –
particulièrement pour le peuple chinois – c'est sûr que
l’occasion sera donnée à chacun. (Applaudissements)
Certains villages éloignés sont très isolés,
même les divinités sont en train d’aider à les
propager. Comme ils sont diffusés, les gens vont vite être au
courant, car en ces temps cruciaux, chacun doit manifester sa position.
Un disciple : Pour beaucoup de gens en
Chine continentale, en particulier les 60 millions de membres du PCC, il faut
un certain temps pour qu'ils voient clairement la nature malveillante de ce
Parti pervers et s'en détachent complètement. Dès que
commence le règlement de compte pour ce Parti malveillant, que va-t-il
arriver à ceux qui ont été marqués de la marque de
la bête ?
Le Maître : Lorsque les
divinités s'occupent de quelque chose, elles vont assurément
prendre tout en considération, une chance égale sera
donnée à tous. Vous verrez dans le futur qu'il aura été
impossible à quiconque de ne pas avoir entendu parler de cette Grande
Loi pendant la rectification de la loi et en cette période où
elle est propagée publiquement. Lorsque les gens de ce monde essaient
d'éviter d'être persécutés et disent qu'ils n'ont
jamais entendu parler de Dafa, ce n'est pas vrai. Bien sûr, dans cette
période où les disciples de Dafa cultivent et pratiquent tout en
validant la Loi, c'est différent, ce n’est pas tout le monde qui
peut devenir Un disciple de Dafa. Mais c'est un événement majeur
qui implique la vie et la mort des êtres ; même les Trois
Mondes existent pour la rectification de la loi. Si le salut de tous les
êtres – une chose aussi importante – n'était pas
transmis à absolument chaque personne sur terre, si ce n'était
pas transmis aux êtres, alors moi, celui qui gère la rectification
de la loi, je ne laisserais assurément pas ceux qui en sont responsables
se sortir d'affaire. (Applaudissements) Tout le monde va savoir, pas une
seule personne ne sera laissée en-dehors. Alors le choix est entre leurs
propres mains, c'est cela qui est crucial. Les Trois Mondes tout entiers, les
longues années d'histoire et les êtres dans les Trois Mondes ont
tous été créés pour cela, alors comment les gens
d'aujourd'hui pourraient-ils être laissés en-dehors ? C'est
impossible. Je ne pense pas que ce devrait être un problème.
Un disciple : VénérabLe
Maître, récemment des élèves ont senti des
matières d'autres dimensions les réprimant fortement. Cela a-t-il
quelque chose à voir avec la situation de la rectification de la
loi ?
Le Maître : Il y a un moment des
élèves toussaient et d'autres ont eu certaines réactions
anormales, en particulier dans la période qui a suivi la publication des
Neuf commentaires. C'était l'oeuvre de facteurs logés dans le
corps des gens, appartenant au spectre malveillant de ce Parti pervers. Vous
devez les éliminer quand vous envoyez la pensée droite. Ils ne
peuvent pas avoir autant d'effet que ça sur les disciples de Dafa, mais
ils interfèrent. Fondamentalement, toutes les interférences
récentes, y compris les interférences d'autres sortes, sont
l'oeuvre de ces facteurs pervers.
Les facteurs pervers qui appuyaient sur les
Trois Mondes depuis l'au-delà au moment du 20 juillet 1999 ont
été éliminés jusqu'au point où il en reste
en fait très peu. Avant que la force puissante de la rectification de la
loi atteigne cet espace superficiel, il y aura encore ici des facteurs qui ont
été créés avant par les forces anciennes, ainsi que
les facteurs du spectre pervers de ce Parti malveillant, continuant à
faire des choses perverses. Mais puisque dans cet espace il y a du Gong que
j'ai laissé ici plus tôt et des divinités droites, avec les
disciples de Dafa et leurs facteurs droits, tout cela a maintenant
nettoyé les facteurs pervers qui persécutaient les disciples de
Dafa au point où il n’en reste pas un sur cent millions par
rapport au passé – une grande quantité de perversité
a été éliminée. Il ne reste maintenant dans cet
espace superficiel plus que huit ou neuf pour cent de ce qui était ici.
(Applaudissements) Et les facteurs du spectre pervers de ce Parti
malveillant ont été détruits sur une grande
échelle ; en particulier récemment ils ont été
éliminés rapidement. Ils ont été éliminés
dans les autres espaces où la rectification de la loi a
été accomplie. Il ne reste plus que dans cet espace superficiel
un dix millième de la masse totale par rapport à avant et cela ne
compte que pour sept pour cent de cet espace superficiel. Le champ que Dafa a
établi dans ce monde occupe 45 pour cent de ce qui doit remplir cet
espace. Si vous considérez les proportions, vous pouvez voir que les
facteurs laissés par les forces anciennes dans cet espace superficiel,
les diables pourris et les facteurs du spectre pervers de ce Parti malveillant
comptent tous ensemble pour quinze pour cent, tandis que le champ établi
par Dafa dans cet espace occupe 45 pour cent – sans tenir compte de
l'effet des disciples de Dafa eux-mêmes. Si j'additionne tous les
facteurs pervers qui persécutent les disciples de Dafa, ils ne se montent
qu'à quinze pour cent. Cela signifie que pendant cette période
avant que la puissante force de la rectification de la loi arrive à la
surface, les facteurs de Dafa occupent 45 pour cent du champ de cet espace
superficiel où sont les êtres humains, sans tenir compte des
disciples de Dafa eux-mêmes.
Un disciple : Pourriez-vous parler de
comment discerner notre cultivation de notre travail. De nombreux projets font
face actuellement à des problèmes de gestion.
Le Maître : Si c'est quelque chose
qui implique le travail de validation de la Loi des disciples de Dafa, alors
c'est en soi la cultivation-pratique. Mais vous ne pouvez pas remplacer
l'étude de la Loi par le travail pour Dafa – ça ne va pas.
N'ai-je pas dit que toutes les trois choses doivent être faites et toutes
les trois choses doivent être bien faites ?
En-dehors de Chine continentale, des
élèves ont créé des moyens médiatiques et
d'autres sociétés – comme des entités dont le but
est de valider la Loi et ils les gèrent de la même façon
que les sociétés ordinaires sont gérées. Ce n'est
pas faux, ne pensez pas que ce soit une erreur. Si quelque chose ne peut pas
être mené d'une manière normale, alors cela peut ne pas
être favorable pour valider la Loi. Gérer un média,
démarrer une société, etc. - ce sont des formes de la
société humaine. Les êtres humains utilisent une approche
méthodique concernant la gestion et les disciples de Dafa peuvent
apprendre de cela, vous ne pouvez pas dire que ce soit une erreur. Mais pendant
une certaine période, avant que la société soit pleinement
capable d'opérer normalement, il va y avoir des défis. Petit
à petit, vous allez atteindre le point où c'est vraiment
géré comme une société et ainsi cela pourra jouer
effectivement un rôle direct ou indirect pour valider la Loi. Je pense
donc que vous devez faire de votre mieux pour coopérer les uns avec les
autres et bien vous coordonner. Si quelque chose est bénéfique
à la validation de la Loi par les disciples de Dafa, vous devez essayer
de votre mieux de bien faire.
Un disciple : Certains membres de ma
famille ne cultivent pas, ils n'arrivent pas à comprendre pourquoi les
Neuf commentaires ont été publiés. Cela reflète les
lacunes de la cultivation-pratique de votre disciple dans le passé.
Comment puis-je éliminer ce genre d'interférence ?
Le Maître : Même si les
membres de votre famille comprenaient auparavant, c'était à un
niveau superficiel. Vous ne leur avez pas vraiment fait comprendre la
vérité.
Depuis le moment où les Neuf
commentaires sont sortis, une chose est arrivée, c'est que des
élèves ont fait des déclarations de démission du
Parti au nom des membres de leur famille. Si certains refusaient, les
élèves disaient : « Tu ne peux pas refuser !
Je vais te représenter et présenter ta démission du
Parti. » (Le public rit) En fait, ça ne compte pas
s'ils refusent. Vous pouvez le faire au nom d'autres personnes, mais elles
doivent être d'accord, ça ne compte pas si elles n'y consentent
pas. Même les divinités doivent regarder ce qu'une personne
choisit. Cela montre que beaucoup d'élèves n'ont pas bien fait,
n'ont pas fait assez ou n'ont pas réussi à clarifier la
vérité à leur famille. Savez-vous quelle en est la raison
majeure ? C'est que vous le considérez comme votre proche. Vous ne
l’avez pas considéré comme un être parmi
d’autres, vous ne l’avez pas considéré de la
même façon que toutes les autres vies indépendantes. Vous
devez clarifier la vérité sérieusement et minutieusement
aux membres de votre famille, tout comme vous le faites avec les autres gens de
ce monde. Lorsque vous les considérez comme des membres de votre famille
et ne le faites pas sérieusement, le résultat ne sera pas aussi
bon. Ou bien si vous pensez : « Il est de la famille, alors je
peux le représenter. », ça ne marche pas. Même
les Trois Mondes ont été créés pour la rectification
de la loi d'aujourd'hui, alors les gens ne peuvent pas ne pas être
sérieux sur une affaire aussi grande que ça. Quelle vie pourrait
être aussi simple ? Au moment critique, y a-t-il un seul être
qui puisse être représenté pas quelqu'un d'autre ? Y
a-t-il un seul être à qui on puisse enlever l'occasion de choisir
son propre futur ? Au moment critique, tous les êtres doivent
prouver ce qu’ils sont. Alors si dans votre famille vous avez ce
scénario, alors vous devez clarifier la vérité avec soin.
Vous pouvez faire n'importe quelle chose ordinaire au nom d'un membre de votre
famille, mais concernant une chose qui implique le futur d'un être
– une chose majeure – personne ne peut représenter quelqu'un
d'autre. Si vous voulez vraiment sauver les membres de votre famille, alors
clarifiez-leur la vérité comme vous le feriez pour d'autres
personnes. Car leur côté conscient réalise :
« Dans cette vie, je suis membre de votre famille, dans la vie
suivante, qui sait à quelle famille j’appartiendrai. C'est dans
cette vie-ci que nous avons une relation
prédestinée. » C'est la même chose que rester
dans une auberge : vous logez là-bas brièvement pour une
nuit, le lendemain chacun reprend sa route. Comment serait-il possible de
prendre la place d'un autre ? Voilà ce qu’il en est.
Un disciple : Comment pouvons-nous faire
mieux avancer les poursuites judiciaires contre les gens pervers en Afrique du
Sud ? Actuellement, il y a sans cesse des interférences. Quel est le
rôle, dans la rectification de la loi, du procès contre Jiang en
Afrique ?
Le Maître : J’approuve tout ce
que vous avez fait, vous avez très bien fait. Je dirais que vous avez
fait plusieurs choses brillantes en Afrique, cela a choqué et
effrayé la perversité et les gens mauvais, cela a aidé les
gens de ce monde à voir la nature de la perversité, cela a eu un
très bon impact sur le salut des êtres et dans beaucoup
d’autres aspects. Il y a des choses qui doivent être faites, vous
ne les avez pas faites en vain. En ce qui concerne comment mieux faire, comment
faire avancer les choses, c’est encore vous qui devez le faire. La
portée de ce que vous avez accompli dépend également de
vous. En réalité, pour chaque pratiquant, vous êtes en
train de prendre le chemin que vous-mêmes devez prendre. Vous avez
très bien agi. Parfois, quand je regarde ce que vous avez fait, j'ai
vraiment envie de vous dire : « Bravo ! »
Un disciple : Un de mes proches est membre
du Parti et vit en Chine continentale. Il ne veut pas quitter le Parti. J'ai
essayé de le persuader à de nombreuses reprises, mais il refuse
d'écouter. Quand l'élimination aura lieu, va-t-il perdre sa
vie ? (Le public rit)
Le Maître : (Le Maître rit)
Qu'une personne soit éliminée ou non, qu'elle reste ou non, ce
sont des choses qui appartiennent à la prochaine étape. Maintenant,
nous devons seulement penser à sauver les gens. Être
attaché à ce qui va arriver dans le futur ne sert à rien,
lorsque la rectification de la loi arrive ici, elle a ses propres
critères. Mais une chose est sûre : peu importe ce que nous
faisons, une grande partie des gens ne peut plus être sauvée.
Là-dedans sont probablement compris ceux qui ne veulent pas
écouter la vérité, pour ceux qui ne veulent pas
écouter la vérité et ceux qui ne veulent pas lire les Neuf
commentaires, c’est aussi leur choix. Vous avez quand même fait
ce que vous deviez faire. Alors qu'ils sont soumis à la
persécution la plus perverse, les disciples de Dafa sauvent encore les
êtres et surmontent toutes sortes de défis pour dire la
vérité aux gens. Mais certaines personnes ne veulent pas
écouter. En outre, les disciples de Dafa sauvent les gens tout en
étant persécutés, ne pas vouloir écouter, ne pas
vouloir lire, c’est aussi une forme de choix de l’homme. S'ils ne
veulent pas être sauvés, alors nous n'avons pas d'autre solution
que de les laisser aller avec ce Parti malveillant.
Un disciple : Je ne travaillais pas avant
de commencer à cultiver et pratiquer et je n'ai pas travaillé
depuis. Depuis lors, j'ai eu beaucoup de temps disponible pour faire des choses
pour propager la Loi. Est-ce en accord avec notre voie de cultivation-pratique
qui se conforme à la société ordinaire ? Dois-je
sortir pour trouver un travail maintenant ?
Le Maître : Si votre famille n'a pas
de difficultés financières ou d'autres charges, alors ça vous
regarde de travailler ou non, ce n’est pas le problème de ne pas
se conformer avec notre forme de cultivation-pratique. Je sais que des
élèves ont emprunté beaucoup d'argent, mais qu'ils ne vont
pas travailler, disant « qu'ils sont trop occupés à
valider la Loi » pour travailler. Ils ne peuvent pas rembourser
l'argent qu'ils ont emprunté et ils continuent à emprunter
davantage. C'est un problème. Avez-vous réfléchi au
principe de la Loi que Le Maître vous a enseigné, sur l'obligation
de rembourser ses dettes ? Si vous, ayant achevé la
cultivation-pratique ou atteint la plénitude parfaite, alliez partir et
deveniez une divinité, mais que vous n'avez pas remboursé vos
dettes, qui les remboursera ? Même si la dette est envers Un
disciple de Dafa, c'est quand même inacceptable. Bien sûr, lorsque
des élèves disent : « Pas besoin de me le rendre.
Je vous l’offre. », alors c'est une autre question. C'est un
cadeau alors et c'est un concept différent que de contracter une dette.
Vous ne devez pas aller aux extrêmes. Vous pouvez penser :
« Puisque la validation de la Loi va de toute façon
bientôt finir, je n'ai pas besoin de te rembourser l'argent que je te
dois. Quand le moment sera arrivé, tout sera fini, tout sera réglé. »
(Le public rit) Comment est-ce que ça pourrait marcher de cette
façon ? Est-il correct de penser ainsi ? C'est être
irresponsable. N'ai-je pas dit qu'Un disciple de Dafa doit être une bonne
personne en toutes circonstances ? La plupart des disciples de Dafa ont un
emploi d’un côté et valident la Loi de l’autre. Bien
sûr si vous dites : « je n’ai pas besoin de travailler,
je n’ai pas de problèmes financiers, et la famille je peux aussi
m’en détacher », alors c'est autre chose. Chacun a une
famille et des obligations sociales, chacun est en train de se cultiver dans
l'environnement de la société ordinaire et de valider la Loi dans
le monde séculier. Alors pourquoi faut-il absolument faire en ne suivant
pas l’exigence de la Loi ? Bien sûr si quelqu’un dit :
« je n’ai pas besoin d’argent et ma famille n’a
pas besoin que je travaille », alors c’est autre chose, et
dans ce cas-là ce n’est pas un problème.
Un disciple : Maître, pourriez-vous
nous expliquer le sens plus profond de « Tourner la roue en
direction de ce monde ».
Le Maître : « Tourner la
roue en direction de ce monde » - Tourner quelle roue ? Bien
sûr, c'est la Roue de la Loi, le Falun. (Applaudissements) La Roue
de la Loi tourne en direction de ce monde, n'est-ce pas rectifier la loi en
direction de ce monde ? Voilà sa signification. (Applaudissements)
Un disciple : Depuis que le texte du
Maître « Tourner la roue en direction de ce monde »
a été publié, des disciples ont pensé que ce texte
était pour les disciples, tandis que d'autres ont pensé qu'il
fallait le publier dans un journal afin que les gens ordinaires puissent le
lire. Je suis indécis sur la façon de traiter cela.
Le Maître : Il n'y a pas de
problème à laisser les gens ordinaires le lire également.
Parmi les gens ordinaires, certains sont clairs et peuvent comprendre. Mais il
y a assurément beaucoup de gens dont les pensées sont
embrouillées qui ne peuvent pas comprendre, alors cela pourrait avoir un
effet négatif. La société humaine
d’aujourd’hui est ainsi, alors concernant les choses
spécifiques, discutez-en entre vous. C'est comme pour imprimer les
photos du Maître dans le journal : puisque Le Maître a dit que
vous pouviez le faire, vous le faites et ce n'est pas un problème. Mais
vous ne pouvez pas imprimer dans un dépliant ce que j'ai écrit ou
ce que j'ai dit et ensuite le distribuer. Vous devez faire ces choses aussi
rationnellement que possible. Être responsable envers la Loi et sauver
les êtres, c'est être responsable envers vous-mêmes.
Un disciple : Dans la
société occidentale, il y a des gens ordinaires, en particulier
des professeurs ou des érudits, qui ont étudié à
fond le communisme pervers et le marxisme pervers, mais ces gens ordinaires ne
sont pas membres du Parti malveillant en Chine. Maître, pourriez-vous
nous dire comment nous pouvons aider ces gens ordinaires.
Le Maître : Donnez leur les Neuf
commentaires à lire. Puis vous leur dites :
« à votre avis comment trouvez-vous notre étude
comparée à la vôtre ? » (Applaudissements)
N'est-ce pas ? « Nous venons de cette société et
voici notre étude, née d'expériences de première
main. Voyons qui a fait les recherches les plus approfondies et les plus
perspicaces, discutons-en un peu. » (Le Maître sourit,
applaudissements)
Un disciple : J'ai reçu la Loi en
mai dernier. Merci Maître pour votre salut plein de miséricorde.
Après avoir reçu la Loi, j'ai tout de suite été
impliqué dans du travail de Dafa et parfois, je suis tellement
occupé que je n'ai tout simplement pas le temps de faire les exercices.
Cela m'inquiète beaucoup. Maître, pourriez-vous nous dire à
nouveau comment un nouvel élève peut bien avancer sur le chemin
de sa cultivation-pratique personnelle et de la validation de la Loi.
Le Maître : Il n'y a pas de
raccourci dans la cultivation-pratique, pour aucun élève, c'est
valable pour les nouveaux élèves également. Cultivez
régulièrement et solidement, faites bien les trois choses que les
disciples de Dafa doivent faire. Ces choses peuvent sembler ordinaires, mais
toute votre vertu majestueuse et tout ce que les disciples de Dafa atteindront
dans le futur viennent de là. Ne soyez pas inquiet et ne faites rien
d'extrême. Faites simplement les choses, normalement et rationnellement.
Voilà comment vous devez cultiver. « Pour celui qui a la
volonté, la réussite est assurée. »
Un disciple : Comment les
élèves occidentaux doivent-ils considérer le fait de
démissionner du Parti ? Est-ce que les élèves
occidentaux qui ont vécu en Chine continentale auparavant ont
été affectés par le spectre pervers du PCC ?
Le Maître : Certains oui et certains
non. Quand des Occidentaux vont en Chine, beaucoup d'entre eux ne font pas
forcément partie des cercles chinois, alors la plupart d'entre eux ne
sont pas affectés, mais il y en a un très petit nombre qui essaie
de s’infiltrer à l’intérieur du Parti malveillant.
Pour les disciples de Dafa, quel que soit l’endroit où ils sont,
il n’y a pas de problème.
Un disciple : Merci Maître, j'ai
déjà quitté le Parti, mais les cotisations au Parti sont
automatiquement retirées de mon salaire. Que dois-je faire à ce
propos ? (Le public rit)
Le Maître : Considérez cela
comme un vol de cette secte perverse. (Le public rit et applaudit). Ce
n'est pas un problème.
Un disciple : Certains
élèves veulent aider à ce que leurs membres de famille
décédés démissionnent du Parti. Est-ce
nécessaire ?
Le Maître : Ça va. Il n'y a
pas de problème, car ils sont décédés et ce n'est
pas comme s'ils pouvaient revenir et demander à Epoch Times de
publier leur déclaration sur l'édition papier ou en ligne,
n'est-ce pas ? (Le public rit, applaudissements) Alors oui, vous
pouvez le faire, cela a-t-il eu un effet ? Oui ! (Applaudissements)
Un disciple : Certains disciples
d'outremer utilisent des pseudonymes lorsqu'ils quittent le Parti. Est-ce la
même chose que de quitter le Parti en utilisant leur vrai nom, en terme
de croyance droite, pensée droite et actions droites ?
Le Maître : C'est la même
chose. Comme je l'ai déjà dit, ça va d'utiliser un
pseudonyme, parce que les divinités regardent le coeur des gens. Mais
cet acte formel peut inspirer les gens de la société ordinaire et
est nécessaire pour sauver les gens.
Un disciple : Comment puis-je utiliser ma
sagesse et utiliser les médias comme le cinéma ou la
télévision de façon à mieux nous intégrer
dans le courant de la société ?
Le Maître : Si vous avez ce genre de
capacités, alors utilisez-les. Utiliser cette approche pour valider la
Loi, exposer la persécution et sauver les êtres est bien sûr
le mieux. Vous pouvez faire votre chemin dans le courant dominant de la
société tant que vous résolvez une question :
être vraiment capable de produire un bon travail. Mais les contraintes
financières doivent être prises en considération aussi. Il
en est de même pour les médias. S'ils sont vraiment bien
gérés, ils auront assurément leur voie dans le courant
dominant de la société et rejoindront les principaux
médias. Bien sûr, ce serait magnifique. Je sais que vous avez
beaucoup travaillé sur plusieurs choses et que vous le faites bien. Je
pense qu'avec le temps, ce jour viendra, c'est sûr. (Applaudissements)
Je vais répéter ce que j'ai déjà dit : non
seulement ils seront bien gérés, mais dans le futur, ils seront
assurément le grand média numéro 1. (Applaudissements)
Lorsque la race humaine commencera à comprendre tout cela, je ne pense
pas qu'elle aura de l'intérêt pour quoique ce soit d'autre.
Pouvoir écouter les informations de Dafa et se choisir un futur
magnifique sera le plus important pour eux. (Applaudissements)
Un disciple : Lorsque des produits
fabriqués en Chine sont vendus aux États-Unis, l'argent retourne
en Chine et va être utilisé pour persécuter les
élèves de Falun Gong. Alors je ne vais plus acheter de produits
fabriqués en Chine. Ma façon de penser est-elle correcte ?
Le Maître : Bien sûr, il
n’y a pas de mal à cela. Beaucoup de nos élèves les
boycottent aussi, n'est-ce pas ? (Le Maître sourit) Mais il
semble que si c'est seulement nos élèves qui les boycottent,
l'impact n'est pas très grand. (Le Maître rit)
D’ailleurs, il ne faut pas que cela créé des
problèmes dans votre vie. Si ce que vous achetez est de première
nécessité, alors ce n’est pas grave. Mais si les gens de ce
monde peuvent tous réaliser cela, pour la perversité ce sera
terrifiant.
Un disciple : Si une personne ordinaire a
une attitude positive envers Dafa, mais n'a pas encore une compréhension
juste concernant le spectre pervers de ce Parti malveillant, que va-t-il lui
arriver ?
Le Maître : Cela dépend de
ses propres conditions, car l'attitude d'une personne envers Dafa est de la
plus haute importance, c’est primordial. Mais s'il est fermement
décidé à soutenir le Parti pervers et qu'il
reconnaît le Parti pervers, alors il court un véritable danger.
Un disciple : Des élèves de
Chine continentale aimeraient demander au Maître pour beaucoup de gens
ordinaires qui ont été à un moment membres des jeunes
gardes rouges et de la ligue de la jeunesse, pourriez-vous nous dire s'ils
doivent quand même en démissionner ?
Le Maître : Il est nécessaire
d'enlever la marque faite par la perversité. Même si
déclarer sa démission est une formalité, si une personne
peut sortir et faire une déclaration, c'est-à-dire si elle est
capable de faire ce pas, alors sa façon de penser change à
travers ce processus et son corps est nettoyé des facteurs
empoisonnés. Certains ont dit : « Je n'ai pas besoin de
l'écrire, j'ai démissionné dans mon coeur. »
Cela peut ne pas avoir réellement l'effet de nettoyer les facteurs
empoisonnés dans le corps. En outre, les divinités regardent si
la personne est déterminée. Car les motifs plus profonds dans les
pensées d'une personne sont compliqués, ses actes sont
l'expression la plus fidèle d’elle-même.
Un disciple : Beaucoup de gens ordinaires
disent : « J'ai arrêté de payer les cotisations au
Parti ou à la ligue de la jeunesse depuis longtemps. J'ai cessé
d'être un membre du Parti depuis longtemps. Je n'ai pas besoin de passer
par la formalité de démissionner du Parti. » Comment
devons-nous considérer cela ?
Le Maître : C'est toujours la
même question. Ce n'est pas juste le problème de la
formalité d'avoir rejoint le Parti. C'est qu'il a vraiment
stigmatisé les gens avec la marque de sa secte perverse et fait que les
gens ont rejoint ses rangs. Cette marque doit être effacée. Cette
marque ne se manifeste pas avec une forme humaine dans ce monde, ce qui est en
jeu ce sont des facteurs à l’intérieur du corps humain. Ils
ont fait un serment à mort devant ce drapeau rouge sang, lui promettant
même de lui donner leur vie, alors peut-on dire qu’en y pensant
seulement dans son coeur au lieu d'y renoncer ouvertement, ça marchera.
En fait ce Parti malveillant est vraiment pervers à
l’extrême. Il demande aux gens de faire un serment à mort
devant son drapeau rouge sang, de dédier leur vie à ce Parti
pervers et de consacrer toute leur vie à faire ce que veut faire ce
Parti malveillant. Depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, pas un
seul parti politique ou une seule organisation humaine n'a été
sinistre et cruelle à ce point.
Un disciple : Certains
élèves occidentaux pensent que le ton des Neuf commentaires peut les rendre difficiles
à accepter pour la société occidentale. Que devons-nous
avoir en tête quand nous présentons les Neuf commentaires
à la société occidentale ?
Le Maître : Ce n'est pas ça.
Il n’y a pas de problème à faire d’après le
texte original. N'insistez pas sur cela. Il y a des différences entre la
façon de penser des Orientaux et des Occidentaux, c'est
sûr, mais il y a des facteurs divins derrière les Neuf
commentaires et ils vont avoir un impact positif sur les gens. Que ce soit
pour les Orientaux ou les Occidentaux. Dans le cas de certaines personnes, les
facteurs laissés par les forces anciennes ne permettent pas à la
personne d’entrer dans Dafa en ce moment – ils peuvent les
restreindre. Cela dépend des situations spécifiques. Beaucoup
d'Occidentaux n’ont pas été intoxiqués par le poison
de ce Parti malveillant et dans ce cas, la personne peut donner l'impression
d'être indifférente. Ce n'est pas un problème. Les Neuf
commentaires sont en ce moment un pas important pour sauver
l'humanité. Peut-être qu'à la prochaine étape,
peut-être très rapidement, chacun dans ce monde devra exprimer son
avis sur la question de vouloir ou non garder ce Parti pervers. Chaque personne
doit choisir son futur. Dans les pays qui ne sont pas menés par ce Parti
malveillant, le communisme est en réalité quand même pratiqué.
Une prophétie ne dit-elle pas que XX va régner sur le
monde ?
Certains disent que les Neuf commentaires
sont trop longs et ont demandé s'ils pouvaient les rendre plus concis.
La réponse est non. Au cours des cent dernières années, la
clique communiste de crapules a été constamment en lutte avec le
monde libre, mais personne n'a été capable de décrire ce
que ce Parti malveillant est en réalité. La République
démocratique de Chine (Taïwan) est en lutte avec le PCC depuis des
décennies et des articles sur le PCC ont été écrits
les uns après les autres, mais eux aussi n'ont pas réussi
à vraiment décrire ce qu'est ce Parti malveillant. Nous avons
réussi à l'expliquer totalement, ce qui est une première.
Comment cela pourrait-il être plus concis ? Doit-on le transformer
en un article court et insipide, comme ce qui a été fait
auparavant ? Une telle oeuvre pourrait-elle prendre cette énorme
responsabilité et accomplir le devoir que l'histoire lui a
confié ? Le but que nous expliquions totalement ce qu'est ce Parti
malveillant, est d'exposer sa nature malveillante et d'aider les gens à
le voir pour ce qu'il est et ainsi sauver les gens de ce monde. C'est aussi
fait pour aider les gens de ce monde à comprendre pourquoi il a
persécuté les disciples de Dafa aussi sauvagement. Nous ne
faisons pas de politique. Ce n'est pas quelque chose dont la politique peut
s'occuper. Dans mon coeur, il y a un immense souhait de sauver les êtres.
Nous n'avons pas besoin de garantir quoique ce soit aux êtres qui ont des
pensées déviées. L'histoire prouvera tout. J'ai
donné à ce Parti malveillant plusieurs chances et quand sa
perversité a atteint son point culminant, je l'ai averti encore et
encore en disant : « Moi Li Hongzhi, je sais tout et je peux
tout expliquer. » Mais la perversité est devenue tellement
effrénée qu'elle a perdu toute raison. Même aujourd'hui,
elle persécute encore de façon insensée les disciples de
Dafa. Nous verrons ce qui lui sera réservé.
Un disciple : Certaines personnes
ordinaires pensent que les Neuf
commentaires sont excellents, mais ils n'acceptent pas Dafa.
Le Maître : Beaucoup de
pensées que les gens ordinaires ont proviennent de leurs conceptions et
ils parlent sans vraiment réfléchir. Ils disent souvent des
choses qu'ils ne pensent pas vraiment et disent des choses qui ne sont vraies
qu’en apparence. Si c'est le cas, vous devez les aider à reprendre
leurs esprits. Qu'entendez-vous par « ils n'acceptent pas
Dafa » ? Qu'ils ne veulent pas l'apprendre ? S'ils ne
veulent pas l'apprendre, ils ne veulent pas l’apprendre. Personne ne les
force à apprendre. Seule une secte perverse pourrait forcer quelqu'un
à apprendre et elle ne laisserait pas les gens partir, même s'ils
voulaient quitter. Mais dans Dafa, nous ne faisons pas ces choses. Si vous
voulez apprendre, allez-y, si vous ne voulez pas, pas de problème. Ce
que je dis aujourd'hui, c'est dire aux gens la vérité : je
veux que vous sachiez ce qu'est Dafa et pourquoi le Parti malveillant l'a
persécuté. Je fais cela pour aider les gens à
débarrasser leur esprit de ces facteurs empoisonnés. Que vous
vouliez l'apprendre ou non, c'est votre affaire. Si vous n’approuvez
vraiment pas Dafa, alors vous choisissez votre futur.
Un disciple : Depuis la publication des Neuf commentaires, je me suis adonné
à écrire beaucoup d’articles exposant le Parti pervers,
mais j'ai négligé l'étude de la Loi. Comment
équilibrer les choses ?
Le Maître : Ce n'est pas
forcément des interférences. Vous devez simplement trouver du
temps pour étudier la Loi. Étudier la Loi avec assiduité
et régulièrement, ne faites pas les choses machinalement. Vous
devez faire toutes les trois choses. Écrire un article est un aspect de
la validation de la Loi, mais ne peut pas remplacer les deux autres choses.
Un disciple : Des compagnons de pratique
en Chine continentale pensent que certains éditoriaux de Minghui vont
à l'encontre de l'esprit de Dafa. Comment pouvons-nous les faire changer
d'avis ?
Le Maître : Ce n'est pas un
problème. Lorsque quelqu'un dit qu'il y a un problème avec
Minghui, cela n'aide-t-il pas la cultivation des disciples de Dafa de
Minghui ? Cela peut avoir un effet positif. Si cela arrive, ils doivent
simplement se cultiver davantage, s'ils se trompent, ils doivent juste se
corriger. S'ils ne se trompent pas, alors ils doivent rester fermes et ne pas
être affectés par les élèves qui ont des
pensées humaines. Bien sûr, ce n'est peut-être pas toujours
que les élèves ont des pensées humaines. Il est possible
qu'ils connaissent une meilleure approche des choses. Globalement, le site
Minghui fait de mieux en mieux, le chemin qu’il emprunte est
étroit. La situation en Chine continentale est vraiment complexe.
Certains étudiants, à cause de leurs pensées humaines, ont
de très forts attachements et les facteurs de ce Parti malveillant sont
à l'oeuvre en train d'interférer. Il y a aussi certaines
personnes mauvaises qui se disent élèves, ce n’est pas
grave, car ils ne peuvent plus interférer avec Minghui.
Un disciple : Quand Le Maître a
enseigné la Loi au début, il a dit que le salut des moines et des
nonnes aurait lieu en dernier. Alors, est-ce que leur clarifier la
vérité n'est pas une priorité ?
Le Maître : Le salut des êtres
dans les religions a été planifié en dernier, pour
être fait à la prochaine étape. Certains ont dit :
« Pourquoi les disciples de Dafa sont-ils si spéciaux, plus
que ceux des religions ? Pourquoi ne sauvez-vous pas les autres d'abord et
qu'ils deviennent des disciples de Dafa, au lieu de cela vous êtes en
train de sauver ces gens maintenant et ils deviennent des disciples de Dafa ? »
Quand les êtres humains regardent les gens, ils ne voient que cette vie.
Mais en fait, parmi les gens ici aujourd'hui, beaucoup d'entre eux ont
été dans l'histoire le premier groupe de disciples dans les
religions majeures et justes de l'Orient et de l'Occident – les personnes
qui ont entendu en personne Sakyamuni et Jésus enseigner la Loi. Les
disciples de Dafa sont de vrais adeptes avec une foi ferme et droite. (Applaudissements)
Les saints connus, les moines, les taoïstes et les chrétiens de
l'histoire sont ici parmi les disciples de Dafa. (Applaudissements)
Un disciple : Certains bouddhistes ne
comprennent pas l'histoire du Bouddha Sakyamuni que Le Maître raconte
dans le septième chapitre de « Zhuan Falun ». Ils
disent qu'ils ont regardé dans tout le Tripitaka, mais qu'ils n'ont pas
pu la trouver. Cela a affecté leur compréhension de Dafa.
Le Maître : C’est vrai. Je
peux exposer toutes les Lois. Je peux parler de tout ce qui concerne tous les
bouddhas et les divinités des cieux. Je peux parler du passé, du
présent et du futur de Bouddha Sakyamuni. Aucune de ces choses ne se
trouve dans les écritures. Je peux parler du passé, du
présent et du futur de l'univers, de toutes les choses et de tous les
êtres. Je peux même parler des divinités que Bouddha
Sakyamuni n'a jamais citées, de ce qui leur est arrivé et de
toute leur histoire. Je peux parler de la situation encore plus grande,
jusqu’aux confins de l’univers, dire à quoi ressemblent les
différents niveaux des cieux - et bien sûr les différents
niveaux des cieux sont des divinités également – comment
sont nés les corps célestes à différents niveaux,
parler des fondements de toute chose. Moi seul suis capable d’en parler.
(Applaudissements) Y compris tout ce qui est dans l’histoire de
l’humanité et des Trois Mondes, même d’un
événement minuscule jusqu’aux plus grands
événements dans l’histoire je peux en parler. Les
écritures bouddhistes pourraient-elles avoir enregistré tout cela ?
Même beaucoup de phrases enseignées par le Bouddha Sakyamuni
lorsqu’il était dans ce monde n’ont pas été
enregistrées dans les soutras. Bouddha Sakyamuni a enseigné la
Loi pendant 49 ans – a-t-il enseigné simplement ce qui
était dans ces quelques livres ? C'est impossible, n'est-ce
pas ? Hommes, vous vous entravez toujours vous-mêmes avec des
conceptions humaines. Ne vous inquiétez pas de ce que les gens
ordinaires disent. Qui sont ceux qui cultivent et pratiquent ? Qui sont
ceux qui marchent vraiment sur le chemin vers la divinité ? Qui
sont les gens qui peuvent vraiment réussir la cultivation ? Dans
toute l'histoire, depuis le passé jusqu'au présent, vous seuls
avez fait cela ! (Applaudissements)
Comme je l’ai dit auparavant, la
cultivation-pratique du passé, les religions du passé, les
divinités descendues dans le monde pour sauver les êtres humains
dans le passé, ont-elles vraiment réussi à apporter le
salut aux êtres humains ? En réalité, le
véritable rôle qu’elles ont joué c’est d’établir
une culture pour les Trois Mondes, d’établir une culture pour
l’humanité, de jeter une fondation pour la rectification de la loi
dans l’univers à la dernière étape. En plus,
à l’époque ceux à qui on a donné le salut
étaient les Esprits originels secondaires (Fuyuanshen) de l’homme,
ce n’était pas vraiment la personne elle-même. Cependant,
ces Fuyuanshen sauvés étaient quand même les êtres
envoyés spécialement ici-bas. Parce qu’une fois que les
Trois mondes ont été créés, comme certains corps
céleste étaient trop proches des Trois Mondes, les
divinités plus près des Trois Mondes pouvaient voir et même
toucher les Trois Mondes, ainsi ces divinités étant proches des
Trois Mondes étaient plus facilement polluées et chutaient par la
suite. A l’intérieur des Trois Mondes existe le sentiment, les principes
des êtres y sont aussi inversés, l’environnement est
pénible, en plus les êtres humains ont des attachements intenses,
et comme les divinités droites sont compatissantes, elles sont
facilement perturbées par les êtres vivant dans
l’environnement très pénible des Trois Mondes, c’est
pour cela que les divinités proches des Trois Mondes devaient être
souvent remplacées. En terme de temps humain, il fallait les remplacer
à peu près tous les dix ans au plus, voilà quel
était le problème. Par conséquent apparaissait une
situation où on profitait de cette forme pénible de la
société humaine ordinaire à l’intérieur des
Trois Mondes pour se cultiver et pratiquer, et où le Fuyuanshen de
l’homme après avoir atteint la plénitude parfaite allait
remplacer la divinité en question. On envoyait des êtres appartenant
aux mondes des divinités célestes, pour qu’ils se cultivent
et pratiquent dans ce monde en tant que Fuyuanshen de l’homme, en
réalité il y en avait aussi qui se réincarnaient en
d’autres êtres vivants, après avoir atteint la
plénitude parfaite, ils devaient retourner et devenir la divinité
qu’ils devaient remplacer. Cette situation n’est apparue que depuis
l’existence des Trois Mondes, avant cela il n’y avait pas de choses
telles que remplacer les divinités. Mais ce n’était pas le
but de la création des Trois Mondes, c’était un
phénomène après que les Trois Mondes soient
créés et un moyen pour résoudre les interférences
à l’encontre des divinités. Le véritable objectif de
la création des Trois Mondes était qu’ils puissent servir
la rectification de la loi. Pendant cette période, tout ce qu’ont
fait les divinités pour les Trois mondes ainsi que toutes les
manifestations dans ce monde étaient pour préparer une culture
pour l’homme, c’était un processus de préparation
pour que plus tard les êtres humains comprennent la Loi.
Le langage que j’utilise
aujourd’hui semble très facile, il vous semble facile à
écouter, à comprendre et à saisir. Le temps,
l’espace, l’histoire, les dix milles créatures, le ciel et
la terre, les êtres, les dix milles choses, la cultivation-pratique, le
yin et le yang, la souffrance et la joie, y compris l’être humain
et la divinité, j’en parle facilement. Le savez-vous, le concept
et le sens intérieur de chaque mot ont été formés
après avoir traversé des milliers et des dizaines de milliers
d’années jouées réellement sur la scène de
l’histoire, c’est au cours du processus de l’histoire
qu’est nourri le sens intérieur d’une langue, surtout pour
la langue chinoise. Pour tous les objets que les êtres humains
reconnaissent, chaque chose peut être résumée,
décrite, exprimée par des expressions et un langage humain, ce
n’est pas quelque chose qu’on peut résoudre juste en
inventant une écriture, il faut passer par un processus très
approfondi, un processus à la fois réel et marquant pour que les êtres
humains aient une sensation réelle, une expérimentation
personnelle, ce n’est qu’ainsi que les êtres humains peuvent
connaître réellement le sens intérieur d’un mot,
d’une expression, d’un terme. Voyez, vous comprenez
d’emblée la Loi que j’ai enseignée aujourd’hui,
mais s’il n’y avait pas ce processus, peut-être ne
sauriez-vous même pas de quoi je parle.
Que veut dire l’expression «
cultivation-pratique» ? Pourquoi l’appelle-t-on
cultivation-pratique ? Comment cultiver dans la
cultivation-pratique ? Quelles formes prend la cultivation-pratique ?
A quoi ressemblent les pratiquants ? Si tout cela ne peut pas être
compris par les êtres humains, ce sera embêtant. Donc le Bouddha
Sakyamuni, Lao Tseu, Jésus, ces divinités doivent descendre dans
ce monde et jouer réellement la scène, léguer aux
êtres humains cette culture, leur enseigner ses contenus
intérieurs, pour qu’ils comprennent de quoi il s’agit, y
compris le processus par lequel un pratiquant doit passer : de la
cultivation ardue à la croyance juste, jusqu’à la
plénitude parfaite, etc. Les Bouddhas, les Taos et les divinités
ont tous laissé un processus d’élévation, de la
croyance juste à la cultivation juste jusqu’à l’obtention
du fruit juste, les gens peuvent ainsi comprendre de quoi il s’agit. Mais
ceci étant, tout cela ne correspond pas vraiment avec la forme de la
cultivation-pratique des disciples de Dafa aujourd’hui, c’est
pourquoi je dis qu’il n’y a pas de modèle pour la
cultivation-pratique des disciples de Dafa, c’est vous-mêmes qui
devez tracer le chemin.
Un disciple : Pendant le processus de
clarification de la vérité pour sauver les orphelins des
disciples de Dafa, l’équipe de secours a compris que
c’était un très bon moyen de clarification approfondie
envers les gouvernements, le milieu financier et divers milieux de la
société, en même temps, ils se sont rendus compte que
c’est un très bon processus de coordination et de
coopération entre toutes les équipes de clarification de la
vérité. Comment éviter le double travail afin de mieux
profiter des ressources actuelles limitées des disciples de Dafa et de
mieux faire le travail de secours aux orphelins ? Veuillez s’il vous
plaît Maître nous éclairer.
Le Maître : Vous êtes
tous en train de réfléchir à cette affaire et de faire
mûrir ce projet, d’ailleurs il est en train de se faire. Vous avez
raison de faire ainsi, vous devez le faire. Parce que ces choses impliquent de
nombreux domaines de la société, y compris le gouvernement des
États-Unis, donc il faut que ces choses soient faites solidement pour
qu’il y ait un effet. S’agissant des choses concrètes, il
vaut mieux que je n’en parle pas, car pour les choses concrètes,
c’est vous qui allez les faire et ce projet doit absolument être
fait. Les enfants des disciples de Dafa, les enfants qui ont perdu leurs
proches, nous ne pouvons pas ne pas nous en occuper, ce sont mes petits
disciples, vos petits compagnons de cultivation. Moi, étant leur
Maître, j’ai toujours ce projet en tête, je veux les
accueillir à la montagne, les réunir et ouvrir une école
pour eux, les élever ensemble. (Applaudissements)
Un disciple : Actuellement certains
élèves continuent à penser que s’ils
n’arrivent pas à se lever du lit au moment où leur corps
subit une élimination karmique, c’est à cause de leur
propre karma, puisqu’au dernier stade le karma doit être
éliminé. Est-ce que cette façon de penser est
correcte ?
Le Maître : Ce n’est
pas tout à fait ça, tant que l’homme vit, il va
créer du karma, pendant votre cultivation-pratique c’est un
processus continu d’élimination du karma. Tant que vous êtes
dans ce monde, vous produirez du karma, donc le processus de la
cultivation-pratique est aussi un processus d’élimination
constante du karma. Comme les disciples de Dafa sont dans la
cultivation-pratique pendant la rectification de la loi, leur karma
comparé à celui des gens ordinaires s’avère
insignifiant, ce n’est déjà plus un problème
d’éliminer ce karma. Auparavant n’ai-je pas dit que pour un
pratiquant on a fait des arrangements étape par étape ?
C’est arrangé pas à pas jusqu’à cette
étape, il y a aussi une quantité très faible de karma
nouvellement créé. Mais de telles choses peuvent jouer un
rôle positif une fois que les disciples de Dafa les considèrent
correctement, et il n’y en a pas suffisamment pour qu’elles
puissent interférer avec la validation de la Loi par les disciples de
Dafa. Au stade où nous en sommes, les choses de cette sorte ont
été essentiellement réduites à une quantité
très faible, parce qu’on ne peut pas déranger les disciples
de Dafa validant la Loi.
Dans ce cas, pourquoi peut-il encore
apparaître des cas dans lequel le karma s’avère relativement
important ? Je vous ai déjà dit, toutes sortes de facteurs
pervers peuvent profiter des lacunes des disciples de Dafa quand il y a encore
des attachements et des pensées humaines ordinaires dont eux-mêmes
ne sont à ce moment-là pas conscients. Actuellement, la plus
grande et la plus flagrante interférence est jouée par le spectre
pervers de ce parti malveillant. Surtout maintenant, dans la situation
où la perversité est détruite au point qu’il ne
reste presque plus rien, la manifestation la plus flagrante est jouée
par les facteurs pervers de ce parti malveillant. Les diverses
interférences et persécutions aujourd’hui sont dues
à cela, c’est pourquoi il faut le considérer et
l’éliminer sérieusement. Les gens ordinaires ne croient pas
que ce parti malveillant possède un spectre pervers et des diables
pourris, les disciples de Dafa le savent. Comme il existe un champ de ce
spectre pervers, ce parti malveillant a pu prendre pied dans ce monde. Depuis
la Commune de Paris jusqu’à nos jours, plus de 100 ans ont
passé, le spectre pervers a disposé d’un champ très
grand dans l’espace humain, dans le passé ce champ avait une
très forte densité. Bien que la société occidentale
s’oppose à la doctrine hérétique de ce parti, en
réalité la société occidentale est aussi en train
d’appliquer le communisme pervers du spectre pervers de ce parti
malveillant. Les taux de taxations élevés, le haut degré
de bien-être pratiqués par la société occidentale
sont exactement ce que le Parti pervers a initialement proposé.
C’est seulement que ce parti pervers utilise la violence pour
s’emparer de force du bien d’autrui, dans la société
occidentale on fait la même chose par des moyens légaux, en réalité
tout cela c’est appliquer les choses du communisme pervers, ce
n’est pas le fonctionnement normal d’une vraie
société humaine. Pourquoi y a-t-il ce genre de situation alors
que la société occidentale s’oppose à
l’hérésie du communisme ? C’est l’effet
des facteurs pervers dans d’autres espaces. En Chine on applique le
communisme pervers en apparence, au fond ce sont des factions de voyous, plus
une secte perverse. La société occidentale s’oppose en
apparence au communisme pervers, en réalité elle applique le
communisme pervers.
Un disciple : Récemment le journal
Dajiyuan a publié plusieurs prophéties qui prédisent la
destruction de ce parti pervers. Veuillez Maître nous éclairer
là-dessus.
Le Maître : Ce sont les
divinités de différents niveaux descendues dans ce monde qui les
ont laissées pour que les gens ordinaires les lisent. Nous les disciples
de Dafa, nous n’avons qu’à prendre notre propre chemin de
validation de la Loi.
Un disciple : Vous avez parlé du
fait que le système de la Voie Lactée va se séparer de
l’univers afin que les Trois Mondes soient purifiés, est-ce que
cela veut dire que les Trois Mondes désignent la Voie Lactée et
non le système solaire ?
Le Maître : Oui, c’est
cela, ne l’ai-je pas dit auparavant ? En réalité
l’emplacement exact des Trois Mondes n’est pas quelque chose qui
peut être compris par le concept humain d’une sphère fixe.
Du point de vue moderne et matérialiste des êtres humains, le
système solaire est la limite de ce niveau des Trois Mondes, tandis que
les parties constituées par différentes particules microscopiques
que les yeux humains n’arrivent pas à percevoir correspondent en
fait à différents espaces encore plus vastes, au niveau
superficiel où se trouvent les êtres humains ils correspondent au système
solaire, dans certains niveaux microscopiques ils correspondent au
système de la Voie Lactée, et à des niveaux encore plus
microscopiques ils correspondent à une sphère encore plus grande,
la constitution des Trois Mondes est faite par de nombreuses particules
microscopiques jusqu’à des particules plus grandes,
différentes particules constituent différents mondes,
différentes sphères, en fait, c’est seulement la partie
qu’on peut décrire avec la pensée et le langage humain, ce
ne sont que différents espaces composés par des particules
correspondant à une sphère que les yeux humains peuvent percevoir
et que les êtres humains peuvent décrire. En réalité
une sphère encore plus grande des Trois Mondes correspond au petit
univers tout entier, dans la légende, Pangu a en fait ouvert cette
partie du ciel et de la terre. Lorsqu’on parle de cette façon de
cette sphère, ce n’est pas tout à fait ça non plus,
parce que dans cette sphère correspondent aussi des mondes dont les
contenus appartiennent à l’extérieur des Trois Mondes. Le
langage humain est limité, enseigner la Loi avec le mode de penser
humain rend impossible d’exprimer clairement la Loi dans des termes qui
englobent des idées et une pensée impliquant toutes les facettes
et les principes de tous les niveaux. Lorsque la Voie Lactée se
sépare du reste du corps cosmique, il semble que cette sphère
soit séparée, et on ne peut plus apercevoir le corps
céleste à l’extérieur de la Voie Lactée,
quelle que soit la capacité de l’œil charnel de l’homme
ou des télescopes des êtres humains, on ne peut plus le voir. Mais
en fait, la situation varie dans les différents mondes qui forment les
Trois Mondes. Cependant la Loi est enseignée aux êtres humains qui
sont dans le processus de la cultivation-pratique, si le langage qu’on
utilise est trop difficile et trop compliqué, il se pourrait que
beaucoup de gens aient du mal à cultiver et pratiquer. Ce n’est
que lorsqu’une personne parvient vraiment à la plénitude
parfaite par la cultivation qu’elle peut voir la situation réelle
de l’univers. Il faut qu'un certain moment après que la Loi
rectifie le monde humain la Terre et les Trois Mondes soient totalement
purifiés pour qu'ils puissent finalement retourner.
Un disciple : Votre disciple a
constaté que lorsque certaines choses n’ont pas été
bien faites auparavant et qu’on rattrape par la suite, la situation
globale de la rectification de la loi peut avancer beaucoup plus rapidement. Si
dans une région les disciples de Dafa n’ont pas bien fait, est-ce
que cela peut affecter le processus global de la rectification de la loi ?
Le Maître : Le processus de
la rectification de la loi ne va pas être affecté, cette affaire
de validation de la Loi par les disciples de Dafa peut être
affectée, cela peut être une entrave. Parce que d’autres
endroits sont déjà nettoyés et propres, mais que dans
certains endroits la perversité joue encore un rôle, la
persécution ne peut pas s’arrêter et la perversité ne
peut pas être éliminée. Vous savez
qu’aujourd’hui les gens glissent de plus en plus vite vers le bas,
la moralité des êtres humains se déprave à un point
terriblement effrayant. Si on ne les arrête toujours pas, ces hommes
seront vraiment irrécupérables quand bien même on voudrait
les récupérer.
Un disciple : Dajiyuan est un média
pour le grand public, maintenant il n’y a que très peu
d’élèves participant à la publicité et au
marketing. Depuis peu un responsable de l’Association de Dafa y participe
activement aussi, mais certains élèves ne le comprennent pas. Je
voudrais demander au Maître comment faire pour que davantage
d’élèves y participent ?
Le Maître : Oui, si un
responsable veut participer au journal Dajiyuan, c’est une bonne chose,
un responsable est en réalité un coordinateur, s’il peut
faire que davantage de gens y participent, c’est ça qui est
important. Vous seul, quel effet pourrez-vous avoir ? Si dans
l’ensemble chacun peut jouer son rôle, là on peut dire que
le responsable a bien fait. Si vous-même avez très bien fait en
tant que responsable, même si vous faites bien ce n’est qu’un
seul élève qui a bien fait, alors autant que vous soyez un simple
élève. Ce qui est crucial, c’est que le responsable a une
responsabilité, il faut que vous jouiez ce rôle. Je vais parler
d’un autre problème, les responsables dans chaque région
doivent absolument éviter l’approche consistant à
s’occuper de toute chose, grande ou petite. Il faut soutenir les projets
qui peuvent pleinement déployer l’initiative des
élèves de la région pour valider la Loi, il ne faut pas
les restreindre, sauf pour ceux qui vont fréquemment à
l’extrême. Les anciens disciples de Dafa ont déjà
mûri, il faut savoir qu’ils sont tous en train de s’engager
sur leur propre chemin vers la plénitude parfaite.
Un disciple : Les élèves
d’Europe de l’Est doivent-ils se retirer du parti communiste et de
la ligue de la jeunesse du parti communiste ?
Le Maître : Toutes les
personnes dans ce monde doivent exprimer leur opinion là-dessus, mais
pour le moment ce n’est pas le plus important. Après tout ce parti
malveillant a été dissout en Europe de l’Est. Si
là-bas il y a des gens qui sont encore des adeptes résolus de ce
parti malveillant, ils vont aussi être éliminés. Le Parti
communiste chinois est la dernière entité majeure du spectre
pervers de ce parti malveillant, donner le salut aux Chinois, c’est
dissoudre le spectre pervers de ce parti malveillant.
Un disciple : J’ai comme
l’impression que les élèves occidentaux pensent que cette
affaire des Neuf commentaires ne
concerne que les élèves chinois. Pourriez-vous nous
éclairer là-dessus ?
Le Maître : Sans aucun doute,
cela concerne essentiellement les élèves chinois. Cependant
toutes les personnes dans ce monde doivent exprimer leur opinion, et même
en occident beaucoup de gens n’ont pas une compréhension claire
vis-à-vis de ce PCC malveillant.
Lorsque les gens de ce monde disent que le
Falun Gong est admirable, il y a là-dedans de multiples significations.
L’une d’entre elle est que, depuis plus de 100 ans, il y a eu une
lutte permanente entre la société du bloc communiste et le monde
libre, et cela a toujours été intense. Pendant la période
de la guerre froide, il semblait que la guerre nucléaire allait exploser
à tout moment, mais personne n’était pourtant capable
d’expliquer clairement ce qu’est ce parti pervers. Qui a pu
l’expliquer clairement ? On ne faisait que s’injurier
mutuellement. Il existe tant de chercheurs et d’organisations qui font
des recherches sur ce parti malveillant, pourtant personne n’a pu trouver
en fin de compte ce qu’est cette chose. Le parti nationaliste a combattu
le PCC pendant des dizaines d’années, il n’a pas pu non plus
dire clairement ce qu’est ce PCC malveillant. Le Falun Gong a clairement
expliqué en quoi consiste ce parti malveillant, n’est-ce pas
admirable ? Cela ne mérite-t-il pas le regard admiratif des gens de
ce monde ? Pourquoi dans la société humaine ordinaire
beaucoup de gens estiment-ils les disciples de Dafa ? Pour beaucoup de
choses de l’humanité, les gens ordinaires sont absolument
incapables d’y voir clair. Les disciples de Dafa peuvent l’expliquer
clairement, voilà qui est admirable.
Il ne s’agit pas seulement de la
société occidentale, c’est toute l’humanité
qui n’a pas pu discerner clairement ce qu’est ce parti pervers.
Maintenant le plus pressant que vous deviez résoudre c’est de
sauver les Chinois qui sont les plus empoisonnés, pour que les Chinois
voient clairement ce qu’est le PCC malveillant. Mais en occident, il y a
aussi beaucoup de gens qui n’ont pas une compréhension claire de
ce parti pervers, il y a même de rares personnes qui soutiennent ce parti
pervers, alors leur situation n’est-elle pas périlleuse ?
C’est seulement que le problème de tant de Chinois
empoisonnés doit être maintenant résolu sans retard, on
n’a donc pas donné la priorité à d’autres
peuples qui ne sont pas gravement empoisonnés. Pour le moment, on voit
que les gens empoisonnés dans d’autres régions sont quand
même en très faible minorité, la majorité
écrasante ne croit pas du tout aux choses du parti communiste
malveillant, ils ont même une attitude de rejet. Tandis que les Chinois
sont différents, ils sont sous l’éducation de la culture de
ce parti malveillant depuis des dizaines années, combien d’entre
eux sont capables de discerner ce parti malveillant ? Avant que les Neuf
commentaires soient publiés, aucun Chinois ne pouvait expliquer ni
discerner clairement ce parti malveillant, même s’ils le
critiquent, c’est aussi critiquer de l’intérieur de la
culture créée par ce parti, étant empoisonnés, ils
n’ont pas du tout l’esprit lucide, même dans leurs
déclarations de démission du parti ils utilisent encore le
vocabulaires créé par ce parti malveillant, par exemple :
« Je suis né dans la ‘Nouvelle’
Chine », « Je fais partie de la génération
qui a grandi sous le drapeau rouge », « J’ai
travaillé en consacrant toute ma vie ‘au service du
Parti’ ».
Un disciple : Les disciples de Bulgarie
saluent Le Maître. Nous sommes en train de traduire Zhuan Falun en bulgare, pourriez-vous nous
donner quelques indications ?
Le Maître : (Le
Maître rit) Pouvoir bien traduire les livres de Dafa, c’est en
fait également inclus dans votre processus de cultivation-pratique. Il
ne faut pas traduire totalement avec le haut niveau de compréhension que
peuvent avoir des pratiquants, car chacun de vous se trouve à un niveau
de cultivation-pratique différent, pour la même phrase, vous
pouvez avoir des compréhensions différentes de la Loi,
c’est pourquoi il peut y avoir des débats interminables. Il suffit
que le sens d’un mot ou d’une phrase corresponde au sens
superficiel de la culture humaine. Parce que les significations de haut niveau
sont révélées par la Loi, il est impossible d’en
traduire le sens intérieur. Le mode de pensée des Orientaux est
effectivement différent de celui des Occidentaux, lorsqu’une
personne apprend la Loi au début il est vrai que ça peut
paraître un peu inhabituel, mais lorsqu’elle étudie et lit
vraiment, elle ne sera pas affectée, car ce sont les divinités
qui jouent le rôle.
Un disciple : Veuillez nous dire quelle
est la différence entre l’origine du communisme pervers et de ce
parti malveillant ?
Le Maître : Il n’y a
pas de différence, c’est la même chose, le communisme
pervers n’est qu’une doctrine trompeuse conçue pour ce parti
malveillant. Un membre du parti malveillant est un individu, un certain nombre
de membres du parti constituent un collectif de ce parti. Le collectif a eu une
idée pour tromper les gens, ils ont voulu créer « un
paradis céleste dans le monde humain », voilà le
prétendu communisme pervers. Comment est-il possible que le monde humain
devienne un paradis céleste ? Lorsque les dieux ont
créé les Trois Mondes, ils n’ont jamais eu
l’idée de les transformer en paradis céleste,
c’était pour les mettre au service de la rectification de la loi. (Le
Maître sourit) Si à l’avenir les Trois Mondes existent
encore, la forme de la société humaine restera à jamais la
société des êtres humains, car c’est ce dont
l’univers a besoin. La transformer en paradis céleste ? Il y
a des paradis célestes partout dans l’univers, les paradis
célestes sont beaucoup plus nombreux que les êtres humains.
Au-delà de l’espace superficiel, partout ce sont des mondes des
divinités célestes, dans l’univers les paradis
célestes sont partout.
Un disciple : Quel est la raison du grand
raz-de-marée en Asie du Sud ?
Le Maître : Quand le karma
des êtres humains devient important, il peut y avoir des
problèmes, cependant à travers de nombreux
événements vous pouvez constater que beaucoup de choses qui
apparaissent dans le monde humain d’aujourd’hui sont le fait des
facteurs des forces anciennes, cela n’a pas un effet positif pour les
gens. Lorsque quelque chose arrive aux êtres humains, il faut que cela
donne une leçon positive aux êtres humains, ce n’est
qu’ainsi que les gens peuvent comprendre que ce sont les divinités
qui sont en train de punir les hommes, afin de sauver davantage de gens.
S’il s’agit uniquement de les punir pour les punir, les hommes
croiront encore moins aux divinités. Ces choses faites par les facteurs
des forces anciennes n’ont pas joué un rôle positif pour les
êtres humains, une fois que les hommes deviennent mauvais, on les
élimine. L’apparition du grand raz-de-marée à ce
moment est aussi pour avertir les hommes, en quelques secondes, trois cent
milles personnes n’existent plus. Au moment du grand séisme de
Tangshan en Chine, des centaines de milliers de gens ont disparu en un instant,
n’est-ce pas ? Le PCC prétend qu’il a une armée
de millions de personnes, s’il ose vraiment déployer sa
perversité, il se peut qu’en un clin d’œil il
n’en reste rien. (Le Maître rit) (Applaudissements) Les
facteurs des forces anciennes ne se soucient pas des êtres humains, seuls
les disciples de Dafa sont en train de sauver les êtres humains.
Un disciple : En Chine continentale, un
groupe d’anciens élèves saisissent la dernière
occasion de sortir pour valider la Loi, certains déclarent leur
démission du parti sous leur vrai nom. Ils m’ont demandé de
transmettre leurs salutations au respecté Maître. Les disciples de
Dafa en Chine continentale travaillant dans l’administration du
gouvernement saluent le vénérabLe Maître.
Le Maître : Merci à
vous. (Applaudissements) Les élèves qui ont
été le plus persécutés par la perversité,
c’est aussi à cause de leurs attachements. À cause de leurs
attachements, la situation se répète sans cesse, aujourd’hui
ils écrivent sous la pression une « lettre de
repentir », une fois sortis, ils ont des regrets et publient une
déclaration ; le jour suivant, ils sont arrêtés et
jetés dans un camp par la perversité, manquant de pensée
droite, ils subissent à nouveau une grave persécution, puis ils
écrivent de nouveau une « lettre de repentir » et
une fois sortis, ils font une autre déclaration. Les plus exposés
à la persécution sont ce genre d’élèves,
tandis que les élèves dont la pensée droite est
très forte agissent vraiment très bien. Comme les reportages sur
Minghui ont pour but de révéler la persécution, on
n’a donc pas donné la priorité aux histoires de disciples
de Dafa qui ont très bien fait. En réalité, ceux qui font
bien sont si nombreux, vraiment nombreux.
Un disciple : En tant que nouveaux
élèves qui sommes entrés dans Dafa seulement depuis
quelques mois, comment pouvons nous équilibrer le temps pour lire Zhuan Falun et les nouveaux Jingwen,
ainsi que les nombreux Jingwen précédents ? Comme
nous obtenons la Loi pendant cette période de rectification de la loi,
nous voulons savoir quelles sont nos priorités.
Le Maître : Pour les nouveaux
élèves, le plus important est d’étudier
« Zhuan Falun », puis d’aller lire les autres
livres de Dafa en complément. Quelle qu’en soit la période,
y compris « Les points essentiels pour un avancement
diligent », tant que vous avez du temps, vous pouvez les lire. Il ne
faut pas non plus penser que le temps est limité et que vous devez tous
les lire, ce n’est pas ainsi. Si les nouveaux élèves
peuvent faire ce qu’Un disciple de Dafa doit faire, c’est vraiment
admirable. Le plus important c’est de lire « Zhuan
Falun », le reste vous le lisez en complément si vous avez du
temps, si vous n’avez pas de temps, il suffit de lire seulement
« Zhuan Falun ».
Un disciple : Pourriez-vous nous parler un
peu de l’importance des spectacles ?
Le Maître : Lorsque vous
faites des galas pour le nouvel an, les répétitions sont vraiment
ardues. Si les programmes sont excellents et que vous ne les présentez
qu’une seule fois, c’est vraiment dommage d’en rester
là. En plus, cela peut jouer un très grand rôle positif,
pourquoi ne pas les montrer à davantage de gens ? Allez dans
plusieurs grandes villes, faites une tournée pour que davantage de gens
les voient. N’est-ce pas une très bonne chose ? Mais il y a
un point à noter, ce doit être pour ceux dont les conditions le
permettent, personne ne peut aller à l’extrême, que personne
ne détruise sa propre forme et son propre environnement de
cultivation-pratique. Je dis « pour ceux dont les conditions le
permettent », cela ne va pas pour ceux dont les conditions ne
s’y prêtent pas, vous ne devez pas quitter l’école ni
interrompre vos études pour ça. Si vous n’avez pas une
situation financière suffisante et que vous ne travaillez pas,
être acteur ou actrice, ça ne va pas non plus. D’ailleurs
c’est seulement pour la période du nouvel an, ce n’est pas
long, il ne faut pas que vous interrompiez vos études et
démissionniez. Surtout n’allez pas à l’extrême,
aller à l’extrême peut entraîner beaucoup de
problèmes.
Un disciple : Lorsque la Loi rectifiera le
monde humain, le PCC se désintégrera intégralement dans le
monde humain, la peste se répandra partout, la société
sera dans un état chaotique, quel est le facteur le plus important
là-dedans ?
Le Maître : Il me semble
qu’il n’y aura pas d’état chaotique, n’est-ce
pas ? La société humaine est contrôlée par les
divinités, si les divinités veulent que la société
humaine soit dans un état chaotique, il lui sera impossible de ne pas l’être ;
si les divinités veulent qu’elle soit stable, elle devra
être stable malgré elle, n’est-ce pas ? Du reste, une
affaire d’une telle envergure est arrangée pour la rectification
de la loi, comment serait-il possible que la situation ne soit pas maîtrisée ?
Un disciple : Votre disciple voulait
établir un nouveau projet parmi les disciples de Taiwan qui travaillent
comme enseignants, c’est de concevoir une série de manuels
chinois, de la première à la douzième classe. Ce projet
nécessite un travail énorme, est-ce que cela pourrait affecter
d’autres tâches plus importantes de validation de la Loi ?
Le Maître : Si cela a un
rapport avec la validation de la Loi, alors faites-le, sinon, vous ne devez pas
y impliquer l’énergie des élèves. Si cela peut jouer
un rôle positif pour relever le niveau de moralité de
l’humanité ça va, essayez pour voir.
Un disciple : Certains
élèves font du commerce, mais leurs produits viennent de Chine
continentale. On ne doit pas faire ce genre de commerce, n’est-ce
pas ?
Le Maître : Le peu de
commerce que vous faites n’est rien, il y a tellement de grands groupes
financiers internationaux qui leur transfusent du sang constamment. Les
élèves ont aussi besoin de vivre, il faut encore valider la Loi
et avoir un environnement pour valider la Loi, il n’y a pas de grand
problème à cela. Si les grands groupes financiers ne le font
plus, le peu de commerce que vous faites n’arrivera pas à ramener
le PCC à la vie, de plus tout ce que les disciples de Dafa font contient
des éléments de validation de la Loi par les disciples de Dafa.
Un disciple : En Chine continentale,
après que des gens se soient retirés du Parti sous un pseudonyme,
si le PCC demande d’intensifier l’étude pour renforcer la
nature du Parti et que les membres du Parti écrivent leur
réflexion après l’étude, ces gens qui ont
déjà démissionné du Parti et sont forcés de
participer à l’étude, sont-ils de nouveau
stigmatisés par la marque de la bête ?
Le Maître : Une fois
démissionné, on a vraiment démissionné, ils ont agi
à bon escient, une fois la démission déclarée, il y
a des êtres qui s’en occupent. (Applaudissements)
Un disciple : Il y a des disciples qui
travaillent dans les casinos pour distribuer les cartes, est-ce que cela
accroît leur karma ? On ne doit pas faire ce genre de travail,
n’est-ce pas ?
Le Maître : Le travail est le
travail. La société humaine en est arrivée au stade
d’aujourd’hui, vous dites que le travail dans les casinos
n’est pas bon, en réalité y a t il un travail dans la
société humaine qui soit un véritable travail pour un
être humain ? Arrivé à cette forme de la
société d’aujourd’hui, toute chose change selon la
forme de cette société, donc ce n’est qu’un travail.
Si vous pouvez avoir un autre travail, alors vous pouvez changer, s’il
n’y a pas d’autre travail, vous pouvez le faire, car la
société d’aujourd’hui est ainsi.
En parlant de ça, je voudrais
éclaircir une chose. Beaucoup d’Occidentaux vont au casino, en
fait ils y vont pour s’amuser, pour se divertir ; tandis que les
Chinois, et aussi certains Orientaux dans d’autres pays, y vont vraiment
pour le jeu, même pour jouer le gros lot, leur objectif est
différent.
Un disciple : Vous avez dit que les
disciples de Dafa ne peuvent atteindre la plénitude parfaite en ayant
des dettes, mais j’ai acheté une maison en empruntant 50 mille $
à la banque, il faut 30 ans pour tout rembourser. (Le public rit)
comment dois-je traiter cette affaire ?
Le Maître : Aucune chose de
l’humanité n’est fortuite. Vous dites que vous avez
emprunté de l’argent à la banque, qu’il faut des
dizaines d’années pour tout rembourser, mais que les disciples de
Dafa doivent atteindre la plénitude, alors comment peut-on attendre des
dizaines d’années ? Comment traiter cette affaire alors ?
Cela implique des choses de l’étape suivante pour les êtres
humains. Dès que cela concerne l’humanité de la prochaine
étape, la conjoncture de la société humaine et la forme de
la société humaine tout cela va changer. D’ailleurs, au
moment où les disciples de Dafa atteignent réellement la
plénitude, Le Maître doit solutionner toutes vos affaires pour
vous, en réalité à ce moment-là vous-même
aurez aussi la capacité de les résoudre. (Applaudissements) C’est
un problème différent de ce que j’ai évoqué
auparavant. C’est une chose qui arrive dans le cours normal de la vie.
Certains élèves pensent dans leur tête, si j’emprunte
de l’argent, je n’ai plus besoin de le rendre, puisqu’une
fois parti tout est terminé. (Le public rit)
Ce point de départ n’est pas bon,
si le point de départ n’est pas correct, alors là ça
ne va pas.
Un disciple : (question traduite)
J’ai commencé à pratiquer il y a un an et demi, j’ai
beaucoup appris, je vous remercie du fond de mon cœur.
Le Maître : Tout cela est
obtenu par votre propre validation et votre propre éveil, Le
Maître ne fait que vous aider. Si vous pouvez marcher résolument
jusqu’au bout, inébranlable malgré les interférences
de toutes sortes, que vous puissiez réellement poursuivre votre chemin
avec fermeté, vous n’avez pas besoin de me remercier, les
divinités de tout l’univers vous vouent de
l’admiration ! (Applaudissements)
Un disciple : Les disciples Dafa de
vingt-et-un pays et de six régions saluent Le Maître –
Shandong, les villes de Changsha et de Hengyang dans la province de Hunan, les
villes de Foshan et Heyuan dans la Province de Guangdong, Guangzhou, Maoming,
la ville de Zhongshan, Dongwan, Shenzhen, Hainan, Shanxi, Chengdu, Luzhou,
Guiyang, Jiamusi, Fushun, Taiyuan, Anshan, Beijing, le district de Fengtai et
le district de Chongwen dans la ville de Beijing, l’Université de
Beijing, l’Université de Qinghua, Tangshan, Shijiazhuang, Chengde,
Tianjin, Zhanjiang, Dalian, Yantai, Benxi, Qinhuangdao, Shanghai, Kunming,
Xinjiang, Fuzhou, Hubei, Hunan, Hefei, Harbin, Kaian, Shanxi, Nanjing, Liaoning,
la Mongolie intérieure, Hohhot (le public rit), la Hollande, le Japon,
la Nouvelle-Zélande, la France, l’Allemagne,
l’Indonésie, Singapour, l’Angleterre, l’Australie, le
Danemark, le Népal, Taiwan, Macao, la Suède, la ville de Toronto,
San Francisco en Californie, Auckland, San José, Cupertino, la Malaisie,
l’Argentine, Hong Kong, l’Inde, la Turquie, les Caraïbes et le
Vietnam.
Le Maître : Merci à
vous tous ! （Applaudissements enthousiastes）
J’ai répondu à toutes vos
questions. Peu importe combien je parle du chemin de la cultivation-pratique,
vous devez marcher dessus par vous-mêmes. Pouvoir bien marcher et marcher
jusqu’au bout, c’est ce qui est le plus admirable. Parce que
pendant que vous marchez sur ce chemin, il y a des difficultés, des épreuves
de toutes sortes, des tribulations démoniaques imprévisibles, des
interférences inattendues dues à toutes sortes
d’attachements et de sentiments. Ces interférences proviennent de
vos familles, de la société, de vos proches et de vos amis,
même de vos compagnons en cultivation, il y a aussi des
interférences dues à la situation de la société
humaine et des interférences dues aux conceptions formées par les
êtres humains dans la société. Tout cela peut vous ramener
parmi les gens ordinaires. Si vous pouvez brisez tout cela, alors vous pouvez
aller vers la divinité. C’est pourquoi en tant que pratiquant,
pouvoir se raffermir soi-même, pouvoir avoir une pensée droite que
rien ne peut ébranler, c’est vraiment admirable. Soyez comme le
diamant, solides comme un roc que rien ne peut ébranler, la
perversité aura peur rien qu’en vous voyant. Si vous pouvez
réellement avoir une pensée très droite face aux
difficultés, sous la persécution perverse, devant les
interférences, une seule phrase que vous prononcez avec une
pensée droite résolue peut faire se dissoudre
immédiatement la perversité, (applaudissements) elle peut
faire que les individus utilisés par la perversité fassent
demi-tour et s’enfuient, de sorte que la persécution de la
perversité envers vous s’évapore et se disperse comme les
nuages et la fumée, que l’interférence de la
perversité envers vous disparaisse sans laisser de traces. Il suffit
d’une seule pensée née d’une croyance juste.
Quiconque peut maintenir cette pensée juste sera capable d’avancer
jusqu’à la dernière étape et deviendra une
divinité grandiose créée par Dafa. (Longs
applaudissements)
J’attends toujours de bonnes nouvelles de
votre part. (Applaudissements enthousiastes)
(Li Hongzhi, le 24 avril 2005 à New
York) mis à jour le 27/06/2005
(Applaudissements enthousiastes)
Bonjour à tous ! (Applaudissements
enthousiastes) (Le public : Bonjour, Maître)
Vous avez travaillé dur ! (Applaudissements)
En tant que disciples de Dafa, vous avez été éprouvés
et à travers les épreuves et les tribulations vous êtes
devenus de plus en plus mûrs. C'est vrai aussi bien pour les disciples de
Dafa de Chine continentale que pour les disciples de Dafa hors de Chine, vous
êtes en train de devenir extrêmement rationnels, lucides et
conscients de comment vous devez avancer sur votre chemin. Maintenant, lorsque
vous êtes confrontés à la persécution et à
toutes sortes d'opinions négatives, vous arrivez à traiter cela
rationnellement, en particulier lorsque vous clarifiez les faits, vous le
faites avec le souhait de sauver les êtres, donc l'effet est très
bon.
La situation actuelle montre qu'en ce moment,
en particulier depuis la publication des Neuf commentaires, beaucoup de
gens de ce monde se sont réveillés. Plus que tout autre, le
peuple chinois a été tenu dans l'ignorance pendant trop longtemps
par les fausses apparences de la culture du Parti créées par
l'idéologie communiste perverse. Les gens deviennent peu à peu
lucides et leur nature véritable est en train de ressusciter. Depuis la
publication des Neuf commentaires jusqu'à récemment, vous
avez fait l'expérience d'un grand nombre de choses, des choses de toutes
sortes, aussi bien positives que négatives. Le plus remarquable, c'est
que tous les jours des dizaines de milliers de personnes démissionnent
du Parti, cela a terrifié le spectre pervers de ce Parti malveillant et
les personnes mauvaises. Maintenant, avant son effondrement, la
perversité au moyen d'incitations et de propos démagogiques, de
duperies et de la fabrication de rumeurs, dit une fois de plus que nous sommes
en train de faire de la politique. Même si vous ne faites vraiment pas de
politique, elle insiste en disant que oui. Chaque fois qu'ils ont
persécuté et attaqué des gens, ils ont toujours
fabriqué des mensonges, usé de démagogie et tenté
de justifier leur persécution. Quand ils attaquent quelqu'un, ils taxent
toujours cette personne de n’importe quel nom qui leur plaît.
Disciples de Dafa, faites simplement ce que des disciples de Dafa doivent
faire. Vous devez savoir avec lucidité et rationalité ce que vous
êtes en train de faire, aucun mensonge de la perversité ni aucune
accusation venant de la culture du Parti ne peut interférer avec vous ni
vous ébranler.
Pour des pratiquants, il va sans dire qu'aucune
approche des gens ordinaires, aucun stratagème, aucune
persécution, aucune incitation ou recours à la démagogie,
rien de tout cela ne peut les affecter, cela a encore moins d'effet sur les
disciples de Dafa. La persécution dure depuis si longtemps maintenant,
mais ce qui est risible, c'est que ces crapules, ces espions crapuleux et les
meneurs de ce groupe de crapules qui ont participé à la
persécution des disciples de Dafa n'ont toujours pas réussi
à voir qui sont les disciples de Dafa, ils ne savent toujours pas ce que
sont réellement ces pratiquants, ils essaient toujours d'utiliser envers
eux l'approche d'un être humain ordinaire. N'est-ce pas risible ?
Toutefois, il est vrai que quand les gens ordinaires regardent les choses superficielles,
quand ils regardent avec les pensées des gens ordinaires et en
particulier quand ils regardent avec la logique et les notions
déviées de la culture du Parti, ils ne peuvent pas comprendre
l'univers des pratiquants ni leur état d'esprit. Quand ils regardent
avec des pensées humaines ordinaires, rien ne correspond, aucune des
approches que les personnes mauvaises ont utilisées pendant la
persécution n'a marché, c'est pourquoi les tentatives faites au
niveau humain pour ébranler des niveaux et des mondes au-delà du monde
humain ne peuvent jamais réussir.
Depuis la publication des Neuf commentaires,
beaucoup de gens ordinaires ont été influencés par les
mensonges du spectre pervers de ce Parti malveillant disant que nous faisons de
la politique. Mais comme vous le savez tous, nous ne faisons pas de politique.
Même si les personnes qui sont persécutées font de la
politique, ce n'est pas quelque chose dont il faille avoir honte ; c'est
logique et naturel, mais nous n'avons pas fait de politique. Nous ne faisons
pas non plus de politique, comment serait-il possible que de véritables
pratiquants soient impliqués dans la politique des gens de ce
monde ? La rectification de la loi a lieu dans l'univers, les gens qui
cultivent et pratiquent Dafa en ce moment sont en train de valider la Loi et
leur but est de sauver les êtres. Pendant la période de la
rectification de la loi, dans le but de valider la Loi, les disciples de Dafa
peuvent utiliser n'importe quelle forme de la société ordinaire
utile pour la rectification de la loi, mais même alors, ils n'en font
usage que de façon sélective afin de sauver les êtres. Car
toute chose dans les Trois Mondes a été créée pour
la rectification de la loi. Lorsque vous êtes en face d’êtres
qui doivent être sauvés, ce qui est crucial c'est comment sauver
ces vies. On utilise les choses du monde humain seulement après avoir
soigneusement considéré ce que les êtres peuvent comprendre
et ce qui peut les aider à être sauvés. Les Trois Mondes
ont été formés pour la rectification de la loi d'aujourd'hui,
les myriades de choses et d'êtres dans les Trois Mondes sont venus pour
la rectification de la loi, ils ont été créés pour
la rectification de la loi, ils ont été formés pour la
rectification de la loi. Autrement dit, tous les êtres et les myriades de
choses sont venus ici pour ça, chaque événement ici a
été établi, créé et formé pour cette
affaire de rectification de la loi. Alors pendant cette rectification de la
loi, les disciples de Dafa peuvent utiliser à volonté n'importe
quelle méthode qui facilite le salut des êtres, tant que c'est
quelque chose que les personnes de ce monde peuvent comprendre et par quoi ils
peuvent être sauvés. Même ainsi, nous utilisons les choses
sélectivement, d'une façon bienveillante et droite.
Prenons les Neuf commentaires par
exemple. Le but principal de publier les Neuf commentaires était
d'exposer la nature du Parti communiste chinois (PCC), afin que les gens qui
ont été trompés par lui puissent le voir pour ce qu'il est
et reconnaître la perversité du PCC et ainsi être
sauvés. Cela a été fait parce que quand les disciples de
Dafa clarifiaient la vérité, beaucoup de gens refusaient
absolument d'écouter, car ils étaient sous l'influence du spectre
pervers de ce Parti malveillant et de la propagande de la culture du Parti
utilisée par les personnes mauvaises du PCC. Beaucoup de gens ont dit
avec brusquerie : « Si le Parti dit que vous êtes
mauvais, vous êtes mauvais. » et beaucoup de gens dont la
pensée a été déviée par la culture du Parti
ont dit : « Si j'avais été dans cette position,
moi aussi je l'aurais réprimé, comme l'a fait le
PCC. » En outre, beaucoup de gens sont encore trompés, ils
croient très fort ce que la machine de propagande contrôlée
par le PCC dit ; ils croient même encore au régime crapuleux
du PCC, ils considèrent toujours sa doctrine perfide comme la
vérité. Face à une telle situation, que devons-nous
faire ? Pouvons-nous cesser d'avoir de la compassion ? Pouvons-nous
donc ne pas sauver ces gens ? Bien sûr que nous devons les sauver.
Comme je l'ai toujours dit, aucun Chinois d'aujourd'hui n'est simple ou
ordinaire. Même si cette peau humaine semble la même, la personne
qui la commande n'est plus la même qu'auparavant, pour la plupart elles
sont commandées par des êtres de niveaux élevés. Un
grand nombre de rois de différentes nations à travers l'histoire
se sont réincarnés en Chine. Donc le groupe de gens en Chine
aujourd'hui est loin d’être ordinaire. C'est simplement que quand
une personne se réincarne ou quand un être divin descend de son
monde, il doit entrer dans l'illusion et les gens dans l'illusion sont
susceptibles d'être utilisés, mais ils doivent tous obtenir la Loi
et doivent tous être sauvés, ils ont tous de grandes
affinités prédestinées.
Pour de nombreux êtres, s'ils viennent
dans les Trois Mondes, ils n'ont absolument aucun moyen de retourner là
d'où ils viennent. Quel que soit le nombre d'êtres dans l'histoire
venus ici pour prendre une forme humaine, pas un seul n'a pu retourner. Dans
aucun cas du passé, aussi nombreux soient ceux qui à travers leur
cultivation-pratique ont réussi à devenir une divinité ou
un bouddha, ce n'était pas la personne elle-même qui
réussissait véritablement la cultivation, mais c'est l'esprit
originel secondaire qui empruntait le corps principal de cette personne pour
cultiver, tandis que l'esprit originel principal de cette personne, la personne
proprement dite n'a jamais réussi sa cultivation. Pour ceux qui
cultivaient bien, après une vie entière à cultiver,
quelqu’un à leur image pouvait réussir la cultivation, mais
c'était l'esprit originel secondaire, tandis que l'esprit originel
principal - la personne proprement dite - devait entrer de nouveau dans les six
voies de réincarnation. Autrement dit, réfléchissez
pourquoi tant d'êtres de hauts niveaux ont osé prendre un risque
aussi dangereux et venir dans les Trois Mondes. Ce sont des divinités,
alors comment pourrions-nous ne pas les sauver ? Ne sont-ils pas venus
pour obtenir la Loi ? Si vous regardez d'un autre point de vue, leur
courage en venant ici n'est-il pas une façon de valider la rectification
de la loi et de placer leur espoir dans la rectification de la loi ?
Voilà pourquoi je dis qu'on ne peut pas les laisser derrière et
que nous devons tout simplement les sauver et trouver des moyens pour les
sauver ! Même s'ils sont momentanément confus ou bien sous
les conceptions déviées causées par ce parti et qu'ils ne
peuvent pas reconnaître la vérité ni les faits
réels, nous devons quand-même trouver un moyen de les sauver.
Actuellement, le plus grand obstacle c'est que
les êtres, formés par cette culture du Parti et sous son
influence, n'arrivent pas à voir la réalité des faits et
ne veulent même pas écouter la vérité. C'est dans
cette situation que les Neuf commentaires ont joué le rôle
d'aider les gens à voir clairement la nature fondamentale du PCC. En
voyant clairement sa nature perverse et en apprenant comment ce Parti
malveillant a altéré notre culture, beaucoup de gens ont
cessé de dire qu'ils croyaient dans le Parti et beaucoup de gens ont
cessé de croire dans ce gouvernement de crapules. Notre but et notre
point de départ ne sont pas politiques par nature et nous ne voulons pas
non plus ce pouvoir politique des gens ordinaires. Nous sommes en train de
sauver les êtres humains ! Si le PCC à l'agonie essaie encore
d'utiliser diverses tactiques pour interférer avec le salut des
êtres, alors nous avons encore d'autres moyens de traiter cela, la Loi de
Bouddha est sans limites ! (Applaudissements enthousiastes)
À l'origine, cette rectification de la
loi a été créée pour sauver tous les êtres.
Qu'un être soit bon ou mauvais, aussi grosses que soient les erreurs
qu'il a commises au cours de l'histoire, rien de tout cela ne sera retenu.
Lorsque ça ne va plus dans tout l'univers, dans certains cas vous savez
que des êtres ont mal agi et dans d'autres cas vous n'en savez rien,
alors à quoi cela sert-il de déterminer qui est bon et qui ne
l'est pas, ou qui est au niveau et qui ne l'est pas ? Alors on ne va pas
tenir compte de tout cela, tout le monde est à sauver. Mais il y a une
chose, la plus cruciale de toute : la rectification de la loi de l'univers
ne peut pas être perturbée. Donc pour tous les êtres de
l'univers entier, y compris les êtres vivants et les gens de ce monde
à l'intérieur des Trois Mondes, leur attitude aujourd'hui envers
Dafa est de la plus grande importance. C'est le seul critère, nous
allons seulement considérer l'attitude des êtres envers Dafa
aujourd'hui. Donc autrement dit, l'intention au début n'était pas
d'éliminer ce PCC malveillant, même s'il a agi avec
perversité de toutes les manières possibles et imaginables, qu'il
a créé cette culture déviée du Parti et qu'il a
assassiné un nombre incalculable de personnes et d'êtres vivants.
Car dans la rectification de la loi, tout ce qui n'est pas droit pouvait
être rectifié, on n'avait même pas besoin des pratiquants
pour traiter directement ce problème, ni besoin que les pratiquants se
cultivent en visant cela, pendant la rectification de la loi, tout cela serait
rectifié depuis sa nature fondamentale. Autrement dit, on n’aurait
pas du tout touché cela au niveau superficiel. Même le spectre
pervers de ce Parti malveillant aurait pu être rectifié et
changé en être bon. Mais au cours de cette rectification de la
loi, au niveau des gens ordinaires c'était quelque chose de
bénéfique à la société. Au cours des
années où le Falun Gong a été transmis dans la
société chinoise, cela a apporté des changements
fondamentaux dans les conceptions de nombreuses personnes, leurs
critères moraux se sont élevés et ils ont obtenu une bonne
santé physique. Le PCC sait que son pouvoir politique est
illégitime, alors il a encore et encore brandi la
« stabilité » et a voulu protéger son
pouvoir politique. Bien sûr, tout cela ce sont les affaires des gens
ordinaires et nous ne nous occupons pas de vous. Mais lorsque Dafa a
été transmis en Chine, n'était-ce pas une bonne chose pour
les gens dans la société ? Cela n'a-t-il pas fortement
stabilisé la société ? Lorsque le cœur des gens
se tourne vers la bienveillance, lorsqu'ils veulent tous remplir leurs
responsabilités au travail, lorsqu'ils agissent tous comme de bonnes
personnes en toute situation, cette force spirituelle se transforme en force
matérielle, alors réfléchissez quel bénéfice
économique cela peut apporter au pays et à son peuple, quels
grands bienfaits cela apporterait. Une fois que le niveau de moralité de
la population s'élève, réfléchissez quelle serait
la stabilité d’une telle société, alors celui qui
gouverne dans cette société, n'est-il pas celui qui en
bénéficie ? N'est-ce pas évident ?Mais ce Parti
malveillant possédé par ce spectre pervers et son gang de
personnes mauvaises, habitués à mal agir à volonté
et sans restriction, ont néanmoins choisi la persécution. Alors,
bon, puisque vous choisissez la persécution, à partir du jour
où vous choisissez la persécution, les divinités ont
décidé de vous éliminer. Il va falloir payer pour tout ce
qui a été fait aux disciples de Dafa pendant la persécution
et pour avoir empoisonné les gens de ce monde. Mais en fait, leur
péché le plus grand est d'avoir interféré avec la
rectification de la loi.
Vous savez, pendant la rectification de la loi,
beaucoup d'êtres dans les autres dimensions sont éliminés
instantanément lorsque le puissant courant de la rectification de la loi
les traverse. C'est très vite fait. Cependant, aussi vite
qu’avance la rectification de la loi globale, il faut un processus, car
les espaces de l'univers sont composés de temps différents.
Chaque planète a son propre temps, chaque particule a son propre temps,
les sphères formées entre les particules ont leur propre temps et
chaque sphère formée de planètes a son propre temps. Par
exemple la région des neuf planètes principales, la Voie
Lactée, d'autres galaxies, la globalité de toutes les galaxies,
cet univers, l'univers au-delà de cet univers, les univers de plus
grande portée... tous ont leur propre temps. Le temps dans chacun de ces
univers et corps célestes est différent et les différences
sont énormes. Si l'on considère cela du point de vue de l'univers
entier, il semble que la rectification de la loi de l'univers soit accomplie le
temps d’un geste de la main. Mais au moment-même de ce geste, le
temps dans certains espaces est tellement rapide que des dizaines de milliers
d'années ont passé. Dans certains espaces, le temps est
simultané à ce geste de la main. Dans certains, cela prend des
centaines d'années ou des milliers d'années. Ici chez les
êtres humains, ce n’est pas si mal, cela fait à peine plus d'une
douzaine d'années depuis que la rectification de la loi a
commencé. Bien sûr, Le Maître a travaillé
là-dessus avant même de propager la Loi, en réalité
c'est extrêmement rapide. Ce spectre pervers et ces personnes mauvaises
qui font du mal aux disciples de Dafa ne le font que pendant cette
différence de temps avant l'arrivée ici de la rectification de la
loi. Le temps que cela prend est en fait très court. Si le temps de
l'humanité avait été arrangé pour progresser
à la même vitesse que la rectification de la loi, alors cela
aurait été fini dans le temps qu’il faut pour un geste de
main. Il semble que le temps ici chez les êtres humains soit très
lent, mais en fait il avance très rapidement. Comme la vitesse de la
rectification de la loi doit être très rapide, la vitesse à
laquelle elle avance dépasse tous les temps de l'univers. Les forces
anciennes de l'univers oeuvrent aussi très rapidement pour
interférer avec la rectification de la loi et le temps dans les Trois
Mondes s'est accéléré en conjonction avec cela.
Je vous ai dit auparavant que le temps ici
parmi les êtres humains était devenu très rapide. Je vous
ai parlé de cela en plusieurs occasions et son rythme a changé de
nombreuses fois. À un moment, je vous ai dit qu'un jour passe maintenant
dans ce qui était alors le passage d’une seconde et plus tard je
vous ai dit qu'une année passe maintenant dans ce qui était alors
le passage d’une minute. Mais même si le rythme est très
rapide, les êtres ici ne peuvent le détecter, c'est parce que les
êtres à l'intérieur de cet endroit et tous les facteurs de
cet endroit, vont en conséquence à un rythme plus rapide. Le
temps et l'espace ont créé différents environnements dans
l'univers et différentes formes d'espaces. Les êtres et toutes les
choses qui sont ici accélèrent en même temps que le temps.
C'est pour ça que vous ne pouvez pas sentir
l'accélération. Il n'y a pas que la rectification de la loi qui
avance à un rythme rapide, le fonctionnement des vieilles conjonctures
s’est aussi accéléré. Avec tout cela, le temps
actuel s'avère très court. Comme la matière qui constitue
les êtres humains a ses limites, alors si le temps va trop vite, les
êtres dans les Trois Mondes ne pourront pas le supporter. Il a presque
atteint la limite maintenant de ce à quoi les êtres humains peuvent
s'adapter en terme de temps. La seule façon dont les êtres humains
peuvent détecter l'accélération du temps et le comparer
à avant, c'est que les gens ont des impressions, surtout les personnes
âgées, elles savent qu'avant, en un jour on pouvait faire beaucoup
de choses, la journée semblait longue et il semblait que la nuit
n'allait jamais arriver, tandis que maintenant du matin au soir, on n'a pas
encore fait grand chose et la nuit est déjà tombée. Une
autre chose, c'est que la capacité du corps humain n'arrive plus
à suivre. La matière dans chaque niveau est soumise aux limites
de ce niveau, alors les éléments matériels n'arrivent pas
à suivre. La vitesse de la rectification de la loi est en fait
extrêmement rapide. Peu importe combien ces êtres pervers semblent
effrénés ou féroces, une fin terrible est imminente pour
eux ! (Applaudissements enthousiastes)
Alors depuis la publication des Neuf
commentaires, en clarifiant les faits et en sauvant les êtres, les
disciples de Dafa ont vraiment aidé de nombreuses personnes à
comprendre la situation réelle. Notamment de nombreuses personnes
veulent démissionner du Parti et se séparer de cette chose
perverse. Par rapport à cette question, réfléchissez,
certains disent : « Je n'ai pas besoin de renoncer au Parti. Je
sais que ce n'est pas bien et j'ai arrêté de payer les cotisations
depuis longtemps déjà. » Mais ce n'est pas un cas
où vous pouvez simplement y penser et cela suffit. À
l'époque, quand vous avez levé le poing avec enthousiasme et que
vous avez prêté un serment diabolique jusqu'à la mort
à ce drapeau rouge sang, vous avez dit que vous donneriez votre vie pour
lui, que vous lui consacreriez votre vie. Alors si aujourd'hui vous ne
déclarez pas publiquement votre démission, comment cela
suffirait-il ? Vous pensez qu'il suffit que vous ayez eu cette
pensée à l'esprit ? Les pensées des gens ne sont pas
stables. Le cerveau humain n'est qu'un lieu de transformation, toutes sortes de
messages peuvent se manifester et se refléter à travers le
cerveau humain et peuvent perturber cette personne, les origines de la
pensée humaine sont très complexes. Alors si vous voulez juger
l'attitude d'une personne, ce qu'elle fait et quel genre de personne elle est,
vous devez regarder ses actes, ses pensées ne comptent pas. Pourquoi devons-nous
regarder les actes d'une personne pour chaque chose ? Si quelqu'un veut
faire quelque chose de mal, vous ne pouvez pas l'accuser de crime avant qu'il
ne l'ait commis ; seulement une fois qu'il l'a fait vous pouvez l'accuser,
car la source des pensées d'une personne et les pensées
elles-mêmes sont très instables. Une personne a un esprit originel
principal et des esprits originels secondaires, il a toutes sortes de
conceptions formées après la naissance, le bien et le mal font
tous deux parties de sa nature, il y a également des facteurs venant de
l'extérieur qui jouent un rôle. Les actes d'une personne sont le
véritable reflet de cette personne. C'est ainsi que les divinités
le voient, le spectre pervers et le Parti malveillant ont été
incriminés, parce qu'ils ont persécuté les disciples de
Dafa et interféré avec la rectification de la loi. Les
divinités les considèrent maintenant comme les plus mauvais et
les plus pervers et ont décidé de les éliminer. Comment
vont-ils être éliminés alors ? Qui sera inclus dans
l'élimination ? Sera-t-il suffisant de juste éliminer le
spectre pervers du Parti malveillant ? Les membres du Parti et la Ligue de
la Jeunesse qui ont aidé le spectre pervers du Parti malveillant
à faire du mal sont en train d'exécuter ses ordres pervers dans
ce monde ; autrement dit, même si vous n'avez rien fait de mal, si
vous êtes un de ses membres, vous êtes un élément qui
le fortifie, une particule de la perversité et ainsi une cible pour
l'élimination. De plus, il a un effet dans toutes les dimensions des Trois
Mondes, en particulier dans le monde humain. Beaucoup de gens en sont devenus
une partie sans y être forcés, ils sont utilisés de leur
plein gré et l'aident. Ceci étant, alors ce qui attend les
membres du PCC n'est-il pas effrayant ?
Pendant longtemps ce Parti malveillant avec son
spectre pervers a délibérément attiré dans ses
rangs des gens accomplis, capables et des personnalités remarquables
afin de se renforcer, de montrer que ce Parti malveillant est formidable et de
faire qu'il ait l'air d'être formé d'individus éminents. La
vérité, c'est que même la perversité sait que ces
personnes ne sont pas forcément sincères et que c'est la raison
pour laquelle elles sont prises pour des victimes chaque fois qu'un mouvement
politique arrive. Lorsque ce sera le moment de régler les comptes avec
ce Parti malveillant, cependant, et lorsque la rectification de la loi dans le
monde humain aura vraiment lieu, rien de tout cela ne sera pris en
considération ; tant que vous en serez membre, tout sera
instantanément éliminé dans le processus. Comme les
disciples de Dafa sont en train de sauver les êtres, ils informent les
gens de la vérité en utilisant pleinement chaque
opportunité et en risquant leur propre sécurité, en plus
dans une situation où eux-mêmes sont gravement
persécutés. Ils ont parlé aux gens de ce monde et sont en
train de vous sauver. Des gens n'écoutent pas, mais en refusant
d'écouter et bien ils ont montré leur position. Certains ont lu,
mais ne veulent pas démissionner, dans ce cas le fait qu'ils ne
démissionnent pas a de même montré leur position.
Les disciples de Dafa ont fait ce qu'ils ont
fait par compassion et désir de sauver les gens, en donnant tous leurs
efforts et en faisant tout ce qu'ils peuvent pour sauver les gens. Alors depuis
le premier jour jusqu'à présent, nous avons toujours
été en train de sauver les êtres et nous n'avons jamais
rien fait de particulier pour obtenir quoique ce soit de politique chez les
gens ordinaires. Nous ne faisons pas cas du pouvoir politique. Le but d'un
pratiquant est de quitter ce monde et d'atteindre la plénitude parfaite
de son être. Lorsqu'il est attaché à n'importe quels perte,
gain ou intérêt de ce monde, il ne peut pas atteindre la
plénitude parfaite. Car lorsqu'un pratiquant cultive et pratique dans ce
monde, il doit se débarrasser de toutes sortes de cœurs auxquels
les gens ordinaires s'attachent, seulement ainsi il pourra devenir un
être divin. Sinon, n'importe quel cœur ou n'importe quel facteur qui
vous attache devient un verrou qui vous bloque et vous empêche de partir.
Voilà pourquoi quand vous validez Dafa et sauvez les êtres, vous
cultivez et pratiquez en même temps. Vous avez tous l'esprit très
clair là-dessus. Autrement dit, nous ne recherchons pas les affaires
humaines, quelles qu'elles soient.
Les gens ordinaires, les gens qui n'ont pas
reçu la Loi, les gens qui ne savent pas qui sont les disciples de Dafa
et qui sont en-dehors de la cultivation-pratique, sont incapables de comprendre
Dafa et les disciples de Dafa. Dans l'esprit des gens d'aujourd'hui, leur
intérêt est le plus important. Il y a beaucoup d'activistes
démocratiques et des gens de divers groupes politiques
non-gouvernementaux qui s'opposent également au PCC malveillant. Mais je
trouve qu'il leur est difficile d'accomplir quelque chose. Certains de leurs
comportements laissent vraiment à désirer et sont
inquiétants. Si on vous confiait ce pouvoir politique, cela
marcherait-il ? Avec un attachement si intense aux intérêts
personnels, même si vous n'avez pas encore fait grand chose maintenant,
dès que vos intérêts entremêlés sont
touchés, vous vous bagarrez d'abord entre vous, comment les
divinités pourraient-elles vous confier la responsabilité si
grande d'une nation ? (Applaudissements) Alors les êtres
humains... ils ont atteint cet état et je ne parle pas que de certains
individus... l'état de la société toute entière et
la moralité de la société sont en train de
dégringoler à très grande vitesse. Sans s'en rendre compte
ils sont en train de dégringoler, sans s'en rendre compte leur esprit
est déjà devenu très étroit. Votre attachement
à votre propre intérêt a dépassé votre
ambition politique, votre objectif politique et votre volonté de lutter
pour votre ambition. Ceci pour dire que les valeurs morales sont importantes
pour les gens ordinaires également. Si les valeurs morales manquent,
alors là même les divinités manquent d'estime pour eux.
Pour toute personne, tout être, c'est seulement quand il a l'aspiration
et la vertu qu'il peut accomplir des choses, c'est sûr. Lorsque la Loi
rectifiera le monde humain ou avant cela, lorsque ce Parti malveillant tombera,
qui gouvernera ? Nous disciples de Dafa ne gouvernerons pas, parce que
nous sommes des pratiquants, des personnes dont le corps est dans le monde
séculier, mais dont l'esprit est au-delà. D'ailleurs nous ne
sommes en aucun cas intéressés par son pouvoir politique. (Applaudissements)
Qui aura la capacité de le faire alors ? Les divinités vont
chercher ceux qui ont de grandes aspirations, qui en ont la capacité et
qui ont de hautes valeurs morales, ce sera certainement ainsi ! Les gens
ordinaires capables de valider Dafa aujourd'hui et qui se sont
séparés de ce Parti malveillant - et je ne parle pas des
disciples de Dafa – sont tous admirables, donc j'espère que si
vous voulez vraiment accomplir des choses dans la société des
gens ordinaires, vous devez aussi accorder de l'importance à
l'amélioration de votre comportement. C'est seulement ainsi que vous
pourrez ne pas décevoir une aussi grande responsabilité.
Je viens de faire un aparté. Il n'y a en
fait aucun besoin de parler de ces choses avec les pratiquants, mais je l'ai
fait car je sais que dans l'audience aujourd'hui il y a quelques nouveaux
élèves ainsi que des personnes qui ne sont pas encore des
disciples de Dafa. Quoiqu'il en soit, je souhaite ce qui est bon pour les gens.
En m'étant réincarné en Chine dans cette vie, Moi, Li
Hongzhi, ai une profonde compréhension de cette nation et je souhaite ce
qui est bon pour elle aussi. (Applaudissements) Comme le temps est
limité et que vous devez aussi parler, je ne vais pas parler plus. (Applaudissements,
demandant au Maître de rester plus longtemps) Si je parle trop
maintenant, cela va interférer avec l'état actuel des affaires
tandis que vous validez la Loi, car les élèves vont poser beaucoup
de questions qui ne sont pas en lien avec la situation actuelle de la
validation de la Loi. Si je parle beaucoup aujourd'hui, cela va diluer les
choses que vous devez faire maintenant. Donc nous devons prêter attention
aux circonstances actuelles et ne pas diluer les choses qui doivent être
faites maintenant. À l'heure actuelle, c'est ainsi pour l'essentiel.
S'il faut faire de nouvelles choses, les disciples de Dafa vont naturellement
le savoir.
J'aimerais saisir cette occasion pour vous dire
ceci : tout en sauvant les êtres, n'oubliez pas de vous cultiver
vous-mêmes. (Applaudissements) Chacune des trois choses doit
être faite. Vous devez toujours maintenir la pensée droite et vous
devez émettre la pensée droite si vous rencontrez souvent la
perversité et face à certaines situation ; vous devez
clarifier la vérité et sauver les êtres, mais encore plus
vous devez bien vous cultiver vous-mêmes. Si vous ne vous cultivez pas
bien, vous n'aurez pas de vertu majestueuse, ce que vous direz ne sera pas en
ligne avec la Loi et alors il ne vous sera pas possible de sauver les
êtres. Lorsque ce que vous dites n'a pas de vertu majestueuse et aucun
pouvoir, cela n'a aucun effet et la perversité va en tirer profit. En
outre, si vous ne vous cultivez pas bien et que vous manquez de pensée
droite, lorsque vous vous occuperez de certaines choses, vous aurez tendance
à glisser vers une façon humaine de penser et alors vous ne
pourrez pas avoir l'effet de sauver les êtres. En fait, beaucoup de gens
ordinaires sont en train d'aider les disciples de Dafa à faire des
choses, mais ce sont des gens ordinaires faisant des choses de disciples de
Dafa. Vous êtes des disciples de Dafa, ce que vous faites, ce sont des
choses que vous êtes supposés faire, vous êtes en train
d'établir votre vertu majestueuse et d'aller vers la plénitude
parfaite sur un chemin divin. Alors ça ne va pas marcher si vous ne vous
cultivez pas vous-mêmes. Je ne vais pas parler plus là-dessus. Je
ne vais pas vous prendre davantage de temps. Étudiez beaucoup la Loi,
lisez beaucoup le livre.
Peu importe combien les choses peuvent
être dures pour les disciples de Dafa et combien votre chemin peut
être difficile et ardu, votre futur est lumineux. De plus en plus, vous
voyez combien votre futur est lumineux et vous avez l'esprit clair sur le genre
de chemin que vous voulez prendre. Le Maître a préparé le
meilleur pour chacun de vous, mais vous devez y arriver ! (Chaleureux
applaudissements)
Étant arrivés là où
ils sont aujourd'hui, les disciples de Dafa ont gagné l'admiration des
êtres à tous les niveaux, élevés et bas, même
la perversité éprouve de l'effroi, elle est terrifiée. En
ce moment, les êtres pervers sont au fond en train de suivre, d'une manière
irrationnelle, les facteurs arrangés à l'origine par les forces
anciennes ; ils sont utilisés et font des choses qui
interfèrent avec la rectification de la loi. Dès qu'ils sont
à proximité des disciples de Dafa, les êtres pervers
prennent leurs jambes à leur cou. Certains tremblent de peur et manquent
de confiance tout en agissant mal. Donc en tant que disciples de Dafa vous ne
devez pas avoir peur, vous devez traiter toute chose d'une manière digne
et droite. C'est la perversité qui a peur. Au début de la
persécution, les disciples de Dafa semblaient très isolés,
c'est parce qu'à ce moment-là il y avait tellement de facteurs
pervers. Mais en réalité, même alors vous n'étiez
pas isolés, car il y avait des divinités et des corps de la Loi
du Maître autour de vous, il y avait du Gong et votre côté
qui a réussi la cultivation était là. La situation
d'aujourd'hui est encore différente. De nombreux facteurs pervers sont
partis, le spectre pervers du Parti malveillant se raréfie et le champ
que Dafa a formé dans le monde est devenu immense, sa densité est
devenue très grande. La chose principale que fait ce champ est d'aider
les disciples de Dafa à sauver les êtres, à restreindre la
perversité en particulier la perversité la plus importante, donc
il ne touche pas aux affaires banales d'homme ordinaire des gens de ce monde en
général. Si ce champ devait produire un large effet, l'effet
serait très significatif et dépasserait de loin le champ pervers
du PCC dévié. En même temps, le champ de ce Parti
malveillant affligé du spectre pervers se dissout et
rétrécit dramatiquement, alors les êtres pervers sont
terrifiés.
En fait, le champ de Dafa aide non seulement
les disciples de Dafa dans ce qu'ils doivent faire, il encourage aussi les gens
de ce monde, il accroît le courage du peuple chinois aussi bien en Chine
continentale qu'en-dehors, il les aide à se libérer du
contrôle de ces facteurs pervers et il a un effet positif sur tous les
fronts. Alors j'espère que vous allez faire encore mieux en
avançant sur votre chemin, soyez dignes et droits, ayez des
pensées droites fortes et faites encore mieux. Peu importe la situation
que vous rencontrez ou dans quelles circonstances vous vous trouvez, vous devez
être comme Un disciple de Dafa et vous ne pouvez pas agir impulsivement.
Vous devez avoir suffisamment de pensées droites. (Applaudissements)
La forme et l'état de la
cultivation-pratique que les disciples de Dafa suivent aujourd'hui sont
différentes des formes de cultivation-pratique du passé. C'est
vous qui sauvez vraiment les êtres sur une grande échelle et c'est
vous qui avez cette grande mission. Voilà pourquoi l'état que
vous manifestez est totalement différent de celui de la
cultivation-pratique du passé et précisément pour ces
raisons, il est toujours plus important que vous ne négligiez pas votre
propre cultivation-pratique, vous ne devez pas à cause de cela chercher
des faux-fuyants à vos insuffisances. Alors j'espère que vous
agirez bien sur le reste de votre chemin. Bien, je vais finir ici, c'est tout
ce que je vais dire aujourd'hui. (Longs applaudissements enthousiastes)
(Li Hongzhi, le 22 mai
2005 à Toronto)
(Applaudissements enthousiastes) Bonjour ! (Applaudissements) (Le
public : « Bonjour Maître ! »
Je me souviens qu'avant le 20 juillet 1999, la conférence
de Loi à Toronto a eu lieu ici. (Applaudissements enthousiastes)
À cette époque, quand le Parti communiste chinois (PCC) pervers
était sur le point de commencer sa répression et
persécution, je vous ai dit une chose : J'ai dit qu'un coeur
imperturbable domine dix mille agitations. (Applaudissements enthousiastes)
Bien sûr, certains élèves ont saisi ce que je disais,
tandis que d'autres l'ont pris comme signifiant : ne faites rien,
n'agissez pas. (Le Maître rit) (Tout le monde rit)
Être « imperturbable » fait référence
aux pensées droites immuables d'une personne et à sa croyance
juste qui ne sont pas ébranlées. Il ne s'agissait pas que les
disciples de Dafa laissent tomber leur responsabilité de sauver les
êtres, ni de ne plus avancer sur le chemin de la cultivation-pratique
tout en s'améliorant à travers les tribulations
démoniaques. Comment cela pourrait-il marcher ? Alors quelque soit
la façon d'agir, c'est la cultivation-pratique après tout, donc
chacun a abordé Dafa en ayant des compréhensions
différentes et en ayant des attachements à différents
degrés formés parmi les gens ordinaires ; dans le processus
de la cultivation-pratique, il y a beaucoup de pensées humaines
difficiles à enlever, cela cause les différences au niveau de la
compréhension et de la connaissance de la Loi. Alors au milieu de cette
tribulation démoniaque, les compréhensions de Dafa des
différents élèves et la somme de leurs attachements ont
été pleinement manifestés, vous avez vu combien les gens
ont agi différemment pendant la persécution. Cette
persécution nous a été imposée, il ne faut pas la
reconnaître, mais à travers la persécution, on a vraiment
vu les insuffisances dans la cultivation-pratique, tout comme le
côté magnifique des disciples de Dafa. Pouvoir suivre Le
Maître jusqu'à aujourd'hui et pouvoir traverser la
persécution, c'est vraiment admirable ! (Applaudissements
enthousiastes)
J'ai dit que s'il n'y avait pas eu cette
persécution, la cultivation-pratique des disciples de Dafa aurait pris
une autre forme. Bien sûr, ce qui est passé est passé et
cela n'a pas beaucoup de sens d'en parler encore maintenant. Mais même
ainsi, dans ces circonstances, le fait que les disciples authentiques de Dafa
arrivent réellement à rester fermes et à s'améliorer
dans la Loi, à sauver les êtres tout en niant la
persécution et arriver là où ils sont aujourd'hui, c'est
vraiment admirable. Vous avez vu combien la persécution a
été perfide, cruelle et vile, et il y a une différence
avec la persécution dans le passé des disciples des
divinités et des bouddhas : à travers l'histoire, des
persécutions ont eu lieu ouvertement, tandis qu'aujourd'hui, le PCC
pervers a entre les mains toutes les expériences mauvaises et les
tactiques malveillantes de persécution des gens au cours de l'histoire,
alors dans cette persécution et répression mauvaise, de
nombreuses tactiques inavouables ont été perpétrées
sournoisement. C'est pourquoi si on veut que les gens de ce monde soient au
courant de cette affaire et que cela provoque un choc dans la
société, que les gens de ce monde éprouvent de
l'indignation vis-à-vis de cette persécution ou bien qu'ils
soutiennent les disciples de Dafa, tout cela semble très difficile
à réaliser, parce que la perversité est en train de couvrir
la vérité, alors que les méthodes de la persécution
sont extrêmement mauvaises. Jamais auparavant une chose semblable n'est
arrivée. C’est le fruit du fait que pendant plus d’un
siècle le Parti communiste malveillant a accumulé les
expériences les plus perverses et qu’il cache ses actes criminels
pendant la persécution d’une manière extrêmement
secrète.
Autrement dit, cette tribulation
démoniaque qui a été imposée aux disciples de Dafa
est sans précédent dans l'histoire. Quand la persécution a
commencé au début, eux [les mauvaises personnes] faisaient les
choses publiquement, ils ont essayé en vain de réprimer les
disciples de Dafa avec une atmosphère sinistre et écrasante
où on avait l’impression que le ciel était en train de
s'écrouler. Mais les forces perverses, les diables pourris et le Parti
malveillant n'ont pas réussi. Ensuite ils ont réalisé que
leur approche allait, avec le temps, attirer l'attention internationale et
aggraver la situation du peuple chinois, le grand public soutiendrait les
disciples de Dafa et leur effort pour contrecarrer la persécution. Alors
petit à petit ils ont rendu cette persécution cachée. Donc
d'une part, le Parti malveillant semble en apparence avoir de nouveau
gagné une victoire et deuxièmement, il donne l'image d'une
tranquillité apparente et dépeint un paysage paisible. Cependant,
derrière la scène, il continue sournoisement à
persécuter les disciples de Dafa d'une façon sinistre.
Dernièrement, il en est arrivé au point où même les
médias contrôlés par l'état, les radios, les
télévisions et les journaux n'en parlent plus. Mais il n'a jamais
abandonné ses moyens de persécution oppressive. Ce sont les
moyens de persécution d'un régime de crapules, on n'a jamais vu
de semblables personnes auparavant. Vous avez vu que dans ces circonstances, le
courant principal des médias de chaque pays dans le monde n'ont pour la
plupart pas fait de reportages sur la persécution des disciples de Dafa,
ils gardent le silence alors que des crimes et des péchés sont
commis.
Bien sûr, il y a un autre facteur, c'est
que la Chine est maintenant devenue un marché économique pour le
monde entier et de nombreux pays apprécient les conditions
d'investissement là-bas. Ce n'est pas que le PCC ait des ressources
exceptionnelles ou que le PCC se soit amélioré et ait
amélioré la situation de la Chine, ou bien que le PCC pervers ait
quelque approche grandiose et attire ainsi les investisseurs du monde entier.
En réalité, c'est très simple : le PCC a rendu le
peuple chinois pauvre et craintif, alors ils veulent épargner davantage
d'argent ; en plus, le peuple chinois est laborieux et cela les a
amenés à travailler sans cesse et sur une longue durée
dans leurs emplois. Cela a attiré les investisseurs. Chez de nombreux
peuples dans le monde, une fois que les gens ont gagné de l'argent, ils
arrêtent de travailler et ils ne retravaillent que lorsqu'ils n'ont plus
d'argent à dépenser. Mais le peuple chinois, rendu pauvre et
craintif par le PCC, a cette caractéristique qu'ils veulent continuer
à épargner de l'argent et donc, aussi longtemps qu'ils peuvent
continuer à épargner de l'argent, ils continuent à
travailler. Cela a attiré un grand nombre d'investisseurs ayant besoin
d'une force de travail stable, en particulier pour le personnel technique.
Alors le PCC pervers s'est saisi de cet état d'esprit des Chinois et il
a utilisé le peuple chinois et les fonds des investisseurs et des
immenses masses de ressources financières, matérielles et
humaines pour réprimer les gens et persécuter le Falun Gong.
Ainsi de nombreux pays dans le monde entier, pour leurs intérêts
économiques, n'expriment pas leur opinion vis-à-vis de cette
persécution.
À travers la persécution, on a vu
que rien de ce que l'on prône dans la société humaine n'est
fiable. Il y a de nombreuses personnes dans le monde entier qui parlent des
droits de l'homme et il y a de nombreux pays qui font l'éloge de la
liberté de conscience, au point qu'il semble que toute personne dans le
monde considère ces choses comme les besoins les plus fondamentaux de la
vie humaine, les droits les plus cruciaux d'une personne. Mais quand le PCC
persécute le peuple chinois et bafoue les droits de l'homme et leur
liberté de conscience d'une façon aussi grave et perverse, de
nombreux gouvernements et médias de par le monde restent silencieux.
Autrement dit, lorsque des gains matériels sont en jeu, tout ce qui
parle de liberté de conscience et de droits de l'homme ne vaut plus un
sou. De même en ce qui concerne la conscience des gens, et bien on peut
voir que dans ces circonstances la soi-disant conscience des gens ne vaut plus
rien. Ce ne sont que des choses promues pour préserver les
intérêts concrets et les droits acquis de certaines personnes.
Dafa, d'un autre côté, est la vérité authentique de
l'univers que vous êtes venus à comprendre à travers la
cultivation-pratique. Il est invariable et immuable pour toujours. Ses
enseignements droits doivent être préservés en toutes
situations ou circonstances ; c'est ce que les gens doivent suivre, peu
importe la situation. En toutes circonstances, tant que les pensées
droites du pratiquant sont fortes, il peut en obtenir élévation,
guide et assistance, renforçant ainsi ses pensées droites et
l'aidant à ne pas être interféré par toutes sortes
de tactiques de gens ordinaires ou tentations de la perversité sur son
chemin. C'est le principe de la Loi de l'univers et c'est la croyance droite de
l'homme dans les divinités, c'est la manifestation de la
vérité d'un pratiquant se dirigeant vers la sublimation. Rien de
ce que les gens ordinaires veulent faire dans le but de préserver leurs
intérêts humains ordinaires ne peut s'y comparer. Autrement dit,
tout cela transcende les gens ordinaires, voilà pourquoi les disciples
de Dafa peuvent traverser la persécution.
En plus de ces deux raisons, il y a en fait un
autre facteur au niveau le plus fondamental derrière de nombreux
gouvernements et la plupart des médias autour du monde n'ayant pas
formulé leur opinion. C'est que les facteurs des forces anciennes dans
l'ancien univers ont bloqué tous les gens qui n'ont pas obtenu la Loi
dans ce monde, ils les empêchent de participer à cette affaire.
Leur but est que les disciples de Dafa soient
« testés » dans certains endroits. Si les gens de
ce monde étaient impliqués, alors les
« tests » des disciples de Dafa ne seraient pas aussi
pervers ou n'atteindraient pas le but de déterminer, à travers
les tribulations démoniaques et cruelles qu'ils [ces facteurs] ont
décidé pour eux, si les disciples de Dafa sont au niveau. C'est
la dernière raison pour laquelle ils ont agi ainsi.
Peu importe cependant, à travers la
persécution, les disciples de Dafa et moi avons pleinement
résisté à la persécution. Alors pendant que nous
résistions totalement à cette persécution, suivre les
exigences du Maître, suivre mes exigences et maintenir cet état de
cultivation unique que vous avez, bien faire tout ce dont vous êtes
responsable en tant que disciple de Dafa – voilà ce qui s'appelle
avancer diligemment. Je vous ai dit auparavant que dans le passé,
n'importe quel pratiquant pouvait rencontrer une situation de
cultivation-pratique également très difficile,
c'est-à-dire une épreuve ardue à long terme. En
particulier quand une personne cultive et pratique au milieu des
intérêts concrets des gens ordinaires, c'est vraiment difficile.
Les intérêts de tous côtés sont en train de leurrer
les pratiquants, si vous relâchez un petit peu votre attention, votre
pensée, votre compréhension et même votre esprit humain
peuvent faire que vous êtes emportés par le grand courant, donc
cette forme de cultivation-pratique est extrêmement difficile. Mais parce
que c'est difficile, vu sous un autre angle, cela montre que les disciples de
Dafa aujourd'hui sont capables de cultiver vers des niveaux
élevés. Si l'environnement n'était pas aussi
pénible, les tests visant la surface humaine du pratiquant et visant le
corps principal de sa vie ne seraient pas aussi intenses.
Vous savez, que ce soit les religions ou les
diverses formes de cultivation-pratique dans l'histoire, elles ne prenaient pas
la responsabilité vis-à-vis de la surface la plus superficielle
de l'homme, la véritable personne au cours de sa cultivation-pratique,
c'est-à-dire que peu leur importait que l'esprit originel principal de
la personne réussisse sa cultivation. Voilà pourquoi la plupart
d'entre eux cultivaient et pratiquaient pendant de longues périodes dans
un état de tranquillité. Les différents états qui
se manifestent quand les attachements sont enlevés dans la
tranquillité ne peuvent agir que sur l'esprit originel secondaire du
pratiquant. Mais cette forme de cultivation-pratique qu'ont les disciples de
Dafa dans la société humaine fait se manifester ce qui reste des
attachements humains du pratiquant et les diverses tentations de ses propres
intérêts d'une façon plus directe à la surface.
Ainsi cela fait qu'on accorde de l'importance dans la cultivation-pratique
à ce qui est à la surface du pratiquant, de sorte que le
changement du côté superficiel de l'homme devient un point
crucial, et cela devient le point-clé le plus difficile dans la
cultivation-pratique. En plus, la condition préalable pour le salut est
que le corps principal de l’homme soit la cible de
l’élévation, de ce fait la véritable
cultivation-pratique de l'homme devient de première importance, la
façon de cultiver et pratiquer constitue également une
épreuve directe visant la surface de l'homme ; tandis que les
épreuves visant l'esprit originel secondaire et les autres
entités vivantes du corps humain tout entier ne sont plus aussi
directes, car ils se trouvent dans un état où les illusions sont
brisées à différents degrés tandis que la personne
elle-même se trouve dans des épreuves concernant directement ses
intérêts concrets. C'est ce qui est unique dans la
cultivation-pratique des disciples de Dafa, c'est pourquoi je dis
toujours : « L'être humain peut réellement
cultiver et devenir une divinité. », voilà c'est dans
ce sens-là : « Dans la forme, c'est maintenant vraiment
l'homme qui est en train de cultiver et pratiquer. », parce que le
corps humain est devenu le corps principal dans le processus de
cultivation-pratique.
Au début de la transmission de cette
Grande Loi, beaucoup de divinités ne comprenaient pas, c'est pourquoi
elles ont dit : « Vous accordez trop de valeur aux êtres
humains. » Elles insinuaient : « Au lieu de nous
accorder de l'attention, vous accordez de l'attention aux êtres
humains. » Qui a pris au sérieux l'être humain dans le
passé ? « Les êtres humains ont tellement
d'attachements, leur conduite est tellement médiocre, leur raisonnement
est tellement confus. Pourquoi voudriez-vous sauver les êtres
humains ? » Bien sûr, il y a de nombreuses raisons
impliquées dont ils ne savent rien. Je vous ai déjà
parlé lorsque je vous ai enseigné la Loi dans le passé que
les divinités de bas niveau ne connaissent pas le véritable
état des choses au niveau de la surface de l'humanité. Au cours
de tant d'années, tellement de choses sont arrivées dans
l'histoire humaine, les êtres humains en surface ont enduré
tellement dans leurs diverses incarnations. La rectification de la loi sauve
toutes les vies, alors comment pourrait-on ne pas sauver ces vies ? Quand
Dafa rectifie la loi dans l'univers, les choses sont effectuées d'une
façon différente de toutes les formes de cultivation-pratique du
passé, où l'on est responsable seulement d'un type particulier
d'êtres ou des êtres seulement dans une certaine portée. La
rectification de la loi est là pour sauver tous les êtres qui
peuvent être sauvés, cela inclut toutes les formes de vie
créées par les divinités et présentes dans le corps
principal d'une personne. En outre, de nombreuses personnes ont subi de grandes
épreuves au cours de ces longues années, alors comment
pourrait-on ne pas les sauver ? Le corps principal des Trois Mondes
n'est-ce pas l'homme ? Les êtres dans les Trois Mondes ne
doivent-ils pas tous être sauvés ? Donc cette forme de
cultivation-pratique ainsi que les fondations posées par la race humaine
et les souffrances par lesquelles ils sont passés au cours des longues
années de l'histoire, n'est-ce pas exactement ce qui a permis aux
êtres humains de gagner la vertu la plus majestueuse de tous les
temps ? Ces êtres ne doivent-ils pas être
considérés comme les plus admirables et les premiers pour
être sauvés ? Alors lorsqu'on prend les êtres humains
ici comme point de départ de la rectification de la loi, ce qu'on doit considérer
en premier, n'est-ce pas libérer cette partie d'êtres que sont les
êtres humains ?
Bien sûr, ce n'est pas aussi simple. Tout
ce qu'il y a aujourd'hui a été prévu dans le passé.
Au début de la formation des Trois Mondes, on a commencé à
faire des arrangements, alors dans la forme humaine à la surface la plus
extérieure de l'homme, les êtres et les conditions qui seraient
nécessaires plus tard à la période de la rectification de
la loi ont été peu à peu arrangés, cela a permis
ensuite à ces êtres d'obtenir une vertu majestueuse immense dans
le processus de traverser autant de longues années. Autrement dit, ce
qui est à la surface de l'être humain n'est pas non plus un simple
homme ordinaire. Quant à ses comportement et sagesse de capacité
inférieure, c'est la conséquence des limitations dues au monde
dans lequel il vit, à l'environnement des Trois Mondes et aux
critères lors de sa création. C'est quelque chose qui ne peut pas
être perçu simplement dans la manifestation des choses, car plus
le niveau d'un facteur est élevé, plus il est difficile à
déterminer au niveau de la surface du corps humain ; avec ces
choses non décelées, la situation véritable de l'homme a
toujours été dissimulée aux êtres à
différents niveaux. Ce n'est pas que toutes les divinités
connaissent le lien entre les Trois Mondes et l'univers. Vous savez, au cours
de l'histoire, de nombreuses cultures et prophéties ont
été transmises à la société humaine, mais
les divinités, même les plus proches des Trois Mondes, ne savent
pas grand chose là-dessus. N'est-ce pas un phénomène
très étrange ? Pourquoi est-ce donc ainsi ? Pourquoi ne
savent-elles pas ? Même les êtres humains peuvent
connaître certains principes justes d'après certaines
théories philosophiques de l'histoire, en particulier à travers
les prophéties très exactes laissées par l'histoire de
l'humanité, comment les divinités peuvent-elles ne pas
savoir ?
En fait, il y a de nombreux mystères
dans la société humaine et dans les Trois Mondes, beaucoup de
mystères sont inconnus des divinités. Il y a de grandes et
nombreuses différences entre le temps de l'humanité et celui des
très nombreuses divinités. Supposons qu'un être humain est
une particule, ensuite, une divinité est de la taille d'une particule
plus grande en terme de volume, ce qu'elle peut percevoir, dont elle peut avoir
conscience et qu’elle peut savoir concernant la longue histoire de la
société humaine est très limité, tandis que pour
une particule dont le volume est inférieur aux particules des êtres
humains ou pour une divinité inférieure à une particule
moléculaire, son temps s'avère très rapide. C'est la
raison pour laquelle de nombreux êtres ne savent rien sur l'histoire
essentielle des Trois Mondes, les raisons de leur existence et le
véritable sens de l'existence d'une vie. Une divinité ne meurt
pas vraiment, mais elle renaît dans son monde. J'utilise simplement le
mot « renaissance » pour décrire cela. Elle
recommence également, appartenant à la loi de
formation-stabilité-dégénérescence-destruction qui
existe dans l'univers, de même que les êtres humains passent
à travers la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort et qu'ils
se réincarnent ensuite. Au moment de la création de l'univers, le
principe de renouvellement cyclique a été établi dans les
vérités de la Loi, alors le même phénomène a
existé dans les mondes des divinités. C'est juste que pour les
divinités, le temps chez elles semble être extrêmement long.
En plus, les divinités sont conscientes de leur propre processus de
renaissance, contrairement aux êtres humains, qui trouvent l'idée
de la mort terrifiante et qui ne sont pas sûrs qu'il y ait une vie
après la mort. Cela fait partie de l'illusion, ce ne sont pas des choses
que les êtres humains sont autorisés à savoir. Mais les divinités,
dans leur état divin, savent cela, c'est juste qu'à leur
renaissance, leur mémoire de ce qui s'est passé auparavant est
effacée, lorsqu'elles renaissent, toute la mémoire du
passé est partie. Elles sont ainsi, mais pour elles, tout est si long
que c'est comme si la vie ne finissait jamais. Dans le processus de
renaissance, elles ne savent plus les choses du passé. Donc au cours de
ces longues années, ce ne sont pas toutes les divinités de
l'univers qui connaissent l'histoire qui s'est déroulée dans les
Trois Mondes, même pour la rectification de la loi d'aujourd'hui, ce ne
sont pas toutes les divinités qui savent de quoi il s'agit, elles ne
peuvent pas non plus toutes comprendre ou voir chaque étape de la
rectification de la loi. Les êtres des nombreux mondes voient la
rectification de la loi seulement quand elle est juste devant leurs yeux, ils
ne la voient pas avant qu'elle arrive. C'est la raison pour laquelle les
êtres dans l'univers ont agi de différentes façons dans la
rectification de la loi. Certains ont une compréhension positive,
certains en ont une négative et certains en ont une passive, ils se
trouvent dans ce genre d'état. Toutes les différentes
façons d'agir des êtres humains que nous avons vu aujourd'hui dans
la société humaine, je vous le dis, sont très semblables
à comment les choses sont dans les mondes plus élevés.
Avant le 20 juillet 1999, quand Dafa a
été largement diffusé, dans quel état les
êtres et les divinités des différents mondes
étaient-ils ? Ils disaient : « Magnifique, Dafa est
vraiment bon. C'est vraiment dommage qu'une Loi aussi merveilleuse soit
transmise aux êtres humains et que cela se fasse alors que les hommes
sont au pire. » Certains pensent aussi :
« Peut-être que c'est seulement en transmettant dans une
période comme celle-ci qu'on peut davantage montrer la magnificence de
Dafa. » Il y a aussi des êtres qui pensent :
« Li Hongzhi est miséricordieux, alors poussons toutes les
mauvaises choses sur lui et laissons-le éliminer les
péchés et le karma. » Ils ont profité de
l'occasion pour faire de mauvaises choses. Le karma qui a été
comprimé sur moi était aussi immense que le ciel, en voyant cela
de nombreuses divinités ont pensé : « Va-t-il
être encore capable de le faire ? » Elles avaient donc
des pensées et compréhensions différentes entre elles,
néanmoins celles qui jouaient à l'époque un rôle
positif étaient dominantes. Mais une fois que la persécution a
commencé le 20 juillet 1999, leurs pensées ont encore
changé. Un grand nombre d'êtres dans différents mondes ont pris
une attitude résignée et passive, ils regardaient
simplement ; ils ne faisaient rien en voyant les diables pourris agir avec
perversité et mener la persécution, comme s'ils regardaient pour
voir si j'allais réussir. Ils pensaient : « Si vous
réussissez, alors génial, c'est tout simplement extraordinaire et
je vais vous soutenir. » Mais dû aux obstacles qui ont surgi
après que les forces anciennes et les anciens êtres se soient
réveillés et en voyant le monde être rempli d'une force
perverse et suffocante, les êtres ont eu des pensées
égoïstes. La majorité a pensé :
« Ça va vraiment être dur de réussir, si
ça ne marche pas, je vais être impliqué. » Alors
ils n'expriment pas leur position. Presque tous les êtres dans tous les
mondes étaient dans cet état. Ce que la Loi de l'univers a
l'intention de sauver est précisément les êtres dans tous
les mondes, donc les exigences pour les êtres ne peuvent pas être
trop élevées. Si tout était droit, l'univers n'aurait pas
besoin de la rectification de la loi. C'est exactement parce que les
êtres sont devenus ainsi, qu’ils ne sont plus bons, qu'ils se
manifestent dans cet état. Voilà comment les divinités ont
agi envers la rectification de la loi et les disciples de Dafa.
Bien sûr, alors que la rectification de
la loi en général avance sans cesse, la situation dans le monde
et celle des Trois Mondes en entier change constamment. Ce que vous voyez des
actions des gens aujourd'hui ressemble beaucoup à comment sont les
choses au ciel. Autrement dit, si les vies de nombreux êtres dans ce
monde correspondent à des vies de corps célestes et ont certaines
origines, alors réfléchissez : cela n'implique-t-il pas
directement la situation dans les mondes plus élevés en ce moment ?
Bien sûr, l'être humain en surface n'est pas clair
là-dessus. Actuellement, beaucoup de gens veulent faire un pas en avant
maintenant, parce que beaucoup d'êtres et de rois de différents
mondes peuvent voir que la réussite de la rectification de la loi par
Dafa est certaine, c'est irrémédiable, alors ils prennent
position les uns après les autres et le montrent à travers leurs
actes. Les facteurs ultimes de l'ancien univers ont vu l'arrivée de
cette étape il y a longtemps. Il y a encore beaucoup d'êtres
élevés et ultimes dans l'univers et même s'ils n'ont pas de
lien avec les facteurs des forces anciennes, ce sont néanmoins des
êtres anciens et ils s'accrochent aux conceptions qu'ils ont
formées après avoir dévié. Quand ils regardent les
disciples de Dafa, ils s'accrochent aux déficiences innées de
l'ancien univers et à ses caractéristiques déviées,
ils essaient de maintenir toutes ces choses. Ils pensent que ce genre de
persécution peut aider les disciples de Dafa à cultiver et
pratiquer. Leurs conceptions jouent le rôle d'obstacles, de plus elles
ont créé une séparation entre le monde superficiel et les
autres mondes, empêchant les gens de ce monde de comprendre la Loi. Ils
pensent que c'est seulement lorsqu'une personne réussit dans ces
circonstances que c'est acceptable et que l'on peut garder les êtres des
mondes inférieurs et les gens de ce monde seulement s'ils prennent
position dans de pareilles circonstances. Choisir dans ces circonstances
manifeste la magnificence d'un être certes, mais une situation dans
laquelle il ne comprend pas la rectification de la loi est-elle
nécessaire, ce qui est plus crucial, c'est que l'univers dans le futur
n'aura pas besoin de ce genre de facteurs, d'ailleurs dans la rectification de
la loi on ne reconnaît pas non plus ce genre de facteurs négatifs
et antagonistes. En outre, c'est l'attitude d'un être envers la
rectification de la loi qui est cruciale, c'est valable pour ces êtres
« ultimes et élevés » qui essaient
d'influencer la rectification de la loi.
La rectification de la loi affecte le futur de
toutes les vies, pas seulement les disciples de Dafa, les gens de ce monde ou
les êtres des différents mondes. Étant donné
l'immensité de la rectification de la loi, qui peut être
laissé en-dehors ? En même temps, à cause de
l'importance primordiale de l'attitude des êtres envers la rectification
de la loi, personne n'a le droit d'interdire l'accès aux êtres et
de leur faire commettre des crimes contre la rectification de la loi et Dafa
à leur insu. Que les facteurs des forces anciennes se soient mêlés
de ça n'aurait jamais dû arriver dès le début. Sans
qu’aucun facteur n’interfère, que les êtres puissent
considérer cette affaire et prendre position sans être
contrôlés d’aucune manière, voilà qui est
réel. Si tel n'est pas le cas, ce qu'ils ont élaboré
n’est-il pas la manifestation de leurs arrangements pour que certains
êtres agissent bien et d'autres agissent mal, selon leurs
désirs ? Est-ce le véritable comportement de ces
êtres ? Non ! Mais vu la situation actuelle, les facteurs anciens
et ultimes de l'univers sont toujours en train d'interférer avec ce qui
est demandé et ce qui doit être établi pour le futur.
Aujourd'hui, les actes des êtres de ce
monde dont nous sommes témoins sont tels que malgré l'influence
des forces anciennes, les êtres et les divinités dans
différents mondes en viennent peu à peu à approuver Dafa.
Cette approbation n'est pas cependant une acceptation inconditionnelle et
véritable de Dafa, de la rectification de la loi et des disciples de
Dafa, mais plutôt le résultat d'un grand élan de la
rectification de la loi en train de réussir, se propageant dans le corps
céleste tout entier, ne leur laissant pas le choix. Bien sûr, il y
a une partie significative qui comprend véritablement, car ils peuvent
voir maintenant ce courant de la rectification de la loi et la certitude de
l'accomplissement de toute chose dans le futur. Bien sûr, les gens de ce
monde ne sont en fait pas conscients de tout cela. Ils peuvent voir seulement
que le Falun Gong n'a pas été effrayé par la persécution
de ce gouvernement de crapules du PCC, ils ont montré une
compréhension au niveau humain. « Génial, ce Falun
Gong c’est quelque chose. Après tout ce temps, le Falun Gong n'a
pas été effrayé et soumis par ce PCC dévié
et pervers. Au lieu de cela, il a incroyablement prospéré et
s'est développé, tandis que le PCC se détruit
lui-même dans le processus de persécuter le Falun Gong. Le Falun
Gong est incroyable ! » En outre, pour le peuple chinois, les
qualités résultant de la pensée droite manifestée
par les disciples de Dafa montrent qu'il y a un espoir que les valeurs morales
de la civilisation chinoise soient restaurées. Les fonctionnaires avides
et corrompus et les crimes commis déferlent hors de contrôle dans
cette société dominée par le PCC. Il y a une autre chose,
c'est que pour permettre au peuple chinois de comprendre et obtenir la Loi,
l'esprit des Chinois a été libéré quand la
rectification de la loi a commencé, les amenant à être
très intelligents. Mais pendant cette persécution, ils n'ont pas
mis cette intelligence au service de la compréhension de la Loi, ils
l'ont plutôt utilisée pour commettre des crimes. Donc durant ces
dernières années de la persécution des disciples de Dafa,
ils ont attaqué Zhen Shan Ren et favorisé les choses
déviées, cela a fait que la façon de commettre des crimes
est devenue extrêmement cachée et complexe. Le gang de crapules du
PCC n'a aucun moyen de gérer l'actuelle situation difficile en Chine.
Ils n'ont tout simplement aucun moyen d'annuler les crimes qu'ils ont commis et
les problèmes compliqués dans la société qu'ils ont
créés eux-mêmes et auxquels ils sont confrontés
maintenant.
Je parle de tout cela maintenant parce que je
suis assis ici aujourd'hui pour vous enseigner à nouveau la Loi. (Applaudissements
enthousiastes) Cinq ou six ans ont passé et j'enseigne de nouveau la
Loi ici aujourd'hui, vous pouvez avoir un sentiment différent, encore
plus peut-être pour les élèves qui étaient là
la dernière fois pour écouter la Loi. Dans l’ensemble nous
avons traversé cette persécution cruelle et épouvantable,
et je peux dire que pendant cette rectification de la loi, les facteurs mauvais
du PCC ont été subitement et rapidement détruits en grand
nombre. Comme je viens de dire, ils sont pervers, cruels et mauvais. Tant
qu'ils existent, ils vont continuer à commettre des méfaits. Donc
en Chine, même si les facteurs pervers de ce Parti communiste malveillant
exercent là-bas des restrictions, comme sur de nombreuses autres
personnes dans le monde, ils vont être éliminés, ralentis
et réduits, ce n'est plus réellement aussi efficace, mais la
persécution contre les disciples de Dafa est toujours maintenue, sauf
s'ils sont totalement éliminés, alors cette persécution
cessera. Ces facteurs pervers du PC malveillant vont définitivement être
nettoyés par les divinités dans la rectification de la loi !
(Applaudissements enthousiastes)
Le PC malveillant lui-même peut voir
qu'il est sur le point de tomber et que tout est perdu. Beaucoup de gens
veulent se ménager une sortie et beaucoup essaient de cacher les crimes
qu'ils ont commis dans la persécution, bien sûr, il y a encore
plus de gens qui veulent démissionner des organisations de ce Parti
malveillant. Tout cela jette dans le désespoir les durs de ce Parti
malveillant et les terrifie. Notamment les démissions du Parti les font
trembler de peur. Tout est perdu pour eux, ils peuvent déjà voir
que tout cela ne marche plus. Peu importe l'attitude ou l'inquiétude des
gens ordinaires par rapport à ce qui va arriver à la
société et à la civilisation chinoise, ils
s'inquiètent pour rien. Depuis les temps anciens, les divinités
n'ont jamais relâché leur emprise sur les êtres humains, que
ce soit une seule nation ou un seul individu. Si les divinités veulent
que la société tombe dans le chaos, elle va tomber dans le
chaos ; si les divinités veulent qu'une personne soit
déchaînée, elle va le devenir ; si les
divinités veulent une société stable, elle sera stable.
Malgré la taille de ce camp communiste malveillant, si les divinités
veulent le dissoudre, il va se dissoudre en quelques jours. (Applaudissements)
Tout cela dépend de si les divinités en ont besoin ou non.
N'est-ce pas ainsi ?
Toute chose ici dans la société
humaine a été établie pour la rectification de la loi,
tout ce qui existe aujourd'hui existe pour mes disciples de Dafa validant la
Loi. Rappelez-vous : c'est vous qui êtes les personnages
remarquables de la société humaine d'aujourd'hui, c'est vous qui
êtes les vies que les êtres regardent avec le plus
d'intensité, c'est vous qui êtes les êtres qui
déterminez le futur de chaque personne dans le monde humain ! (Applaudissements)
Alors sauver tous les êtres et bien vous cultiver est de la plus haute
importance pour vous, disciples de Dafa. Ce n'est pas seulement pour la
plénitude parfaite de votre propre être, il s'agit d'exaucer
l'espoir qui a été placé en vous par les êtres, par
davantage de vies ! Bien, je vais arrêter ici. (Longs
applaudissements enthousiastes)
Maintenant, concentrez-vous sur ce que vous
êtes en train de faire, je ne veux pas affaiblir ce que vous êtes
en train de faire en vous parlant de trop d'autres choses. Ce que vous faites
maintenant est crucial, alors je ne veux pas parler davantage. Je vous remercie
tous ! (Applaudissements enthousiastes)
Bonjour disciples de Dafa,
Tout dans ce monde a été
créé pour la rectification de la loi, les disciples de Dafa sont
justement les personnages remarquables de notre temps, de
l’antiquité à nos jours les êtres dans tous les mondes
sont tous en train de vous attendre. Rassemblez et sauvez les êtres que
vous devez sauver. Ayez des pensées droites et des actions droites,
dissolvez tous les obstacles, diffusez largement la vérité, des
divinités sont parmi les êtres humains.
Je souhaite le succès à la
conférence de Loi.
Li Hongzhi, le 12 juin 2005
(Li Hongzhi, le 26 juin 2005)
Bonjour à tous ! (Les disciples :
bonjour Maître) vous n’avez pas épargné votre
peine !
Dernièrement, je suis venu à
presque chaque conférence de la Loi. Vous le savez, il y a toujours des
changements de conjoncture pour la rectification de la loi. Par exemple,
actuellement pendant le salut des êtres, il faut régler dans
l’esprit des gens le problème de compréhension
vis-à-vis du Parti communiste chinois, c’est pourquoi vous
êtes tous en train de faire ces choses en rapport avec les
« Neuf commentaires ». Pour le moment, si je parle de
trop d’autres choses cela pourrait diluer les choses que vous faites actuellement,
donc je ne veux pas trop en parler. Après mon arrivée à
Chicago, j’ai hésité à venir sur le lieu de la
conférence (Le Maître rit) et j’ai
réfléchi, bon, j’y vais, car dernièrement à
chaque conférence de Loi il y a des élèves qui ont
commencé à sortir et des élèves qui ont pu sortir
de Chine continentale. Bien entendu, les élèves veulent aussi
voir Le Maître, donc je viens quand même pour vous rencontrer. (Applaudissements
enthousiastes)
En passant, je vais mentionner une chose. Vous
le savez, en tant que pratiquants de Dafa pendant la rectification de la loi,
la mission historique dont vous vous chargez, cette lourde
responsabilité est vraiment immense. Ce qui est devant vous n’est
pas une simple question de cultivation-pratique personnelle, ni la question de
donner le salut à quelques personnes. L’humanité toute
entière est placée là devant vous, en particulier les
Chinois. Bien sûr, plus tard la situation changera, il ne sera plus aussi
difficile d’agir. Mais dans la situation actuelle, il est très
difficile de sauver les Chinois, la difficulté est extrêmement
grande, c’est pour cela que vous avez trouvé divers moyens et cela
a effrayé les individus pervers et a joué un très bon
rôle pour clarifier la vérité et sauver les êtres.
Tout cela vous l’avez très bien fait, mais parfois vous vous y
prenez avec un peu trop de précipitation.
Récemment vous avez sans doute entendu
que l’affaire de traduire le PCC en justice va être remise à
plus tard. En fait je pense de la façon suivante, je vous ai dit depuis
longtemps, j’ai dit que pour Un disciple de Dafa, pour un pratiquant,
j’ai dit qu’un pratiquant n’a pas d’ennemi, que vous ne
pouvez que sauver les êtres humains, vous ne pouvez pas utiliser les
méthodes des êtres humains, les principes des êtres humains
pour punir et juger les êtres humains. C’est une question
fondamentale.
Mais, pour faire cesser la perversité,
ces personnes qui ne sont plus aptes à être sauvées, ces
partisans fanatiques du PCC, il est nécessaire que vous organisiez des
activités et fassiez quelque chose. Cependant, certaines choses doivent
êtres faites par les gens ordinaires, en particulier dans la
société de nombreuses personnes s’organisent en mouvements
démocratiques, créent divers partis, ils ont des revendications
politiques, ils souhaitent avoir telle ou telle forme de système
politique en Chine. Peu importe comment ils font, ce sont les affaires
humaines, toutefois ils jouent un rôle énorme pour
révéler la nature perverse du PCC, dans ce domaine, les
médias que les disciples de Dafa ont créés font partie des
médias de la société, ils peuvent rapporter cela
abondamment, soutenir ce qu’ils font pour révéler la
perversité du PCC. Cela peut jouer un certain rôle pour que les
Chinois reconnaissent la nature perverse du PCC malveillant et pour sauver les
Chinois, il n’y a pas de problème à cela. Cependant, si
nous faisons directement comme les gens ordinaires ou si nous faisons ces
choses directement au nom des disciples de Dafa, ce n’est pas très
approprié. Mais les idées que vous avez et les formes que vous
utilisez, Le Maître les approuve, ce n'est pas faux.
Pour l’humanité à venir,
non seulement il faudra juger et sanctionner les personnes extrêmement
mauvaises, mais l’humanité devra aussi avoir une forme correcte de
sanction légale, à ce moment-là on pourra le faire. Les disciples
de Dafa peuvent aussi aider les gens ordinaires à coordonner ce
qu’ils font de correct à l’égard de
l’humanité, il n’y a pas de problème, on peut jouer
là-dedans le rôle de dévoiler et de stopper la
perversité, mais ça ne va quand même pas si on traduit en
justice les êtres humains à qui on doit donner le salut.
Réfléchissez, beaucoup parmi vous ici présent, avant
d’apprendre Dafa, étaient aussi membres de ce parti ayant
été trompés par ce parti malveillant, voulez-vous vraiment
juger ces membres du parti trompés par la perversité ? Il
faut que vous sachiez qu’eux aussi ont été trompés
à l’époque par le PCC malveillant, ce sont tous des
êtres que vous devez sauver. Vous devez être clair sur ce
point-là. Seulement pour quelques rares personnes, les personnes qui
sont particulièrement mauvaises, on peut agir ainsi envers elles. Bien
entendu, comme je viens de le dire, cette affaire en elle-même n'est pas
une erreur, cela joue le rôle d’effrayer la perversité,
d’ailleurs les êtres humains dans le futur ne laisseront
certainement pas échapper ces personnes perverses, mais il ne faut pas
se précipiter. Si vous voulez le faire vous-mêmes, ça ne va
quand même pas. Le problème que je viens d’évoquer,
est-ce que vous l’avez bien compris ? (Applaudissements)
Cela veut dire que vous n’avez pas tort
d’utiliser les moyens légaux pour stopper la persécution de
la perversité, mais lorsqu'il s’agit de la manière de faire
et de comprendre cette affaire, vous devez avoir l'esprit clair. J'ai donc
parlé de cette affaire et c'est ainsi que vous devez le voir. Les
différentes méthodes pour désintégrer la
perversité que vous avez conçues sont très bien, elles
permettent à la fois de dévoiler la persécution et de
sauver les êtres, cela peut faire que davantage de gens quittent la
perversité et que la perversité se dissolve pendant la
persécution. Les Chinois de l’époque moderne, pendant ces
quelques décennies où le PCC a été au pouvoir, ont
tous eu le cerveau lavé par lui. Les mots que les gens de Chine
continentale utilisent, leur mode de pensée, leur façon de
comprendre les choses qui existent là objectivement, tout cela
appartient à ce que le PCC leur a inculqué. Lorsque les Chinois
de Chine continentale viennent dans la société occidentale, ce
n’est qu’après un certain temps qu’ils
réalisent ce que le PCC a fait d’eux. Maintenant vous avez tous
compris, vous savez dans quel état tragique sont les Chinois, en y
repensant, le PCC est vraiment pervers. Actuellement, il y a encore beaucoup de
Chinois du continent qui n'arrivent pas du tout à réaliser ces
choses, ils n'arrivent pas du tout à voir tout cela, ils y sont
déjà habitués. Depuis leur plus jeune âge
jusqu’à la maturité, ils ont grandi de cette façon,
ils pensent que la réalité de la société humaine
normale est ainsi et que les principes du monde humain sont sans doute ainsi.
C’est pourquoi lorsque le PCC malveillant dit quelque chose, ils agissent
en général sans réfléchir, lorsqu’il dit que
quelque chose est bon, ils le disent bon, s’il dit qu’il est
mauvais, ils le disent mauvais : « S’il dit que le Falun
Gong n’est pas bon, alors vous, ceux du Falun Gong, vous êtes
probablement ainsi. », même si vous leur dites la
vérité, ils ne vous écoutent pas. Que voulez-vous que nous
fassions face à ce genre de situation ? Les disciples de Dafa ont
la mission de les sauver, dans ce cas, nous allons dénoncer ce voyou de
parti pervers, son histoire jusqu’à nos jours, montrer aux gens de
ce monde ce qu’est cette chose en fin de compte, voyons s’ils y croiront
encore ? Dans la pratique, une fois que les gens sont au courant, en leur
redisant les faits, ils comprennent tout et ils sont plus disposés
à écouter. Voilà le rôle des « Neuf
commentaires » actuellement.
À en juger par la situation des
démissions du parti et le présent changement de situation en
Chine continentale, vous avez tous vu que tout ce que vous faites actuellement
fait que l’état de ce monde connaît un grand changement. Peu
importe que l’influence de la perversité semble très grande
- à l’époque, alors qu’il y avait deux grandes forces
opposées dans le monde, le bloc du parti malveillant était si
fort que face à lui la société occidentale était
totalement impuissante – et pourtant, lorsque les divinités ont
voulu qu’il se dissolve, il s’est dissout instantanément. Si
on n’a plus besoin de lui, on le fait disparaître.
Le corps principal des disciples de Dafa
cultive et pratique dans la société chinoise, se forge dans la
société chinoise, alors est-il possible que la situation
politique de la société chinoise et l’existence du PCC
malveillant soit quelque chose de fortuit ? Si le prétendu bloc
socialiste entier de ce parti malveillant se dissout, pourquoi lui, ne se
dissout-il pas ? N’est-ce pas juste quelque chose que les forces anciennes
ont préparé pour les disciples de Dafa ? Donc, tout cela
n’est pas fortuit. Bien que nous nous opposions aux forces anciennes, que
nous n’approuvions pas cette persécution, que nous ne
reconnaissions pas non plus ces choses qu’elles nous ont imposées,
pourtant ces événements jouent quand même un rôle
destructeur. Nous devons marcher droit sur notre propre chemin en refusant ces
choses, en même temps nous devons par tous les moyens trouver des
idées pour sauver les êtres, sauver les gens de ce monde, sauver
les Chinois.
De nombreuses personnes de ce monde
aujourd’hui ne sont pas ordinaires, surtout les Chinois. Auparavant
j’ai dit que parmi les Chinois, nombreux étaient les rois des
différents peuples dans le monde à différentes périodes
qui se sont réincarnés en Chine. Naturellement, non seulement les
rois, mais quasiment toute une dynastie s‘est réincarnée en
Chine. Et bien entendu, une personne n’a pas seulement son passé
dans la société humaine, elle a encore l’origine essentielle
de son être, tout cela n’est pas quelque chose de simple, donc ceux
que les disciples de Dafa doivent sauver ne sont certainement pas des vies
ordinaires.
Les pratiquants du passé parlaient
d’apporter le salut aux êtres, mais qui a réellement
donné le salut aux êtres ? À part de grands
Éveillés ayant atteint l’éveil juste tels que
Sakyamuni et Jésus, qui a donné le salut aux êtres ?
Personne n’a pu donné le salut aux êtres. Les êtres
qui ont été sauvés par Sakyamuni et Jésus ont
été mis là intentionnellement pour eux, d'ailleurs
c’était pour poser une base culturelle dans l’histoire pour
Dafa, en même temps, c’était aussi pour voir quels seraient
les problèmes rencontrés par les divinités sur ce chemin
et auxquels elles se heurteraient, il fallait que tout cela se déroule
dans l’histoire pour que les gens d’aujourd’hui puissent le
voir. Bien sûr, c’était aussi pour que je le voie.
Voilà tout. Ceux qu'ils avaient en face à cette
époque-là étaient les êtres purement humains du début,
avec la structure du corps humain du début ; tandis que les
êtres humains auxquels vous faites face ont une apparence humaine et la
forme d'un corps humain, alors qu'en réalité, l’être
à l’intérieur n’est déjà plus
ordinaire.
Alors à quel genre de personnes Dafa
donne-t-il le salut ? Quel genre de personnes les disciples de Dafa
vont-ils sauver ? Tout ça n'est pas simple, c'est sûr.
Pourquoi, en étant sous une persécution aussi grave, allons-nous
encore sauver les êtres ? Pourquoi au milieu d’une
persécution aussi rude, pensons-nous encore aux autres ? Cela vous
a été confié par l’histoire, car ces personnes
représentent aussi de gigantesques groupes d’êtres, donc il
ne s'agit pas seulement des êtres humains, il s'agit de l'espoir que les
êtres de l’univers ont placé en vous et de leur espoir dans
cette forme de transmission à grande échelle de Dafa dans le
monde d’aujourd’hui. C’est l’occasion et
l’affinité prédestinée. Si un être quel qu'il
soit perd cette occasion et cette affinité, alors il pourra les perdre
pour toujours.
Les Trois Mondes semblent tout petits et la
société humaine semble vraiment minuscule par rapport aux
êtres supérieurs, pourtant cet endroit est le point focal de la
rectification de la loi. Pourquoi transmettre la Loi ici, je vous en ai
parlé auparavant. Alors, comme la Loi est transmise ici,
l'environnement, les êtres venus ici et tout ce que vous avez en face de
vous, tout cela pourrait-il être quelque chose de simple ?
Absolument pas, mais une fois manifesté, il n'y a pas de
différences avec l'état de la société humaine
ordinaire et celui des êtres humains dans l'histoire. L’homme est
toujours l’homme, il ne sera jamais divin. Depuis
l’antiquité jusqu’à nos jours, il y a eu un processus
de création pour avoir ce genre de forme, on a créé le
comportement des êtres humains modernes, y compris la pensée de
l’homme, son état et son mode de vie, c'est ainsi. C’est
dans ce genre d’environnement que l'on transmet la Loi, que l'on apporte
le salut aux hommes et que l'on sauve les êtres. Bien que certains
facteurs m'aient été imposés ainsi qu'aux disciples de
Dafa, fabriqués par les facteurs de l’ancien univers, il vous est
difficile de les discerner, car ils ont été
mélangés. Nous n’approuvons rien des arrangements anciens,
nous suivons tout simplement notre propre chemin. Pour qu'aucun problème
ne surgisse, disciples de Dafa, je vous ai souvent dit de beaucoup
étudier la Loi et de garder la pensée droite. Si vous faites
ainsi, il vous sera alors possible de marcher correctement sur votre propre
chemin et de bien faire ce qu'Un disciple de Dafa est supposé faire. Peu
importe combien vous êtes occupés, vous devez quand même
étudier la Loi, il faut étudier la Loi.
Sur le chemin à venir, la situation
pourrait changer très rapidement. Mais dans les enseignements de la Loi
auparavant j'ai déjà évoqué ce
problème : que la conjoncture sociale devienne positive ou
négative, c'est-à-dire que la situation devienne bonne ou
mauvaise, pour nous les disciples de Dafa ce sont tous des tests, on ne doit
pas s'en réjouir. Si la situation devient réellement bonne, pour
vous ce sera une autre sorte de test et vous ne devez pas non plus vous
réjouir. Il faut surtout maintenir la pensée droite pour faire ce
que les disciples de Dafa doivent faire.
Je vais m’arrêter là. Les
disciples de Dafa font actuellement du travail pour Dafa et certains ont
plusieurs responsabilités en même temps. Il y a les choses de la
famille, les choses de Dafa, les choses liées à votre travail, il
y a encore les choses liées à la société, tout cela
fait que vous êtes plutôt occupés. Je le sais bien. Quoi
qu’il en soit, vous arrivez à réaliser que les choses de
Dafa sont de première importance et au moment crucial vous arrivez
à vous rappeler que vous êtes Un disciple de Dafa et que vous
devez bien faire ce travail, vu de cette perspective vous êtes vraiment
admirables. Quoiqu'il en soit, Le Maître voit tout dans son cœur.
Peu importe combien d'années l'histoire a traversé, peu importe
depuis combien de temps les Trois Mondes ont été
créés et peu importe combien d'êtres sont venus ici, ils
ont tous placé leur espoir dans ce moment ci parmi tous les âges
d'une si longue histoire. Ce court instant est précieux au-delà
de toute mesure. Pouvoir bien marcher sur ce bout de chemin, c’est le
plus admirable. Alors, pendant cette période, bien que vous soyez
occupés, très fatigués et que vous manquez de repos, de
nombreux élèves arrivent à bien faire, en voyant cela, Le
Maître se sent vraiment réconforté, pour cela je vous
remercie. (Longs applaudissements enthousiastes)
Beaucoup de gens disent que nous intervenons
dans la politique ; certains élèves qui ne sont pas
diligents dans l’étude de la Loi ont également l'esprit
confus, ils disent : « Avec les « Neuf
commentaires », n’intervenons-nous pas dans la
politique ? » La société humaine existe pour
Dafa, l’histoire a été arrangée. Vous savez, vous
pouvez aussi prendre comme référence les saint-hommes de
l’antiquité et les grands éveillés de
l’éveil juste. Dans les cinq mille mots que Lao Tseu a
enseignés, au niveau le plus superficiel, ce sont des choses telles que
comment être un roi et comment régner sur un pays. Selon une
compréhension humaine, c’est de la politique, n’est-ce
pas ? Mais ce n’est pas de la politique. Bien sûr, il y a
aussi beaucoup d’autres exemples, on peut les voir à travers
l'histoire. Avez-vous déjà réfléchi à
ceci : ce que le PCC malveillant est en train de faire ce sont les actes
d'une secte perverse qui unit religion et pouvoir politique, il entraîne
ainsi la population de toute la Chine dans la politique ; en aidant les
gens à quitter le PCC malveillant et à le voir pour ce qu'il est,
ne sommes-nous pas en train d'aider les gens à quitter la
politique ? (Applaudissements) La réalité, ce n'est
pas que notre but fondamental est de renverser vous, le PCC malveillant,
d'ailleurs je ne vous combats pas, vous en êtes indignes ! (Applaudissements)
Comment serait-il possible que des êtres humains avançant sur le
chemin vers la divinité luttent avec des hommes ? Même si le
PCC malveillant est un spectre pervers et un diable malveillant, il n’en
est pas digne. La rectification de la loi est la rectification de la loi,
pendant que les disciples de Dafa sauvent les êtres, il est tout
simplement nécessaire de dissoudre toute la perversité qui fait
obstacle au salut des êtres humains dans ce monde.
C’est pour sauver les êtres et
sauver les gens dans le monde d'aujourd’hui que nous les aidons à
voir le PCC malveillant pour ce qu'il est. Bien sûr, peu importe que le
PCC cache son visage pervers de parti malveillant de voyous, une fois que les
gens de ce monde voient ce que vous êtes réellement, ils vont
réaliser que vous êtes pervers et ils ne vont plus vous suivre ni
coopérer, ils vont vous quitteret de ce fait vous n’existerez
plus ; mais ce n’est pas ce que nous voulons faire, notre objectif
est de sauver les êtres. Beaucoup de choses dans ce monde, dans cette
illusion, sont difficiles à voir pour ce qu'elles sont, tout
dépend de comment les gens vont les comprendre.
Bien sûr, en tant que disciples de Dafa,
surtout pour les élèves qui ont une solide étude de la
Loi, ils peuvent tous comprendre ce point. Dans la clarification de la
vérité, vous avez donné beaucoup d’exemples pour
illustrer cela et mieux expliquer les choses. Donc, le chemin que nous avons
pris n’est pas faux, la seule question est de comment encore mieux assurer
nos pas. Je m’arrête là, merci à vous. (Longs
applaudissements enthousiastes)
Le Maître continue à
écouter et regarder vos bonnes nouvelles. (Applaudissements)
(Li Hongzhi – le 21 juillet 2003 –
Washington, D.C.)
La plupart de nos disciples de Dafa sont en
train de valider Dafa et d'avancer sur leur propre chemin de cultivation et
pratique en utilisant leurs talents spécifiques et ce qu'ils ont appris.
Toutes les classes sociales et tous les différents métiers dans
la société humaine peuvent servir de cadre pour la cultivation et
pratique, pour clarifier la vérité sous la persécution et
sauver les êtres que le Parti malveillant a fait descendre sur des
chemins pervers. Si vous arrivez à maintenir une pensée droite et
un comportement droit, tout en étant sous la pression de la
perversité, c'est valider la Loi et faire vos preuves. Ceux qui ont des
compétences particulières en matière artistique peuvent ouvrir
un chemin en validant la Loi. Aujourd'hui, nous avons ici certains
élèves qui ne sont pas encore sortis et qui sont venus assister
à la conférence de Loi, c'est excellent. Naturellement, sous la
pression de la situation, il peut y avoir des gens à la traîne.
Pouvoir le reconnaître et bien faire de nouveau, c'est cela être
responsable envers soi-même.
Beaucoup de nos élèves n'ont pas
traversé cette catastrophe colossale que fût la Révolution
Culturelle, car ils étaient encore très jeunes à
l'époque. Alors dans cette persécution actuelle des disciples de
Dafa et face à la pression de circonstances dures et perverses,
ça a été pour eux un choc psychologique. Ils n'avaient
jamais traversé une chose pareille et tout d'un coup, des conditions
oppressantes comme celles-là leur sont tombées dessus, ayant sur
eux un énorme impact psychologique. Avec cette sorte de
répression et de persécution – qui d’une part utilise
toutes les formes de la capacité du gouvernement pour mentir, calomnier
et monter des coups, et qui de l'autre met en action tous les outils de la
dictature et tous les moyens de la propagande dans l'arsenal du parti pervers
– il y a, c’est vrai, quelques nouveaux élèves qui
n'ont jamais traversé une chose pareille et des élèves qui
n'étaient pas diligents dans l'étude de la Loi et qui n’ont
pas su quoi faire à l'époque, certains sont même devenus
carrément pessimistes et puis il y a ceux qui ont commencé
à ne plus du tout se distinguer des gens ordinaires. Comme le nombre de
personnes qui apprenaient Dafa était énorme, ce genre
d’élèves n’était pas non plus en petit nombre
à ce moment-là. Mais pour la majorité des disciples de
Dafa, Dafa s'était déjà enraciné dans leur vie
à mesure qu’ils apprenaient la Loi et si on leur avait vraiment
demandé de quitter Dafa, je pense qu’étant des vies ayant obtenu
la Loi, ils auraient senti que cela revenait à ce que leur vie perde
tout espoir, à ne plus avoir de futur, et qu’ils ne pouvaient donc
vraiment pas se séparer de Dafa. Quant aux élèves devenus
pessimistes, c’est en réalité une confusion
passagère, même si bien sûr certains ont été
particulièrement confus. (Le Maître rit) Mais peu importe,
tant que vous pouvez le réaliser et revenir, tout va bien. Quelle que
soit la situation, la persécution n'est pas encore terminée et il
y a toujours des opportunités de retourner sur le chemin de la
cultivation et pratique et de faire les choses que les disciples de Dafa
doivent faire. Cela va juste compter comme une épreuve dans la
cultivation et pratique que vous n'avez pas bien passée et vous devez
juste bien avancer sur le chemin à venir. Vous n'avez pas bien fait dans
le passé, mais ne vous sentez pas accablé. C'est en fait parce
que vous n'avez pas pris l'étude de la Loi sérieusement et aussi
parce que vous cultivez et pratiquez parmi les gens ordinaires, alors dans des
circonstances comme celles-là, l'attachement à la peur peut vous
amener à décrocher de l'état de cultivation et pratique
d'Un disciple de Dafa, avec le temps il y aura c’est sûr un
décalage dans votre compréhension de la Loi. Mais ne soyez pas
inquiet, car vous pouvez petit à petit vous rattraper en étudiant
la Loi. Quant aux autres élèves, vous devez aider ce genre
d'élève, soyez compréhensifs envers eux, tant que vous
faites partie des disciples de Dafa, vous devez tous bien coopérer.
Il y a une exigence dans la cultivation et
pratique des disciples de Dafa, c’est que vous devez sauver les
êtres et valider la Loi. Depuis que la persécution a
été lancée, globalement vous avez très bien fait.
Chacun a utilisé ce en quoi il est bon, ses différentes capacités
techniques et tout ce qu'il a appris pour valider Dafa et cela comprend
d’utiliser les moyens de la culture. Bien sûr, pour avoir un bon
effet du point de vue artistique, vous devez faire du bon travail en composant
de la musique ou dans les arts scéniques. En parlant de musique et des
arts de la scène, il nous faut c’est vrai des élèves
avec des aptitudes particulières dans ces domaines, alors voyons si nous
pouvons en dénicher quelques uns. Nous avons effectivement des gens
talentueux de cette sorte. Maintenant je vais vous parler un peu de la
création.
Si vous voulez composer de la bonne musique et
accomplir quelque chose dans les arts de la scène, vous devez vraiment
réfléchir ensemble et suggérer des idées.
Améliorer la qualité de vos prestations, y compris pour la
télévision, cela vous demande un effort collectif . Actuellement,
c’est un fait que ce genre de personnes talentueuses sont très peu
nombreuses parmi nos élèves en-dehors de Chine continentale.
Parmi les élèves de Chine continentale il y a des personnes avec
toutes sortes de talents et ce ne serait pas un problème de
réunir autant de troupes de spectacle que nécessaire. Mais
en-dehors de Chine continentale, c'est plutôt difficile à faire.
Alors vous devez réfléchir à une solution pour ça.
J'ai encore une remarque. Vous avez vu que de plus en plus, les programmes de
New Tang Dynasty TV sont sur la bonne voie, mais sous plusieurs aspects il y a
encore des améliorations à faire. Ses programmes de musique et de
spectacles ne sont pas encore très riches. Il ne faut pas que votre
public pense que vos programmes télévisés sont ennuyeux.
Alors vous devez réfléchir à la façon de rendre vos
programmes télévisés plus attractifs. Pour mieux clarifier
la vérité, il faut que davantage de personnes regardent, cela
signifie que vous devez donc satisfaire aux goûts du public en
général, c'est seulement ainsi que vous pouvez atteindre un
meilleur effet pour clarifier la vérité, c'est pourquoi vous
devez trouver des idées et bien vous coordonner. Donc c’est
à vous de trouver comment mieux accomplir le maximum d’effet
possible, c'est-à-dire faire que chacun de vos spectacles et de vos
émissions de télévision ait un contenu plus riche et soit
d'un niveau plus élevé. Asseyons-nous ici, examinons et
discutons, si quelqu’un a une bonne idée, qu'il la propose et nous
pouvons en discuter et voir si ça peut marcher.
Il y a pour le moment plusieurs
difficultés. Une est de trouver des fonds et une autre d'avoir peu de
personnes avec des talents particuliers – il y en a très peu qui
ont une formation professionnelle. Ce sont les difficultés les plus
fondamentales et les plus grandes. Mais après tout, je pense que vous
êtes des disciples de Dafa, tant que vous essayez de tout votre coeur,
tout ce que êtes capables de faire pour valider la Loi et sauver les
êtres, faites le. Puisque nos moyens sont limités, je pense que
nous devons voir si nous pouvons obtenir le maximum des moyens que nous avons.
J'ai une autre idée. La
télévision peut-elle organiser un gala de Nouvel An cette
année ? La période du Nouvel An arrive et dans les
programmes de la télévision chinoise en Amérique du Nord
comme partout ailleurs dans le monde, il manque l'atmosphère du Nouvel
An. C'est particulièrement vrai pour les émissions de Nouvel An
sur la télévision de Chine continentale. Beaucoup de gens
l'appellent « télévision catastrophique »,
avec cette culture rigide du Parti et les formules
stéréotypées ridicules qui portent aux nues ce parti
pervers comme étant « grandiose, glorieux et
droit ». La « situation grandiose et
magnifique » invariablement mise en place depuis des dizaines
d’années dupe grossièrement les Chinois. Alors pourquoi
cette fois ne pas créer un programme culturel libre de la culture du Parti
et libre de ses plaisanteries vulgaires et grossières – un
programme qui appartienne véritablement à
l'humanité ? À tout le moins vous pourriez donner au grand
public de New Tang Dynasty TV une émission plus satisfaisante à
regarder et cela aidera la programmation d’ensemble de la chaîne.
Bien qu’il y ait actuellement peu de talents disponibles, on ne manque
pas pour autant de capacités. En fait, j'ai vu que certains des
spectacles qui ont été montés sont très bons. Ce
qui nous manque le plus actuellement, ce sont des personnes qui puissent composer
et arranger la musique ; dans certains spectacles que vous faites,
l'accompagnement musical est un peu simple. En fait, nous avons quand
même des gens qui peuvent le faire, la question est comment faire que ces
disciples de Dafa qui ont ce genre de capacités participent et puissent
donner le meilleur d'eux-mêmes.
Ce sont les choses principales. Discutons-en et
peaufinons-les ensemble. En fait, ce genre de choses concrètes, vous
devez toutes les faire vous-mêmes. Ce sont des choses trop
concrètes et normalement j'opte pour ne pas parler des choses trop
concrètes. Chaque fois que des disciples de Dafa organisent une
réunion, ils désirent que Le Maître vienne et dise quelques
mots, cette fois-ci, il s’agit de frayer un chemin dans le domaine
artistique pour la cultivation et pratique, pour sauver les êtres et
valider Dafa, alors j'ai accepté de dire quelques mots pour vous aider
à avoir l'esprit plus clair sur l'importance des choses que vous faites
en validant la Loi. En fait, ces derniers temps vous avez déjà
très bien fait, mais vous devez faire les choses sur une plus grande
échelle. Vous devez mieux vous coordonner, que votre force soit plus
ample et que le contenu de votre création dans tous les domaines s'améliore.
Voilà mon idée. Avant que j'arrive, vous aviez déjà
commencé votre réunion, alors continuons. (Le Maître rit)
Un disciple demande : Maître,
puis-je vous demander conseil pour quelque chose ?
Le Maître : Allez-y.
Un disciple demande : J'ai un vieil ami
qui joue du erhu et du piano, il compose aussi. Je le connais très bien
et je peux dire qu'il n'aime pas comment vont les choses en Chine. J'aimerais
l'inviter à venir ici et la première chose que je ferai une fois
qu'il aura quitté cet environnement sera de lui clarifier la
vérité.
Le Maître : En fait j'ai
réfléchi depuis longtemps à l'idée que vous
mentionnez. Les élèves de Chine continentale ont les moyens de
réunir autant de troupes de spectacle que nécessaire, ce ne
serait même pas un problème de le faire à grande
échelle, on pourrait même créer un immense orchestre
symphonique. Mais hors de Chine, il n'y a pas les conditions. Et bien de toute
façon, une idée est juste une idée, vous devez bien
réfléchir si c'est réalisable ou non de l'inviter. De
plus, une fois arrivé ici, le rôle qu'il peut jouer doit aussi
être envisagé de façon réelle. Sa position envers le
Falun Gong ne sera bien sûr pas un problème une fois que la
vérité lui aura été présentée. Je ne
peux que vous dire d'essayer et vous verrez.
Un disciple demande : Je pense qu'il nous manque
des personnes capables de composer de la musique ?
Le Maître : Si l'on parle de
composer de la musique, il y en a en fait un bon nombre parmi vous, il est
possible qu'il y en ait davantage qui ne sont pas là aujourd'hui.
Actuellement, composer de la musique, comme je le vois, n'est pas en fait un
grand problème, c'est comment l'arranger qui est le défi.
Un disciple demande : Parmi les gens
ordinaires, il y a beaucoup de personnes qui ont d'extraordinaires talents
concernant l'arrangement musical. Pouvons-nous les inviter à nous
aider ?
Le Maître : C'est une idée,
vous pouvez essayer et voir.
Un disciple demande : J'ai terriblement
honte d'être assis ici aujourd'hui devant Le Maître. Hier à
la conférence de Loi, mes larmes tombaient comme de la pluie, car jadis
je me suis spécialisé dans la composition et l'arrangement
musical, mais je ne suis pas encore sorti sous la persécution. Tout du
long je n'ai pas été ferme et tout du long je n'ai pas
été capable de me débarrasser de mes propres bagages. Je
demande pardon au Maître. À partir d'aujourd'hui je vais
m'impliquer et à partir d'aujourd'hui je vais vraiment sortir.
(Applaudissements) J'ai une idée pour le concert de la grande Tang. En
Angleterre, il y a quelques personnes spécialisées dans la
recherche de l'ancienne musique Tang et ils ont rassemblé des partitions
de quelques musiques Tang. Je pense que pour la partie classique, nous
pourrions écrire des partitions sur la base de l'ancienne musique Tang.
Le Maître : Pourquoi est-ce que je
parle toujours de la culture de la dynastie Tang ? La culture Tang est la
véritable culture humaine et elle en est l'apogée. Que ce soit au
niveau technologique ou dans la culture que les gens avaient, tout était
à son summum. Les choses ont commencé à décliner
après les Tang. Bien sûr, vous avez vu que certaines choses
étaient très bien dans les périodes Ming et Qing, mais en
fait ils avaient déjà pris un tournant vers la banalité,
les lettrés et les artisans concentraient leur attention sur des
détails futiles. Leur esprit était devenu très
étroit – orienté à l'excès vers les
détails – et ils n'avaient plus l'air majestueux, ni la finesse et
le travail exquis de la période Tang. Mais quelque soit la période,
vous pouvez vous en inspirer dans votre création artistique. Cependant,
vous devez vous assurer que cela intègre les traits de la culture que
Dafa lui-même doit donner à l'humanité, frayant un chemin
droit ouvert par les disciples de Dafa et le laissant à
l'humanité. Ce n'est pas comme si vous deviez copier toute chose de la
seule période Tang. Vous pouvez vous inspirer de la culture des anciens
de la dynastie Tang ou de n'importe quelle dynastie et pour la musique, vous
pouvez prendre comme base l'état d'âme et la grâce de
l'époque ancienne et créer des choses qui mettent le plus en
valeur les caractéristiques des peuples de la plaine centrale*.
Un disciple demande : Bonjour
Maître ! En faisant des arrangements musicaux, j'éprouve
souvent un doute, par exemple, pour la musique pour enfants il faut souvent
ajouter un peu de joie. J'ai déjà composé deux musiques
avec une influence jazz, je me demande si c'est une bonne chose ?
Le Maître : Musique d'aujourd'hui ou
musique ancienne, quelque soit le cas, vous devez frayer votre propre chemin,
basé sur votre compréhension en tant que disciple de Dafa.
Pourquoi est-ce que je dis cela ? Parce que qui que ce soit dans ce monde,
aussi grandes soient ses capacités, aussi grands soient ses dons
naturels, si vous lui demandez de frayer un chemin pur et propre, il ne pourra
pas. Avoir simplement une technique superbe ou de la maîtrise dans une
compétence ne suffit pas. Les disciples de Dafa sont devenus très
purs dans le processus purificateur de leur propre cultivation et pratique et
de la validation de la Loi, leur état d'esprit ou la façon dont
ils considèrent les choses sont différents. C'est pourquoi vous
êtes capables de le faire, c'est pourquoi vous êtes capables de
vraiment guider les gens soi-disant modernes sur un chemin qui soit vraiment
pour les êtres humains, vous pouvez donc jouer un tel rôle et poser
de telles fondations pour l'humanité. Comme je l'ai dit, la
télévision que vous avez créée, votre journal,
votre station de radio, etc. tous semblent faire face à de nombreux défis.
Mais petit à petit tous ces défis vont être résolus.
Le point crucial est de donner à l'humanité une bonne forme de
culture. Vous verrez que les gens du futur suivront dans tous ses aspects tout
ce que les disciples de Dafa sont en train de faire. Plus tard, ce sera la
principale culture de la future race humaine. Alors le point crucial, c'est si
vous êtes capables ou non aujourd'hui de produire de bonnes choses. Si
vous arrivez à établir ces choses essentielles, les gens du futur
les étudieront, donc ce que vous faites et les choses que vous produisez
sont d'une extrême importance. L'ordinaire, l'ancien, le moderne –
si c'est ce dont nous avons besoin, nous pouvons nous en inspirer. Mais c'est
sûr que vous devez créer des choses droites. Vous devez agir en
étant responsables envers les gens. (Le Maître rit) Pas de
stress – ce n'est pas pour vous demander de faire quelque chose
d'extrêmement difficile, en réalité pour les choses que
vous faites normalement, il y a déjà une différence avec
les gens ordinaires, avec vos compétences techniques, ce sera quelque
chose d'extraordinaire.
Comme je l'ai dit il y a un moment, que ce soit
la musique Tang, la musique d'aujourd'hui ou quoi que ce soit d’autre, si
vous pouvez intégrer les points forts de ces choses tout en produisant
vos propres choses, il est garanti que ce sera différent des choses des
gens ordinaires. C'est parce que votre état spirituel et le sens plus
profond que vous avez vont assurer que le sens intérieur de la musique
que vous créez est différent. Mais il y a une chose, si vous
pouvez faire que la tonalité elle-même de la musique devienne
meilleure, si vous arrivez à bien faire cela, alors c'est vraiment
prendre un excellent chemin.
Un disciple demande : Maître, je
suis une personne qui a reçu une formation en musique occidentale,
maintenant j'ai beaucoup de contact avec la musique chinoise. Que pensez-vous
de mélanger la musique occidentale et la musique chinoise ?
Le Maître : Il n'y a en soi pas de
problème à faire ainsi, vous pouvez vous inspirer de chacune
d'elles. Le point-clé c’est de frayer un chemin. Prenons par
exemple la question des arrangements musicaux. En Chine ancienne, on ne
s’intéressait pas beaucoup aux arrangements musicaux. À
cette époque, cela prenait généralement la forme de jouer ensemble
et il y avait tout au plus différents instruments prenant la direction
ou jouant les parties solo. On ne faisait donc pas très attention
à l'arrangement musical. Le concept d'arrangement musical que nous avons
aujourd'hui vient en fait de la culture musicale occidentale et c'est
fondamentalement quelque chose que les divinités ont transmis à
l'homme. C'est une des meilleures choses de ce cycle de civilisation humaine,
c'est aussi une chose qui apporte des bienfaits aux êtres humains.
Un disciple demande : Maître, la
différence entre la musique classique chinoise et la musique classique
occidentale est énorme. Quel genre de différence y a-t-il entre
elles au ciel ?
Le Maître : Avant la Renaissance,
les instruments de musique et la musique elle-même étaient
très simples en occident. Après la Renaissance, la musique
occidentale a peu à peu atteint son apogée et les arts de la
culture humaine ont fait un pas en avant gigantesque en très peu de
temps. Le contraste entre cette période-là et la culture
artistique antérieure est spectaculaire. Quant à la musique
céleste, bien sûr, il y a de nombreuses variétés de
musique, formées par les caractéristiques des états des
différents êtres. La musique occidentale d'aujourd'hui, que ce soit
les arrangements musicaux et les instruments de musique ou la maîtrise
des capacités de ses instruments, toute sa théorie musicale s'est
développée en un système complet de musique, c'est un
sujet d'étude complexe et difficile comparé à la musique
que l'humanité avait à l'origine. Ici sur le plan humain, on peut
voir la musique occidentale comme un système complet, quelque chose que
les divinités ont transmis à dessein à l'homme dans la
période récente. La musique orientale est un genre de culture
normale que les divinités ont continuellement transmis à l'homme
au cours de l'établissement de l'ensemble de la culture de
l'humanité dans l'histoire. Il n'y a donc pas seulement une
différence entre les deux cultures orientale et occidentale, car ce sont
des choses transmises de multiples systèmes cosmiques et dans d'autres
systèmes cosmiques incroyablement nombreux, chacun de ces
systèmes a sa propre spécificité, en outre ils sont
extrêmement systématiques, sacrés et merveilleux. Ce que
nous avons donc ici est ce que les divinités ont transmis à
l'homme, quelque chose qui peut être exprimé en utilisant les
moyens de l'homme, y compris les arts du spectacle et de la peinture. L'homme
ne connaît que la peinture à l'huile, la peinture traditionnelle
chinoise, etc., alors qu'en fait ce ne sont que les traits des cultures des
vies les plus basses de multiples systèmes transmis par les
divinités de nombreux systèmes. C'est-à-dire que la race
jaune correspond à des divinités de différents niveaux
d'un système d'un corps céleste, tout du long jusqu'à la
plus haute divinité, et dans ce système il y a un état
où ses propres caractéristiques existent. La même chose est
vraie pour les blancs : ils ont un système cosmique qui leur
correspond. On trouve dans chacun de ces systèmes les caractéristiques
et voies d'existence des différentes vies d'un univers donné,
qui, si on l'exprime dans le monde humain, manifeste les
caractéristiques des différentes cultures des différentes
races. Pour cette raison, il y a des différences entre leurs instruments
de musique et les particularités et les styles de leur musique. Mais le
système de musique présent en occident dans les périodes
récentes, y compris ses instruments, n'est pas non plus quelque chose
qui existe à l'origine dans les mondes célestes des divinités
de la race blanche. Il appartient au système cosmique de vies
très lointaines et a été transmis uniquement à la
société occidentale ; il a aussi été
apporté ici pour la Loi. La culture humaine créée pour la
rectification de la loi depuis longtemps est déjà
extrêmement riche pour cette couche de vies que sont les êtres
humains.
Un disciple demande : Bonjour
Maître ! Je suis un étudiant dont la matière
principale est le jazz. (Le public rit) Alors je me demande parfois si c'est
quelque chose que je peux faire ?
Le Maître : Voilà ce que je
pense. Actuellement, c'est l'étape où les disciples de Dafa
cultivent tout en validant la Loi et ce n'est pas le moment où la Loi
rectifie le monde humain. Donc, puisque vous cultivez et pratiquez dans la
société humaine ordinaire, vous devez manger, ce qui implique que
vous devez avoir un travail. Certains emplois ne conviennent pas vraiment, mais
bon, que pouvez-vous y faire ? Ce que je dis, c'est que ça va de
vous conformer au maximum à l'état des affaires de la
société des gens ordinaires concernant votre travail. Beaucoup de
choses dans la société humaine ne sont en fait pas bonnes, mais
c'est juste comment est la société humaine ordinaire en ce
moment-ci et les gens de ce monde acceptent aussi tout cela. Voilà
comment est la société. Avant que la Loi rectifie le monde
humain, l'humanité est dans cet état-là, alors pour le
moment nous la laissons telle qu'elle est. Vous pouvez faire votre travail
juste comme avant. Mais comme vous cultivez et pratiquez, vous devez avoir
l'esprit clair sur quelles choses sont droites et lesquelles ne le sont pas.
Vous dites : « C'est ce que je dois
étudier », tout du moins vous pouvez acquérir quelque
chose au niveau de la théorie musicale et de la virtuosité, vous
aurez au moins maîtrisé des connaissances. Donc en même
temps que vous maîtrisez les choses essentielles de la musique, vous
pouvez, pour vivre, utiliser sous la forme d'un emploi ce que vous avez appris,
il suffit que vous fassiez de votre mieux. En même temps, vous pouvez
produire davantage de choses orthodoxes et traditionnelles, et si les
conditions le permettent, vous pouvez explorer d'autres formes d'autres
musiques orthodoxes, vous pouvez choisir d'étudier les choses que vous
considérez comme droites – c'est quelque chose que vous pouvez
faire. En fait, quoi que vous étudiiez, comment les notes sont
exprimées est juste une question de style, tandis que le savoir de la
théorie musicale à apprendre est le même.
Un disciple demande : Depuis que
l'équipe de musique a été formée, que ce soit pour
les arrangements ou la composition, j'ai été confronté
tout du long à une grande barrière, c'est-à-dire que pour
ce que j'écris ou les arrangements que j'aide d'autres à faire,
le niveau laisse à désirer. Mais il semble que tous aient
déjà donné leur maximum et il semble que tout ce que j'ai
appris a été mis entièrement à contribution. Je
n'arrive vraiment pas à trouver comment traverser cela et nous
améliorer. (Le public rit)
Le Maître : En ce qui me concerne,
je ne pense pas nécessairement que ce soit comme vous le dites. En fait,
j'ai écouté la musique que vous jouez, si nous parlons de niveau,
pour l'instant je ne trouve pas qu'il y ait un problème de bas niveau.
Ce qui est crucial, c'est que ce que nous créons soit traditionnel et
populaire et que nous frayons un chemin droit. Les gens ordinaires ne
disent-ils pas que les musiques doivent être faciles à
retenir ? Quand vous la chantez, les gens près de vous doivent
avoir envie de l'apprendre et être capables de la chantonner. Autrement
dit, il s'agit de la question de comment vous pouvez faire qu’elle soit
en même temps droite et convienne au goût des gens. En fait, dit
clairement, pour ce que les disciples de Dafa créent, le niveau n'est
pas un problème. Ce qui est crucial, c'est de frayer votre propre
chemin.
Un disciple demande : Depuis 1949, la
Chine n'a au fond pas eu de musique ; au moment où une personne
moyenne ouvre la bouche pour chanter, il est garanti que ce qui en sort ce sont
les chants de la culture du parti, cela comprend aussi bien les paroles que la
musique. Maintenant nous avons cette opportunité, en faisant appel
à la puissance de Dafa et à ce moment opportun, de créer
une trouée céleste pour l'humanité. Je pense que la
musique que nos élèves ont créée tend actuellement
dans son ensemble à une beauté douce et une grande
sérénité, mais peut-être qu'il y manque un sentiment
de gloire ou de majesté.
Le Maître : Parmi les mots que vous
venez d'utiliser pour décrire, il y en a un qui est vraiment bien
trouvé, c'est « sérénité ». (Le
public rit) Les gens sont excessivement passionnés ou
intensément combatifs, ce ne sont pas des états normaux d'un
être humain. C'est en fait quelque chose qui arrive sous l'effet de la
nature de démon. Le bien et le mal existent tous deux chez une personne,
alors quand une personne est particulièrement excitée ou quand
ses actions dépassent les limites de ce qui est raisonnable, cela
provient principalement des trucs de la musique d'aujourd'hui. Lorsqu'une
personne est irrationnelle et en proie à quelque chose, lorsqu'elle
devient folle et qu'elle perd la raison, ceci est justement en train de
réveiller son côté négatif. Par contre, lorsqu'une
personne est dans un état serein, elle est bienveillante et c’est
en fait le véritable état humain. Dans la
sérénité se manifeste aussi la gloire, bien que cette
gloire soit basée sur la sérénité. (Applaudissements)
Je vois que vous avez des compétences,
vous n'avez pas besoin de vous comparer à ce qu’on
considère comme le standard d’élite de l'époque
actuelle, en fait, beaucoup de ce qui se fait de nos jours, ce sont des trucs
modernes. Combien de personnes actuellement peuvent composer de grands
mouvements musicaux décents dans la véritable tradition
orthodoxe ? Ils ont tous pris la voie de la musique moderne. Dans la
période récente, les chansons en Chine sont toutes des produits
de la culture du parti, rien ne reste de vraiment présentable. Personne
en Chine aujourd’hui ne peut produire quoique ce soit qui ressemble
à ce que les musiciens occidentaux ont créé avant le siècle
dernier. Bien sûr, l’occident ne peut plus produire cela non plus,
car son apogée est déjà passée et les trucs
chaotiques modernes ont jeté la musique classique au fond de la
vallée. Mais après tout l'occident l'a quand même connu une
fois, tandis que la Chine ne l'a jamais connu. En fait, il y a eu de
très bonnes choses dans la musique chinoise ancienne et récente.
Les bases et les mélodies essentielles sont toutes le genre de choses
qui reflètent le véritable état de l'homme et si quelqu'un
veut créer, il peut vraiment exprimer d'immenses et vastes
dimensions ; c'est simplement qu'aujourd'hui, il n'y a personne qui fasse
un effort pour de telles choses, c'est encore plus difficile de
développer un système. Bien sûr, quand les dynasties
changent, les cultures changent aussi et les choses de l'ancienne dynastie sont
emportées par l'impact de la culture de la nouvelle dynastie.
Voilà une autre raison. Il n’y a donc pas moyen que l'essence de
la musique d'une culture de quelques 5'000 ans puisse parvenir jusqu'à
aujourd'hui ; personne dans aucune dynastie n’a pu préserver
cela. Les écoles de peinture et de musique de l'occident ne sont pas
apparues avant les deux derniers siècles. De telles écoles ont
des sujets de cours, des critères et des normes. Ceux qui
étudient là savent quoi apprendre et tous les
diplômés des écoles sont passés par une formation
systématique et standard. Ainsi un système complet a
été formé. Tandis que dans toutes les dynasties de la
Chine, il n'y a jamais rien eu de pareil. Bien sûr, après la
fondation de la République, il a commencé à y avoir des
gens en Chine accordant de la valeur à ces choses. Peu à peu, il
y a eu des élèves qui revenaient après avoir
étudié quelque temps en occident et ils maîtrisaient
certaines choses de la musique occidentale. Alors dans les derniers jours de la
dynastie Qing, on a vu graduellement apparaître des personnes avec ce
genre de talent. Mais quant à être capable de vraiment
systématiser à travers la musique la culture, la profondeur ou le
style du peuple chinois ou d'en faire quelque chose de vraiment décent
et faisant partie du courant principal de la culture, personne ne l'a fait. Le
parti pervers a tempêté pendant tant d’années, avec
des trucs comme la campagne « Cent fleurs s'épanouissent
ensemble », mais tout cela était dans l'intérêt
de son règne pervers. En réalité, il n'a rien fait du
tout, car la culture de ce Parti censée servir la dictature est
violente, intensément ardente et elle s'est donnée pour but de
détruire la culture ethnique chinoise. Elle est incompatible avec le caractère
authentique et serein des êtres humains, elle n'a rien d'humain, et bien
sûr elle a encore moins la profondeur et le style de la civilisation
chinoise classique vieille de 5'000 ans. Les trucs les plus basiques
inventés par ce parti malveillant ont été importés
d'Union soviétique.
Je vois que vous avez tous l'air d'avoir de
nobles aspirations et une ferme volonté. Dans ce cas, si c'est ce que
vous voulez, alors faites-le pour voir. Ce que je peux dire, c'est que les
chansonnettes et les chants populaires qui ont été transmis en
Chine depuis l'antiquité jusqu'à présent, beaucoup de ces
choses ont le parfum des diverses dynasties et ce que les gens en Chine
créent aujourd'hui a également quelques éléments
des diverses dynasties, mis à la sauce soviétique. À
l'époque du vieux Shanghai, il y avait beaucoup de chansons en vogue.
Bien que le texte de certaines d'entre elles n’était pas
très bon, la richesse et le charme de la Chine classique étaient
incorporés dans ces chansons, ainsi que la conscience de nos
ancêtres. Alors la base des mélodies était le charme
rythmique des anciennes traditions chinoises. Si vous pouvez, sur la base des
mélodies et rythmes de la musique de la Chine ancienne et en utilisant
les techniques et méthodes de la musique occidentale, les mettre
à profit – si vous arrivez à frayer cette voie –
alors ce sera glorieux et splendide. Vous avez les idées claires sur ce
que je dis, n'est-ce pas ? Car concernant ces choses vous êtes des
experts.
Un disciple demande : Les instruments de
musique occidentale ont leurs harmoniques. Je pense qu'une personne peut
ressentir les connotations derrière les harmoniques. Les harmoniques des
instruments occidentaux et des instruments chinois ont chacun leurs propres
propriétés et caractéristiques spécifiques.
Le Maître : Ce n'est que votre
propre ressenti. Maintenant, concernant les connotations, la culture humaine a
un processus historique défini là-dessus, et chaque note
jouée a les connotations des caractéristiques spécifiques
de ce groupe ethnique ainsi que les sentiments d'un individu dans la vie.
Chaque morceau de musique contient l'ambiance que l'interprète
désire transmettre et bien sûr les notes utilisées auront
à voir avec les connotations exprimées, cela comprend
l'utilisation des harmoniques. Vous venez de décrire votre propre
ressenti par rapport à cela.
Un disciple demande : Je suis un
élève d'Autriche. Nous avons formé un groupe en Autriche
composé de quatre personnes. J'étudie le piano classique, tandis
que les trois autres jouent du jazz. Nous avons maintenant un
problème : ils disent que la musique qu'ils produisent est pure,
alors qu'en fait elle est toujours plutôt jazz.
Le Maître : Peut-être que
c'est la notion qu'ils ont formée qui pense que c'est pur. S'il n'y
avait vraiment aucune notion venant de la musique d'aujourd'hui qui les
affecte, leurs créations seraient assurément différentes.
C'est encore comme je viens de dire : si vous jouez cela pour vivre, alors
ça va. Mais, lorsqu'il s'agit de produire véritablement de la
musique de disciples de Dafa, vous devez créer votre propre chemin, et
dans ce processus, c'est sûr qu'il y a des questions de
compréhension.
Un disciple demande : Ils font de la
musique jazz à l'école. Si nous jouons dans la rue, est-ce que
ça va ?
Le Maître : Si vous arrivez vraiment
à frayer un chemin qui est bon, votre prestation va attirer un grand
nombre d'auditeurs – c'est sûr. Rappelez-vous quelque chose que
j'ai dit : l'humanité tourne autour de Dafa et chaque fait et geste
des disciples de Dafa aujourd'hui a un effet sur l'humanité. L'autre
jour, j'ai eu une rencontre avec les spécialistes en peinture et je leur
ai dit pourquoi il fallait prendre la voie des arts traditionnels et
orthodoxes. Avant, lorsqu'ils cherchaient un lieu pour une exposition et qu'ils
voulaient tenir une exposition artistique, c'était difficile pour eux
d'en trouver un. Après que j'aie fini d'expliquer que l'humanité
devrait retourner sur la voie des arts traditionnels et orthodoxes, on a pu
sentir que l'attitude des gens de ce monde avait changé, parce que les
divinités doivent créer un chemin pour la Loi. Mais ceci dit, si
vous ne faites pas bien, vous allez rencontrer des obstacles, car tout ce que
font les disciples de Dafa est inséparable de la cultivation et
pratique. En réalité, l'humanité tourne autour de Dafa. Si
vous produisez vraiment vos propres choses – vous verrez – tout le
monde voudra écouter et regarder, et même beaucoup voudront
l'apprendre.
Un disciple demande : J'aimerais demander
au Maître d'expliquer certaines choses concernant les principes de la
création. L'une est, si j'écris un concerto, puis-je y incorporer
la musique de Dafa « Pudu », comme un des
mouvements ? Une deuxième question c'est, lorsqu'il s'agit de
former un orchestre, nous manquons de monde et alors parfois nous n'avons
qu'une poignée de gens sur scène et cela n'a pas l'impact d'un
grand orchestre. Puis-je créer un CD de musique de fond, et puis sur la
scène quelques personnes jouent en même temps ? Une
troisième question c'est, dans le passé, j'ai entendu de la
musique d'autres dimensions et je me demande si je peux l'utiliser ?
Le Maître : La question de
travailler ensemble dont je viens de parler traite exactement de cela, car il
n'y a pas de problèmes de droits d'auteur entre vous. Il s'agit de la
question de comment faire du bon travail ensemble et comment ouvrir une voie
que Dafa puisse laisser aux gens du futur. Les pratiquants ne se
préoccupent pas du gain ou de la perte que l'on peut avoir dans ce
monde ; ce sont les gens ordinaires qui prennent au sérieux le gain
ou la perte, la renommée et l'intérêt. Ce que les disciples
de Dafa recherchent, c'est la véritable réalisation qui vient par
la cultivation et pratique, donc ils n'accordent aucune importance à ces
choses ordinaires. Chaque fois que quelqu'un fait quelque chose pour Dafa, les
divinités l'enregistrent soigneusement pour le laisser au futur. Quant
à ce que les êtres humains cherchent à obtenir ici, nous ne
recherchons rien de tout ça, vous ne pouvez que cultiver d'une part pour
vous-même et d'autre part pour les êtres. Vous êtes en train
de sauver les êtres et de paver pour eux le chemin de la future race
humaine. Mais si vous voulez utiliser « Pudu » dans la
musique que vous créez, ce n'est pas que vous ne pouvez pas le faire
– le point-clé, c'est que vous n'avez pas saisi
véritablement le sens intérieur de
« Pudu ». Dedans, il y a le processus entier que Le
Maître a traversé depuis la préhistoire jusqu'à la
rectification de la loi – quel concerto pourrait contenir cela ?
Pour votre deuxième question, elle
concerne l’orchestre. Actuellement, il n'est pas possible de
réunir un orchestre symphonique de grande envergure et le faire jouer
aussitôt. Mais nous avons plusieurs moyens. La musique pour des
spectacles scéniques comme la danse et autres, vous pouvez la
créer en utilisant un ordinateur qui synthétise le son des
instruments. De cette façon avec un seul violon on peut en avoir
beaucoup et en en synthétisant, vous pouvez transformer une poignée
d'instruments en un semblant de grand orchestre composé de beaucoup
d'instruments. Les gens font souvent cela pour amoindrir les coûts
lorsqu'ils font des bandes sonores de films. Donc c'est un moyen. Un autre est
que vous pouvez utiliser un ordinateur pour directement simuler une prestation
d'orchestre. Ça va aussi. Mais la qualité de certaines choses ne
sont pas aussi bonnes et on peut tout de suite dire que ce sont des instruments
électroniques. Comme c'est une simulation, assurez-vous alors qu'elle
soit aussi réaliste que possible. Vous tous qui jouez de la musique,
vous comprenez cela, car vous avez tous certaines connaissances sur les
propriétés des instruments de musique. Alors bien sûr,
aussi réaliste que la simulation puisse être, les professionnels
peuvent entendre la différence, mais l'auditeur moyen ne la distingue
pas. (Le public rit) Ce sont tous des moyens que vous pouvez utiliser.
La troisième question est sur ce que vous entendez d'autres dimensions.
Si vous pouvez vraiment reproduire cela, alors allez-y, mais je pense qu'en
général ce sera très difficile à faire, parce que
si vous n'êtes pas vous-même dans les dimensions plus
élevées, vous n'aurez pas les instruments de musique composés
de matière plus microcosmique et par conséquent vous ne pourrez
pas sortir ce son. En outre, le son lui-même est la transmission du champ
matériel et sans un champ matériel composé de
matière de dimensions plus élevées, il n'y aura pas le
sentiment du sacré.
Un disciple demande :
« Pudu » et « Jishi » peuvent-ils
être incorporés dans nos compositions ?
Le Maître :
« Pudu » et « Jishi »... la
première question dont je viens de parler était là-dessus
et j'ai dit qu'il n'y a pas de question de droits d'auteur. À part les
deux musiques pour la pratique que l'on ne doit pas toucher, les autres vous
pouvez les utiliser ; elles peuvent être utilisées dans les
situations où vous en avez besoin, alors ce n'est pas un
problème. La musique des exercices ne peut absolument pas être
touchée, car il y a tellement de choses en jeu avec la cultivation et
pratique. Elle ne peut pas être intégrée dans une autre
musique. Mais pour les autres musiques, bien qu'elles soient
créées par les disciples de Dafa, après tout c'est pour
les laisser aux gens ordinaires. Quant à « Pudu »
et « Jishi », vous devez connaître le sens
intérieur qu'elles véhiculent. Ça ne marche pas de fourrer
l’univers dans un oeuf.
Un disciple demande : Si la qualité
de la musique des exercices se détériore, à l'avenir
pouvons-nous la réenregistrer ?
Le Maître : Ça va. Il n'y a
pas de problème à améliorer la qualité.
Un disciple demande : Lorsque nous
synthétisons la musique, le mieux est de rendre le son le plus
ressemblant. Cela veut dire alors que nous devons acheter du très bon
matériel et que nous avons besoin de fonds importants.
Le Maître : Pas
nécessairement. Certains logiciels très simples ne sont pas chers
et vous pouvez aussi en acheter de Chine continentale. (Le public rit)
Certains ont une qualité acceptable et ils sont très bon
marché.
Un disciple demande : En pensant dans le
long terme, serait-ce une bonne chose de prendre un crédit pour acheter
un meilleur ordinateur ?
Le Maître : Vous pouvez trouver des
idées. Mais il y a une chose, c'est que Le Maître n'a jamais dit
que vous deviez insister pour faire quelque chose que les circonstances ne vous
permettent pas de faire. Vous devriez absolument faire les choses en accord
avec vos propres capacités. Sinon, bien que votre motivation soit bonne,
ce serait encore aller aux extrêmes. Si vous vous causez des
difficultés dans votre vie quotidienne, si dans chaque aspect vous vous
rendez les choses plus difficiles, alors il vous deviendra difficile de faire
les choses que les disciples de Dafa doivent faire. Ne vous créez pas de
difficultés.
Un disciple demande : Pour le concert,
nous avons acheté un zhongruan
et un daruan. Quand nous les avons achetés, nous avons vu que le
magasin de musique possédait une pipa de la dynastie Qing.
Lorsque nous avons eu sa description, nous avons réalisé que les
cordes utilisées pour les instruments anciens étaient
différentes de celles d'aujourd'hui. Actuellement, ce sont des cordes
métalliques, tandis que dans l'ancien temps la construction était
différente, les cordes actuelles sonnent plus fort.
Le Maître : Dans l'antiquité,
ils utilisaient des cordes en soie et en tendons de boeuf. L'environnement que
l'homme avait dans l'ancien temps n'était pas bruyant, l'esprit des gens
était tranquille, si vous utilisiez des cordes en soie dans ce cadre-là,
le volume ne semblait pas trop bas aux gens. Parce que dans l'antiquité,
ils n'avaient pas les instruments modernes occidentaux, tandis qu'aujourd'hui,
lorsque des gens composent, ils doivent s'accorder aux circonstances actuelles.
Dans l'antiquité, c'était toujours des cordes en soie ou en
tendons, ce n'est pas seulement la question de ne pas avoir de biens
manufacturés faits avec la technologie moderne ; cela a beaucoup
à voir avec l'environnement de l'antiquité. Ce que nous voulons
faire maintenant, c'est frayer notre propre chemin et non que nos instruments
retournent à leurs formes anciennes. L'environnement de l'homme
aujourd'hui est déjà tel qu’il est maintenant, nous n'avons
pas d'autre choix que d'utiliser les instruments d'aujourd'hui.
Un disciple demande : Si nous voulons retransmettre
en direct notre soirée du Nouvel An, il est probable que nous n'ayons
pas l'équipement nécessaire actuellement. Mais si nous devons
maintenant nous préparer comme si nous allions retransmettre en direct
le Nouvel An...
Le Maître : Voici comment je vois
les choses : il nous manque les conditions et une émission en
direct n'est pas réalisable. Si nous devions faire venir tout le monde
aux États-Unis et rassembler tous nos talents pour un
événement, ce serait difficile à faire. Car certains doivent
travailler ou aller au bureau, ou bien ils ne peuvent pas quitter leur famille
ou la charge est trop lourde financièrement – il y aurait des
difficultés de toutes sortes. Mais si vous arrivez à bâtir
ensemble le programme artistique de chaque région et produire un DVD,
pour les rassembler tous et les combiner ensemble, ça devrait marcher.
Avec les ordinateurs, aujourd'hui vous pouvez réellement faire en sorte
que ça ait l'air réel.
Un disciple demande : On peut partager la
musique entre nous, mais y a-t-il la question des droits d'auteur lorsqu'il
s'agit du monde extérieur ? Pour illustrer ce que je veux dire, il
y a quatre ans, quand j'ai créé un programme de Falun Gong, j'ai
utilisé « Pudu » et « Jishi ».
Le directeur d'une station de radio a vraiment eu un coup de coeur pour cette
musique, il a dit qu'elle était incroyable. Il a demandé si je
pouvais la donner à la station et je l'ai fait.
Le Maître : Ce n'était pas
très approprié. Car les gens ne vont pas la chérir. Et
s'ils l'utilisaient à tort et à travers ? Nous n'avons pas
le temps de nous occuper de créer pour les gens ordinaires, mais ce
n'est pas approprié de donner « Pudu » et
« Jishi » aux gens ordinaires pour qu'ils les utilisent
à leur guise. Pour les autres choses ça va. À part ces
deux musiques, en général il n'y a pas de problème pour
les chansons créées par les disciples de Dafa.
Maintenant concernant les droits d'auteur,
savez-vous comment nous faisions au cours des années où je
propageais la Loi ? Nous avons dû passer par beaucoup de problèmes
pour que « Zhuan Falun » soit publié
légalement. Donc une maison d'édition l'a publié, mais
après l'avoir publié pendant un moment, elle a subi des pressions
et a cessé. Mais ils savaient que le livre était vraiment
rentable et ils ne voulaient pas me rendre mon contrat. Il y avait alors
tellement d'élèves qui voulaient le livre et
s'inquiétaient. Que pouvions-nous faire ? Donc beaucoup
d'élèves apprenaient la pratique, les élèves aux
points de pratique augmentaient en grand nombre, mais ils n'avaient pas de
livres. On manquait de livres. C'est à cette époque que des
éditions pirate sont apparues dans tout le pays, elles étaient
fabriquées partout. Tant qu'ils ne me changeaient pas un seul
caractère et pouvaient garantir la qualité, je n'y prêtais
pas attention. Après tout, ces gens vivent pour faire de l'argent et les
mérites et démérites de leurs actes se compensaient l'un
l'autre, ça allait qu’ils gagnent de l'argent. Beaucoup de choses
de nos disciples de Dafa sont pour être données aux êtres
humains après tout. Si une personne peut le chérir, elle ne va
pas l'utiliser n'importe comment ou le modifier, si elle le modifie, vous devez
la retrouver, car nous détenons toujours les droits d'auteur.
Un disciple demande : Une bonne chanson
peut influencer des générations, elle peut être encore
populaire aujourd'hui.
Le Maître : Un musicien talentueux,
savez-vous comment il peut composer de la musique d'une telle
qualité ? Comment se fait-il qu'il puisse acquérir une
réputation qui dure des centaines de génération ? Ce
n'est pas seulement que les mélodies sont exquises. Les connotations
d'un morceau de musique viennent des qualités d'une personne, de ses
riches expériences de vie et de son talent inné. Voilà
pour le côté humain. La vie d'un pratiquant a été changée,
en outre elle surpasse le niveau des êtres humains ordinaires. Disciples
de Dafa, si vous arrivez à vraiment frayer votre propre chemin, vos
choses seront révérées par les gens encore plus que celles
des musiciens connus parmi les gens ordinaires. Elles auront une
réputation qui durera des centaines de milliers de
générations. Car vous êtes des disciples de Dafa et votre
chemin est droit, alors ce que vous créez sera pour toujours ce que
l'humanité apprendra et utilisera. (Applaudissements)
Un disciple demande : Maître,
j'aimerais vous demander si la façon de chanter des
variétés est de nature démoniaque
Le Maître : La façon de
chanter des variétés, ce sont juste des chansons populaires et il
n’y pas besoin de méthode pour les chanter. Les chansons populaires
de chaque pays de l'antiquité jusqu'à nos jours se sont
transmises de cette façon, c'est vrai pour chaque ethnie. Aujourd'hui
pourtant, les gens les ont standardisées en un système de musique
actuelle, ils leur ont ajouté une coloration moderne, en en faisant
quelque chose de vulgaire, chargé de nature démoniaque –
les airs sont pourris et même très abjects. Beaucoup de jeunes
recherchent ces choses. Peu importe avec quelle méthode vous chantez ,
vous pouvez tirer le bon côté dans tous les cas, mais vous devez
frayer votre propre chemin.
Un disciple demande : Maître, je
pense qu'il y a deux tendances dans les chansons que nous créons
aujourd'hui. L'une est qu'il y a des choses dans la chanson qui ont à
voir avec notre propre cultivation et pratique et l'autre est qu'afin que les
gens ordinaires comprennent ce qu'ils entendent, même des choses comme
« Falun Dafa est bon » on ne peut pas les mettre dans les
chansons. Je ne pense pas que ce soit juste.
Le Maître : Valider la Loi est
quelque chose que les disciples de Dafa doivent absolument faire. Donc quand
vous créez de la musique, vous devez prendre comme but de sauver les
êtres, clarifier la vérité et faire l'éloge des
disciples de Dafa. Bien sûr, si nous parlons d'un feuilleton
télévisé et que vous voulez ajouter de la musique
d'ambiance à l'histoire ou à un spectacle sur scène, alors
ce n'est pas un problème. Les feuilletons télévisés
sont des programmes de divertissement après tout, c'est fait pour
différentes catégories de téléspectateurs –
en particulier des téléspectateurs ordinaires. Bien sûr,
pour certains contenus de la musique, comme dans l'histoire du feuilleton on
doit mettre beaucoup d'actions quotidiennes des gens ordinaires qui n'ont rien
à voir avec les disciples de Dafa, alors cela signifie-t-il que vous
n'allez pas l'écrire ? Vous devez quand même l'écrire,
vous devez quand même le faire. En fait, quelque soit le cas, ce seront
des choses produites par des disciples de Dafa après tout et donc elles
seront différentes. Lorsqu'on a vraiment l'occasion de
représenter directement Dafa et les disciples de Dafa, là les
choses de Dafa doivent être le thème principal. Si vous, qui
êtes des disciples de Dafa, ne prenez pas du tout en compte Dafa, que
vous aimez justement créer des choses de personnes ordinaires, alors
vous êtes une personne ordinaire. La responsabilité des disciples
de Dafa est de sauver les êtres et de valider la Loi. C'est très
facile de se positionner.
Un disciple demande : Maître,
j'aimerais demander quelque chose, bien que je ne sois pas sûr que ce
soit approprié. Il me semble que depuis que le PCC a pris le pouvoir en
Chine continentale, ce Parti malveillant a souvent utilisé les tambours
de ceinture ?
Le Maître : Je peux vous dire que le
tambour de ceinture a une histoire de près de mille ans en Chine, c'est
une forme de culture transmise par les régions de l'ouest de la Chine et
de la plaine centrale du Guanzhong. Alors si l'on parle des tambours de
ceinture, je sais qu'il y a aussi une autre forme de tambour. Vous avez vu que
dans la province du Shaanxi, il y a une sorte de tambour de ceinture de presque
un pied et demi de diamètre, seulement joué par les hommes, quand
on en joue, il possède vraiment de l'impétuosité. Est-ce
que quelqu'un parmi les personnes ici travaillant dans la danse le
connaissent ? Vous pouvez aussi utiliser ce genre de tambour, c'est aussi
bien. Savez-vous quoi ? Quand vous avez utilisé pour la
première fois les tambours de ceinture dans un défilé
à New York, beaucoup de gens ont dit : « Les Chinois sont
arrivés. » Ils sentaient que ceux-ci étaient le
véritable peuple chinois qui était arrivé. Le Parti
malveillant utilise les choses de la culture chinoise pour se glorifier
lui-même. Mais ce ne sont pas les choses du Parti malveillant,
c’est sûr. Ce Parti est un spectre venant de l'ouest, un spectre
pervers. (Le Maître rit)
Un disciple demande : Supposons que nous
voulions publier une musique agréable à écouter, par
exemple une collection particulière de musique de erhu, serait-il
approprié de mélanger des choses chinoises et occidentales quand
nous faisons les arrangements musicaux ?
Le Maître : L'idée que j'ai
exprimée était que vous pouvez vous inspirer de toute chose qui
est bonne. Alors bien sûr, la méthode pour arranger la musique en occident
ou sa théorie musicale sont bonnes à utiliser. Si vous prenez une
chose dans son intégralité et avec, vous faites une moitié
chinoise, l’autre moitié occidentale, ce n'est pas comme ça
qu'il faut faire. Il s'agit de comment frayer votre propre chemin. Je pense que
la musique occidentale et la musique asiatique existant dans les cultures de ce
cycle de la race humaine sont toutes deux des choses plutôt bonnes.
Quelque soit la race, lorsque chacun est descendu chez les êtres humains
et entré dans ce monde, il est d'abord né en Chine. Après
la disparition d'une dynastie, il va alors quitter la Chine pour aller dans le
monde entier. Alors par qui les choses de Chine ont-elles été
laissées ? Par les divinités, par les cultures de chaque
dynastie et par les êtres humains du monde entier. J'en ai parlé
auparavant. Ce que vous êtes en train de faire, c'est de choisir, choisir
ce qui est bon dans l'héritage légué par l'histoire.
Un disciple demande : Les chants
folkloriques locaux des provinces du Shanxi et du Shaanxi comptent pour
quelques 80% de tous les chants folkloriques chinois. Les mélodies de
base de la musique là-bas sont remarquablement belles. Certaines des
paroles ont été déformées depuis 1949, mais en fait,
la musique originale et les mélodies sont excellentes. Je ne suis pas
sûr d'avoir bien compris. Le Maître pourrait-il dire un mot
à ce propos pour que mon esprit soit tranquille ?
Le Maître : Dans certains chants
folkloriques du nord comme au Shanxi et au Shaanxi, beaucoup de mélodies
viennent de la Chine ancienne.
La plupart de notre discussion a jusque
là concerné la musique. La création dans les arts du
spectacle doit suivre aussi. Dans l’ensemble, la majeure partie du
programme d'une soirée de spectacle comprend un groupe de danse, sans
cela elle semblerait un peu monotone ou ennuyeuse. Si une soirée
artistique ne comprend pas de danse, alors cela ne compte pas vraiment comme un
spectacle. Nous devons donc réfléchir à comment nous
pouvons explorer davantage cela et frayer un chemin. J'ai vu auparavant des
programmes de spectacle par des troupes de chants et de danses à
l’ouest de la Chine où ils présentaient des choses de la
culture ancienne et les prestations de culture historique étaient
nombreuses. Vous pouvez prendre cela comme référence, mais ne
suivez pas totalement l'exemple de quelqu'un d'autre. Frayez un chemin qui soit
le vôtre.
Un disciple demande : Que devons-nous
faire pour arriver à mieux nous coordonner avec la
télévision ? Je pose la question parce que nous sommes tous
disséminés dans le monde entier.
Le Maître : Ce n'est pas facile pour
vous de vous réunir et c'est difficile si vous voulez vous coordonner.
Mais vous pouvez utiliser l'ordinateur, le fax et le téléphone,
vous pouvez communiquer sur de nombreux sujets. Faites de votre mieux pour
utiliser ces conditions. Vous êtes aux quatre coins de la planète,
dans le monde entier, pour vous réunir tous, c'est vraiment difficile.
Ce qui est bien, c'est qu'après la réunion d'aujourd'hui, vous
saurez comment mener cela et ainsi vous trouverez un chemin, avancez pour voir.
En fait, vous avez tous un potentiel latent.
Un disciple demande : Notre groupe
aimerait bien jouer dans toute l'Autriche. Si nos propres musiques ne suffisent
pas, pouvons-nous, en tant que disciples de Dafa, jouer de la musique classique
de gens ordinaires ? Par exemple, qu'en est-il de l'oeuvre de Mozart ou de
Chopin ?
Le Maître : Il n'y a pas de
problème. J'ai dit depuis longtemps qu'il n'y avait pas de
problème avec la musique classique. Vous pouvez utiliser avec prudence
des choses d'avant la Révolution Culturelle – assurez-vous juste
qu'elles sont libres de la culture du parti. En général, toute
chose antérieure à l'arrivée du parti malveillant peut
être utilisée. N'utilisez rien de la période du chef des
démons, car à l'intérieur, cela déborde de
perversité ; l'humanité a été
contrôlée par les démons durant cette période.
Un disciple demande : Donc si nous ne
pouvons pas utiliser la musique faite durant ces décennies sous le chef
des démons, qu'en est-il des programmes de télévision et
des films de cette période, ne devons-nous également pas les
utiliser ?
Le Maître : Je pense qu'aucune chose
de cette période n'est bonne. Derrière, il y a des facteurs de
toutes sortes des diables pourris qui contrôlent les gens.
Un disciple demande : Nous avons
déjà quelques chansons. Quelles chansons devons-nous prendre
comme thème musical pour construire autour un orchestre ou un petit
ensemble ?
Le Maître : Des détails de ce
genre, vous devez en parler entre vous. Il ne devrait pas y avoir de
problème.
Un disciple demande : Récemment, un
élève occidental de notre télévision a produit deux
MTV, mais il a adopté un style de musique contemporaine qui convient
à la guitare et à la guitare électrique.
Le Maître : Ça va. La
télévision a un pied dans la société ordinaire et
elle vise le grand public. Alors on peut utiliser des instruments
électriques. Les disciples de Dafa doivent bien faire, être
droits, sur le chemin de cultivation et pratique qu'ils prennent, mais
s’agissant d’un travail de personne ordinaire, vous devez juste
essayer de mieux faire. Nos programmes télévisés sont pour
les gens ordinaires. Maintenant, ce n'est pas le moment où la Loi
rectifie le monde humain, mais plutôt la phase où les disciples de
Dafa se cultivent et pratiquent, clarifient la vérité et exposent
la persécution. Donc il n'y a pas de problème.
Maintenant, faisons comme ça, qui ici
sait arranger la musique ? Qu’il lève la main. Bien, que
chacun observe bien – en particulier ceux de la télévision.
Chaque fois que vos films auront besoin de musique, vous pourrez aller les
chercher. Ceux qui savent faire les arrangements sont tous capables
d'écrire des mélodies.
Regardez autour de vous – il y en a pas
mal. Je sais que parmi ceux qui ne sont pas là beaucoup sont de haut
niveau, il faut qu'ils jouent pleinement leur rôle. Si les gens
n'arrivent pas à bien faire du premier coup, ne cherchez pas la petite
bête. Avec de la bonne volonté, vous pouvez vous améliorer
ensemble en partageant et en discutant, chacun va mûrir petit à
petit sur son propre chemin ; il n'est pas sûr que ça marche
bien dès le début. Alors, non seulement vous devez produire vos
propres œuvres, mais aussi, plus tard, vous devrez accroître le
rendement. (Le Maître rit) Par exemple vous dites :
« Il suffit que je crée une chose et je m'en contente, je
l'ai faite. » Ça ne va pas. Si Un disciple de Dafa sauve
juste une personne, est-ce que ça fait l'affaire ? Non, ça
ne suffit pas. Vous devez en sauver beaucoup.
Un disciple demande : Maître,
j'aimerais poser une question qui a à voir avec la Loi. Bouddha
Sakyamuni a atteint le Tao en cultivant et pratiquant il y a plusieurs
centaines de millions de kalpas, mais notre Terre a seulement deux cycles
terrestres, chacun long de cent millions d'années. Alors cela
signifie-t-il que...
Le Maître : Ce n'est pas sur Terre
que Bouddha Sakyamuni a fait sa cultivation et pratique auparavant. (Le
public rit) Bouddha Sakyamuni est venu dans ce monde pour sauver les gens.
Dans les cieux, il est une divinité et il a depuis longtemps atteint le
Tao. Sa venue cette fois-ci était pour valider le rang du fruit d'un
Tathagata et pour donner à l'humanité la culture bouddhique. De
nombreuses histoires que Bouddha Sakyamuni a racontées concernaient des
affaires célestes, pas des affaires terrestres. N'ai-je pas dit que
lorsqu'un être humain regarde un Bouddha assis là, il le trouve
très sacré, tandis que quand un Bouddha regarde un autre Bouddha,
ce n'est pas comme ça. Ils font partie d'une société
collective de divinités.
Le temps est limité, nous devons donc
conclure la réunion maintenant. Vous êtes des disciples de Dafa,
alors j'ai confiance que vous pourrez bien faire. J'attends de bonnes nouvelles
de votre part. (Applaudissements)
N.B. Seul ceci a pu être rassemblé
dû à des problèmes concernant l'enregistrement du
son.
*Ndt : bassin des cours moyen et
inférieur du fleuve Jaune
Disciples de Dafa dans le monde entier,
Disciples de Dafa en Chine continentale,
Dépassant l’espace et le temps, la
rectification de la Loi fonce impétueusement
Les tribulations sont énormes mais la volonté reste
ferme
La perversité est frénétique mais vous ne
vous écartez pas du chemin
Eliminant la perversité comme on
époussette la poussière
Mes disciples, marchez droit sur le chemin de Dafa
Que votre éclat honore le monde humain tandis que vous
transcendez les Trois mondes
Disciples de Fa, soyez diligents, avec une volonté qui ne
cède pas
Les innombrables années d’épreuves n’ont
été que pour cette fois-ci
Li Hongzhi, le 18 septembre
mi-automne 2005
Bonjour à tous les disciples présents à la
conférence de Loi à Prague !
Je souhaite que notre conférence de Loi soit un
succès.
Elevez-vous ensemble, montrez le comportement de Disciples de
Dafa, faites bien les trois choses que les disciples de Dafa sont
supposés bien faire, et assurez-vous que notre conférence de Loi
soit un succès et obtienne des effets réels.
Li Hongzhi ; le 2 octobre 2005
Une personne doit surmonter beaucoup
d’épreuves au cours de sa cultivation-pratique, car depuis sa
naissance, à mesure qu’elle en vient à comprendre la
société humaine, une personne engendre sans arrêt des
conceptions de toutes sortes, et des attachements apparaissent. Parce que
la société humaine est un monde où existent à la
fois la souffrance et le plaisir d’obtenir des avantages, la vie humaine
est justement remplie de souffrance, quelle que soit votre richesse ou votre
position dans la société. Les gens, parce que la souffrance leur
est pénible, vont consciemment ou inconsciemment écarter le
malheur, dans l’espoir de mener une vie un peu plus heureuse, ainsi dans
cette quête de bonheur, ils vont former des idées telles
que : comment éviter d’être blessé, comment bien
vivre, comment se distinguer des autres dans la société et
obtenir réussite et renom, comment acquérir davantage pour
soi-même, comment avoir le dessus, etc. A cette fin, en même temps
qu’on obtient de l’expérience, on acquiert aussi des
conceptions sur la vie humaine, et ces expériences, mises en pratique,
rendent à leur tour ces conceptions plus opiniâtres.
En réalité les principes de la
société humaine sont des principes inversés dans
l’univers. Si l’homme rencontre des difficultés, s’il
ressent de la souffrance, c’est pour qu’il rembourse son karma et
pour qu’il ait du bonheur dans le futur. Un pratiquant doit donc suivre
des principes justes pour cultiver et pratiquer. Subir la souffrance et
rencontrer des difficultés, c’est une très bonne occasion
d’enlever le karma, d’éliminer les péchés, de
purifier le corps humain, d’élever son état d’esprit
et de se sublimer à un niveau élevé, c’est une chose
vraiment bonne, voilà un principe juste de la Loi. Mais au cours
d’une véritable cultivation-pratique, lorsque la souffrance
surgit, lorsque les contradictions attaquent le cœur et le poumon, surtout
lorsqu’elles attaquent les conceptions opiniâtres de l’homme,
il est quand même très difficile de passer l’épreuve,
même en sachant très bien que c’est un test, on
n’arrive pourtant pas à abandonner les attachements. En
particulier pour les disciples de Dafa qui cultivent et pratiquent dans ce
monde soi-disant réel plein de tentations, il est encore plus difficile,
et encore plus important de changer ces conceptions. C’est pourquoi, je
vous demande souvent d’étudier davantage la Loi pendant votre
cultivation-pratique, c’est aussi pourquoi je publie souvent des articles
pour indiquer les problèmes courants, en rectifiant sans cesse
l’orientation. Même ainsi, de nouveaux problèmes surgissent
toujours sur le chemin de la cultivation-pratique. À présent, du
fait de la rectification de la Loi dans l’Univers et de la validation de
la Loi par les disciples de Dafa, la situation de la persécution
survenue sur le chemin de cultivation-pratique des disciples de Dafa a
déjà connu d’immenses changements. Que ce soit
l’environnement de la cultivation-pratique ou la compréhension des
gens de ce monde, tout est en train de connaître un changement radical.
Cela témoigne de la rectification de la loi et que la
cultivation-pratique des disciples de Dafa en est à l’étape
finale, pourtant il y a encore une minorité
d’élèves, même des anciens élèves, qui
se trouvent en ce moment à différents degrés dans un
état déprimé, qui se relâchent dans leur
volonté d’être diligents, qui ne sont pas conscients que
tout cela vient de leur attachement à la durée de la
rectification de la loi et à l’interférence des conceptions
incorrectes formées après la naissance, de sorte que les facteurs
perturbateurs préalablement laissés par les forces anciennes
à la surface de l’espace humain, les spectres pervers, les diables
pourris, profitent de leur lacunes, cela agrandit et renforce ces attachements
et ces conceptions humaines, les conduisant à cet état
dépressif.
En réalité,
réfléchissez-y, il fallait aux pratiquant du passé une vie
toute entière pour accomplir ce chemin, et ils n’osaient pas
ralentir même un seul instant. Alors comment les disciples de Dafa, qui
doivent atteindre la position du fruit, des êtres sauvés par Dafa,
et qui ont l’école de Loi la plus commode, peuvent ils dans leur
cultivation-pratique ne pas avancer encore plus diligemment, alors qu’ils
ont l’honneur suprême de cultiver et pratiquer tout en validant la
Loi pendant un temps de cultivation-pratique aussi court qui passe le temps
d’un clin d’œil. Vous savez déjà que la forme de
cultivation-pratique d’Un disciple de Dafa consiste à cultiver et
pratiquer dans ce monde, parmi les gens ordinaires, et qu’en plus la
cultivation-pratique vise directement le cœur de l’homme. Les
attachements humains, les conceptions qui perturbent la validation de la loi et
le salut des êtres doivent absolument être éliminés.
Est-il si difficile pour un pratiquant marchant sur le chemin vers la
divinité, d’abandonner ces attachements nés de
l’esprit humain et de changer ces conceptions ? Si un pratiquant ne
veut même pas éliminer ça, alors comment témoignez-vous
que vous êtes un pratiquant ? Naturellement, la plupart des
disciples qui se trouvent dans cet état, le sont en
réalité parce qu’au début, ils
n’étaient pas conscients qu’ils avaient des attachements
subtils, ou que ces conceptions interféraient avec eux, et la
perversité a profité de leurs lacunes pour amplifier ces
facteurs. Je sais qu’une fois cela compris vous pourrez vous rattraper
rapidement, mais vous devez le plus possible éviter les détours
sur ce chemin le plus grandiose et divin, ne pas laisser de regrets pour votre
futur, ne pas laisser un tel écart de niveau, tel est mon souhait, le
vôtre, et celui de tous les êtres qui placent leur espoir en vous.
Li Hongzhi, le 8 octobre 2005
Après avoir lu sur le site les articles
de Fahui des disciples de Dafa en Chine continentale, je ressens qu’aucun
article n’est plus écrit avec un esprit d’homme ordinaire,
ce n’est plus un processus hypocrite avec des contenus sans
sincérité et les stéréotypes du parti communiste
comme pour une tâche à accomplir, il n’y a plus
l’esprit humain de vouloir annoncer ses mérites : « si
je ne parle pas, qui va le savoir », pour la plupart ils sont libres
de la logique de la culture du Parti. J’y ressens aussi la maturité
dans la cultivation-pratique.
La forme de cultivation-pratique des disciples
de Dafa consiste à cultiver et pratiquer parmi les gens ordinaires,
valider la Loi, sauver les êtres, s’opposer à la
persécution parmi les gens ordinaires. Dans une situation où on
avance sans forme de cultivation-pratique de référence
laissée par les anciens, où il revient complètement au
pratiquant lui-même de frayer son chemin, et où on demande
à chaque personne qu’elle valide le chemin sur lequel elle s’éveille
elle-même, il n’y a pas d’exemple à suivre. Le chemin
propre à chacun ne peut laisser d’exemple que pour la
postérité, personne ne peut vous remplacer, celui qui cultive
obtient. Sous l’intense pression perverse qui vous est imposée,
sur un chemin de cultivation-pratique sans aucune référence, dans
la société humaine la plus matérialiste, dans le monde
profane, où les moeurs et l’esprit humain sont en chute libre,
vous avez réussis à parcourir ce chemin en vous conformant aux
strictes exigences fixées par Dafa pour l’élévation
des disciples de Dafa. Les articles pour la plupart analysent rationnellement
et examinent des insuffisances, échangent des réflexions pour
valider la Loi, réduire les pertes, aident les compagnons en cultivation
à penser et à agir avec droiture, et trouvent des moyens pour
secourir les pratiquants persécutés, afin que davantage
d’êtres soient sauvés. Fini les expressions pompeuses ou les
mots de surenchère affective : ces articles vrais, exacts, propres,
et dépourvus de sentiments humains ce ne sont pas des gens ordinaires
qui pourraient les écrire, car le monde intérieur de celui qui
cultive est pur et propre.
Ce n’est qu’une de mes impressions
en lisant les articles partagés sur le site par des disciples de Dafa de
Chine continentale. Mon impression d’ensemble est que la plupart des
disciples de Dafa ont mûri, la forme de cultivation-pratique a
mûri, la compréhension qu’ont les pratiquants de la
cultivation-pratique a mûri, et le comportement rationnel du à
de moins en moins d’esprits humains a lui aussi mûri. Si tous
les disciples de Dafa peuvent faire ainsi, la perversité sera totalement
éliminée, les divinités et les bouddhas se manifesteront
pleinement.
Li Hongzhi, le 29 octobre 2005
Enseignement de la Loi à
San Francisco en 2005
(Li Hongzhi, le 5
novembre 2005)
(Applaudissements enthousiastes. Les
élèves : Bonjour Maître !)
Bonjour à tous ! (Applaudissements.
L’ensemble des élèves : Maître, asseyez-vous
s’il vous plaît.) Vous me voyez mieux si je reste debout. Vous
n'avez pas épargné votre peine ! (Applaudissements)
Cela fait longtemps que je n’étais pas venu dans l’ouest et
j’avais toujours en tête de venir vous voir. C’est
aujourd’hui la période où les disciples de Dafa valident la
Loi et apportent le salut aux êtres, et vous ne ménagez pas votre
peine pour cela. Mais quoi qu’il en soit, les disciples de Dafa sont
maintenant de plus en plus mûrs. À mesure que le processus global
de rectification de la loi avance, la situation générale change
également énormément.
Vous avez déjà pu constater
d’après l’attitude adoptée par les gens de ce monde
vis-à-vis de Dafa et des disciples de Dafa, et d’après la
capacité des gens à distinguer les mensonges scandaleux que
débitent les médias communistes chinois, qu’actuellement
les choses ont changé. Et donc, cela revient à dire que les
disciples de Dafa sont à nouveau mis à l’épreuve
dans un contexte nouveau, dans des conditions nouvelles. Lorsque le contexte
devient moins contraignant, très souvent on se laisse plus facilement
aller, la pression étant moins forte, on a tendance à se
relâcher psychologiquement, à être moins diligent, et
ça, ça ne va pas. En fait, en tant que pratiquant, quelque soit
le contexte dans lequel vous vous trouvez, vous ne pouvez pas ne pas agir avec
diligence. Moins le contexte est contraignant et plus sévères
seront en réalité pour vous les épreuves à
affronter. Quelque soit la manière dont les choses changent, les
conditions de cultivation et de pratique, de même que les exigences
propres à l’état de cultivation et de pratique, elles, ne
changeront jamais ; c’est pourquoi vous ne pouvez pas vous
relâcher. De plus vous avez tous pu vous rendre compte que malgré
le changement de conjoncture, le spectre pervers, lui, n’a pas encore
été définitivement et totalement éliminé. Et
dès lors, il est à même de continuer à exercer son action
malfaisante.
Prenons par exemple le cas de San
Francisco : J’ai remarqué que la situation dans le centre
ville et dans la Baie de San Francisco n’était pas du tout
satisfaisante et qu’il y avait encore là-bas beaucoup de facteurs
de la perversité. En fait, vous devriez concentrer votre attention sur
ces endroits-là, vous devriez aller clarifier la vérité
dans ces endroits où les Chinois sont les plus nombreux et apporter le
salut aux communautés chinoises de ces quartiers qui sont les plus
sérieusement empoisonnés. Vous avez pu remarquer que ce sont des
endroits vers lesquels convergent les groupes de touristes de passage en
provenance de Chine continentale. Dans d’autres endroits de la Baie, on
trouve aussi beaucoup de Chinois, mais ils sont très dispersés.
En clarifiant la vérité, vous avez pour but de sauver davantage
d’êtres et ce sont évidemment les Chinois qui sont le plus
sérieusement empoisonnés. En apparence, les disciples de Dafa
sont en train de s’opposer à la persécution, en
réalité, la responsabilité la plus grande qui leur incombe
est de sauver les êtres, et c’est là aussi la vraie
manifestation de la validation de la Loi. La persécution envers les
disciples de Dafa, envers la population chinoise, c’est le parti
malveillant qui l’a lancée en Chine continentale ; aussi ce
que vous devez viser c’est la Chine continentale, c'est-à-dire les
Chinois de Chine continentale. Le quartier chinois est justement un endroit que
les Chinois de Chine continentale fréquentent en masse, c’est
pourquoi vous ne pouvez pas négliger cet endroit, vous ne pouvez pas
délaisser un endroit où les disciples de Dafa sont à
même d’exercer une influence encore plus grande. Vous devriez donc
réfléchir à cela et y attacher plus
d’importance ; c’est parce que dans le passé vous
trouviez cet endroit trop pervers que vous en aviez un peu peur, n’est-ce
pas ? Mais qui fait peur à qui ?
Même sous la persécution la plus
cruelle, les disciples de Dafa de Chine continentale n’ont pas
été ébranlés par la peur, ils sont arrivés
à traverser tout ça et ils se sont forgés jusqu'à
maturité. En fait, en jetant un coup d’œil en arrière,
vous avez l’impression que cette persécution est
désordonnée, mais si l’on regarde la manière dont la
situation générale a changé, la manière dont sont
apparus différents événements, tout cela
n’obéit-il pas à un objectif précis ? Que cela
soit souhaité par Le Maître ou manipulé par les forces
anciennes, tout cela n’a-t-il pas pour but de forger les disciples de
Dafa pour les faire parvenir à la réussite et amener la
désintégration de la perversité ? Est-il possible que
tout cela se passe de manière désordonnée ? Il en est
ainsi seulement afin que les mauvaises personnes ne voient pas l’ordre
qu’il y a là-derrière. Dans le passé, sous le
régime du PCC malveillant, si celui-ci décidait d’abattre
quelqu’un, qui aurait pu lui résister ne serait-ce que trois
jours ? Vous avez réussi à tenir six ou sept ans,
c’est là une chose inconcevable même pour le parti pervers
lui-même. Des gens ordinaires pourraient-ils parvenir à faire
cela ? Pourraient-ils réussir à tenir ? Est-ce que ces
choses sont du ressort des gens ordinaires ? Est-ce que ce sont là
des choses que les gens ordinaires sont en mesure d’accomplir ? Seuls
des gens qui cultivent et pratiquent, seuls des gens sur lesquels veillent des
divinités, peuvent traverser cela. N’en est-il pas ainsi ?
Les disciples de Dafa n’ont donc rien à craindre. En particulier,
la situation à l’extérieur de Chine continentale, n’est-t-elle
pas relativement beaucoup plus favorable ? Alors, de quoi avez-vous
peur ? De plus, vous cherchez véritablement à sauver ces
gens avec loyauté et droiture, en vous préoccupant de leur
existence en tant qu’être humain et ils peuvent le ressentir. D’ailleurs
en clarifiant la vérité, la bienveillance qui se dégage de
vous, les pensées droites que vous émettez, dissolvent la
perversité et font que ces êtres qui sont sauvés deviennent
lucides et retrouvent leur propre moi, cela permet aux gens de chercher à
comprendre ces questions rationnellement et vraiment par eux-mêmes. Et
bien sûr, lorsque les gens de ce monde deviennent conscients de cela,
d’un coup, tout est différent.
Il y a encore des élèves qui ne
se rendent pas compte des changements d’ordre général que
la validation de la Loi a entraîné ; c’est là un
phénomène isolé que l'on retrouve à peu près
dans toutes les régions, à savoir que lorsque le processus de
Dafa entre dans une phase nouvelle, il y a des élèves qui jugent
la cultivation et la pratique de Dafa avec leurs attachements humains. Le chemin
de cultivation et de pratique des disciples de Dafa consiste à cultiver
et pratiquer sans quitter le monde profane, ce chemin est comme ça.
Lorsque vous cultivez dans la société des gens ordinaires, soit
vous vous faites influencer par elle, soit les gens ordinaires vont être
changés par vous, c’est sûr. Donc, au cours du processus
global de rectification de la loi, Dafa change tout avec une extrême
rapidité et les disciples de Dafa eux aussi valident la Loi, sauvent les
êtres et éliminent la perversité qui persécute les
disciples de Dafa. Le changement de situation générale va
continuellement amener dans ce monde différents états
correspondant à différentes phases, c’est là le processus
de rectification de la loi dont parlent les élèves. Mais,
dès qu’il y a un changement d’état flagrant, eh bien,
il y a certains élèves qui n’arrivent plus à suivre.
Et dès qu’ils n’arrivent plus à suivre, ils vont se
trouver une super excuse, déclarant : « Ne sommes-nous
pas en train de faire de la politique ? Comment pouvons-nous cultiver et
pratiquer comme ça ? » Ceux qui tiennent ce genre de
propos considèrent au fond la cultivation et la pratique avec un
cœur d'homme ordinaire, et se traitent eux-mêmes avec un cœur d’homme
ordinaire et à la source de tout cela, c’est à nouveau la
peur qui est en train d’opérer.
Je l’ai déjà dit :
aujourd’hui, la forme de la cultivation et pratique des disciples de Dafa
se fait comme ça, c’est une cultivation et pratique qui se fait
parmi les gens ordinaires, c’est une cultivation et pratique qui se fait
sans se retirer du monde profane. Dans les enseignements de la Loi
donnés auparavant, j’ai dit que c’était justement
parce que les disciples de Dafa cultivaient et pratiquaient de cette
façon, qu’ils étaient en mesure de faire cette chose jamais
vue dans l’histoire : faire qu’un être humain soit
capable de devenir une divinité par la cultivation. (Applaudissements)
Car dans cette société matérialiste, c’est le
pratiquant lui-même qui, véritablement, se positionne de
façon droite face aux tentations des intérêts de ce monde,
c’est lui qui est capable d’abandonner ses attachements humains
malgré la puissance des tentations de ce monde, c’est lui qui est
capable de renoncer à ce fatras de sentiments de toutes sortes. Cette
façon de cultiver et pratiquer vise tout droit le cœur de
l’homme, c'est-à-dire qu’elle vise directement les
réactions des organes sensoriels du pratiquant au niveau le plus
superficiel et celles de sa pensée, ainsi que le comportement qui
s’y rapporte directement. Alors, en ce qui concerne cette personne, si
elle peut abandonner tout cela pendant la cultivation et la pratique, cette
personne n’est-elle pas en train de cultiver et de pratiquer ?
Alors, cette personne n’est-elle pas elle-même en train de se
positionner face à des intérêts bien tangibles ? Un
homme ordinaire est-il capable de faire cela ? Non. Les pratiquants du
passé étaient-ils capables de faire cela ? Non plus. Donc
les formes de cultivation et de pratique du passé, les diverses
façons de cultiver et de pratiquer léguées à la
société humaine au cours de l’histoire consistent toutes
à cultiver et pratiquer en quittant le monde profane ; on
n’osait pas cultiver et pratiquer dans le monde profane, on pensait
qu’il était impossible d’y cultiver. C’est parce
qu’il n’y avait pas la Grande Loi, il n’y avait pas la Grande
Loi pour guider les pratiquants. Aujourd’hui il y a la Grande Loi pour
vous guider, vous pouvez parvenir à faire cela, et dans la pratique
c’est quelque chose que vous avez véritablement accompli. En
d'autres termes, non seulement vous avez frayé ce chemin de cultivation
et de pratique, mais vous avez aussi pleinement prouvé dans la pratique
que ce chemin était juste et que les disciples de Dafa étaient
parvenus à maturité au cours du processus de cultivation et
pratique. Vous êtes en train de parcourir maintenant la dernière
étape vers la plénitude parfaite, jusqu’à
aujourd’hui, vous avez marché avec fermeté et assurance.
Même si on a vu des insuffisances ici ou là, le fait est que dans
n’importe quelle cultivation et pratique cela arrive : il y a
toujours des gens qui s'arrêtent à mi-chemin et qui n'arrivent pas
à cultiver jusqu'au bout et c’est normal. Lorsque le cœur
humain est mis à l’épreuve, sa compréhension des
conceptions humaines et divines et la manière dont elles se heurtent
vont faire apparaître l'état suivant chez le pratiquant : Si
la pensée humaine prend le dessus, la personne se tournera vers
l’humain ; si la pensée divine et la pensée droite de
l’homme prennent le dessus, il avancera vers le divin.
En fait, réfléchissez tous,
qu’est-ce que la politique ? Certaines personnes lorsqu’elles
ne comprennent pas les actions menées contre la persécution
disent que c'est faire de la politique ; à mon avis, pour certaines
personnes parmi les disciples de Dafa, c'est à cause de l'esprit de
peur, au fond c'est la peur qui les hante, il s'agit en fait de
l'inquiétude humaine. Quant à la compréhension des gens
ordinaires, les disciples de Dafa ne doivent pas s’en préoccuper.
Tant que vous, disciples de Dafa, agissez avec droiture, vous allez changer
votre environnement, vous allez changer les gens. Vous n’avez pas besoin
de trop parler, mon Dafa est enseigné pour les disciples de Dafa
d’aujourd’hui, il n’est pas enseigné pour les gens
ordinaires, n‘accordez pas trop d’importance à ce que les
gens pensent. À condition que vous puissiez marcher avec droiture sur
votre propre chemin de cultivation et pratique dans le monde humain, tout le
monde vous verra sous un jour positif.
Qu’est-ce que la politique ? Il en
existe différentes conceptions même parmi les gens de ce monde. Je
peux vous dire que l’idée que se font les Chinois de la politique,
c’est d’appeler « faire de la politique »
toutes les activités qui concernent les formes du régime
politique et les questions que les gens se posent à propos du pouvoir
politique et de la politique de l’état. C’est toutefois
différent dans la société occidentale. Dans la
société, lorsque les gens ont des activités sociales, si
cela ne relève pas du domaine économique ou religieux, on
considère cela comme faire de la politique. Cependant, peu importe les
définitions données, peu importe les compréhensions de
chacun, ce que je veux vous dire, c’est que la forme que prend la
cultivation et la pratique n’a pas de cadre fixe. Pour la cultivation et
pratique que vous avez connue dans l’histoire, il y a les formes de
cultivation et pratique du bouddhisme, du bouddhisme primitif, du taoïsme
et du Tao primitif, et certaines activités religieuses comme le catholicisme
et le christianisme, etc., il y a aussi les croyances anciennes et les
différentes formes de croyances dans les divinités. La croyance
religieuse est elle-même une forme d’activité de cultivation
et pratique, et dans le processus de croire, une personne peut élever
son état d’esprit, c’est une façon de cultiver.
Qu’il y ait ou non le concept de « cultivation et
pratique » dans la culture occidentale, il s’agit bien de
cultivation et pratique, et toutes exigent une élévation
personnelle. Le processus d’une vie avançant vers le divin
n’est-il pas un processus de cultivation et pratique ? Quels que
soient les moyens empruntés, je vous le dis, toutes ces formes
laissées dans l’histoire ne sont pas des formes uniques de
cultivation et pratique dans l’univers, il est encore moins vrai que
toutes les vies dans l’univers, surtout les êtres humains, doivent
absolument les suivre, donc aucune d’elles n’est le chemin unique
pour parvenir à la divinité. Il ne s'agit que de quelques
cultures de cultivation et pratique laissées à l’homme par
les innombrables et incommensurables divinités, rien de plus. De plus,
elles ne permettent pas à la personne elle-même ou à son
esprit originel principal de devenir une divinité par la cultivation.
Car dans le passé, c’était toujours l’esprit originel
secondaire qui cultivait et pratiquait. Quelle que fut la méthode
cultivée, c’était l’esprit originel secondaire qui
partait et la vraie personne demeurait dans le cycle de réincarnation
dans ce monde. Sakyamuni a dit qu’il y avait pour la cultivation et
pratique 84'000 écoles de Loi, ce n’est qu'une
compréhension exprimée dans sa situation spirituelle et dans un
certain cadre. L’école taoïste dit qu’il y a 3'600
écoles de loi, c’est aussi une compréhension basée
sur leur situation spirituelle. En fait, les principes de loi qu’ils ont
enseignés aux êtres humains sont limités ; au fond
dans l’univers, combien y a-t-il de chemins pour qu’un être
se sublime et pour un être, combien y a-t-il de façons de
retourner en haut ? C'est impossible de les compter, il y a autant
d’êtres que de chemins, ils sont aussi nombreux que ça. Avec
un nombre aussi grand de formes de cultivation et pratique, il est
évident qu’on ne peut pas toutes les appliquer dans la
société humaine. Dans l’univers il existe
d’innombrables bouddhas, un nombre incalculable de divinités, de
plus, dans une situation où toutes les divinités pensent
qu’à cette hauteur ce sont déjà les confins de
l’univers, qu’il n’y a plus d'êtres au-dessus et
qu'il n'y a plus rien au-dessus, en réalité dans des règnes
encore plus vastes existent encore des règnes incomparablement vastes et
incomparablement élevés, il y a des bouddhas et d'autres
divinités encore plus innombrables qui lorsqu’ils voient les
divinités au-dessous les considèrent comme des gens ordinaires.
Alors finalement, combien de chemins existe-il ? Impossible de les
compter. Vous savez que le Bouddha Sakyamuni a validé et compris avec
son sens de l’éveil sa propre école de Loi, qu’on
peut résumer par « Jie (précepte), Ding
(recueillement), Hui (sagesse) », c’est le chemin que
Sakyamuni a validé et auquel il s’est éveillé par
lui-même. Dans le corps céleste il y a des bouddhas si nombreux,
incommensurables et incalculables, pourtant il n’y a pas un
deuxième bouddha qui ait validé et se soit éveillé
à « Jie-Ding-Hui ». C'est-à-dire que chaque
divinité a son propre chemin, dans le système de chaque
divinité il y a des critères pour des êtres de
différents règnes et des exigences de principes de Loi pour
décider si un être doit s’élever ou descendre, alors là-dedans
les formes de cultivation et pratique ne sont-elles pas nombreuses ? Elles
sont extrêmement nombreuses.
Ayant dit cela, je dois vous dire une chose,
puisque il y a dans l’univers autant de formes de cultivation et
pratique, alors chez les êtres humains, quelle que soit la forme de
cultivation et pratique qu’on demande aux disciples de Dafa de prendre
pendant la rectification de la loi, n’est-il pas possible de cultiver et
pratiquer ? Pour être explicite, si moi, votre Maître je ne
vous avais pas fait suivre un chemin comme celui d’aujourd’hui,
mais avais adopté une autre forme, cela vous permettrait quand
même de cultiver et pratiquer jusqu’à la plénitude
parfaite. Vous le savez, l’univers est en train de connaître la
rectification de la loi, tout est en train de commencer à nouveau,
c’est équivalent à recréer le ciel et la terre,
à recréer l’univers. Quant à quelle forme auront
l’univers et les vies du futur et de quelle manière ils
existeront, ou quel type de Loi ou quel moyen de sauver les êtres seront
laissés pour le futur - ce n’est pas quelque chose que les vies du
passé peuvent déterminer, aussi élevé que soit leur
niveau, ce n’est pas non plus une vie quelconque qui peut en
décider, car il s’agit de ce dont le futur a besoin. Étant
donné qu’on décide selon les besoins du futur,
réfléchissez, si Le Maître vous demandait tout simplement
de cultiver et pratiquer dans le cadre de la politique de la
société, est-ce que ça irait ? (Applaudissements)
Oui ! Assurément, c'est sûr que ça irait. À
condition qu’il y ait l’exigence des critères de la Loi, que
les vies puissent s’élever et que les vies puissent atteindre des
règnes spirituels élevés, c'est sûr que ça
irait, car ce serait le choix du futur, ce serait le choix du futur univers, ce
serait le choix de la forme de cultivation et pratique des disciples de Dafa. (Applaudissements)
C‘est seulement que Le Maître n’a pas choisi ce chemin pour
vous, je ne vous ai pas demandé de vous engager sur un tel chemin pour
cultiver et pratiquer, je vous ai enseigné une façon de cultiver
et pratiquer plus vaste, c'est la meilleure, la grande voie sans forme ! (Applaudissements)
Chacun est un élément de la société, chacun se
trouve dans des milieux sociaux différents, chacun dans la
société a son propre travail et le métier et les
techniques que vous avez acquis. Dans chacun de vos environnements respectifs,
guidés imperceptiblement par la Grande Loi, vous pouvez tous cultiver et
pratiquer, sans règles ni règlements, ni forme religieuse, ni
préceptes. C’est ce qu’aucune divinité dans
l’histoire n’a osé faire, mais aujourd’hui, moi et les
disciples de Dafa réussissons à le faire. (Applaudissements)
Pourquoi ? Parce que la Loi est immense, parce que c’est la Grande
Loi de l’univers qui donne directement le salut aux disciples de Dafa,
c'est pourquoi on peut le faire.
Approfondissons un peu, qu’est-ce que
faire de la politique ? Qu’est-ce que la forme de cultivation et
pratique ? C’est-là où beaucoup de gens
s’égarent. Si moi, Li Hongzhi, avais choisi d’être un
empereur ou un roi dans cette vie et d’emmener un groupe de sujets
cultiver et pratiquer, serait-ce possible ? (Applaudissements) Oui,
c'est sûr que ça irait ! À condition que la Loi soit
juste, qu’elle puisse garantir l’élévation des
êtres, à condition qu’on marche avec droiture sur ce chemin,
c'est sûr que ça irait ! Si c'était comme ça,
cela compterait aussi comme le choix du futur, ce serait aussi l’exigence
de l’univers du futur. C’est seulement que Le Maître ne vous
a pas demandé d’emprunter ce genre de chemin, c’est tout. Ce
qu’on choisit et le chemin sur lequel on s’engage, c'est en rapport
avec les besoins du futur et c’est ce que Le Maître laisse aux
disciples de Dafa, j’ai choisi pour vous la façon la meilleure de
cultiver et pratiquer. (Applaudissements) Ce que je viens
d’énoncer, ce sont des principes de niveau élevé qui
sont très difficiles à comprendre pour des gens ordinaires, ils
ne peuvent tout simplement pas les comprendre. J’enseigne la Loi pour les
disciples de Dafa, au fond de vous vous êtes très clairs quant
à ce que les disciples de Dafa sont en train de faire. En fait, au
moment où j’ai transmis la Loi à l’époque,
j’ai raconté une chose : Dans le passé de nombreux
élèves l’ont entendue, l’école de Bouddha et
l’école du Tao ont débattu sur quelle apparence je
choisirais : Bouddha ou Tao. Pour que je choisisse l'apparence de telle ou
telle divinité pour transmettre la Loi, ils ont eu une controverse
très intense, car une fois que l’apparence d’un type de divinité
est choisie, ce sera un honneur pour ces divinités, ce sera un honneur
pour ces êtres. Réfléchissez, à
l’époque les Taos voulaient que je transmette la Loi sous la forme
du Tao, l’apparition de la religion taoïste en Chine avait cet
objectif. Dans le passé, le Tao n’était pas une religion,
il était transmis à un seul disciple et en secret, il
n’était pas possible de sauver les êtres à grande
échelle, de donner le salut universel, de guider autant de disciples, ni
de permettre à beaucoup de gens d’atteindre la plénitude
parfaite, c’est pourquoi ils ont établi la religion taoïste.
C’est déjà de l'histoire, j’en ai déjà
parlé dans le passé, je ne le répète plus.
C’est pour dire que, dans la cultivation et pratique des disciples de
Dafa, le choix de la théorie de cultivation et pratique, de sa forme et
de son apparence est très important, et en particulier la forme
utilisée par Le Maître. C’est parce que dans
l’histoire les forces anciennes savaient depuis longtemps que la Grande
Loi allait être transmise ici dans la société humaine, elles
ont fait des arrangements pendant très très longtemps. Et en
réalité ce ne sont pas seulement les forces anciennes qui ont
fait de tels arrangements, dans cet univers immense – peu importe comment
je vous en parle, je parle dans la limite de votre capacité de
compréhension – une matière quelque soit sa forme de
sublimation, quel que soit le règne qu'elle atteint, ce n’est
qu’à l’intérieur d’un seul système
gigantesque et je vous parle en général en me
référant à ce système-là. En fait, ce genre
de système cosmique, un système aussi immense, semble sans limite
pour les êtres à l’intérieur et c’est ainsi
qu'il apparaît même à une divinité gigantesque,
tandis que dans un corps céleste encore plus lointain et immense, ce
système n’est rien qu’un grain de poussière. Encore
plus loin, il existe d’innombrables corps célestes de ce genre,
dans des endroits incroyablement lointains où même les
divinités sont incapables d’aller, il existe encore des corps
célestes encore plus gigantesques, quelle est la forme des vies
là-bas ? Comment y discerne-t-on les niveaux, comment ces vies
élèvent-elles leur niveau ? Les divinités
d’autres systèmes n’ont aucun moyen de le savoir, elles
trouvent même cela inconcevable. Ce que je viens de dire est inconcevable
même pour les divinités d’autres univers.
Ce que je voulais vous dire, c’est que
beaucoup de choses dans la société humaine ne sont pas simples
non plus. Vous le savez, il y a actuellement dans la société
humaine une variété éblouissante de métiers, il
semble que cette société moderne soit très prospère
et qu’il y ait de tout. Pourquoi est-ce ainsi ? Pourquoi n’y
avait-il pas ce genre de phénomène dans les
sociétés anciennes ? C’est parce que, comme je viens
de le dire, beaucoup de vies de corps célestes lointains ont
amené leurs choses ici chez les êtres humains. Pourquoi ? Je
vous ai dit tout à l’heure que Le Maître avait dû
choisir entre Bouddha ou Tao, même l’apparence extérieure a
une grande importance, en réalité, il ne s'agit pas seulement de
ça ! Le chemin de cultivation et pratique, les diverses formes de
cultivation et pratique créées pour l’histoire de
l’humanité et même les formes d’existence de
nombreuses nations et les diverses caractéristiques culturelles, tout
cela est un pied introduit ici par des divinités des corps
célestes lointains, elles présentent leurs propres chemins
à Dafa, ceci pour dire, voilà, tout est là pour que Li
Hongzhi choisisse, comme ça c'est équitable pour tout le monde.
Je prends quelques exemples simples : Vous connaissez la peinture, la musique
et la sculpture, et aussi la science et les techniques modernes, ce sont des
savoir-faire différents de la vie humaine, il semble que c'est
créé par les hommes eux-mêmes pour enrichir la
société humaine, en réalité, ce n’est pas du
tout ça. De quoi s’agit-il ? Je vous le dis, il s’agit
de cultivation et pratique ; ce sont les caractéristiques de
règnes de vies dans des systèmes lointains.
L'élévation dans ce règne consiste à lier la
connaissance qu’a un être de ces capacités techniques et la
Loi, il s’agit d’une élévation dans la
compréhension, c’est aussi une ascension sans fin vers le haut.
Les particules qui composent les dimensions au niveau élevé sont
encore plus petites, le champ sonore y est aussi composé de particules
de matières microscopiques, la musique y est plus mélodieuse et
les couleurs plus belles ; toutes les matières sont
composées de particules microscopiques de niveau plus
élevé que les êtres des dimensions de bas niveaux ne
peuvent pas découvrir ; les œuvres et les capacités
techniques sont plus performantes, plus prodigieuses,
l’élévation d’un être est à la fois
l’élévation de son règne et de ses capacités
techniques, c’est l’élévation de la
compréhension de cet être dans différents règnes.
Autrement dit, en utilisant la conception humaine sur terre, si vous pouvez
créer de bonnes choses, c’est parce que vous êtes une bonne
personne ou que vous faites de bonnes choses. D’un autre
côté, lorsque les divinités voient que vous êtes une
bonne personne, elles vous donnent la sagesse, elles vous permettent de
créer des choses, (applaudissements) n’est-ce pas les
divinités qui contrôlent la société humaine ?
En réalité, dans tout ça il y a les facteurs de la Loi, si
je vous avais demandé d’adopter ce genre de forme, pourriez-vous
cultiver et pratiquer ? Vous pourriez quand même cultiver et
pratiquer, seulement je ne vous ai pas demandé de prendre ce chemin, ce
sont des formes qu’adoptent différents êtres dans des corps
célestes différents.
Dans le processus de rectifier la loi,
j’ai encore découvert une situation, quelle situation ? Dans
un gigantesque corps céleste lointain, l’élévation
des vies est très différente de ce que comprennent les vies dans
le système du corps céleste où vous êtes, ces
vies-là s’appuient sur leurs capacités techniques et la
constante amélioration de leurs capacités techniques. Donc, les
divinités d’un niveau plus élevé voient aussi si
celles au niveau inférieur peuvent ou non inventer des choses, peuvent
ou non créer des choses et cela est contenu dans
l'élévation de leur situation spirituelle, si leur règne
peut s'élever, leur sagesse sera libérée, on les laissera
acquérir la réussite, créer et s'élever, une fois
qu'elles se sont élevées, elles réaliseront sans cesse que
c'est grâce à l'élévation de leur vertu qu'elle ont
obtenu tout ça, c'est seulement grâce à
l'élévation de leur situation spirituelle qu'elles ont pu avoir
une telle élévation. Dans tout ce système incomparablement
gigantesque, on s’élève en recherchant une certaine sorte
de capacité technique. C’est complètement différent
de la compréhension de la cultivation et pratique que peuvent avoir les
êtres de ce système cosmique, en particulier à
l’époque moderne. Donc, ce firmament immense est en réalité
très complexe et ordonné, ce qui est montré à
l’humanité, ce qu’on permet de savoir aux êtres
humains, même un certain savoir-faire qu’on a octroyé aux
êtres humains et les différentes formes de culture et les
différentes façons de vivre des êtres humains, les
êtres humains pensent que tout cela est dans le but d'enrichir la
société humaine. Les êtres humains voient les connaissances
et différentes capacités techniques seulement comme des choses
qui, acquises à travers les expériences dans la société,
ont enrichi leur propre vie et leur propre culture. Pas du tout, les hommes
n’ont rien créé, ils sont incapables de créer quoi
que ce soit ; si quelque chose n’existe pas dans l’univers,
les hommes sont absolument incapables de le créer. Même les pires
ordures dans la société actuelle, ce sont différentes
divinités qui les ont amenées, parce que dans la
société humaine il y a justement l’inter-engendrement et
l’inter-inhibition, s’il y a le bon, on fait en sorte qu’il y
ait aussi le mauvais. Mais ce n’est pas parce qu'elles sont mauvaises
qu’on les a amenées, c’est parce qu’elles sont
tellement différentes des idées humaines et il y a de si grandes
différences dans les formes de vies, certaines sont même à
l’opposé des formes positives. Bien sûr, certaines choses,
lorsqu’elles arrivent chez les êtres humains, deviennent encore
plus pourries, car il y a l’émotion dans la société
humaine, sous l’effet de l’émotion, les gens ont rendu ces
choses encore plus inférieures, même très sales, bien pires
qu’elles n’étaient originellement, cela est dû aux
êtres humains eux-mêmes.
Tout à l'heure, comme nous avons
parlé au sujet de la politique, de ce que signifie faire de la
politique, cela a amené Le Maître a parlé de cela. C'est
pour vous aider à ouvrir votre pensée, à voir cet univers
et comment toutes sortes de choses chez les êtres humains sont
considérées Ce n’est pas comme les êtres humains
l’imaginent, ce n’est pas aussi simple. Les formes de cultivation
et pratique sont nombreuses, la Grande Loi que je vous ai transmise est
tellement immense, mais peu de personnes sont capables de comprendre en fin de
compte combien elle est immense, combien elle est extraordinaire, combien elle
est grandiose. Seuls les pratiquants dans leurs différents règnes
peuvent comprendre le sacré de ces règnes, mais ce n'est qu'une
tout petite partie. À mesure qu’un pratiquant avance vers la
plénitude parfaite, surtout après sa plénitude parfaite,
ce qui se déploie devant le pratiquant est glorieux, magnifique et
merveilleux au-delà de toute description, même les divinités
qui peuvent traverser la rectification de la loi éprouvent un
émerveillement sans pareil en voyant cela. Ce nouvel univers est
incomparablement splendide et sacré.
Ce dont je viens de parler, en tant que
pratiquant vous pouvez tous le réaliser et le comprendre. Il n’est
pas nécessaire d’en parler aux gens ordinaires, lorsque vous
clarifiez la vérité vous ne devez pas parler de cela, si vous en
parlez vous pourriez effrayer les gens, vous pourriez troubler leur pensée,
d'ailleurs il leur serait très difficile de comprendre. Si en clarifiant
la vérité vous parlez à un niveau un peu trop
élevé, je vous le dis, vous n’êtes plus en train de
sauver les êtres, vous êtes en train de les pousser en bas. Vous ne
devez pas parler de choses trop élevées, parler à un
niveau élevé ou bas, ce n’est pas une simple question
d'avoir une bonne maîtrise ou non, c’est la question de sauver ou
de ruiner les êtres, donc lorsque vous clarifiez la vérité,
vous ne devez absolument pas parler à un niveau élevé.
Actuellement lorsque vous clarifiez la vérité il suffit que vous
parliez de la persécution contre les disciples de Dafa, des violations
des droits de l’homme et de la liberté de croyance du peuple
chinois commises par le parti malveillant, et comment historiquement ce parti malveillant
a persécuté les Chinois et les peuples à
l’intérieur du bloc communiste pervers dans le monde, et comment
maintenant il persécute les disciples de Dafa de la même
manière, et cela suffit. Quant à la cultivation et pratique
à un niveau élevé et aux divinités, vous ne devez
pas en parler, il est vraiment difficile pour les gens ordinaires de comprendre
cela. Si vous pouvez comprendre tout cela, je vous le dis, c'est parce que vous
êtes parti d’un homme ordinaire et que vous avez cultivé et
pratiqué pas à pas jusqu’à aujourd’hui pour
finalement comprendre et accepter les principes de Loi d’un niveau
élevé. En vous enseignant la Loi, Le Maître vous a aussi
parlé en allant du superficiel au profond, si je vous avais parlé
de cela il y a six, sept ou huit ans, si j’en avais parlé au
début, vous non plus n’auriez pas pu l’accepter, même
si vous aviez pu l’accepter, vous n’auriez pas compris clairement
de quoi je parlais. Donc ce n’est pas seulement qu’il faille
clarifier la vérité, mais il faut la sagesse, il faut le faire
avec sagesse et ne pas parler de choses trop élevées.
Cela fait long temps que je ne suis pas venu,
peut-être voulez-vous que je parle un peu plus. (Applaudissements)
(Les disciples : Asseyez-vous vénérabLe Maître,
s’il vous plaît) Bon vous faites comme d’habitude, vous
me transmettez vos questions sur un morceau de papier, et je vais vous
répondre, veuillez écrire en gros caractères. Essayez de
ne pas poser de questions qui n’ont rien à voir avec la
cultivation et pratique et de ne pas poser de questions sur les nombreuses
choses que vous pouvez résoudre par vous-même au cours de votre
cultivation et pratique, vous devez marcher sur votre propre chemin.
C’est la même chose pour chaque élève, si c’est
moi qui vous aide à traverser en vous tenant la main, cela ne compte
plus du tout comme votre cultivation et pratique, vous n’aurez pas non
plus cultivé et pratiqué. Si vous surmontez vous-mêmes tous
les obstacles, alors là, c’est vraiment admirable. Sakyamuni a
validé et s’est éveillé à « Jie
Ding Hui », n’est-ce pas ? C’est lui-même qui
a débroussaillé, vous aussi vous devez débroussailler
votre propre chemin. Voilà, et maintenant vous pouvez me soumettre vos
questions.
Que vous ayez commencé tôt ou tard
à cultiver et pratiquer il n’y a pas de différence, tous
ceux qui sont assis ici aujourd’hui que vous soyez un nouvel ou un ancien
élève, lorsqu'il s’agit de la cultivation et de la
pratique, je vous traite tous de la même façon. Le Maître ne
va pas vous traiter avec des égards particuliers parce que vous
êtes de nouveaux élèves, pas plus qu’il ne va vous
traiter avec des égards particuliers parce que vous êtes
d’anciens élèves. Mais en tant que disciple de Dafa, vous
êtes un pratiquant, étant un pratiquant, vous devez absolument
cultiver comme un pratiquant. Bien entendu, pour un nouvel élève
il faut quand même passer par un processus pour comprendre, ce
n’est pas un problème. À condition que vous arriviez
réellement à cultiver dans la Loi et à étudier
souvent la Loi, vous pourrez rattraper très rapidement.
Maintenant vous pouvez me soumettre vos
questions.
Quelque soit la capacité du Maître
dans la rectification de la loi, à la surface les forces anciennes
continuent à créer une séparation, elles ont
séparé l’immense capacité du Maître de la surface.
Dans des circonstances normales elles ne sont pas capables de créer
cette séparation, mais elles utilisent la méthode de se relayer
en grand nombre et utilisent comme séparation un volume gigantesque et
l’espace-temps très long contenu dans ce volume. Vu de
l’extérieur du corps céleste, on peut voir que ce sera
très vite traversé et brisé, mais dans le temps de
l’espace humain cela semble prendre plusieurs années. Une fois
traversé et brisé, ce sera l’achèvement de la
rectification de la loi dans tout l’univers, c’est pourquoi pendant
le processus de collision avec elle, les forces anciennes peuvent encore faire
des choses sur Le Maître, avoir certains effets sur le corps superficiel
du Maître. Depuis le 20 juillet 1999, la perversité a commis
beaucoup de méfaits, je ne vais pas trop m’attarder
là-dessus, il y a une quantité si énorme de
perversité que Le Maître doit éliminer, Le Maître
doit endosser le karma de nombreux élèves, c’est pourquoi
mon corps à la surface a aussi connu certains dommages.
Un disciple : Les disciples de Dafa de la
ville de Chengdu saluent le vénérabLe Maître !
Le Maître : Merci à
vous ! Le Maître est au courant de la situation à Chengdu.
Un disciple demande : Lorsque l'on conseille aux gens
ordinaires de se retirer des trois organismes du PCC, est-ce trop
élevé si on leur parle des prophéties et de la
peste ?
Le Maître : On ne peut prendre les
prophéties ou la peste que comme des éléments qui aident
à la clarification de la vérité, juste y faire une
allusion, pas plus. Il ne faut pas les prendre pour quelque chose
d’obligatoire dans la clarification de la vérité ou pour
quelque chose de majeur, sinon vous pouvez dévier de ce que vous devez
faire et de votre objectif, et dans ce cas vous serez trop dépendant de
ces prophéties. Elles ne peuvent jouer qu’un rôle auxiliaire
pour vous, vous ne devez pas trop en parler, juste y faire une allusion, pas
plus. Ce n’est qu’en clarifiant la vérité avec
sagesse que vous arriverez réellement à sauver les gens.
Si je parle du grand démon en chef, vous
savez tous de qui il s’agit, il a persécuté à mort
tellement de disciples de Dafa, ce n’est pas que les divinités et
les bouddhas ne le punissent pas, en réalité, il n’y a pas
une seule divinité ou un seul bouddha qui ne l'exècre ; bien
entendu lorsque je dis « exècre », c’est
pour parler avec le langage humain, le sens est que sans exception ils ont du
dégoût envers lui. Alors pourquoi ne pas régler son
cas ? Vous savez, bien que le système des forces anciennes soit
déjà éliminé, cependant la surface de ce monde
n’a pas encore été franchie, dans ce monde qui n’a
pas encore été franchi, il y a des dizaines de millions
d’années dans une histoire très lointaine, les forces
anciennes ont fixé de nombreuses choses, ces choses qu’elles ont
fixées tournent comme un disque une fois qu’il change de position,
apparaîtra sous le ciel un phénomène céleste, en
outre cela a un lien avec le corps humain. Les choses que les forces anciennes
ont fixées dans le temps, si on ne les détruit pas, continuent
à se mouvoir, à fonctionner, c’est à cause de cela
que lui n’a pas encore rendu son dernier souffle, qu’il n’est
pas encore descendu en enfer.
Pourquoi est-ce ainsi ? Vous le savez, le
but des forces anciennes n’est-il pas justement de laisser ces bouffons
lancer cette persécution afin de tester les disciples de Dafa ?
Elles pensent : « Le test pour les disciples de Dafa
n’est pas encore terminé, puisque constamment il y a des
élèves qui, n’étant pas sortis auparavant doivent
sortir, pour ceux qui n’ont pas bien fait vous devez les laisser bien
faire. » Si on parle du retard de la progression de la rectification
de la loi, ces élèves ont vraiment retardé la progression
de la situation. Si on ne s'occupe pas d'eux, ces gens vont vraiment être
ruinés, ils seront vraiment finis pour toujours, cependant ils ont
prêté serment dans le passé, de plus on ne peut pas
considérer un être uniquement par rapport à une seule de
ses existences, on doit considérer un être par rapport à la
totalité de son histoire, comment peut-on ne pas s'occuper de lui ?
Un disciple : Les disciples de Dafa de
Qingdao en Chine continentale saluent Le Maître !
Le Maître : Merci à vous. La
perversité qui sévit là-bas ne va pas plus durer
longtemps.
Un disciple demande : La tendance future
de la musique sera-t-elle basée sur la musique de la Dynastie
Tang ?
Le Maître : La société
humaine est arrivée à un stade tel aujourd’hui, que si vous
voulez adopter intégralement une forme historique quelle qu'elle soit,
ça ne marche pas. De toute façon, l’humanité en est
arrivée à ce point-là. Si les êtres humains
d'aujourd'hui, devaient reprendre un mode de vie d’êtres humains ou
retourner à la façon de vivre de l’antiquité, ils
auraient bien du mal à s’y conformer. Pendant la période
où la Loi rectifie le monde humain, on ne montre que tout ce qui est
réel dans la société, rien de plus, dans l'avenir, ce
n’est qu’au moment où commencera l’humanité du
cycle suivant, qu’on pourra recommencer et retrouver le chemin que les
êtres humains doivent prendre.
Un disciple : Tous les disciples de Dafa
de Chengde de la province de Hebei saluent Le Maître ! (Le Maître : Merci à vous.) VénérabLe
Maître, vous avez manqué à tous les disciples de Dafa, nous
allons avancer avec fermeté sur le dernier bout de chemin de la
validation de la Loi, nous serons dignes de la compassion et du salut
donné par notre vénérabLe Maître.
Le Maître : Je sais que les
disciples de Dafa en Chine continentale vont bien faire, d’ailleurs dans
la pratique tout le monde l’a vu, vous devenez réellement de plus en
plus matures, vous faites de mieux en mieux. La cultivation et la pratique,
j’en ai parlé auparavant, est comme des vagues géantes
tamisant le sable, ce qui reste est de l'or, l'or reste toujours de l'or.
Un disciple demande : Quand on émet
la pensée droite, on élimine le karma, cela désigne
principalement le karma des pensées ou bien cela inclut tout, y compris
le karma dans le corps ?
Le Maître : Lorsqu’on
émet la pensée droite en se visant soi-même, ce n’est
pas dans le but d’éliminer le karma, c’est pour
éliminer les facteurs qui perturbent la pensée droite. En fait,
en émettant la pensée droite, strictement parlant, on accorde peu
d’importance au karma lui-même, il est même inutile pour un
pratiquant d’émettre la pensée droite directement sur son
karma. Les pratiquants ont très peu de karma, en outre du karma est
placé à divers points critiques pour que vous puissiez franchir
l’obstacle et vous élever. Émettre la pensée droite,
c’est principalement pour éliminer les interférences dans
votre tête, pour que vous ayez la tête claire et
réveillée, et que vous ayez une pensée droite plus
puissante en visant la persécution de la perversité et pour
éliminer les spectres pervers dans d’autres espaces. Par exemple,
une fois que les dragons malveillants et les spectres pervers du parti pervers
sont détruits et dispersés, ils se transforment en êtres
pervers brisés en morceaux avec des formes bizarres et grotesques. Une
fois qu'ils ont été détruits en grand nombre, la petite
quantité qui reste, combinée aux diables pourris qui n’ont
pas été détruits et sont comprimés depuis
différents espaces - ces mauvaises choses amenées par les
facteurs pervers que j’appelle « diables pourris »
ont des formes vraiment bizarres, ce sont des êtres très
inférieurs vraiment dégoûtants - tous participent
à la persécution des disciples de Dafa et à la
perturbation de la rectification de la loi. Bien entendu, les êtres
pervers que je mentionne en général, comprennent aussi les
divinités bravant la Loi qui se sont infiltrées dans les Trois
Mondes, celles qui ont mal tourné, les forces anciennes et des facteurs
de perturbation arrangés par les forces anciennes. Dans cette dimension
matérielle, à l'origine il y avait aussi des spectres pervers
perturbant la rectification de la loi et les disciples de Dafa, même
s’il en reste peu, ils jouent toujours un rôle perturbateur.
Qu’ils perturbent la rectification de la loi en préservant le
principe de l’ancien univers ou que leurs comportements soient tout simplement
pervers, tous ceux qui jouent un rôle négatif envers la
rectification de la loi et les disciples de Dafa sont inclus dans ce que je
désigne comme « la perversité ». Comme
l’univers est en train de connaître des changements, pendant la
transformation d’un corps céleste de l’univers aussi
gigantesque, il faut sauver des êtres incommensurables, toute vie qui
perturbe cela sera coupable du forfait le plus grave.
Un disciple demande : Veuillez nous parler
du fait que certains disciples sont paresseux et aspirent à une vie
meilleure.
Le Maître : L’homme ordinaire
aspire dans ce monde à une vie opulente, pleine de pouvoir et
d’influence, qui fasse honneur à ses ancêtres, où il
puisse se distinguer des autres, se pavaner devant les autres, voilà
à quoi aspire un homme. Après la mort, il devra aller en enfer
pour payer le karma qu'il a contracté, c’est en fait le cycle de
rétribution karmique pour un être humain. En tant que pratiquant,
vous ne recherchez rien de cela. Il ne suffit pas simplement de dire :
« Je ne recherche pas cela » et que cela revient à
cultiver et pratiquer, vous devez arriver à le mettre réellement
en pratique dans la cultivation et la pratique. Même si vous n'arrivez
pas totalement à le faire pour le moment, vous devez faire des efforts
pour y arriver et essayer de votre mieux de vous améliorer. Certains
élèves oublient qu’ils sont des pratiquants et deviennent
mécontents dès qu'ils rencontrent des ennuis. Certains
élèves deviennent mécontents dès qu’ils
rencontrent un conflit ou dès que leurs sentiments sont heurtés.
Êtes-vous encore en train de cultiver ? Un pratiquant regarde les
choses exactement à l’opposé, il prend toutes ces
épreuves créées par les démons et toutes ces
souffrances comme de bonnes occasions de s’élever. Ce sont toutes
de bonnes choses. Plus elles sont nombreuses, plus elles arrivent vite, plus
vite vous pourrez vous élever. Certains pratiquants les repoussent
pourtant et pensent : « Que ces choses ne viennent
pas. », une fois que ces choses arrivent, ils vont penser que les
autres ont une mauvaise opinion d'eux, de toute façon ils ne permettent
pas que les autres les critiquent. Vous cherchez tout simplement une vie plus
agréable, est-ce la cultivation et la pratique ? Est-il possible de
cultiver et pratiquer ainsi ? Si encore aujourd’hui votre mode de
pensée n’arrive toujours pas à changer, même moi,
votre Maître ne sait pas comment vous pourriez atteindre la
plénitude parfaite. Si vous cherchez à vivre confortablement, si
vous aspirez au confort et bien allez-y. Si un homme ordinaire aspire au
confort, Le Maître ne dit rien, car un homme ordinaire qui aspire au
confort, on ne peut pas dire qu'il a tort. Le Maître ne dira rien quand
une personne ordinaire aspire au confort. Car personne ne peut dire qu'il est
faux pour un être humain ordinaire d'aspirer à une vie
confortable ; pour un être humain, il est naturel de vivre tout en
ayant ce genre d’aspiration, la société humaine actuelle
est ainsi. Le Maître ne veut pas parler davantage maintenant sur des
affaires de gens ordinaires. Mais pour un pratiquant, vous ne devez pas
considérer la question de cette façon.
Un disciple demande : Les Neuf commentaires sont publiés depuis
un an, maintenant le nombre de démissions du PCC n’est que de 5,3
millions, comment peut-on faire que davantage de monde se retire du PCC ?
Le Maître :
Réfléchissez, que va-t-il se passer si le nombre de
démissions du PCC est élevé ? Si tout à coup
il y a des dizaines de millions de personnes qui se retirent du PCC, le parti
pervers disparaîtra en un clin d’œil. Mais les facteurs
pervers arrangés par les forces anciennes continuent à
interférer, elles veulent maintenir le soi-disant environnement pour
tester les disciples de Falun Dafa, elles ne se résignent pas au fait
qu’il y ait d'emblée tant de personnes qui se retirent du parti.
La perversité n'ose pas interférer dans cette grande affaire
où les gens sont en train de faire le choix qui va déterminer
leur survie ou leur destruction, mais les facteurs pervers sont en train
d’interférer avec la capacité de transmission et de
réception des informations. C’est-à-dire que malgré
les coups de téléphones, les envois de courriers
électroniques ou ce qui est transmis par des personnes sortant de Chine,
on ne peut recevoir que cette quantité de démissions du parti par
les divers moyens d’information. Et ce n’est pas uniquement un
problème de moyens de transmission, il y a de nombreuses personnes en
Chine continentale qui veulent se retirer du parti sans trouver de moyen, ni de
personnes auprès de qui ils peuvent le faire, mais même ainsi, le
chiffre journalier de personnes se retirant des trois organismes du PCC se
maintient à ce niveau. Sinon, le chiffre serait beaucoup plus
élevé et si le chiffre est élevé, cela pose une
sérieuse menace pour la perversité.
Vous savez, la vague de démission depuis
la publication des Neuf commentaires montre que les hommes sont en train
de choisir leur avenir, c’est pourquoi chaque personne doit prendre
position. Si les démissions continuent, que va-t-il se passer ?
Comme les Neuf commentaires se propagent de plus en plus dans la
société, l’impact devient aussi de plus en plus grand.
Dès que le parti pervers a commencé à interférer
avec la rectification de la loi et dès qu’il a commencé
à persécuter les disciples de Dafa, le ciel a condamné ce
parti pervers à être éliminé. Que ce soit les
divinités jouant un rôle positif ou les forces anciennes jouant un
rôle négatif, tous sont d’accord là-dessus. Seulement
il y a des facteurs mauvais qui persistent à utiliser ce parti pour
tester les disciples de Dafa, ils ne veulent pas qu'il soit
éliminé tout de suite, mais l’élimination est
sûre et certaine. Tout au plus veulent-ils pendant son élimination
lui permettre de jouer le soi-disant rôle de tester les disciples de
Dafa, pour que les élèves n’ayant pas bien agi aient une
occasion d’être forgés, de s’élever et de
traverser cela après avoir compris. Si tout d'un coup les spectres
pervers disparaissent, ce parti malveillant se dissoudra immédiatement,
qui osera encore persécuter le Falun Gong ? Qui aura encore une
telle audace ? (Le Maître rit) Alors les disciples de Dafa
qui n’ont pas bien fait, n’auraient plus d’occasion,
n’est-ce pas ? Le Maître ne reconnaît pas cette
persécution, mais puisqu’elle a atteint un tel degré
aujourd’hui, la persécution a néanmoins eu lieu, de plus il
y a tellement de disciples de Dafa qui se comportent très bien et qui
réussissent à traverser cela, alors pour ceux qui se dirigent
dans le sens opposé et ceux qui ont écrit telle ou telle
chose pour la perversité, que faire de cette souillure ? Que faire
pour ceux qui ont obtenu auparavant des bienfaits de Dafa et qui pendant la
persécution ne valident pourtant pas la Loi ? On doit leur donner
une chance, n'est-ce pas ?
L’augmentation permanente du nombre de
démissions du parti montre le processus de dissolution du parti pervers.
Dans peu de temps, apparaîtra un phénomène dans la
société chinoise, dans les bureaux, dans les usines, dans les
magasins ou autour d’un verre et même dans les réunions de
famille ou entre amis, les gens se demanderont : « Avez-vous
quitté le parti ? » (Le public rit)
« Je l’ai quitté depuis longtemps. »
« Mais pourquoi ne m'avez-vous pas dit quand vous avez quitté
le parti ? » (Le public rit, applaudissements)
Réfléchissez, quand la société chinoise arrivera
à cette étape, le parti pervers pourra-t-il encore exister ?
Les individus mauvais pensent qu’il suffit d’avoir les moyens
soi-disant puissants allant avec la dictature. Imperceptiblement, la
perversité est en train de se désintégrer et que peut le
parti malveillant face au choix du peuple. En fait, avant le 20 juillet 1999,
dans la lettre ouverte que je lui ai adressée, j’ai
mentionné le fait que la persécution allait lui faire perdre le
soutien du peuple. En réalité, lorsque le chiffre des
démissions a atteint 5 millions, la fondation du parti pervers a
été déracinée, c’est pourquoi lorsque le
chiffre des démissions a atteint les 5 millions, du haut en bas
à l’intérieur du PCC personne n’a plus eu confiance
dans le parti pervers, (applaudissements) car tout le monde sait
déjà qu'il est impossible que ce parti pervers revienne à
la vie en changeant la décision du ciel, personne ne peut rien y faire.(Applaudissements)
Un disciple demande : Les gens ordinaires
disent que les Jeux Olympiques vont donner une chance à la Chine de briller
sur le plan mondial et qu'après cela le parti pervers va
s’écrouler. Qu’en pensez-vous ?
Le Maître : Les gens ordinaires
peuvent dire ce qu'ils veulent. Et bien les Jeux Olympiques sont encore dans
quelques années, il est difficile de dire si le parti pervers va tenir
jusque-là. Qu'on lui donne une chance ou non de briller, les êtres
humains n'ont pas leur mot à dire. La société humaine
n’a pas été créée pour lui. Quelle raison y-a-t-il
de briller d’ailleurs ? Vous savez, il y avait avant des gens qui
s’interrogeaient sur ce qui allait se passer en Chine si le parti pervers
s’écroulait, c’est une pensée ridicule
inculquée par la culture du parti malveillant. Une fois que le PCC
malveillant se désintègre, la Chine n'est-elle pas toujours la
Chine ? Bien sûr, actuellement il reste très peu de gens qui
pensent ainsi, les gens d’aujourd’hui commencent à
réfléchir davantage par eux-mêmes, ils savent aussi que
ça ne va plus pour le parti pervers. Maintenant les Chinois se demandent
comment on pourra garder la stabilité de la société
chinoise une fois que le parti pervers se sera écroulé. C'est ce
que les gens disent aujourd’hui, cela dit, leurs pensées, leur
façon de réfléchir sont en train de changer.
Réfléchissez, la Chine est la Chine, une civilisation de cinq
mille ans se perpétuant jusqu’à aujourd'hui,
lorsqu’une dynastie quitte la scène, est-il nécessaire de
craindre que la suivante n’arrive pas ? Si les divinités
veulent que ce soit le chaos, ce sera certainement ainsi, que les gens le
veuillent ou non ; si les divinités ne veulent pas que ce soit le
chaos, ce ne pourra absolument pas être chaotique, même s'ils le
désirent. (Applaudissements)
Le parti pervers adhère au
système de pensée de la nation chinoise, il adhère aux
corps humains et à la culture de la nation chinoise, en même temps
il détruit la culture de la nation chinoise et persécute le
peuple chinois. Si le parti pervers se désintègre, que les
spectres pervers du parti pervers soient tous détruits, comme
s’ils s'évaporaient tout à coup dans le monde humain, alors
la Chine ne resterait-t-elle pas toujours la Chine ? (Applaudissements)
En outre, si le peuple chinois et les personnes au pouvoir peuvent vraiment
réaliser la perversité de ce parti pervers, s’ils peuvent
réellement considérer les intérêts de la nation,
alors c'est sûr que la société pourra avoir une transition
stable. Bien sûr, ce ne sont que des mots, ce qui va se passer
réellement est indépendant de la volonté humaine, les
divinités ont leurs propres arrangements. (Applaudissements)
Un disciple demande :
VénérabLe Maître, vous avez parlé des beaux-arts et
de la musique, lorsqu’on organise une exposition de peintures
« Zhen Shan Ren » ou un gala de Nouvel An, y a-t-il une
signification plus profonde ?
Le Maître : Quelques soient les compétences
particulières des disciples de Dafa, quelque soit la forme culturelle
sous laquelle elles se présentent chez les êtres humains, ce sont
des compétences dont sont déjà pourvus les êtres humains,
voilà comment vous devez le comprendre pour le moment. Pendant la
validation de la Loi, les disciples de Dafa utilisent leurs compétences
pour valider la Loi, c’est ce qu’Un disciple de Dafa doit faire,
autrement dit c’est en profitant de leur propres compétences qu’ils
font ce qu’Un disciple de Dafa doit faire à la mesure de sa force,
donc c’est une grande et bonne chose. En réalité, chacun de
vous n'a-t-il pas fait de cette façon ? Vous qui savez bien
utiliser l'ordinateur, vous qui savez briser le blocus d'Internet et vous
qui clarifiez la vérité par le net, bien entendu il y en a
beaucoup avec d’autres compétences techniques, c’est la
même chose. Pour ceux qui ne savent vraiment rien faire, vous allez
distribuer des documents dans la rue, la vertu majestueuse est la même,
personne ne peut vous empêcher d’atteindre un règne
élevé de cultivation et pratique juste parce que ce que vous
faites dans la société humaine ne relève pas de la haute
technologie, c’est impossible. (Applaudissements)
Un disciple demande : Nos médias
accordent de l’importance aux prophéties, on dit que le PCC mourra
pendant l’année du Coq. Mais tout est en train de changer pendant
la rectification de la loi, si la réalité ne s’accorde pas
avec les prophéties, cela va-t-il affecter la réputation de nos
médias ?
Le Maître : Ça n'affecte en
rien la réputation des médias, un média est un
média, un médias n'est pas synonyme de vérité, ce
qui est important, c’est que les disciples de Dafa ne doivent pas
s’attacher à ces choses. Certains sont toujours attachés
à ce que disent les prophéties et pourquoi ça ne s'est pas
passé comme ça. Alors ils les prennent pour la Loi.
N’oubliez pas qu’après le commencement de la rectification
de la loi, toute chose doit être déterminée selon les besoins
du futur, y compris le processus lui-même de la rectification de la loi.
Les prophéties ne peuvent être utilisées que dans le but de
faciliter le salut des êtres. Il y a aussi des gens qui disent que Le
Maître a dit telle ou telle chose, mais le moment venu, pourquoi est-ce
que ça ne s'est pas passé comme il l’a dit ? En fait,
ce ne sont que vos propres suppositions. S'attacher au temps, n’est-ce
pas un attachement ? Cultiver jusqu’à n'avoir aucune
omission, c’est le meilleur état de cultivation. Un disciple de
Dafa doit faire ce qu’Un disciple de Dafa est supposé faire avec
loyauté et droiture, si vous êtes sans la moindre idée de
dépendance, même la perversité n’osera pas profiter
de vos lacunes, les mauvaises choses s’enfuiront dès qu’elles
vous verront, car vous n’avez aucune lacune qu’elle puisse
exploiter. Quand elle arrive à persécuter les
élèves, n’est-ce pas justement parce qu’elle a pu
s’infiltrer dans les lacunes des élèves et ainsi les
persécuter ? Cela comprend les malaises physiques de certains
élèves, jusqu’à simuler une très grave
maladie ou faire que certains élèves quittent ce monde avant
l’heure. Il y a là-dedans les facteurs des arrangements des forces
anciennes, il y a aussi le fait qu’eux-mêmes ne peuvent pas agir
avec suffisamment de droiture. Si vous pouviez réellement agir avec
suffisamment de droiture, rien n’oserait vous toucher. (Applaudissements)
C’est facile d’en parler, mais pour un pratiquant, cultiver et
pratiquer est une chose très difficile, Le Maître le voit aussi.
Mais il y a un point, quoi qu'il en soit, il vous suffit d'avoir la
pensée droite et un comportement droit et il n’y aura aucun
obstacle que vous ne puissiez surmonter. Même si vous êtes dans une
situation où vous vous trouvez en danger et que vous ne savez pas
où est le problème, vous ne pouvez pas ne pas avoir la
pensée droite. Peu importe les circonstances, votre confiance
fondamentale envers Dafa ne peut pas être ébranlée, car
à ce moment-là même si vous ne comprenez pas bien ou que
vous n’avez pas bien agi sur certaines choses et que vous n’avez
pas bien surmonté une grande épreuve, même si vous perdez
votre corps humain et quittez ce monde, vous allez quand même atteindre
la plénitude parfaite, (applaudissements) car Le Maître ne
reconnaît pas cette persécution, c’est cette
persécution qui vous a conduit à agir ainsi, donc il faut
absolument faire attention à cela. Si à ce moment-là vous
changez tout à coup de direction, alors il est très probable que
tout ce que vous avez sera ruiné. Que votre pensée droite soit
absolument forte, même si vous n’avez pas bien surmonté un
obstacle, sur les questions de fond, vous ne devez pas vaciller. Disciples de
Dafa, je vous dis un principe, si une personne ordinaire peut faire ce qu'Un
disciple de Dafa fait pendant cette période où les disciples de
Dafa sont persécutés, cette personne deviendra une
divinité, c'est sûr, même si c'est une personne ordinaire
qui n'a pas cultivé et pratiqué. (Applaudissements)
À plus forte raison pour vous qui avez tellement fait, ce n'est qu'une
ou deux épreuves ou une grande tribulation arrangées par les
forces anciennes que vous n'avez pas surmontées – ce n'est que
ça – c'est seulement la question du niveau de votre
plénitude parfaite, et non pas la question de pouvoir ou non atteindre
la plénitude parfaite. (Applaudissements)
Un disciple demande : Est-ce que Lei Feng
est un produit de la culture du parti pervers ? Peut-on encore le laisser
dans « Zhuan Falun » ?
Le Maître : Le parti pervers
adhère aux corps et à la culture de la nation chinoise et du
peuple chinois, il profite des Chinois et de la culture chinoise pour
détruire le peuple chinois et la culture chinoise. En
réalité, l'esprit originel secondaire de Lei Feng est un Bouddha
pratyeka, bien sûr c’est la situation des divinités dans
l’ancien univers. Quant à sa position future, c’est une
affaire du futur. On verra dans le futur quelle était la profondeur de
sa relation avec le parti pervers et quel genre de liens directs il avait.
Un disciple demande : Est-ce qu’on
peut lire « Zhuan Falun » à la radio ? Quinze
minutes par semaine ?
Le Maître : Ce n’est pas
qu’on ne puisse pas le diffuser à la radio, mais il semble que ce
ne soit pas encore le moment. Les programmes doivent être basés
sur ce que les auditeurs aiment voir ou écouter actuellement, on pourra le
faire seulement lorsque les gens auront une large compréhension de Dafa.
Actuellement vous aurez davantage d'audience si vous adaptez vos programmes au
goût des auditeurs, ensuite vous pourrez avoir un meilleur effet pour la
clarification de la vérité et le salut des êtres. Si le
contenu en lien avec Dafa prend trop de temps, les gens ordinaires qui ne
cultivent ni pratiquent n’y trouveront pas d’intérêt,
car le contenu profond de la Loi ne peut pas se dévoiler à la
légère pour les gens ordinaires, dans ce cas, la diffusion
à la radio sera sans effet. Sauver les gens ne doit-il pas se faire avec
sagesse ? Lorsque les gens auront un certain niveau de
compréhension vis-à-vis de la Loi, peut-être que ça
ira de faire comme ça, mais à l‘heure actuelle, il semble
que l’occasion ne soit pas très propice.
Un disciple demande : Est-ce que la
rectification de la loi a déjà commencé depuis des temps
immémoriaux ?
Le Maître : Cela a commencé
deux ans avant que je transmette la Loi. Mais des élèves ont vu
qu'elle a commencé dans l’histoire lointaine, il y a des dizaines
de milliers d’année, il y a des centaines de millions
d’années et même depuis des temps encore plus
reculés. Est-ce que c'est possible ? Oui, car, le temps ici chez
nous est différent de là-bas. Ici, si j’ai commencé
quelque chose depuis une seconde, là-bas un temps très long a
passé, peut-être dix mille ans. Jusqu'à aujourd’hui,
16 ans ont passé ici, dans certaines dimensions, des millions
d’années ont passé. Voilà l'idée, il y a un
décalage de temps.
Un disciple demande : Actuellement, beaucoup
d'élèves sont très sensibles aux couleurs. Maître,
pourriez-vous parler un peu des couleurs rouge et noire ?
Le Maître : Dans l'univers,
l'obscurité suggère en principe des êtres négatifs
et des dimensions négatives ; en particulier dans des dimensions de
bas niveaux, une apparence sombre signifie en général un
être négatif. Bien sûr, ce n'est pas toujours le cas, par
exemple, certains Taos portent des vêtements noirs. Mais en fait les
êtres négatifs aiment vraiment l'obscurité, ils aiment
également l'irrégularité. Pour ces êtres
négatifs, sans considérer de quelle dimension ils viennent,
même si ce sont des démons ou quelque sorte que ce soit
d'êtres, s'ils ne sont pas impliqués dans le tort fait à
Dafa et s'ils ne portent pas atteinte à la rectification de la loi, ce
ne sont pas des êtres à éliminer pendant la rectification
de la loi.
Il est nécessaire que des êtres
négatifs existent dans l'univers. Si tout dans l'univers était
positif et que chaque monde était positif, alors le positif n'existerait
plus. Bien sûr, chez les Bouddhas, il n'y a assurément pas
d'êtres aussi dégoûtants et mauvais que ceux sur terre. Dans
leurs règnes, on peut voir aussi bien des êtres positifs que des
êtres négatifs, mais les règnes des êtres
négatifs sont aussi au même niveau. À des niveaux plus bas,
les êtres qui ne sont pas très bons ont l'air encore pire, tandis
que les êtres bons ne sont pas aussi bons que ceux des niveaux
supérieurs. Ceci est causé par la différence entre les
règnes. S'il n'y avait pas d'êtres négatifs dans l'univers,
réfléchissez tous, si l'univers entier était positif, que
signifierait alors être positif ? Personne ne comprendrait ce
qu'être positif signifie, car il n'y aurait pas de comparaison possible.
Si tout était bon, alors où trouverait-on le mal ? Parce
qu'ils peuvent comparer avec de mauvaises choses, les gens ont la
possibilité de comprendre ce qui est bien et ce qui est mal. À
cause de la perversité des démons, les gens ont reconnu la
bienveillance des Bouddhas. Comme je l'ai déjà dit, les tribulations
créées par les démons vont amener cet état d'esprit
chez les êtres : c'est seulement après avoir fait un grand
effort que les gens vont comprendre la souffrance nécessaire pour
acquérir quelque chose et donc ils seront contents de l'avoir. Au cours
du processus, la vitalité et la prospérité des êtres
et de l'univers se manifesteront. Voilà comment les choses sont
réellement.
Et puis vous savez, le parti pervers s'est
manifesté dans ce monde humain en idolâtrant la couleur rouge et
il en a fait son symbole. Dans les cieux, son image originelle est un
malveillant dragon rouge, c'est pourquoi ici sur terre, dès le
début il a commencé à établir un régime
rouge, la révolution rouge, l'armée rouge, les
révolutionnaires rouges de la Révolution Culturelle, les gardes
rouges, les brassards rouges, les badges rouges, les drapeaux rouges, les cinq
étoiles rouges, les grandes lanternes rouges, d'immenses piliers rouges
et des murs rouges – de toute façon tout est rouge. Le parti
pervers appelle cela un « nouveau monde rempli de
rouge ». C'est vraiment effrayant pour les êtres humains
– un monde rempli de rouge. Et aujourd’hui, alors que le parti
pervers est sur le point de rendre l'âme, regardez ce qu'il met en
scène dans ses spectacles : des rideaux rouges, des lumières
rouges, des costumes rouges, des décors rouges – oh la la, toute
la scène est remplie de rouge. Si ce n'est d'immenses lanternes rouges,
alors ce sont des drapeaux rouges remplissant la scène. J'y fais
généralement référence comme au « rouge
du parti pervers ». Le rouge vif, d'un point de vue
esthétique ou du point de vue de sa signification habituelle dans la
société, devrait être utilisé comme
complément et ornement, pas comme couleur de base. On ne peut pas
utiliser de grandes surfaces rouges comme fond, car si vous le faites, toutes
les autres couleurs ne peuvent plus ressortir. Voilà pourquoi la couleur
rouge ne doit être utilisée que comme complément et
ornement. Alors pourquoi le parti pervers l'idolâtre-t-il comme
ça ? C'est en fait un reflet de son adoration du sang et de son
besoin de satisfaire sa soif de sang. La culture du parti pervers admet
ouvertement que le drapeau rouge est teinté avec du sang. Le parti
pervers veut que les rues soient lavées avec le sang du peuple. Beaucoup
de gens sont en fait dégoûtés par la façon dont le
rouge est utilisé. Des élèves assis ici dans l'audience
portent du rouge, mais bien sûr il n'y a aucun élément du
parti pervers ici, car vous êtes des disciples de Dafa. Il y a un but
derrière le « rouge du parti pervers »
utilisé encore plus furieusement actuellement. La façon dont il
est utilisé dans les films et sur scène a atteint un niveau
hystérique. Si vous ne l'avez pas remarqué, vous pouvez regarder
attentivement ses programmes. Ils font cela parce qu'il reste peu d'esprits et
d'êtres pervers, la perversité est sur le point de tomber, alors
elle utilise le rouge comme bouche-trou et pour se donner du courage.
Un disciple demande : J'ai trouvé
un de mes attachements fondamentaux qui est d'être très
opiniâtre et cela a affecté mon élévation et ma
tâche de sauver les êtres. Je demande dans mon coeur au
Maître d'enlever ces parties opiniâtres dans mon être et de
les recréer.
Le Maître : En fait, Le Maître
est en train de s'occuper de tout. Si vous ne résistez pas ou ne
considérez pas les choses avec une pensée droite, mais si au lieu
de cela vous laissez souvent vos attachements guider votre comportement, alors
ce n'est pas la cultivation. Comment peut-il être juste de demander au
Maître de tout faire ? Si je devais vous recréer, vous seriez
réellement recréé et ce ne serait pas complètement
vous. C'est pourquoi vous devez cultiver et pratiquer vous-mêmes. Les
principes de la Loi sont tous devant vous. Pourquoi les autres arrivent-ils
à le faire et vous non ? Étudiez davantage la Loi et lisez
les articles sur Clartés et Sagesse que les élèves
publient pour partager avec les autres. Ils sont vraiment formidables et
très bien. Certains de ces articles sont vraiment bien écrits. Comparez-vous
avec ceux-là et regardez où vous avez des lacunes. Vous devez
marcher sur votre propre chemin, sinon quand vous monterez vraiment au ciel,
les autres vous poseront des questions et diront : « Comment
avez-vous pu monter jusqu'ici, quelle est la partie de votre propre
illumination ? Vous n'êtes même pas capable de surmonter un
problème majeur et c'est seulement après que votre Maître
l'ait enlevé que vous l'avez traversé. Vous ne pouvez pas dire
que vous avez cultivé. Vous n'avez pas cultivé jusqu'ici,
n'est-ce pas ? » Vous ne vous sentiriez pas bien là-haut
et vous redescendriez. (Le Maître rit) Et pensez-vous que vous
pourrez encore cultiver quand vous serez redescendu ? Ne manquez pas cette
chance prédestinée. Qu'y a-t-il de si difficile ?
Réfléchissez et vous verrez que vous ne chérissez pas
suffisamment l'occasion prédestinée de cultiver et pratiquer, que
vous ne chérissez pas suffisamment la Loi et que vous ne
chérissez pas suffisamment votre propre vie. Lorsque vous comprendrez
vraiment cela, vous agirez bien.
Un disciple demande : Les disciples
en-dehors de Chine ont obtenu la loi à l'étranger, car ils ont
leur propre mission spéciale. Maintenant que tous les disciples sont
impliqués dans le travail des médias, est-il vrai que davantage
de disciples doivent sortir et rejoindre les équipes de
médias ? Selon ma compréhension, les disciples à
l'étranger devraient tous faire le travail des médias.
Le Maître : Qui vous a dit
ça ? (Le public rit) Ce dont je viens de parler, c'est que les
disciples de Dafa sont tous en train de valider la Loi selon leurs propres
compétences. En ce qui concerne le travail des médias, si vous
savez écrire, si vous connaissez comment les médias fonctionnent
ou si vous pouvez vendre de la publicité ou faire un autre travail
supplémentaire pour la distribution, cela signifie que vous avez une
bonne aptitude pour travailler pour les médias et vous pouvez y aller.
Est-ce que chacun ne met pas ses propres capacités à disposition
et trouve sa juste place pour valider la Loi ? Vous ne faites pas tous la
même chose. Je viens d'en parler, n'est-ce pas ? N'ai-je pas dit que
la Grande Loi est sans forme et que chacun peut valider la Loi activement dans
sa propre couche sociale et dans son propre travail en utilisant ses
propres compétences ?
Un disciple demande : Quand nous
étudions la Loi avec les petits disciples, est-ce que ça va si
nous sautons les caractères qu'ils ne savent pas lire ?
Le Maître : Ils peuvent demander
pour les caractères qu'ils ne savent pas lire et se le dire les uns aux
autres. Si aucun enfant ne sait lire le mot, alors ce n'est pas un
problème de le sauter – ils peuvent demander aux adultes plus
tard, c'est aussi un processus. Pendant la lecture de la Loi, s'il y a un mot
qu'on ne connaît pas on ne peut pas s'arrêter pour ça en
disant qu'aujourd’hui on n'étudie plus et demain une fois qu'on
sait comment lire ce mot on recommence la lecture, là ça ne va
pas.
Un disciple demande : Est-ce que le
spectre pervers de ce parti malveillant existait sur la Terre
précédente ?
Le Maître : Non, c'est juste un
produit de l'époque moderne de cette terre. Depuis sa création,
ce parti malveillant a pu tenir une centaine d'années et les forces
anciennes trouvent que ça n'a vraiment pas été facile.
C'est parce qu'il s’oppose à l'univers, les êtres de
l'univers entier sont ses ennemis et veulent l'éliminer. Certains
pensent que les États-Unis et la société occidentale
veulent vaincre le parti pervers. Ce n'est pas la volonté des
êtres humains de vaincre ce parti pervers, ce sont les forces cosmiques
qui se manifestent dans cette dimension humaine. D'ailleurs les êtres
humains eux-mêmes sont aussi contre des choses telles que la
révolution violente et la lutte des classes que promeut le parti malveillant.
Un disciple demande : À quoi
ressemble les autres dimensions des gens ordinaires qui ne cultivent pas ?
Le Maître : Pourquoi vous
préoccupez-vous de l'état de personnes ordinaires qui ne
cultivent pas ? Il est difficile de dire s'ils ont même d'autres dimensions.
Les autres dimensions de beaucoup de gens sont détruites quand ils font
de mauvaises choses. Certains en ont, d'autres n'en ont plus.
Un disciple : Je suis Un disciple de Dafa
de Taiwan vivant en Amérique du Nord. Les disciples de Dafa de Taiwan
envoient leurs salutations au vénérabLe Maître.
Le Maître : Merci à tous. (Applaudissements)
Un disciple demande : Est-ce que les
élèves qui font des pétitions en face du consulat de San
Francisco peuvent distribuer les Neuf commentaires aux gens chinois et non chinois qui visitent
le consulat ?
Le Maître : C'est sûr qu'ils
peuvent. En parlant des Neuf commentaires, j'aimerais en parler un peu
plus avec vous. Lorsque les Neuf commentaires ont été
publiés, certaines personnes ont dit que nous faisions de la politique
et certains élèves ayant la peur en tête partageaient le
même point de vue. Mais qu'y a-t-il à craindre ? Si les Neuf
commentaires n'étaient pas quelque chose que Le Maître avait
demandé de faire, les disciples de Dafa auraient-ils pu le faire ?
Vous connaissez le but de distribuer les Neuf
commentaires, n'est-ce pas? Depuis le jour où la persécution
a commencé, les disciples de Dafa du monde entier, y compris ceux de
Chine continentale, n'ont cessé d'écrire au gouvernement central
du parti pervers. Chacun des sept membres du comité permanent du Bureau
Politique, y compris le chef des démons, ont brûlé chaque
jour une immense quantité de lettres. Le chef des démons a
brûlé une grande corbeille de lettres tous les jours. Nous lui
avons clarifié la vérité et nous lui avons demandé
de stopper la persécution, mais il a insisté et poursuivi la
persécution. Finalement, il a encore démarré cette
persécution à partir du 20 juillet 1999. Même avec cela, je
lui ai encore donné sa chance. Nous lui avons encore clarifié la
vérité et alors que nous étions persécutés,
nous lui avons donné une année supplémentaire. Les lettres
mentionnaient l'impact que la persécution aurait sur le chef des démons
lui-même, sur la nation et même sur le parti pervers. Les choses ont
été expliquées très clairement, mais il a toujours
continué la persécution. En d'autres termes, la
persécution n'a pas arrêté même après un an
où l'on a essayé de le convaincre, il a continué la
persécution. Alors les disciples de Dafa ont dit que c'était le
chef des démons qui avait décidé tout seul d'utiliser le
parti pervers pour persécuter les élèves de Falun Gong. Ce
bouffon pensait vraiment qu'il était un empereur. Sa jalousie, sa
psychologie tordue et sa rage irrationnelle ont conduit à cette persécution.
Nous l'avons alors exposé devant le monde entier et nous avons
montré au monde entier qu'il avait perdu la raison. Comme la
persécution continuait toujours, nous avons engagé des poursuites
judiciaires contre lui dans le monde entier. Bien qu'il soit tellement mauvais,
il est vraiment très lâche. Lorsqu'il voit des désastres
lui tomber dessus, il est effrayé à mort, mais le spectre pervers
de ce parti malveillant, les fantômes et les êtres chaotiques
contrôlent ce bouffon, il est dans une position où une fois
monté sur le tigre il lui est impossible d'en descendre. Pour continuer
à persécuter les élèves du Falun Gong, ils
utilisent ses pensées basses et la persécution n'a toujours pas
cessé. Les disciples de Dafa ont alors continué à le
dénoncer en profondeur et à le poursuivre sur une plus grande
échelle dans le monde entier, après cela il ne pouvait plus se
montrer. Aucun autre dirigeant dans le monde n'a été aussi
répugnant. Dans l'histoire de la Chine, il n'y a jamais eu d'empereur
dont les actes mauvais aient été révélés
aussi minutieusement par le peuple au cours de son règne. Les actions
qui sortent de cet esprit tordu ont vraiment dégoûté les
gens de ce monde. Que le premier empereur Qin ait été bon ou
mauvais, la postérité en a parlé et l'a jugé
seulement après sa mort. Aucun empereur n'a été autant
percé à jour par le peuple, ni n'a eu une aussi sale
réputation quand il était encore au pouvoir. Dans le monde, les
dirigeants de nombreux pays en parlent, ils trouvent que c'est un malade mental
et qu'il n'a pas toute sa raison, que c'est un bouffon
déséquilibré.
Les pratiquants sont sur le chemin vers la
divinité, ils ne voient pas les êtres humains comme leurs ennemis
et ils essaient de leur mieux de sauver tous les êtres. Même si
vous êtes devenu mauvais au point où vous ne pouvez plus
être sauvé, on ne peut pas vous laisser mener encore la
persécution. Vous savez tous qu'on lui a retiré le pouvoir
pendant le changement périodique des fonctionnaires gouvernementaux. En
vérité, il est devenu tellement fou et incontrôlable que
les forces anciennes l'ont fait partir. Les forces anciennes savent qu'il avait
peur d'être tenu pour responsable des mauvaises choses qu'il avait
faites, c'est pourquoi il a placé ses propres gens aux niveaux
élevés du parti pervers. Les forces anciennes ont pensé
qu'ainsi les forces seraient équilibrées. En outre, un tel
arrangement allait permettre aux facteurs du parti malveillant
d'apparaître à la surface. Ils profitent l'un de l'autre. Dans ce
cas, les disciples de Dafa doivent dénoncer le parti pervers et
permettre à chacun de voir pourquoi il a voulu persécuter le
Falun Gong, ce qu'est le parti pervers et ce qu'est le Falun Gong. Pendant tout
ce temps, les disciples de Dafa ont expliqué ce qu'est le Falun Gong et
maintenant vous allez aussi expliquer un peu ce qu'est le parti pervers.
La raison pour laquelle les disciples de Dafa
font ça, ce n'est pas pour renverser le parti pervers, ni pour chercher
à prendre le pouvoir. Les disciples de Dafa exposent les faits pour aider
les gens à voir clairement sa vraie nature et pour qu'ils cessent de
collaborer avec lui dans la persécution du Falun Gong. (Applaudissements)
Voilà notre but. La Loi de Bouddha est une affaire sérieuse,
cependant une fois qu'on a pris une décision, une fois qu'on a entrepris
quelque chose, on doit aller jusqu'au bout. Ainsi je savais que quand les Neuf
commentaires seraient publiés, une fois qu'on aurait montré
la vraie image aux gens de ce monde et au peuple chinois, le PCC pervers allait
assurément se désintégrer. C'est la puissance de la Loi de
Bouddha, après tout. Bien sûr, j'ai dit auparavant, et je ne
plaisantais pas, que si ça ne marchait pas avec les Neuf commentaires,
nous avions d'autres moyens. (Applaudissements) Nous n'aurons recours
à aucune violence et nous utiliserons tous les moyens pacifiques pour
stopper la persécution. Il y a une phrase qui dit : « La
Loi de Bouddha est sans limite ». Si vous n'y croyez pas, attendez
et vous verrez. (Applaudissements)Bien sûr, les Neuf
commentaires seront plus que suffisants. (Le Maître rit)
Puisque les divinités ont décidé de détruire le
parti pervers au moment où il a commencé à
persécuter le Falun Gong, la question de croire ou ne pas croire dans le
parti pervers est devenu pour chaque Chinois un point crucial
déterminant s'il sera éliminé ou non dans le futur. C'est
le rôle que jouent les Neuf commentaires dans la clarification de
la vérité. Les divinités ont vu cela et tous les
êtres élevés, les divinités positives aussi bien que
négatives, indépendamment de leur origine et de leur but, toutes
utilisent les gens ordinaires pour promouvoir les Neuf commentaires en
Chine. Les personnes qui transportent les Neuf commentaires en Chine ne
se limitent pas aux disciples de Dafa, les gens ordinaires sont aussi en train
d'apporter les Neuf commentaires en grande quantité et même
dans des porte-container. Il y a aussi beaucoup de gens ordinaires qui
fabriquent et impriment en grande quantité les Neuf commentaires
dans des imprimeries. Toutes les divinités sont en train de faire cela.
Cela signifie que les disciples de Dafa ne sont pas les seuls qui jouent ce
rôle dans le salut des êtres. Même les gens ordinaires sont
en train de le faire, beaucoup de gens ordinaires. Le parti pervers a persécuté
le peuple chinois depuis tant d'années. Au cours de ces années,
depuis sa fondation il a nuit à plus de deux tiers du peuple chinois
avec ses nombreuses campagnes politiques et beaucoup le haïssent. Pour
certains en Chine, ils le haïssent jusqu'aux os. Ces personnes sont toutes
en train de faire cela. Les divinités utilisent chaque
opportunité pour promouvoir les Neuf commentaires. Vous verrez,
bientôt c'en sera fini de ce Parti pervers. (Applaudissements)
Cela arrive parce que, que les gens restent ou s'en aillent est lié au
fait que les vies dans les mondes supérieurs puissent rester, ce sont
d'énormes groupes de vies. De plus, cela a un lien direct ou indirect
avec les vies de tous les corps célestes.
Certains ont demandé si les gens des
autres pays devaient annoncer leur retrait du parti. Ce n'est pas une grande
affaire pour les gens des autres pays. Le parti pervers en Europe de l'Est
s'est effondré parce que les gens étaient contre. Les gens
là-bas ont déjà fait ce qu'ils devaient faire. Tandis que
le peuple chinois ne l'a pas fait, il doit nécessairement faire cette
déclaration. Par n'importe quel moyen, vous devez déclarer
publiquement votre retrait du parti pervers. Car pour le peuple chinois, quand
on commence comme Jeune Pionnier à l'école primaire, que l'on
continue par devenir membre de la Ligue de la Jeunesse et ensuite un membre du
parti, vous avez prêté serment devant le drapeau
ensanglanté. Avoir fait un serment n'est pas une simple affaire. Les
divinités considèrent cela comme des serments mortels. C'est pourquoi
les Chinois doivent clairement déclarer leur retrait, autrement
ça ne compte pas. Vous pouvez dire que vous avez déjà
démissionné dans votre tête il y a longtemps et que vous ne
payez plus les cotisations au parti, non ça ne compte pas. Lorsque vous avez
fait ce serment mortel envers le ciel devant ce drapeau ensanglanté, un
acte dont les divinités innombrables au ciel ont été
témoins, vous avez dit que vous alliez dédier toute votre vie et
tout votre être à ce parti pervers. Vous avez prononcé ces
paroles et vous avez fait un serment mortel aussi grave, maintenant vous
voudriez vous en occuper de manière aussi désinvolte et à
la va-vite ? C'est inacceptable. Alors s'ils veulent pouvoir arriver
à la phase suivante, les Chinois doivent annoncer publiquement leur
retrait du parti. Il faut qu'ils se manifestent à travers leurs actes,
ça ne marchera pas s'il n'y a pas de geste concret.
Un disciple demande . Nous autres
élèves vietnamiens sommes en train de traduire « Zhuan
Falun ». Nous ressentons toujours que notre traduction n'est pas
juste et cela dure depuis deux ans. Maître, pourriez-vous nous donner
quelques conseils ?
Le Maître : Si vous êtes sur
la traduction de « Zhuan Falun », parlez avec des
élèves d'autres langues et vous comprendrez que traduire à
la perfection n'est pas possible. Bien sûr, si vous utilisez le
vietnamien classique d'origine, vous n'aurez presque pas besoin de traduire,
car à une certaine époque les caractères chinois
étaient utilisés dans presque toutes les parties d'Asie. Mais plus
tard, les Français ont créé ces caractères pour les
Vietnamiens, ils ont coupé l'ancienne culture du mode de penser des gens
modernes. Cela a vraiment affecté les Vietnamiens modernes dans leur
mode de penser, il n'y a presque plus de sens intérieur dans
l'écriture vietnamienne moderne, c'est pourquoi il est si difficile de
traduire correctement. Alors vous n'avez qu'à utiliser la façon
de traduire en anglais et dans d'autres langues, il suffit de faire de votre
mieux pour exprimer clairement le sens superficiel, tandis que les principes de
haut niveau, vous n'avez pas besoin de les traduire. Le sens intérieur
de haut niveau, c'est la Loi qui le laisse se manifester, c'est la
manifestation du sens intérieur de la Loi aux différents
règnes.
Un disciple demande : Comment faut-il
traiter la question de l'investissement par rapport à la
spéculation ?
Le Maître : Si vous vous
référez à cela en tant que profession dans la
société humaine, ce n'est pas quelque chose qui fasse partie de
la cultivation et pratique. Même si vous êtes Un disciple de Dafa,
votre travail dans la société n'est pas la cultivation et
pratique, mais votre cultivation et pratique va se refléter dans votre
travail dans la société. Voilà le lien. Quelle que soit
votre profession dans la société humaine, vous devez l'effectuer
selon les règles et les formes de la société humaine.
Voilà comment ça fonctionne. Pour ce qui est de la distinction
entre investissement et spéculation, cela concerne l'état de la
société. Nos élèves doivent faire de leur mieux
pour bien se conduire, si vous pensez qu'il y a une affaire à faire,
alors allez-y faites-la. Une occasion d'investir, ce n'est pas
nécessairement la même chose que spéculer ; ce n'est
pas nécessairement la notion de spéculer. Car le monde des
affaires s'est développé dans la société, tous les
secteurs semblent être saturés, en particulier ces derniers temps.
Alors les retardataires trouvent difficile d'établir une position
avantageuse et donc si quelqu'un trouve une opportunité, ça
devient l'occasion de faire une affaire. Donc il suffit que vous ayez les
idées claires là-dessus. Le travail en lui-même n'est pas
la cultivation et pratique.
Un disciple demande : Je n'arrive pas
à être en phase avec la rectification de la loi, et pour les trois
choses, je n'ai pas bien clarifié la vérité. Cela
m'inquiète beaucoup. Pourtant je fais des efforts pour étudier la
Loi et pour mémoriser la Loi. Arriverai-je rapidement à briser
cela ? Au nom des disciples de Dafa du district de Fengtai à
Pékin, je vous transmets nos salutations !
Le Maître : Merci à tous. Si
vous n'avez pas bien fait, et bien essayez de vous améliorer petit
à petit. C'est une bonne chose que vous sachiez qu'il faut se
dépêcher. Ce n'est pas utile d'être inquiet, être
inquiet est aussi un attachement, ne soyez pas inquiet et faites ce qu'Un
disciple de Dafa doit faire. Regardez comment les autres font et faites de
même. Petit à petit vous arriverez à faire à votre
propre façon.
Un disciple : Les élèves
péruviens et hispanophones envoient leurs salutations au Maître
respecté !
Le Maître : Merci ! (Applaudissements)
Maintenant le nombre des élèves en Amérique du Sud est
en train de graduellement augmenter, les plus anciens commencent à
mûrir. Tout cela est une bonne chose. Les disciples de Dafa sont presque
l'unique espoir pour l'humanité dans chaque région. Si la
société semble en apparence encore fonctionner et que dans chaque
métier et chaque secteur, il semble qu'on remarque très peu
l'existence des disciples de Dafa, ce n'est pas la réalité. Les
divinités et les êtres dans l'univers sont tous en train de
regarder, les positions dans lesquelles sont les disciples de Dafa et les
rôles qu'ils jouent sont tous deux liés à la survie de
l'humanité.
Un disciple demande : En exposant la
perversité du PCC, comment nos médias peuvent-ils bien mesurer
leur façon de faire pour être efficaces et faire que les gens
ordinaires puissent continuer à nous accepter et à nous soutenir
?
Le Maître : Vous devez vous rappeler
que votre pensée droite peut changer les gens ordinaires et que ce n'est
pas eux qui vous entraînent. Si les gens ordinaires disent quelque chose
ou vous créent des interférences, ne le prenez pas à
cœur et faites simplement ce que vous devez faire. Les sources de la
pensée humaine sont très complexes, en plus pour beaucoup de gens
ce sont leurs conceptions qui parlent, ce ne sont pas leurs véritables
pensées, ce n'est pas la véritable personne elle-même qui
parle. Alors les choses qu'ils disent sont souvent trompeuses, ce n'est pas ce
qu'ils voulaient dire. Ils oublient les choses qu'ils viennent de dire juste
après les avoir dites. Ils ne prennent même pas leurs propres
remarques au sérieux, alors pourquoi le feriez-vous ? Ne vous
préoccupez pas de ce qu'ils disent, chaque parole que vous prononcez est
comme un coup de tonnerre fracassant pour eux.
Un disciple demande : Depuis longtemps un
petit nombre d'anciens élèves font du travail pour Dafa, ils
n'étudient pas la Loi et ne font pas les exercices. Si cela continue
longtemps, sont-ils en train de cultiver et pratiquer ?
Le Maître : Ce problème
existe vraiment. Beaucoup de disciples de Dafa endossent plusieurs projets de
Dafa et des choses de validation de la Loi qui doivent être faites, alors
ils n'ont pas de temps pour étudier la Loi ou bien ils ont moins de
temps pour étudier la Loi et faire les exercices. Effectivement, ils ne
peuvent pas continuer longtemps comme ça. Car nous savons tous, en
particulier en ce qui concerne les élèves de Chine continentale,
que si un élève peut bien avancer avec droiture et bien assurer
ses pas dans un tel environnement, cela dépend entièrement du
fait de bien étudier la Loi. Si vous n'étudiez pas la Loi, votre
pensée droite ne sera pas forte, si vous n'étudiez pas la Loi,
les changements à la surface seront lents pour vous et votre rôle
de contenir la perversité dans la société sera faible.
Un disciple demande : Quelle est la
situation des forces anciennes actuellement ? Est-ce que leur existence
est là uniquement pour la cultivation des disciples et pour que les
êtres se positionnent bien ?
Le Maître : Pour le dire clairement,
elles vivent pour leur propre existence. Tout ce qu'elles font est pour leur
propre existence. Si elles réussissaient à manipuler les
disciples de Dafa, cet univers finirait comme si rien n'avait changé et
que tout demeurait comme avant. Voilà la situation. Mais ça ne
peut pas être comme ça. Le futur ne reconnaît rien des
forces anciennes, le changement est inévitable. Le système général
des forces anciennes a déjà été détruit, car
la rectification de la loi l'a détruit au plus haut niveau. Seulement au
niveau superficiel, les choses que les forces anciennes ont laissées
dans ce monde dans le passé jouent encore un rôle, ce qui n'a pas
été détruit fonctionne encore. Ce qui va arriver aux
êtres, aux êtres humains en particulier, ne les intéresse
pas du tout.
Un disciple demande : Les êtres et
les hommes qui ne se sont pas encore réveillés seront
bientôt éliminés. Auront-ils des occasions dans le futur
d'être sauvés ?
Le Maître : Les êtres qui ne
se sont pas encore réveillés ont encore du temps pour le faire
maintenant, non ? Concernant le futur, nous n'avons pas encore conclu. Les
disciples de Dafa doivent simplement faire les choses des disciples de Dafa. Si
les êtres qui ne peuvent vraiment pas être sauvés sont
éliminés, et bien, il ne faut pas former d'attachement
là-dessus, c'est ce que la rectification de la loi requiert. Quand
l'immense courant de la rectification de la loi arrivera, il n'y aura pas le temps
de se tracasser pour ceci ou cela, ce qui est mauvais sera balayé et
tout sera terminé en un instant.
Un disciple demande : Cela fait
déjà un an que les Neuf commentaires sont distribués et le nombre de
personnes quittant le parti s'est stabilisé aux alentours de 20'000 par
jour. Si le Parti communiste pervers s'écroule, est-ce que cela signifie
que le temps de la rectification de la loi est arrivé ?
Le Maître : Là vous posez
deux questions. Vous dites que le nombre journalier de personnes quittant le
parti est toujours 20'000 et vous vous demandez s'il pourrait atteindre 80'000,
100'000, 1 million ou 10 millions par jour. J'en ai parlé tout à
l'heure. Si le Parti pervers s'écroule, vous demandez si c'est le moment
où la Loi rectifie le monde humain ? C'est quelque chose d'inconnu
pour le moment. Si le parti pervers s'écroule avant que la rectification
de la loi dans le monde humain commence, cela amènera une période
de la société actuelle où il n'y aura plus de parti
pervers. Surtout en Chine, certaines questions spécifiques à une
société humaine sans le parti pervers vont se poser. Lorsque la
rectification de la loi du monde humain arrivera, les êtres humains
entreront dans les conditions de vie de la prochaine étape. Vous ne
devriez pas penser à ça maintenant, ce n'est pas non plus quelque
chose dont les êtres humains doivent s'inquiéter. Ce sera
complètement un autre état pour la société humaine.
Je vais en parler sous un autre angle : Que les disciples de Dafa sauvent
les êtres est un acte de compassion et vous essayez de sauver autant d'êtres
que possible. Si vous arrivez à sauver la moitié des êtres
humains, alors Le Maître sera vraiment content pour vous !
Un disciple demande : J'ai une question
Maître. Il y a quelques personnes dans la région de la Baie (de San
Francisco) qui ont activement sapé Dafa et qui sont hostiles à
Dafa. Cela a beaucoup affecté négativement les autres gens
ordinaires. Cela est dû à nos disciples de Dafa locaux qui n'ont
pas bien fait. Comment mieux faire ?
Le Maître : Quand les pensées
droites des disciples de Dafa seront plus fortes, tout sera changé par
les disciples de Dafa et la perversité sera éliminée.
Alors ces mauvaises personnes, est-ce qu'elles comptent ? Ne font-elles
pas ces choses sous le contrôle de la perversité ? Lorsque la
perversité est éliminée, si vous êtes devant cette
personne, osera-t-elle prononcer un seul mot négatif envers vous ?
Face à une divinité, elle n'osera pas. (Applaudissements)
Un disciple demande : Maître,
expliquez s'il vous plaît la relation entre les niveaux et les espaces.
Le Maître : Le franchissement des
niveaux dont j'ai parlé, c'est le franchissement des espaces. Chaque
niveau est un espace, c'est ça l'idée.
Un disciple demande : Notre groupe a
toujours eu des discussions sans fin sur l'approche à prendre. Un
compagnon de pratique pense que l'approche actuelle n'a pas d'avenir et est
pleine de choses inadéquates, tandis que son approche est meilleure avec
des bienfaits à long terme et que cela va économiser les
ressources humaines et matérielles. Pouvons-nous demander au
Maître de nous éclairer là-dessus avec les principes de la
Loi ?
Le Maître : Si pour des choses aussi
concrètes que les disciples de Dafa font, vous demandez les instructions
du Maître, n'est-ce pas comme si je les faisais moi ? Vous ne
seriez rien de plus qu'une de mes mains, n'est-ce pas ? Je veux que vous
ayez votre propre pensée et votre propre corps, que vous soyez un
être divin complet. Vous devez faire ce que vous avez à faire,
concernant ces choses, vous devez les régler vous-même, bien les
mesurer et bien vous coordonner. J'ai confiance que vous allez bien faire.
Un disciple : Les disciples de Dafa de
différents endroits envoient leurs salutations au Maître : Le
district de Fengtai à Pékin, Jiangmen dans la province du
Guangdong, Chongqing, Dalian, Shenyang, Zhengzhou dans la province du Henan, la
province du Shanxi, la province du Yunnan, la province de Guizhou,
Pékin, la province de Jiangxi, Xi'an, Nanning dans la province du
Guangxi, Shenzhen, la province du Hunan, l'université de Lanzhou,
Guangzhou, Shanghai, Shiyan dans la province du Hubei, Tangshan, l'Arizona,
Vancouver, le Vietnam, San Diego, Harbin dans la province du Heilongjiang,
Qiqihar, Daqing, Mudanjiang, la province du Xinjiang, Tianjin, Shijiazhuang,
Qingdao dans la province du Shandong et Anshan dans la province du Liaoning.
Le Maître : Merci. (Applaudissements)
Récemment des disciples de Dafa de Chine continentale arrivent les
uns après les autres outremer, Le Maître sait cela. J'espère
que dans un nouvel environnement vous allez continuer à bien faire ce
que les disciples de Dafa doivent faire. Peu importe où vous êtes,
vous êtes toujours Un disciple de Dafa. (Applaudissements)
Un disciple demande : J'ai reconnu en moi
des attachements comme l'arrogance et la jalousie, alors pourquoi est-ce que je
n'arrive toujours pas à m'en débarrasser ?
Le Maître : Si vous prenez vraiment
ces choses au sérieux, vous pourrez les contrôler. Ainsi vous
pourrez les affaiblir et peu à peu vous en débarrasser
complètement. Si vous êtes conscient de cela et que vous
êtes inquiet, mais que dans la réalité vous ne les
contrôlez pas vraiment ni ne les supprimez, alors en fait vous vous
êtes juste arrêté au stade de constater et ressentir ce
genre d'activité mentale, mais vous n'avez pas agi pour supprimer cela.
Autrement dit, vous y avez seulement pensé, mais vous n'avez pas
cultivé et mis en pratique. Une autre situation, c'est quand on
dit : « J'ai cultivé de tout mon cœur et j’ai
aussi mis cela en pratique, pourtant cela arrive encore. » Cela
arrive parce que les choses qui se sont développées sur une
longue période de temps ont été séparées en
couches par des facteurs qui ont été compressés ici par
des êtres de l'ancien univers. Alors chaque fois qu'on passe à
travers une couche, cette couche est éliminée, puis une autre
couche est traversée et éliminée et une autre couche est
traversée et éliminée. De cette manière, cela
devient de plus en plus faible et il y en aura de moins en moins. Elles ne
partiront pas toutes d’un seul coup, c'est ce qui vous amène
à avoir ce genre de manifestation. Cela s'applique aussi à
d'autres attachements humains, ils se manifestent aussi de cette façon.
Un disciple demande : Maître,
pourriez-vous m'expliquer la différence entre être dans
l'état où le cœur est imperturbable et être dans un
état d'indifférence, que certains disciples manifestent dans
leurs comportements ?
Le Maître : Dans la cultivation et
la pratique, différents états peuvent se manifester et parfois il
vous est très difficile de les distinguer. Mais en
général, l'état d'un esprit très calme est tel
qu'il est toujours serein face à des interférences, il n'est pas
affecté par les émotions humaines ordinaires comme être
excité ou se sentir injustement traité, etc. Il est
très calme et n'affectera pas ce que les disciples de Dafa doivent
faire. Il y a assurément une différence entre cela et
l'état de se sentir désarmé, sans rien vouloir faire et
devenir indifférent après en avoir trop vu.
Un disciple demande : Certains
élèves de notre région ont investi dans l'immobilier ces
derniers temps, et ils l'ont fait avec de bonnes intentions. Mais je me suis
sans cesse senti mal à l'aise avec ça, inquiet qu'acheter un bien
immobilier maintenant et attendre que les prix montent avant de vendre, ce soit
pareil aux jeux d'argent.
Le Maître : Ce n'est pas si grave.
Faire des affaires, c'est simplement faire des affaires, disciples de Dafa,
vous n'avez qu'à bien agir, c'est tout. En parlant des jeux d'argent,
j'aimerais vous parler de la spéculation en bourse. Disons que
j'achète un certain nombre d'actions ou que j'investis une certaine
somme dans une compagnie. Prendre des actions dans une compagnie, c'est
simplement une forme normale d'investissement. Chaque mois, cela
génère un certain profit sans avoir investi pour spéculer
sur la fluctuation des prix. Ce n'est pas comme la spéculation
boursière dont j'ai parlé avant. J'ai parlé de
« spéculer » en bourse, vous devez tous vous
souvenir de cela, c'est « spéculer » en bourse,
cela veut dire que vous regardez la fluctuation des prix chaque jour et que
votre cœur est tiré en haut ou en bas en accompagnant les prix. (Le
public rit) Comment pourriez-vous cultiver et pratiquer alors ? Vous
ne pourriez pas. Comment pourriez-vous cultiver et pratiquer avec le cœur
complètement fixé sur vos actions ? Votre attachement
deviendrait tellement fort que vous deviendriez encore plus ordinaire que les
gens ordinaires. Serait-ce encore un pratiquant ? Vous ne pourriez absolument
plus cultiver et pratiquer, c'est ce dont je parlais. Si tout le monde avait
une action dans une compagnie et que vous n'aviez rien à faire d'autre
que recevoir l'argent chaque mois et que vous passiez tout votre temps à
faire ce que les disciples de Dafa doivent faire pour valider la Loi, je serais
ravi ! (Applaudissements) Ce n'est pas la spéculation en
bourse dont je parlais. Ce que je viens de dire vaut aussi pour les
investissements immobiliers. Si vous avez une occasion, alors allez-y, il n'y a
aucun problème. Bien sûr, vous devez attendre que les prix aient
monté pour vendre. Pourtant, parfois ce n'est pas sûr que vous
puissiez saisir le bon moment. Qu'allez-vous faire si ça ne marche
pas ? Ce sont des affaires de gens ordinaires. Il s'agit de comment vous
pouvez bien équilibrer les deux, c'est un travail dans la
société humaine et le travail ce n'est pas la cultivation et la
pratique, mais votre cultivation et pratique peut se refléter dans votre
travail.
Un disciple demande : Maître,
veuillez nous parler du lien entre les différents désastres
naturels qui se produisent dans le monde d'aujourd'hui et les progrès de
la rectification de la loi.
Le Maître : Parler de ces questions,
c'est très délicat pour la société des gens
ordinaires, alors c'est mieux que je n'en parle pas, il n'y en aurait aucun
bienfait. Regardez tous, la société d'aujourd'hui est
compliquée, le cœur et l'esprit des gens sont devenus tellement
mauvais, la moralité et le comportement de l'humanité sont
tellement mauvais, comment pourrait-il ne pas y avoir de désastre ?
C'est sûr qu'il va y avoir des désastres, mais ils ne seront pas
forcément dirigés sur les péchés commis contre les
disciples de Dafa, car le karma de l'humanité en lui-même devient
de plus en plus grand. Naturellement, il y a aussi des éléments
en lien avec l'attitude des gens envers Dafa. D'ailleurs, les régions
où les désastres ont eu lieu sont des endroits où il n'y a
pas de disciples de Dafa et en Chine, c'est arrivé dans des
régions où la persécution des disciples de Dafa est forte.
Un disciple demande : J'aimerais demander
comment les médias conduits par les élèves à
l'ouest des États-Unis devraient valider la Loi et jouer un plus grand
rôle ?
Le Maître : Cette question est trop
vague. Disciples de Dafa : Faites bien ce que vous devez faire. Chaque
élève impliqué a la capacité de bien agir en
étant actif dans ce qu'il doit faire ; entre-temps, il est vital de
bien se coordonner pour produire un effet plus grand et avoir de meilleurs
résultats. Vos médias auront réussi quand ils pourront réellement
jouer un rôle-clé dans le salut des êtres.
Un disciple : Les disciples de Taiwan
envoient leurs salutations au Maître.
Le Maître : Merci à tous. (Applaudissements)
Un disciple demande : Les disciples de
Dafa au sud de Taïwan préparent le Gala du Nouvel An 2006 de New
Tang Dynasty, qui a provoqué un grand intérêt de la part du
public taiwanais pour NTDTV. Puis-je demander au Maître si la
création de NTDTV à Taiwan est un arrangement des
divinités ? Et puis, j'aimerais demander au Maître de parler
du principe céleste de la perte du PCC dans l'incident d'Eutelsat.
Le Maître : Tout cela, ce sont les
affaires de New Tang Dynasty, cela n'a pas d'implication plus large. Ces choses
sont excellentes. Comme la Loi a atteint cet état, je peux vous dire
qu'à côté du Maître et des disciples de Dafa, il y a
beaucoup de divinités droites et sans arrêt des divinités
se tournent du bon côté, cela signifie qu'elles ont changé
et qu'elles auront maintenant une attitude positive envers la rectification de
la loi et les disciples de Dafa. Elles veulent revenir résolument sur
leurs erreurs et aider à jouer un rôle positif, cela va sans cesse
apporter des résultats positifs.
L'incident d'Eutelsat est terminé depuis
longtemps, je n'en parlerai donc plus. Une chose est sûre concernant le
PCC malveillant, peu importe comment le PCC malveillant agit pour
persécuter le Falun Gong, dès qu'il fait quelque chose, cette
chose va tourner immédiatement en scandale ou en échec. Cela a
été fixé catégoriquement par les divinités.
(Applaudissements) Car l'histoire ne se déroule pas pour lui, les
forces anciennes le laissent jouer un rôle seulement pour tester les
élèves, l'histoire d'aujourd'hui a été
créée spécifiquement pour la rectification de la loi et
elle se déroule pour les disciples de Dafa.
Un disciple : Est-ce que ça va de
prendre la vente de publicité pour The Epoch Times comme un
métier ?
Le Maître : Si vous pouvez
réellement vivre de la vente de publicité, alors allez-y et
faites-le. C'est aussi un métier et il n'y a pas de problème. Car
le média créé par les élèves de The Epoch
Times, n'est pas en soi la cultivation et pratique, c'est un travail
normal dans la société. C'est le même principe pour les
sociétés que vous gérez. Que vous gériez la
société de quelqu'un d'autre, que vous travailliez dans la
société de quelqu'un d'autre ou que vous travailliez dans votre
propre société, n'est-ce pas la même chose ?
Voilà le principe. Toutefois, votre état de cultivation et pratique
sera reflété dans le travail. De plus, le média que vous
gérez a été créé par les disciples de Dafa
pour valider la Loi, donc bien sûr c'est particulièrement une
bonne chose. Si vous obtenez des publicités pour le journal afin qu'il
continue à être publié, alors n'êtes-vous pas en
train de faire votre part de validation de la Loi par les disciples de
Dafa ? Certaines personnes disent : « En clarifiant la
vérité, je peux sauver directement les gens. Aujourd'hui j'ai
fait comprendre à une personne la vraie situation en lui clarifiant la
vérité. Je suis tellement heureux que cette personne soit
sauvée. » Et bien, en réalité, vous avez aussi
une part dans le rôle que ce média joue dans le salut des
êtres. Disons que cent personnes sont impliquées dans ce travail
de média, alors si le média a sauvé cent personnes en un
jour, c'est sûr qu'il y en a une qui est sauvée par vous. Les
journaux sont distribués chaque jour, il y a ainsi à coup
sûr plus de cent personnes sauvées, n'est-ce pas ? Alors,
n'avez-vous pas sauvé une personne chaque jour ? C'est
assurément ce principe qui s'applique ici, car vous avez
travaillé ensemble pour maintenir la parution de ce journal, ce qui
signifie que vous clarifiez la vérité ensemble.
Un disciple : Certains activistes démocratiques en dehors de
Chine continentale m'ont spécifiquement demandé de transmettre
leurs salutations au vénérabLe Maître.
Le Maître : Alors je les
remercie. (Applaudissements)
Un disciple : Ils ont exprimé leur admiration pour Dafa et les
disciples de Dafa.
Le Maître : C'est vrai, les
êtres..., peu importe ce que vous faites aujourd'hui, n'êtes-vous
pas tous venus pour la Loi en réalité ?
Un disciple demande : Je sens que les forces anciennes ont
arrangé un grand nombre d'éléments très
mauvais dans une certaine université et parfois je ressens que les
choses sont vraiment difficiles. Est-ce parce que je n'ai pas bien
cultivé, ou est-ce peut-être simplement une impression ?
Le Maître : Ce n'est pas
nécessairement toujours le cas. Laissons de côté pour le
moment les forces anciennes. La société humaine à laquelle
vous êtes confronté a atteint l'état d'aujourd'hui
après avoir traversé un processus compliqué au cours de
l'histoire. La manière de penser est compliquée, l'état de
la société est compliqué et un grand nombre de choses - y
compris la droiture et la perversité, le bien et le mal - sont tous
mélangés ensemble. Face à ce genre de
société et de personnes, les disciples de Dafa doivent se
cultiver et sauver les êtres, en effet il n'y a que des
difficultés qui se manifestent devant vous. C'est ce que vous voyez
aujourd'hui.
Un disciple demande : Est-ce que les milieux industriels
et des affaires aux États-Unis sont encore restreints par les facteurs
des forces anciennes ?
Le Maître : Je sais à
quoi vous faites référence, vous parlez du fait qu'ils se rendent
en Chine et continuent d'investir et de transfuser continuellement le PCC
pervers. J'aimerais vous dire à tous que Le Maître n'est pas
contre le fait que la nation chinoise devienne riche et puissante, j'espère
que les gens là-bas deviennent aisés et j'espère que les
gens là-bas deviennent plus civilisés. Je suis contre le fait que
les forces anciennes envoient de grandes sommes d'argent là-bas durant
la persécution du Falun Gong et que la perversité utilise cet
argent pour persécuter les disciples de Dafa. Ce à quoi je
m’oppose, c’est le moment où cela se fait. À
l'époque où j'ai commencé à transmettre la Loi,
j'avais décidé que la Chine devrait devenir prospère.
Durant les années où j'ai transmis la Loi, les forces anciennes
ont fait obstacle pour tout bloquer. Au début de la persécution
de Dafa, elles ont commencé à envoyer de l'argent en grande
quantité là-bas. Comme je ne reconnais pas ce qu'elles font,
elles m'ont dit : « N'est-ce pas vous qui vouliez qu'elle
devienne riche ? » Elles profitent des lacunes de la
rectification de la loi et en réalité, elles font ce qu'elles
veulent. Même ainsi, les disciples de Dafa ont réussi
à passer. Tous les facteurs positifs sont en train de jouer un rôle
décisif et les trucs de la perversité ne marchent plus.
Réfléchissez tous. Le parti pervers est sur le point de
s'effondrer et si l'économie de la Chine s'effondrait en même
temps, n'est-ce pas elles qui seraient en train de faire du mal une fois de
plus ? Elles seraient encore en train de profiter des lacunes, n'est ce
pas ? C'est ce qu'elles sont en train de faire. Cependant, ne vous
inquiétez pas de cela maintenant. Lorsque le parti pervers
s’évapora, les Chinois vont continuer d'exister.
Un disciple demande : Comment est-ce que nos médias
anglais et chinois peuvent bien coopérer ensemble ?
Le Maître : Nos médias
chinois ont été opérationnels depuis très longtemps
maintenant, ainsi les médias en anglais et dans d'autres langues peuvent
s'appuyer sur leur expérience. En réalité, les médias
en anglais commencent à déployer leur effet maintenant.
Actuellement la situation du journal est très bonne, il y a bien
sûr des difficultés, mais petit à petit ça va de
mieux en mieux. C'est très important d'avoir une bonne
coopération. Les élèves qui livrent les journaux peuvent
livrer les deux versions en même temps. Un autre exemple est de partager
toutes les sources d'information des disciples de Dafa. Ce sont deux exemples
de très bonnes formes de coopération. Dans d'autres domaines vous
devez aussi encore mieux coopérer et vous coordonner encore mieux..
Un disciple demande : Parmi les gens ordinaires, il y en a
qui ont réalisé que propager à grande échelle les Neuf
Commentaires peut désintégrer le PCC, mais à ce jour le
nombre de personnes qui démissionnent du parti ne dépasse
pas encore les 20'000 par jour. Que devraient faire les disciples de Dafa
pour augmenter cela ? Comment pouvons-nous obtenir un effet boule
de neige en ce qui concerne les démissions du parti ?
Le Maître : Je ne pense pas
que ça va être toujours comme ça. Au fur et à mesure
que nos propres problèmes seront résolus et que l'effet des Neuf
Commentaires sera amplifié, il y aura des changements. En
réalité, la perversité et les individus mauvais ont
déjà perdu confiance. Le PCC est quelque chose de pourri sur le
point d'être flanqué dehors de la Chine – le coup de
pied est déjà donné – il a été
déraciné et il est sur sa trajectoire de sortie. Tout est en train
de changer en même temps que la situation.
Un disciple demande : Comment pouvons-nous faire
réaliser à tous les élèves l'importance de la
diffusion de Sound of Hope vers la Chine ?
Le Maître : Le PCC pervers
considère Sound of Hope, New Tang Dynasty et The Epoch Times
comme son plus gros souci. C'est pour cela qu'il dit que le Falun Gong
possède trois « grands médias ». Il fait
référence à Sound of Hope, New Tang Dynasty et The
Epoch Times. On peut dire que la perversité a terriblement peur du
Falun Gong, oui, elle n'a pas peur des États-Unis et encore moins de
l'Europe, elle craint le Falun Gong, parce que le Falun Gong sait clairement ce
qu'il fait et sait très bien comment le désintégrer. (Applaudissements)
Si la persécution ne s'arrête pas, on va continuer jusqu'à
sa désintégration. En réalité tous les Chinois
savent comment existe le PCC malveillant et quelle est la façon de
penser des chefs du parti exploités par la perversité, mais les
gens qui vivent dans la société occidentale et qui ont une
façon de penser normale ne sont pas conscients de ces choses. Ils n'ont
même aucune idée de ce qu'est la culture du parti pervers. C'est
pour cela que je dis que si un jour le parti pervers disparaît soudain de
Chine ou s'effondre, les gouvernements des autres pays ne sauront même
pas comment il s'est écroulé. Pour découvrir ce qu'est le PCC
pervers, vous devez d'abord connaître sa façon de
réfléchir aux problèmes, comment il pense et comment il
ment. Si vous ne savez même pas ces choses essentielles, tous les
renseignements que vous avez seront faux.
Un disciple demande : Maître, pourriez-vous parler
aux élèves qui travaillent pour The Epoch Times en anglais
et nous dire comment faire encore mieux.
Le Maître : Quoique vous
fassiez, vous serez confrontés au début à la
pression et à des manques dans les trois domaines qui sont les ressources
humaines, les ressources matérielles et les ressources
financières. Cependant, vous êtes des disciples de Dafa
après tout et vous avez accompli des choses que les gens ordinaires ne
pourraient pas accomplir. Comme vous avez déjà commencé,
j'ai aussi confiance que vous pourrez mener à bien le projet, c'est
sûr et certain. Quant à comment faire mieux, vous devez faire des
recherches ensemble et frayer votre propre chemin. J'attends de bonnes
nouvelles de votre part. (Applaudissements)
Un disciple demande : Depuis que The Epoch Times
est devenu la plate-forme et l'initiateur/divulgateur des Neuf
Commentaires, j'ai ressenti encore plus profondément l'immense
importance de bien gérer les médias. Avec une base
opérationnelle plus forte, The Epoch Times aura une voix plus
forte. Aujourd'hui lorsque j'ai entendu Le Maître parler du fait qu'il y
a différentes formes de cultivation et pratique, j'ai ressenti
que l'élévation de nos compétences professionnelles est
connectée à l'élévation dans la cultivation et
pratique. Cela s'applique à écrire des informations, à la
mise en page, gérer la comptabilité, etc. Puis-je demander au
Maître de nous donner plus de conseil sur la manière de
gérer notre média et de mieux le faire ?
Le Maître : Comme je viens de
dire, si vous voulez vous améliorer, vous devez bien coopérer et
vous cordonner, pour chaque tâche vous devez prendre sérieusement
vos responsabilités et ensemble mettre en valeur votre média. Si
vous arrivez tous à bien faire, votre média sera
assurément bien géré et il aura un plus grand effet pour
sauver les êtres. Quel que soit le nombre de gens qu’il sauvera,
vous en aurez une part, parce que c'est votre bouche à tous, c'est le
porte-parole de chacun impliqué dans le journal.
Un disciple : Salutations au Maître au nom des disciples de
Dafa de la province de Yunnan en Chine continentale !
Le Maître : Merci (Applaudissements)
Un disciple demande : Je suis impliqué dans un
projet de média et je vois souvent que nous manquons de ressources,
comme des imperfections dans nos statuts ou un manque de fonds et une
incapacité à échanger avec plus d'élèves
afin que plus de personnes participent. Nous restons au niveau de
l'atelier artisanal. Comment pouvons-nous dépasser cela ?
Le Maître : C'est
effectivement la situation à laquelle vous faites face actuellement. Si
vous avez de fortes pensées droites, que vous coopérez et vous
coordonnez bien et que vous marchez sur votre chemin avec droiture, tout
s'améliorera. Ce que les élèves en Chine continentale ont
en face d'eux est bien plus rude. Leurs sites de production de documents sont
principalement au niveau familial et ils se répandent partout comme des
fleurs. C'est à dire que chacun suit son propre chemin. Chaque personne
ou bien chacun dans un petit cadre se coordonne, ils font tous ainsi. N'ai-je
pas dit auparavant qu’en terme de forme de cultivation et pratique, la
Grande Voie est sans forme ? Y compris ce qu'ils font pour clarifier la
vérité. Ce n'est pas comme dans une situation où tout le monde
va faire une chose et agit sous la baguette d'un responsable de groupe, pas du
tout. Chacun doit prendre l'initiative et marcher sur son propre chemin, sauf
dans des circonstances particulières où vous devez travailler les
uns avec les autres avec le responsable de groupe qui coordonne et centralise.
Si chaque chose était centralisée et faite tout le monde
ensemble, si chaque chose était décidée par le responsable
de groupe et que chacun le suivait et faisait la même chose que lui,
alors ce responsable aurait réussi sa cultivation et vous ne
seriez que de simples êtres dans son monde. Je ne veux pas de cela pour
vous. Je veux que chaque disciple de Dafa devienne un roi. Chacun a son propre
chemin à frayer et chacun est là pour valider et atteindre son
propre rang du fruit indépendant. (Applaudissements)
Ayant dit cela, je veux vous rappeler à
tous, si Le Maître a dit que vous deviez tous marcher sur votre propre
chemin, cela ne signifie pas que vous ne deviez plus écouter personne.
Lorsqu'une coordination générale est nécessaire, vous devez
bien coopérer. Ainsi, les personnes en charge des différentes
régions doivent jouer leurs rôles avec l'esprit clair et avec
rationalité. Chaque fois que c'est nécessaire, vous devez tous
bien travailler ensemble et bien coopérer avec les coordinateurs.
Un disciple demande : Je travaille dans un restaurant et
passe généralement peu de temps à clarifier la
vérité. C'est seulement le week-end que je vais à la
pratique et que j'aide pour The Epoch Times. Suis-je
considéré comme Un disciple de cultivation authentique ?
Le Maître : Si d'ordinaire
vous pouvez utiliser les conditions de votre travail, ou bien lorsque vous
êtes en contact avec des gens vous vous souvenez de clarifier la
vérité et de sauver les êtres et que vous faites ce qu'Un
disciple de Dafa doit faire, que vous étudiez la Loi comme d'habitude et
que vous faites toutes les trois choses, alors vous êtes Un disciple de
Dafa. (Applaudissements)
Un disciple demande : Récemment plusieurs élèves
âgés dans la région de la Baie (de San Francisco) sont
décédés l'un après l'autre, ils n'ont pas
réussi à aller jusqu'au bout. Qu'en est-il de leur position de
retour ?
Le Maître : J'ai en fait
déjà parlé de cela très tôt dans
« Zhuan Falun ». Bien que certains élèves
ne soient pas diligents, ils n'auront pas étudié Dafa pour rien
et ils n'auront pas travaillé pour Dafa pour rien. Autant ils ont fait,
autant ils recevront. À part ceux qui quittent Dafa, surtout ceux qui
quittent Dafa jusqu'à leur mort alors que Dafa est
persécuté, s'ils meurent, cela ne s'applique pas à eux. Il
n'y a pas d'espoir dans ce cas.
Un disciple demande : Je ressens lorsqu'on parle des Neuf
Commentaires et du phénomène des démissions du parti,
qu'on rencontre plus de difficultés par rapport à avant quand je
clarifiais la vérité de Dafa. J'ai souvent peur de parler de ces
deux choses en même temps. Je ne sais pas où je suis
bloqué.
Le Maître : Vous êtes
bloqué à cause de votre propre compréhension. Vous n'avez
pas vous-mêmes compris pourquoi faire les Neuf Commentaires ou du
moins vous n'en avez pas une compréhension claire. (Le Maître
rit) Pourquoi est-ce que les disciples de Dafa doivent distribuer les Neuf
Commentaires ? Vous pensez : « Je parle des Neuf
Commentaires, cela revient à s'impliquer dans la politique et
lorsque je parle d'autres faits de la persécution de Dafa, cela revient
à parler en lien avec Dafa. » En réalité,
avant, lorsque vous vous opposiez à la persécution et parliez de
la vérité de Dafa, n'y avait-il pas aussi un grand nombre de
personnes qui disaient que vous faisiez de la politique ? Le but que vous
distribuiez les Neuf Commentaires est de dénoncer et de mettre un
terme à la persécution du parti pervers, le but n'est pas de le
renverser. Aussi longtemps que la persécution continue, les disciples de
Dafa continueront de distribuer les Neuf Commentaires, jusqu'à ce
que finalement le PCC pervers se désintègre et que la
persécution s'arrête. N'avez-vous pas la raison de votre
côté et n'êtes-vous pas sûr de votre bon droit ?
Un disciple : Les disciples de Dafa de Shanghai
envoient leurs salutations au Maître.
Le Maître : Merci à
vous tous. (Applaudissements) Lorsque les disciples de Dafa de Shanghai
envoient leurs salutations au Maître, le chef des démons
croupissant dans son antre à Shanghai devient terrifié.
Un disciple demande : Les disciples de Dafa ne comprennent
pas grand chose à la façon dont les sociétés
dépensent de l'argent en publicité. Cela donne-t-il à la
perversité un argument pour bloquer nos ressources financières ?
Le Maître : Non, ce n'est pas
le cas. Je vais vous dire, The Epoch Times est déjà un
média très influent aux États-Unis. Tout le monde, et en
particulier les Chinois, ont envie de connaître The Epoch Times et
de connaître les nouvelles qui sont dedans. Bien sûr, pendant ce
processus il y a des personnes qui résistent, mais en même temps
que nous clarifions davantage la vérité et que nous le faisons
plus profondément, beaucoup de personnes changent. Le média
qu'est The Epoch Times est devenu le seul grand journal multinational
qui couvre le globe entier. C'est déjà le cas.
Un disciple demande : Je ressens de plus en plus qu'il n'y
a pas assez de temps. Maître vénérable, comment
pouvons-nous gérer cela en utilisant la pensée droite ?
Pouvons-nous émettre la pensée droite pour prolonger le
temps ? (Le public rit)
Le Maître : C'est difficile
à faire et vous n'en êtes pas encore capable. Plus la
rectification de la loi avance vite, plus le temps s'écoule vite.
Autrement dit, plus la rectification de la loi avance vite, plus la vitesse de
rotation des corps céleste est rapide, la vitesse de rotation de tout
l'univers est en accélération. Donc cela se passe sur une
échelle gigantesque. Mais peu importe, car la rectification de la loi a
déjà considéré ce point, disciples de Dafa, vous
n'avez qu'à agir de votre mieux. C'est vrai que vous allez ressentir que
le temps est très court. Parfois vous vous levez le matin, vous
vous affairez pour faire quelque chose et la nuit tombe. Vous vous
étonnez : « Comment se fait-il que le temps soit si
court ? » C'est vrai. Les êtres humains n'ont pas la
capacité de suivre, parce que la rectification de la loi se passe
à une vitesse très rapide. Beaucoup d'entre nous se souviennent
que dans le passé, nous avions toujours l’impression que la journée
était très longue. Lorsque j'étais petit, j'entendais
souvent dire : « Comment se fait-il qu'il ne fasse pas encore
nuit ? » Les gens étaient fatigués après
avoir travaillé toute la journée et ressentaient que la
journée était très longue et qu'ils avaient
travaillé tout le temps. Maintenant c'est différent. De nos
jours, les gens disent qu'il fait nuit avant qu'ils n’aient pu faire quoi
que ce soit. C'est la plus grande différence que les êtres humains
peuvent ressentir.
Un disciple : J'ai obtenu la Loi en 1998 et c'est la première
fois que je pose au Maître une question à une conférence de
Loi. Maître, j'ai fait pas mal de choses au cours des dernières
années, toutefois j'ai l'impression que je n'ai pas grand chose
à dire lorsque tout le monde partage ses expériences. Est-ce
parce que je n'ai pas étudié suffisamment bien la Loi et que ma
pensée droite n'est pas assez forte ?
Le Maître : C'est
peut-être une question de caractère. Si vous n'arrivez pas
à vous exprimer, alors écoutez davantage, regardez s'il y a un
écart entre vous et les autres et comparez un peu. Partager les uns avec
les autres donne un environnement où les disciples de Dafa avancent et
s'améliorent ensemble. C'est le moment où vous cultivez et
pratiquez dans ce monde humain, c'est dans cet environnement que les disciples
de Dafa se réunissent, c'est un environnement de cultivation et
pratique. La plupart du temps vous êtes dans la société des
gens ordinaires, vous cultivez et pratiquez dans le monde humain sans quitter
le monde profane. Donc ce peu de temps pour les disciples de Dafa est
très précieux et rare.
Un disciple demande : La soumission d’articles sur
Internet est bloquée par la perversité, elle contrôle les
sites Internet, pouvons-nous installer un autre site Internet aux États-Unis ?
Maître, donnez-nous s'il vous plaît quelques indications, surtout
pour la traduction d'articles sur les Neuf Commentaires dans d'autres
langues.
Le Maître : Oui, bien
sûr que vous pouvez. Vous devriez chercher des moyens de résoudre
ce problème. Il y a beaucoup de sites aujourd'hui et il y en a aussi pas
mal gérés par les disciples de Dafa. Ils sont tous en train de
jouer un rôle.
Un disciple demande : Après la publication des Neuf
Commentaires, j'ai fait de mon mieux pour les distribuer. À cette
période, ma femme m'a causé un grand nombre de tribulations. J'ai
chuté et du karma de maladie plutôt grave est apparu. Maintenant
j'ai occasionnellement des rechutes graves et je trouve vraiment difficile
d'endurer la tribulation créée par les démons que ma femme
m'a apportée. Je souhaite dépasser cette épreuve le plus
rapidement possible.
Le Maître : Traitez tout ce
à quoi vous faites face comme un pratiquant et vous serez capable de
tout dépasser. (Applaudissements) Vous devriez vous
demander : « Si une divinité faisait face à ce
problème, comment réagirait-elle ? » Lorsque vous
n'arrivez pas à le surmonter, c'est à cela que vous devriez
penser. Essayez de le surmonter et de le traiter de cette façon et vous
verrez.
Un disciple demande : Est-ce que les élèves
occidentaux qui vivent aux États-Unis doivent quitter le parti ?
Le Maître : Ce n'est pas
important. Bien sûr, un grand nombre d'élèves
démissionnent, comme ceux des anciens pays d'Europe de l'Est. Puisque
maintenant ce sont des disciples de Dafa, le fait qu'ils démissionnent
ou non n'est pas un fait important en soit, mais l'impact psychologique de leur
démission est très grand sur le PCC pervers.
Un disciple demande : Vous venez de dire de ne pas parler
à un niveau trop élevé durant la clarification de la
vérité. Cela signifie-t-il que les reportages de nos
médias devraient éviter d'utiliser des phrases telles que
« le spectre pervers du communisme » et « les
divinités veulent éliminer le PCC » ?
Le Maître : Ce n'est pas un
problème, ces choses ne sont pas élevées. Le
« spectre pervers du communisme » n'est pas
élevé. J'ai déjà dévoilé ce
problème et j'ai graduellement donné une explication claire à
ce sujet. Les Neuf Commentaires le mentionnent aussi. « Les
divinités veulent éliminer le PCC » est aussi vrai et
réel. Lorsque vous en parlez, les gens sont capables de le sentir, ils
ont un côté conscient. Ce que je voulais dire, c'est que les
choses de la cultivation et pratique, si vous en parlez à un niveau trop
élevé, les gens ne pourront pas l’accepter, car les
principes de cultivation et pratique sont à l'inverse des principes de
l'être humain. Les êtres humains pensent que vivre dans le confort
est une bonne chose, les pratiquants pensent que l'inconfort est une bonne
chose pour leur élévation, n'est-ce pas un principe droit dans ce
principe inversé ?
Un disciple demande : Comment connaître notre grand
serment historique ? Lorsque je lis « Zhuan
Falun » et que j'étudie la Loi, je peux m'en souvenir,
mais une fois que je fais autre chose et que je redeviens une personne
ordinaire, j'oublie.
Le Maître : Lorsque vous
devenez une personne ordinaire, bien sûr vous n'êtes pas
supposé connaître la Loi. Vous devriez dire plutôt qu'une
fois que vous êtes en contact avec la société ordinaire,
vous oubliez que vous êtes un pratiquant. C'est probablement dû
à un manque de pensée droite. Quant au grand serment que vous
avez fait dans l'histoire, vous n'avez pas besoin de le savoir clairement, vous
n'avez pas besoin de vous en préoccuper. Aujourd'hui vous êtes
quelqu'un qui a obtenu la Loi et en tant que pratiquant, vous devriez
simplement faire ce qui est demandé aux pratiquants. Ce n'est pas grave
si vous ne pouvez pas vous souvenir de la Loi que vous avez
étudiée. Si vous ne vous en souvenez pas après la première
lecture et que vous ne vous en souvenez pas encore après la
deuxième, alors mettez votre cœur dans l'étude et vous
parviendrez assurément à briser cette situation. Si vous donnez
vraiment le meilleur de vous-même et ne parvenez toujours pas à
vous en souvenir, alors c'est une épreuve qui a été
placée devant vous. Si tel n’est pas le cas, et que vous ne vous
en souvenez pas parce que vous n’y avez pas mis tout votre cœur,
alors c’est plutôt la question d’être diligent.
Un disciple demande : Les disciples de
Dafa de Shenyang saluent Le Maître ! (Le Maître : Merci à vous.) Vous
avez dit dans « Zhuan Falun » que vous
protégerez chaque disciple jusqu'à ce qu'il soit capable de se
protéger lui-même, mais de nombreux disciples ne sont pas
arrivés au bout du chemin arrangé par Le Maître, ils sont
morts sous la persécution de la perversité, alors ceux qui sont
morts n'ont-ils pas cultivé pour rien ?
Le Maître : Si les disciples de Dafa
peuvent tous agir avec la pensée droite et un comportement droit, s'ils
peuvent en toutes circonstances considérer les choses avec la
pensée droite, si chaque disciple de Dafa face à la
persécution ne génère pas l'esprit de peur, voyons qui
osera vous persécuter ! Si une personne se trouve totalement dans
la Loi, personne ne peut la toucher, dans ce cas ne possède-t-elle pas
la capacité de se protéger elle-même ? En
réalité, s’agissant des anciens élèves
d'avant la persécution, je vous ai tous poussés jusqu'à
vos positions, même pour les nouveaux élèves qui sont venus
après, si vous pouvez agir avec la pensée droite et un
comportement droit, vous êtes tout à fait capables de vous
protéger vous-mêmes. Seulement il y a des élèves qui
n'ont toujours pas une pensée droite, ils possèdent
déjà tout, mais au cours de la persécution ils utilisent
quand même la pensée humaine pour considérer les
problèmes, en plus leurs attachements sont nombreux, que voulez-vous que
Le Maître fasse ? Est-ce que je dois prendre sur moi tout ce que
vous devez faire dans la validation de la Loi ? Dans ce cas est-ce vous
qui êtes en train de vous cultiver ou bien Le Maître ? Je le
répète encore une fois : « Pendant la
persécution Le Maître protège les disciples de Dafa, mais
pas l'homme ordinaire. »
Ces problèmes j'en ai déjà
maintes fois parlé clairement dans de nombreux enseignements de la Loi.
Si vous êtes un élève sortant de Chine continentale, lisez
les enseignements de la Loi de ces dernières années, car
ça va prendre beaucoup de temps si j'en parle en détail, de
nombreuses choses sont très compliquées, les facteurs propres au
passé de la personne, les facteurs arrangés par les forces
anciennes, tout est relié.
Jadis, je vous ai dit en plaisantant, que tous
les personnages célèbres dans l'histoire étaient des
disciples de Dafa, alors les disciples de Dafa étaient vraiment
contents : « Oh, nous avons tous été des
personnages célèbres dans l'histoire. » Mais dans
l'histoire de nombreux personnages célèbres ont aussi beaucoup
tué, certains disciples de Dafa étaient des bandits dans
l'histoire, ils ont même commis des meurtres et des incendies criminels.
Bien entendu, en tant que disciples de Dafa, aujourd'hui vous cultivez et
pratiquez, Le Maître peut harmoniser et résoudre tout cela de
manière bienveillante, tout peut être résolu. Cependant la
cultivation et la pratique sont sérieuses, Le Maître peut
résoudre tout cela de façon bienveillante, il vous aide à
rembourser beaucoup de vos dettes karmiques, mais dans une affaire aussi
importante, lorsqu'il s'agit d'une épreuve de vie et de mort, comment
peut-il ne pas y avoir une exigence élevée envers les
pratiquants ? Donc, pour des élèves qui n'avancent pas avec
diligence il est très difficile de traverser. Avec une dette aussi
conséquente, au moment crucial entre la vie et la mort, si vous n'avez
pas la pensée droite et que vous vouliez traverser, cela est-il
possible ? Pour certains élèves en Chine continentale au
pire de la persécution, vous ne pouvez même pas vous
considérer comme des disciples de Dafa, vous avez la tête remplie
de pensées des gens ordinaires, sous la persécution vous vous
attachez toujours à votre vie confortable de personnes ordinaires,
dites-moi, comment pourrait-on vous considérer comme une
divinité ? Que va-t-on faire pour les dettes contractées
dans l'histoire ? Est-il possible de traverser l'épreuve de cette
façon ? Donc, il existe de multiples raisons, des facteurs de tout
genre, tout cela ne peut pas être mesuré avec l'esprit
humain : « N'est-ce pas avoir cultivé pour rien après
tant d'années de cultivation, s'il est mort comme ça sous la persécution ? »
« Le Maître ne protège-t-il pas ses disciples de
Dafa ? Qu'a-t-il fait pour le protéger ? » C'est
vrai, je protège les disciples de Dafa, mais au moment où vous
allez mourir, vous ne vous rappelez toujours pas que vous êtes Un
disciple de Dafa, vous avez oublié que vous m'aviez moi, votre
Maître, vous avez pensé : « Je vais mourir, cette
existence n'est-elle pas vaine ? Qui va s'occuper de mon enfant ? Et
est-ce que ma femme va trouver un autre mari ? » Sous la plus
sévère des persécutions, il ne crie pas
« Maître », mais il crie « Maman,
maman », il implore même le ciel et la terre ; lorsque
j'ai tenté de stopper la persécution, les forces anciennes et les
divinités dans l'univers m'ont toutes dit : « Vous devez
maintenir un principe en rectifiant la loi, quelle loi êtes-vous en train
de rectifier ? Allez-vous prendre des choses déviées et les
considérer comme la Loi juste ? Celui-ci est-il votre
disciple ? Regardez-le, est-ce qu'il vous reconnaît pour
Maître ? » Plus la persécution est
sévère, plus ses pensées humaines sont nombreuses. En
revanche, il n'est pas devenu plus ferme pendant la persécution et sa
pensée droite n'est pas devenue plus forte pour résister à
la persécution. Dites-moi, que peut-on faire ? Jusqu'à ce
qu'il soit persécuté à mort, il ne s'est toujours pas
considéré comme Un disciple de Dafa.
Heureusement, Le Maître reconnaît
tout ce que font les disciples de Dafa. Celui-là est mort sous la
persécution, je reconnais qu'il a été
persécuté à mort parce qu'il cultivait dans Dafa,
même s'il n'a pas bien passé cette épreuve, je ne le
laisserai pas cultiver pour rien, (applaudissements) c'est pourquoi je
dis que ce qui attend les disciples de Dafa, quoi qu'il arrive, c'est l'avenir
assurément le plus radieux et le meilleur. (Applaudissements)
Même avec tout ce que vous avez subi pendant la persécution, c'est
sans comparaison par rapport à ce que vous obtiendrez dans l'avenir. Il
est vrai qu'il y a aussi de très bons élèves qui ont
quitté ce monde sous la persécution, car les forces anciennes ont
profité de leurs lacunes, il y en a aussi dans la région de la
Baie de San Francisco, Le Maître a le cœur vraiment affligé.
Bien entendu, si on en parle, les raisons sont
multiples. Si un homme est capable d'agir comme une divinité, personne n'osera
le persécuter à mort.
Un disciple demande : Pour soulager la
souffrance des proches enfermés en prison à cause de leur
pratique du Falun Gong, on offre des présents au chef de cellule,
comment traiter ce problème ?
Le Maître : On ne peut pas dire que
ce soit une grande erreur, mais vous devez faire de votre mieux pour agir avec
droiture et bien agir. Si vous pouvez clarifier la vérité avec
une très puissante pensée droite faisant que ce chef de cellule
change son attitude, c'est bien mieux que de lui offrir des présents.
Cela dit, pour faire ainsi dans un environnement pareil, avez-vous une
pensée droite vraiment puissante ? Est-ce que vous pouvez avoir une
pensée droite vraiment puissante sous la pression de la perversité ?
C'est là une grande question. Il est vrai que c'est très
difficile, mais si vous y réfléchissez dans un autre sens,
l'histoire de l'humanité n'est-elle pas créée pour
aujourd'hui ? Ce que les disciples de Dafa vont accomplir n'est-il pas
justement pour sortir de tout cela ? Alors, si un être humain va
devenir une divinité, ne doit-on pas justement traverser de cette
façon ? (Applaudissements)
Un disciple : Je transmets au Maître
les salutations de tous les disciples de Dafa dans la huitième brigade
de la prison pour femmes de la province du Liaoning !
Le Maître : Merci à vous.
À vous entendre, il semble que les disciples de Dafa appartiennent
à la huitième brigade de telle ou telle prison ? Il vaut
mieux dire «les disciples de Dafa persécutés par la
huitième brigade de la prison ». Ce n'est pas notre
« huitième brigade », les disciples de Dafa ne
reconnaissent pas du tout ce qui est arrangé par les forces anciennes,
encore moins la persécution du parti malveillant.
Le disciple demande : Le 5 juin de cette
année, j'ai lu qu'elles, plusieurs dizaines de disciples de Dafa, ont
écrit une déclaration collective : Cultiver
résolument Dafa, suivre Le Maître jusqu'au bout. Elles demandent
au Maître d'avoir l'esprit tranquille.
Le Maître : Si on m'avait dit cette
phrase il y a trois ou quatre ans, je n'aurais vraiment pas pu être
tranquille, mais maintenant je suis tranquille. (Applaudissements)
À l'époque, que les disciples de Dafa arrivent ou non à
traverser cette persécution et combien de personnes arriveraient
à la traverser, était quelque chose d'incertain. Bien que des
divinités vous protègent et bien que Le Maître veille sur
vous, pendant la persécution est-ce que les disciples de Dafa arrivent
à agir avec la pensée droite et un comportement droit comme des
divinités ? Pouvoir traverser cela dépend de votre propre
pensée droite résolue et de votre croyance ferme en Dafa. Le
Maître peut supporter la souffrance pour vous, je peux même assumer
vos douleurs à votre place, mais sous cette pression sévère
votre cœur peut-il rester droit ? Vous considérez-vous comme
une divinité ou comme un être humain ? Avez-vous suffisamment
de pensée droite ? Cela dépend totalement de vous, cela
dépend totalement de vous-même.
Un disciple demande : Je voudrais demander
au Maître, la différence de niveaux entre les élèves
a tendance à s'élargir, certains élèves se trouvent
interférés à répétition par le karma de
maladie sans pouvoir le franchir pendant une longue période. Comment
pouvons-nous mieux nous élever ensemble ?
Le Maître : Ce problème j'en
ai maintes fois parlé, en fait beaucoup d'élèves sont
déjà clairs là-dessus. Lorsque les élèves
ont un sérieux karma de maladie qui apparaît, cela ne peut
qu’avoir deux objectifs. L'un est de leur faire connaître cette
situation afin de voir comment les gens autour réagissent, pour voir
comment vous réagissez, pour voir si vous êtes
ébranlés, n'est-ce pas ainsi ? Si vous êtes tous
affectés dans votre cœur : « Mais comment ?
Lui qui cultive tellement bien, comment peut-il en arriver
là ? » Les attachements surgissent, toutes les
pensées humaines remontent à la surface. Certains pensent :
« Même lui, il est devenu comme ça, alors moi, est-ce
je serai capable d'aller jusqu'au bout ? » Toutes sortes de
pensées humaines remontent à la surface. Alors, les forces
anciennes vont dire : « Vous voyez, j'ai raison de faire cela,
si je laisse apparaître un karma de maladie aussi grave, c'est justement
pour tester s'ils réagissent avec la pensée droite ou avec la
pensée humaine, nous avons raison d'agir ainsi, n'est-ce pas ? Vous
voyez, les pensées humaines de vos disciples ne sont-elles pas toutes
remontées à la surface ? Comme il y a tellement de
pensées humaines qui remontent à la surface, nous devons agir en
visant ces pensées humaines. » Donc elles amplifient le karma
de maladie de cet élève, pour voir si vous, vous cultivez
toujours.
Si vous arrivez à rester imperturbable
à l'apparition de chaque problème, si chaque élève
en tant que disciple de Dafa se dit : « Je vais l’aider
si je le peux, rien ne peut me perturber ; si je ne peux pas l’aider
concrètement, je vais quand même traiter ce problème avec
la pensée droite et faire ce que je suis censé faire, sans y
attacher un esprit humain, ni aggraver ce problème dans ma pensée,
je mesure bien le rapport entre tout cela, je n'y accorde pas une très
grande importance, je reste vraiment serein. » Dans ce cas, les
forces anciennes voient qu'elles n'ont pas grand intérêt à
faire ainsi, puisque l'esprit de ces personnes n'est pas affecté. Si ces
personnes sont imperturbables, à quoi bon faire cela ? Alors, elles
laissent tomber. Lui, il sortira de son karma de maladie. Voilà une des
situations.
L’autre objectif vise cette personne
elle-même. Qu'en est-il de la cultivation d'une personne chez qui se
manifeste le karma de maladie ? Peut-elle traverser cette situation avec
une pensée droite suffisamment puissante ? Peut-elle se
considérer véritablement comme une divinité et n'accorder
aucune attention à tout cela ? J'ai lu un reportage sur le site
Minghui aujourd'hui, une élève a été battue jusqu'à
avoir une fracture comminutive des jambes, on lui a plâtré les
jambes sans remettre en place les os fracturés. Cette
élève n'avait aucune pensée dans son esprit telle qu'elle
allait devenir infirme, elle n'y a accordé aucune attention, et elle a
juste étudié tous les jours la Loi en gardant en elle une
pensée droite très forte, lorsqu'elle a pu se tenir assise, elle
a commencé à pratiquer les exercices. Un médecin lui a dit
qu'on lui avait mis les plâtres sans que ses os soient remis en place,
que c'est l'hôpital de la prison qui avait fait ça. Elle, elle
s'en fichait complètement : « Je veux faire le double
lotus et je veux pratiquer. » Même avec une douleur
insupportable elle a persisté, plus tard, elle n'avait plus de douleur
dans les jambes en faisant le lotus et finalement elle a guéri,
maintenant elle peut sauter, bondir comme si rien ne s'était
passé, elle est comme une personne normale. (Applaudissements)
Celui parmi vous qui peut agir ainsi est assuré que les forces anciennes
n'oseront pas le toucher. Celui qui est capable d'agir ainsi arrivera
assurément à traverser cette épreuve. Qu'est-ce que la
pensée droite, c'est ça la pensée droite.
Un disciple demande : Des amis pratiquants
disent que les Neuf Commentaires ont
la puissance de la Loi, est-ce vrai ?
Le Maître : C'est vrai. Quant aux Neuf
Commentaires, et bien vous savez tous que clarifier la
vérité, sauver les êtres, disloquer les spectres pervers du
parti malveillant, n'est-ce pas tout ce que les disciples de Dafa doivent faire
pendant qu'ils valident la Loi et pendant que Dafa rectifie la loi ? Bien
sûr qu'il y a la puissance de la Loi. Mais vous ne devez pas les
étudier comme la Loi, (le public rit), il suffit de les lire
comme un document pour comprendre ce qu'est le parti pervers. Cela dit pour
certains élèves qui sont confus dans ce domaine, ce serait
bénéfique de les lire davantage. Voilà.
Un disciple demande : Il y a des Chinois
venant de Chine continentale qui soutiennent et ont de la sympathie pour le
Falun Gong, mais ils ne sont pas très actifs pour se retirer du parti.
Comment les aider plus efficacement, à part leur donner les Neuf Commentaires ?
Le Maître : Certains sont fichus.
J'ai dit une phrase tout à l'heure, j'ai dit que si vous pouvez sauver
la moitié des gens, ce sera déjà un très grand
succès. C'est-à-dire qu'il y en a beaucoup que vous ne pouvez pas
sauver, de nombreuses personnes ne peuvent plus être sauvées,
c'est aussi la réalité ; mais il ne faut pas, à cause
de ceux qui ne peuvent plus être sauvés, ne plus aller sauver les
gens, vous devez quand même continuer. En plus, cette affaire n'est pas
encore arrivée à son terme, on ne peut pas déjà
tirer une conclusion, pour une vie, on ne sait pas encore si elle a encore une
chance ou non. Suivant le changement de la situation globale, elle peut aussi
avoir un changement. Actuellement, ce n'est qu'une manifestation dans le
processus.
Un disciple demande : Votre disciple a des
attachements, et les forces anciennes et les spectres pervers du parti pervers
ont profité de mes lacunes, je suis à la traîne depuis un
ou deux ans, les forces anciennes font que mes exercices n'ont pas d'effet sur
moi, pendant tout ce temps j'ai tenu le coup. Je pense qu'en apprenant le Falun
Gong, en faisant bien les trois choses que Le Maître nous a
données à faire et en suivant Le Maître dans la
rectification de la loi, je suis sûr que je vais pouvoir tenir bon.
Le Maître : Oui, c’est la
juste façon de faire. La pensée droite ne doit pas rester au bout
de vos lèvres, il faut avancer avec diligence en ayant la pensée
droite et un comportement droit. Un ou deux ans à la traîne, ce
n'est pas un petit moment, mais quoi qu'il en soit, la persécution n'est
pas encore terminée, pour ceux qui ne sont pas sortis ou ceux qui n'ont
pas suivi le processus de la rectification de la loi, maintenant c'est
l'occasion, essayez de votre mieux de bien faire, voilà, surtout
saisissez le temps.
Un disciple demande : Est-ce important
pour les petits disciples de Dafa de lire les Neuf Commentaires ?
Le Maître : C'est quand même
l'étude de la Loi qui est primordiale pour les petits disciples aux
États-Unis, car ils n'ont pas subi l'empoisonnement du parti pervers. En
Chine c'est différent, pour ceux qui sont en Chine continentale, c'est
différent. Pour ceux qui sont aux États-Unis, il suffit qu'ils
étudient davantage la Loi.
Un disciple demande : Certains disciples
de Dafa attachent beaucoup d'importance aux techniques des gens ordinaires, je
voudrais demander au Maître comment abandonner l'attachement aux
techniques ?
Le Maître : Si c'est pour bien faire
votre travail, je pense qu'il n'y a pas de problème. Si cela gène
la validation de la Loi des disciples de Dafa, là vous aurez une perte
plus grande que le profit. L'important, c'est de bien équilibrer ces
choses, d'arriver à bien faire votre travail et qu'en même temps
cela n'affecte pas ce que font les disciples de Dafa.
Un disciple demande : Dans la formule
sacrée d'un exercice, il est dit « Jin hou fen shen (le Singe
d'or divise son corps) », y a-t-il une signification profonde ?
Est-ce pour indiquer aux disciples d'avoir la capacité de discerner la
perversité cachée ? Des disciples de Guangzhou m'ont
demandé de transmettre leurs salutations au Maître !
Le Maître : Merci à
vous ! (Applaudissements) Rien dans Dafa n'est simple, tout a une
connotation intérieure, tout peut être une indication ou un moyen
permettant aux disciples de Dafa de comprendre la Loi à un niveau plus
profond.
Un disciple demande : Beaucoup
d'élèves ont récemment commencé à se lancer
dans les affaires, je voudrais demander au Maître, s'il y a vraiment un
besoin urgent de faire cela ? Comment équilibrer tout cela ?
Le Maître : Si vous avez des
problèmes quant aux besoins de la vie normale et que vous les
résolvez, en principe ça ne pose pas de problème. Mais
quoi que vous fassiez, vous ne devez pas oublier que vous êtes Un
disciple de Dafa, que vous devez faire ce qu'Un disciple de Dafa doit faire, en
fait ce n'est pas quelque chose de compliqué.
Un disciple demande : J'aurais voulu
enregistrer vos nouveaux jingwen et les écouter moi-même, est-ce
que ça va ? Est-ce que je pourrais graver ces enregistrements sur
un CD pour les faire écouter aux compagnons de cultivation ?
Le Maître : Non, ce n'est pas
permis, même enregistrer pour vous-même, ce n'est pas permis. J'ai
déjà parlé maintes fois à ce sujet, personne ne
peut enregistrer à sa guise, encore moins pour une diffusion. C'est
pourquoi après chacun de mes discours, je dois le mettre en livre, c'est
dans cet objectif. Car si je parle dans un endroit, c'est ciblé pour les
élèves de cet endroit, il n'y a pas un effet direct pour les
autres régions. Une fois mis en livre, ce n'est plus pareil, c'est
universel, donc, dans mon livre, je dois faire des révisions et des
modifications. Quand le livre sort, les endroits qui sont modifiés, les
endroits qui sont différents de la cassette ou de la vidéo
enregistrée vont causer de la confusion dans la Loi. À ceux qui
sèment la confusion dans la Loi : Toutes les divinités sont
en train de regarder vos actes. Cela inclut l'enregistrement vidéo, vous
devez tous remettre vos enregistrements au responsable de cette
conférence tout à l'heure. Surtout ne faites pas ce genre de
choses, il faut que vous y accordiez de l'importance ! Les gens ordinaires
n'arrivent pas à semer la confusion dans la Loi. Je vous le dis c'est
seulement quand les disciples de Dafa n'agissent pas bien que cela peut causer
du tort. Certains disent : « J'ai l'enregistrement de
l'Enseignement de la Loi du Maître dans tel endroit et personne d'autre
ne l'a, il n'y a que moi qui ait l'enregistrement. » Il est
très content de lui. C'est un état d'esprit très mauvais,
c'est traiter un problème de cultivation et de pratique avec un
cœur d'homme ordinaire, en réalité c'est causer de la confusion
dans la Loi, c'est le signe précurseur qu'une personne est sur le point
de causer de la confusion dans la Loi. Dès que cet enregistrement sort,
c'est saboter la Loi, même si c'est un enseignement du Maître. Vous
savez, avec la technique d'aujourd'hui, tout peut être truqué, on
peut voler le ciel et changer le soleil, on peut couper un enregistrement et en
coller un autre à la place, le parti pervers n'agit-il pas ainsi dans sa
persécution du Falun Gong ? Pensez-vous que ce truc soit
sûr ? Seuls ceux qui sont publiés officiellement sur le site
Minghui et édités officiellement en livre peuvent être
vérifiés, personne n'arrive à saboter cela. Même si
les forces anciennes ne vous ont pas encore attaqué, au moment où
vous arriverez à la dernière étape vers la
plénitude parfaite, c'est sûr qu'elles vous bloqueront à
cause de cette affaire, à ce moment-là il sera trop tard pour
regretter.
Un disciple demande : Le dragon rouge que
montre le PCC pervers dans des espaces inférieurs, porte-il l'image du
dragon oriental ou occidental ?
Le Maître : C'est l'image du dragon
oriental, mais parfois il y a aussi des représentations de l'image du
dragon occidental, cela permet aux occidentaux de comprendre. C'est juste une
question de culture, ça n'affecte pas l'essentiel.
Un disciple demande : Certains
élèves se dévouent de tout leur cœur au travail de
Dafa. Certains ont rencontré des dangers menaçant leur vie. C'est
peut-être parce qu'ils ont négligé leur propre cultivation
et pratique et qu'ils n'ont pas bien passé certains tests. Mais
justement parce que ce sont encore des pratiquants, il est possible qu'ils
n'arrivent pas à bien passer chaque épreuve. Pourquoi Dafa ne les
protège-t-il pas ?
Le Maître : À entendre, il
semble que vous êtes en train de demander pourquoi Dafa ne les
protège pas. La situation de chacun est extrêmement
compliquée, ce n'est pas seulement avec un petit peu de pensée
droite que vous réussirez à franchir toutes les épreuves.
Parfois il faut une pensée droite très forte pour les franchir,
parfois il faut abandonner l'attachement à la vie pour les traverser.
Qu'est-ce que la cultivation et pratique ? Il s'agit de parvenir à
la divinité ! Si Le Maître endosse tout pour vous, si lorsque
vous rencontrez un danger il y a toujours Dafa qui vous protège, y
a-t-il un parapluie au-dessus de votre tête qui vous protège ? Si
aucune tribulation ne vous tombe dessus, que c'est confortable de cultiver et
pratiquer, alors qui n'arriverait pas à cultiver ainsi ? En fait la
situation est vraiment complexe. Certains élèves ont signé
un contrat avec les forces anciennes dans les temps préhistoriques et
dans ce cas s'ils doivent partir à un certain moment, que faire ?
Certains élèves n'abandonnent toujours pas leur attachement
fondamental, il s'agit là au fond de la question d'être ou de ne
pas être Un disciple de Dafa. Les gens ordinaires peuvent aussi faire ce
que font les disciples de Dafa, mais on ne peut pas les considérer comme
des disciples de Dafa. Certains élèves ont leurs insuffisances
exploitées par les forces anciennes, en plus ils ne veulent pas
abandonner leur attachement, or l'épreuve qu'ils doivent traverser est
très probablement une épreuve cruciale de vie et de mort, dans ce
cas que faire ? Certains élèves qui ont atteint la fin de
leur destinée n'avancent toujours pas diligemment, il y a aussi quelques
rares élèves qui doivent obligatoirement partir avant l'heure
etc. Il ne faut absolument pas considérer la cultivation et pratique
avec un esprit humain !
J'en ai parlé tout à l'heure, les
principes pour les pratiquants et pour les gens ordinaires sont
inversés, les êtres humains trouvent qu'être confortable est
une bonne chose, les disciples de Dafa trouvent que jouir du confort est une
mauvaise chose pour l’élévation d’une personne, que
l'inconfort est une bonne chose pour son élévation. (Applaudissements)
Avez-vous changé vos conceptions fondamentales ? Dès la
moindre tribulation créée par le démon, dès qu'il y
a une toute petite chose devant vous, vous ne pouvez déjà pas la
surmonter, quand finalement cela s'accumule en grande quantité, cela
devient une épreuve majeure et cette épreuve majeure, vous ne
pourrez pas la passer si vous n'abandonnez pas l'attachement à la vie,
alors que peut-on faire ? Cette épreuve peut devenir tellement
grande, que même si vous abandonnez votre vie, vous n'arriverez pas
à régler cela équitablement. Les forces anciennes ne vous
laisseront pas passer et vous n'aurez pas non plus une pensée droite
suffisamment forte, dites-moi, que peut-on faire ? Que voulez-vous que Le
Maître fasse ? Le Maître vous protège sans condition,
pourtant vous n'avancez pas diligemment, vous vous comportez même comme
un homme ordinaire ! Vous dites que vous êtes Un disciple de Dafa,
mais vos pensées et votre comportement sont ceux d'un homme ordinaire.
C'est aux disciples de Dafa que j'apporte le salut aujourd'hui, je ne peux pas
protéger sans raison un homme ordinaire. La naissance, la vieillesse, la
maladie et la mort auxquelles font face les gens ordinaires sont un principe établi
par le ciel, on ne peut pas intervenir sans raison. Savez-vous ce que Le
Maître est en train de faire aujourd'hui ? Je suis en train de
rectifier la loi de l'univers, comment est-ce que je la rectifie ? Avec
quoi est-ce que je la rectifie ? Comment serait-il possible que j'utilise
des moyens incorrects pour rectifier la loi de l'univers ? Protéger
inconditionnellement un pratiquant qui ne répond pas aux
critères, est-ce être responsable envers vous ? Est-ce cela
rectifier la loi de l'univers ? Pourquoi faut-il que les disciples de Dafa
cultivent et pratiquent ? Pourquoi doivent-ils traverser des
épreuves ? Pourquoi doivent-ils avoir une pensée droite
forte ? Pourquoi doivent-ils endurer la souffrance ? Car seulement
ainsi, c'est la cultivation et pratique. En réalité, cultiver et
pratiquer, c'est endurer la souffrance, ce n'est pas pour être
protégé dans le monde humain. Quand on apprend Dafa, on sera
protégé, mais cultiver Dafa requiert aussi d'endurer la
souffrance. Certains élèves disent que dès qu'ils rencontrent
du danger, Le Maître va les protéger. Oui, c'est vrai !
Lorsque vous avez une pensée droite et un comportement droit, c'est
sûr que je vais vous protéger.
Un disciple demande : Aujourd'hui, une
minute avant de voir notre vénérabLe Maître, tout à
coup une idée m'est venue à l'esprit : « Le
Maître est arrivé, il est sur le podium. » Puis je vous
ai vu et j'étais très ému. Ma mère qui a 95 ans et
ne sait pas lire, récite tous les jours « Falun Dafa
Hao », « Zhen Shan Ren Hao », « Shi
Fu Hao », Le Maître lui manque beaucoup.
Le Maître : On n'a pas une exigence
aussi sévère envers les êtres qu'envers les pratiquants
concernant l'attitude vis-à-vis de Dafa. Je viens de vous dire que c'est
très sérieux, c'est parce que vous êtes des pratiquants et
que vous n'avez pas encore une compréhension claire sur ces
problèmes très essentiels, donc, je dois vous parler
sérieusement. En tant que personne ordinaire, on n'a pas besoin de faire
de la même façon, ce ne sont que de pauvres êtres et ils
doivent être sauvés. Tandis que vous, vous devez sauver les
autres, ça ne va pas si vous n'agissez pas bien, sinon vous n'arriverez
pas à sauver les autres, vous serez même incapable de vous sauver
vous-même.
Un disciple : Les disciples de Dafa de
l'ouest des États-Unis remercient vraiment le vénérabLe
Maître de venir en personne dans cette conférence de la Loi et de
nous enseigner la Loi.
Le Maître : Merci à
vous ! (Applaudissements)
Un disciple demande : Les
élèves qui sont allés à New York trouvent que le
rythme des activités de validation de la Loi des disciples de Dafa en
Californie n'est pas suffisamment rapide, pourtant les disciples de Californie
ont de très bonnes compétences et une très bonne situation
financière, comment faire pour que les disciples de Dafa de l'ouest puissent
déployer pleinement leurs points forts et jouer davantage leur
rôle dans la validation de la Loi ?
Le Maître : Un élève a
mentionné tout à l'heure le vol des journaux, le fait que la
force du mal est encore très puissante et que certains agissent au détriment
de la Loi etc. Je vois aussi une chose, c'est que le quartier chinois est une
lacune dans votre clarification et validation de la Loi, par contre c'est un
endroit très important, un endroit très important dans l'ouest,
mais vous n'avez pratiquement pas fait attention à cet endroit. Je me
suis promené là-bas et je n'ai pas trouvé un seul
exemplaire du journal The Epoch Times. Donc, vous devez tous être
clairs sur ce qu'Un disciple de Dafa doit faire !
Un disciple demande : N'est-ce pas une
bonne occasion pour nous de clarifier la vérité chaque fois que
des dirigeants chinois visitent les autres pays ?
Le Maître : C'est sûr. Les
disciples de Dafa agissent tous selon leurs propres conditions, vous pouvez
faire selon vos conditions du moment.
Un disciple demande : Lorsque les
officiels chinois visitent les États-Unis, comment juger si nous devons
les traduire en justice ?
Le Maître : Pour celui qui
persécute gravement le Falun Gong et qui ne montre aucun regret,
dès que vous avez des preuves, vous pouvez y aller. En
réalité, les traduire en justice n'est pas un but en soi, porter
plainte contre ces gens, c'est dans le but qu'ils comprennent que ce n'est pas
terminé une fois qu'ils persécutent et qu'ils commettent des méfaits,
qu'il y a un paiement en fin de compte et que la persécution perverse
doit absolument être arrêtée, c'est pour qu'ils comprennent
qu'il ne fallait pas participer à la persécution, vous devez
absolument être clairs sur ce point.
Un disciple demande : Maître,
veuillez nous parler un peu de secourir les orphelins.
Le Maître : Secourir les orphelins,
vous ne devez pas le faire parmi les élèves, car cette affaire
requiert l'intervention du gouvernement des États-Unis en personne,
d'ailleurs il ne faut pas que cela implique trop de votre énergie.
Secourir les orphelins est une des affaires parmi toutes les affaires que les
disciples de Dafa font pour clarifier la vérité, faire cesser la
persécution et sauver les êtres, ce n'est pas la plus importante.
Actuellement il y a des élèves qui sont en train de travailler
là-dessus avec le gouvernement américain.
Un disciple demande : Récemment des
gens ont fait circuler des articles de l'Association bouddhiste de Chine
critiquant et diffamant Dafa. Comment réagir au mieux ?
Le Maître : Vous devez utiliser
diverses approches par rapport à ces personnes. Tout d'abord, il faut
émettre la pensée droite pour éliminer la
perversité derrière elles, les personnes dans la religion
bouddhiste qui refusent Dafa sont aussi contrôlées par des
facteurs pervers. Il y a réellement des personnes dans la religion
bouddhiste qui se sont réincarnées en démons pour
participer à la persécution, elles jouent un rôle
très mauvais, tout cela doit être éliminé dans le
futur. Contrecarrez-les de front, vous allez d'abord leur parler avec
sévérité, puis leur démontrer les problèmes.
Un disciple demande : En tant que
médecin, comment faire face à une demande d'avortement ?
Peut-on le faire pour les gens ordinaires ?
Le Maître : J'ai déjà
clairement expliqué cela dans « Zhuan Falun »,
c'est tuer une vie.
Un disciple demande : Comment faire pour
que les élèves prennent des initiatives et soient plus
actifs ? Depuis un bon moment, beaucoup d'élèves attendent
principalement que l'Association de Dafa ou des responsables organisent et les
fassent participer à la validation de la Loi, ils ont une forte
mentalité de dépendance.
Le Maître : En même temps que
je lis cette question, les élèves devraient déjà
comprendre que chaque disciple de Dafa doit frayer son propre chemin. Chacun
doit prendre l'initiative de jouer son rôle, chacun doit chercher quelque
chose à faire, trouver les personnes à qui vous devez donner le
salut, vous ne devez pas attendre que les responsables vous demandent de faire
de telle ou telle façon. En principe, actuellement, s'il n'y a pas de
grandes activités, les responsables n'organisent rien, ce n'est pas pour
autant que vous ne devez pas valider la Loi le reste du temps, n'est-ce
pas ? Donc, la plupart du temps, chaque disciple de Dafa agit de lui-même.
Un disciple demande : Je voudrais vous
demander si le parti pervers s'écroule, est-ce que les Chinois auront
encore l'occasion de déclarer qu'ils démissionnent du
parti ?
Le Maître : Une fois que le parti
pervers s'écroule, à quoi cela sert-il de se retirer ?
À vrai dire,, maintenant c'est le moment pour une vie de se positionner,
si le parti malveillant s'écroule, comment pourrait-il y avoir encore
une occasion ?
Un disciple demande : Maintenant il semble
que The Epoch Times ait
cessé de publier les Neuf Commentaires, The Epoch Times en
chinois et en anglais ne doit-il pas y accorder de l'importance et continuer
à publier les Neuf Commentaires ? Les disciples de Dafa de
Los Angeles saluent Le Maître.
Le Maître : Il faut que The Epoch
Times y accorde de l'importance. Comme le fait la télévision
New Tang Dynasty, les diffuser continuellement, le faire sans arrêt. Les Neuf
commentaires sont en train de sauver les êtres, vous n'avez
qu'à le faire, les gens ne vont pas s’en lasser.
Un disciple demande : Les Neuf Commentaires sont publiés, mais
jusqu'à aujourd'hui, il y a encore quelques rares anciens
élèves qui ne peuvent pas ôter la coquille du spectre
pervers, au point qu'ils pensent même que le parti pervers était
bon avant de prendre le pouvoir et que ce n'est que plus tard qu'il est devenu
mauvais.
Le Maître : Au moment où il a
pris le pouvoir il était déjà mauvais, les Neuf
Commentaires ont tout dévoilé sur son histoire perverse, au cours
de l'histoire, pour son propre intérêt, le parti pervers a fait
semblant de bien traiter les gens ne connaissant pas la vérité,
c'est aussi un camouflage, c'est dans le but que davantage de gens le
rejoignent. Lorsqu'il s'est établi avec « la Commune de
Paris », c'était déjà une révolte de
voyous. Au moment de la révolte de « la Commune de
Paris », ils ont détruit la civilisation glorieuse que les
divinités voulaient laisser à l'humanité pour ce cycle de
civilisation. Vous avez vu les sculptures le long des rues de Paris et les
peintures qui ont été conservées ? Je vous le dis, ce
n'est pas plus du dixième de ce qu'il y avait avant, de nombreux
vestiges culturels historiques et la quintessence de l'art ont
été détruits par « la Commune de
Paris », elle a été terriblement destructrice. Dans le
temps, en voyant les œuvres d'art dans tout Paris, même les
divinités avaient de l'admiration, une ville aussi belle a ainsi
été détruite.
Un disciple demande : Notre cultivation et
pratique d'aujourd'hui est pour les autres, c'est pour sauver les êtres
que nous cultivons et pratiquons, est-il correct de parler ainsi ?
Le Maître : Non, c'est pour
vous-même que vous cultivez et pratiquez. Les êtres que vous sauvez
se fondent dans votre propre cultivation et pratique, c'est aussi dans le but
de parfaire votre propre monde. J'ai déjà dit auparavant que beaucoup
ont déjà atteint leur règne de plénitude parfaite.
Ce n'est pas pour vous raconter n'importe quoi, à l'époque, 90%
des élèves étaient déjà poussés
à leur position, et la position des disciples de Dafa n'est pas une
chose ordinaire, ce n'est pas un rang du fruit quelconque. Ce genre de position
est impossible à obtenir par une cultivation et pratique personnelle, un
pratiquant ordinaire, même avec huit ou dix ou même une centaine de
vies, n'arrivera jamais à cultiver jusqu'à une telle
hauteur ! (Applaudissements) C'est parce qu'en premier lieu vous
êtes des vies sauvées par Dafa, en second lieu vous êtes des
disciples de Dafa pendant la rectification de la loi dans l'univers, en
troisième lieu vous avez l'immense mission de sauver les êtres et
ceux qui vont être sauvés ne sont pas non plus des vies
quelconques, beaucoup d'êtres sont venus de niveaux élevés.
Voilà la grande mission que les disciples de Dafa ont sur eux, c'est
pour cela que vous pouvez cultiver jusqu'à un niveau aussi
élevé, que vous pouvez valider un rang du fruit aussi grand et
que vous pouvez avoir un achèvement aussi glorieux. (Applaudissements)
Un disciple demande : Mon mari est un
occidental, il n'est pas pratiquant de Dafa, pendant ces années de rectification
de la loi, il a beaucoup enduré et il ne comprend pas ce que je fais,
maintenant il veut demander le divorce. Votre disciple a fait beaucoup d'effort
pour le dissuader, mais rien à faire. Est-ce arrivé parce que
votre disciple a très mal cultivé sous certains aspects ?
Le Maître : Pour ce genre d'affaire,
Le Maître ne peut vous en parler qu'en donnant des exemples. Mais souvent
si je prends un exemple, vous penserez que je suis en train de parler de vous.
Non, ce n'est pas ça. Par exemple, pour la famille, pour le sentiment
entre conjoints, ainsi que pour beaucoup d'autres choses, est-ce que vous les
avez mesurés avec la Loi ? L'avez-vous vraiment traité avec
votre compassion envers les êtres ? Si vous l'aviez fait,
peut-être qu'il n'y aurait pas la situation actuelle. Si à la
maison vous vous comportez tout à fait comme une personne ordinaire, il
est possible que vous rencontriez ce genre de situation. Rien n'est simple, si
vous pouvez réellement abandonner vos attachements, alors les attachements
n'arrivent plus à vous entraîner, le conflit se disperse de
lui-même comme la fumée et les nuages.
Un disciple demande : Une personne se
passionne pour les activités de Dafa, elle dit même partout du
bien de Dafa, mais à cause d'elle beaucoup de personnes ordinaires ont
de la réticence par rapport à Dafa. Depuis des années, les
élèves essaient par tous les moyens de l'aider, mais rien
à faire. Cette personne aime se faire valoir, elle a l'esprit de compétition
et de cupidité, elle aime étaler ses pouvoirs de gong,
lorsqu'elle pratique ou émet la pensée droite, elle est dans un
état bizarre, il y a même des gens ordinaires qui nous
demandent : « Pourquoi lui permettez-vous d'être parmi
vous ? »
Le Maître : Parmi les
élèves, il y a ce genre de personnes. À mesure qu'on
avance en s'approchant de plus en plus de la fin, vous devez devenir rationnel.
Mais, ça ne va toujours pas pour elles, elles s'attachent toujours
à leurs pouvoirs mineurs et à leurs capacités techniques
insignifiantes, elles tiennent précieusement à leurs petites
choses sans pouvoir s'élever. Je viens de parler de la hauteur du rang
du fruit des disciples de Dafa, beaucoup d'élèves peuvent
comprendre avec leur sens de l'éveil, elles, elles tiennent jalousement
au peu de chose qu'elles ont vu sans pouvoir avancer, elles sont très
infatuées d'elles-mêmes. Cet esprit est justement le plus grand
des plus grands attachements, menées par divers facteurs elles n'ont
plus toute leur raison, mais elles se sentent pourtant très
rationnelles.
Un disciple demande : Vous avez dit avant,
que lorsque les disciples de Dafa se coordonnent de concert la force de la Loi
va grandement se manifester. Mais il y a un élève qui, lorsque
son avis est différent des autres compagnons de cultivation, va les
critiquer à haute voix dans des lieux publics et cela va attirer les
gens ordinaires qui vont former un cercle autour d'eux. Des
élèves disent que ça peut donner un effet négatif.
Le Maître : Je vais
considérer le problème des deux côtés. Si les
élèves ont surtout peur que les gens les regardent en
spectateurs, ils ont l'attachement à sauver les apparences, il est
possible qu'à ce moment-là, on utilise sa bouche pour
créer un conflit et que les gens viennent en spectateur, pour que vous
voyez votre attachement. Dans la cultivation et pratique, on va utiliser tous
les moyens pour refléter vos attachements. Bien sûr lorsque vous
n'en êtes pas conscients, vous pouvez dire que cela a un effet
négatif sur les gens, mais peut-être que les gens ordinaires n'ont
rien vu, rien entendu, il est possible que les gens ne sachent en rien de quoi
il retourne. C'est un côté du problème. De l'autre
côté, certains élèves ne se préoccupent pas
de la réputation de Dafa, en aucune circonstance ils ne tiennent compte
de l'image de Dafa, ils n'insistent que sur eux-mêmes, ils prennent leurs
propres idées comme les plus importantes, n'est-ce pas un très
puissant attachement ? Quiconque s'enfonce dans la corne de bœuf sans
pouvoir regarder son propre attachement a ses lacunes exploitées par le
démon et par la perversité, son attachement est agrandi et
agrandi, il est amplifié, alors dans votre tête, vous trouverez
encore plus que vous avez raison, vous penserez encore plus que vous devez
faire ainsi. Chaque attachement humain peut être amplifié par le
démon. Dans ce genre de situation, il est vraiment impossible de garder
la raison. Pour éviter ce genre de situation, je vous le dis, il faut
absolument faire attention à l'image des disciples de Dafa, sinon
comment arriveriez-vous à sauver les êtres humains ? Il faut
que votre pensée droite soit forte, il ne faut pas être toujours
exploité par la perversité de cette façon.
Un disciple demande : Maître
veuillez indiquer aux disciples le sens de « Tong Xin Lai Shi Jian,
De Fa Yi Zai Xian » (Venir dans ce monde avec le même souhait,
avoir obtenu la Loi en premier) ?
Le Maître : Et oui, certains
élèves cultivent bien et obtiennent la Loi réellement en
premier, de sorte qu'ils peuvent avoir la pensée droite et un
comportement droit, ils sont à tout moment dans la Loi. Certains entrent
en premier par la porte de Dafa, d’autres apprennent Dafa plus tard,
là c'est en apparence être en premier.
Un disciple demande : Des élèves
vont souvent à l'église chrétienne, ils considèrent
cela comme un lieu de rencontre, est-il correct d'agir ainsi ?
Le Maître : Il y en a qui n'ont pas
étudié la Loi profondément, un pied dedans, un pied
dehors, si vous voulez être une personne ordinaire, allez-y, je n'ai
jamais dit aux gens ordinaires de ne pas aller à tel ou tel endroit. Si vous
voulez venir cultiver Dafa, alors venez, si vous ne voulez pas cultiver, alors
ne cultivez pas, mais si vous cultivez véritablement Dafa, vous ne devez
pas passer par deux Portes de Loi à la fois. Certains y sont
allés parce qu'ils veulent clarifier la vérité, mais si
vous voulez faire connaître la Loi, il ne faut pas viser
spécifiquement les religions. Même moi, en tant que Maître
je ne le fais pas, car ce sont des choses de la prochaine étape,
actuellement il s'agit de clarifier la vérité en visant universellement
les gens de ce monde et en particulier les Chinois.
Un disciple demande : Il y a une ancienne
élève dont le fils a fait beaucoup de choses au détriment
de Dafa, je voudrais vous demander si cette mère peut ne pas le
reconnaître comme fils ? Comment traiter cette affaire ?
Le Maître : Quiconque fait quelque
chose doit en endosser la responsabilité, personne ne peut le remplacer.
Même si vous ne faites pas une déclaration pour ne plus le
reconnaître, c'est quand même lui qui l’a fait, pas vous. Si
dans la clarification de la vérité vous n'avez pas réussi
à arrêter son action, vous n'avez pas réussi à lui
faire comprendre l'enjeu de ce qu'il a fait, c'est que vous avez aussi un
problème. Si vous avez déjà beaucoup parlé, mais
qu'il continue à faire pareil, là, c'est son problème, il
n'a qu'à faire ce qu'il veut. Personne ne peut endommager Dafa, ne vous
inquiétez pas, le ciel ne peut pas tomber, ce qui va être
détruit c'est lui-même.
Un disciple demande : Dans notre
région il y a des élèves qui étudient la Loi,
cultivent et pratiquent depuis plusieurs années, mais ils ont souvent
des comportements extrêmes, et ils ont très mauvais
caractère, cela a affecté beaucoup de gens. Des
élèves disent que ce genre de personnes ne sont pas des
élèves, qu'il faut les exclure.
Le Maître : Parmi les
élèves, les force anciennes ont aussi arrangé des
personnes pour semer le trouble. Leur but est de ne pas laisser un
environnement trop tranquille au sein des disciples de Dafa ; en les
utilisant pour refléter l'esprit humain des élèves, ces
personnes vont donc créer de la confusion à l'intérieur et
les forces anciennes peuvent ainsi « pêcher en eau
trouble ». Donc, pour ces personnes, vous êtes déjà
entrées, moi en tant que Maître je vous considère comme mes
disciples, quant à vous, si vous voulez ou non vous considérer
comme disciples, vous devez réfléchir de nouveau. Une fois votre
décision prise, vous devez agir selon les critères des disciples
de Dafa, agir selon mes exigences, les exigences de Li Hongzhi, il ne faut pas
suivre les arrangements des forces anciennes et faire des choses irrationnelles
sans savoir de quoi il retourne et finalement être
précipités en bas.
Un disciple demande : Dans le quartier
chinois de San Francisco, les Chinois sont nombreux. Certaines personnes
n'acceptent pas les documents de clarification, ils refusent aussi
d'écouter. Comment faire pour ce genre de personnes ?
Le Maître : Maintenant la situation
est différente de celle d'il y a quelques années, cette
année est encore différente de l'année dernière. La
situation actuelle est même différente de celle des six premiers
mois de l'année. Essayez et vous verrez si c'est toujours la même
situation ? Même si c'est vraiment comme ça, avec votre
pensée droite vous devez aussi ouvrir une trouée dans le ciel,
n'est-ce pas ? (Applaudissements)
Un disciple demande : Il y a aussi des cas
similaires en Chine continentale, dès qu'on mentionne le Falun Gong et
les Neuf Commentaires,
ils n'osent pas écouter.
Le Maître : Il y a toutes sortes de
gens, ceux qui sont terrorisés par le parti malveillant sont vraiment
nombreux. Le parti sévit depuis tant d'années, l'important est
qu'il faut que les disciples de Dafa éliminent avec la pensée
droite les spectres pervers manipulant les êtres humains, puis leur clarifient
la vérité. Agissez avec sagesse, car c'est pour les sauver.
Un disciple demande : Je ressens souvent
quelque chose d'invisible pesant sur moi, surtout lorsque je suis dans la
quiétude. Je ne sais pas si c'est une bonne chose ou une
interférence du spectre pervers ?
Le Maître : Si Un disciple de Dafa
agit avec droiture, sans qu'il ait de forts attachements ou un attachement
fondamental, il n'y aura pas de problème. Certains disent :
« J'ai appris la Loi et j'ai rencontré ceci ou
cela. » Je dis souvent une phrase : Vous avez appris Dafa, que
vous rencontriez une bonne ou une mauvaise situation, c'est toujours une bonne
chose, (applaudissements) car, c'est parce que vous avez appris Dafa que
cela vous est arrivé. Certains élèves, une fois qu'ils ont
appris Dafa, rencontrent de nombreuses tribulations créées par le
démon, si vous ne cultiviez ni ne pratiquiez, ces tribulations
créées par le démon pourraient vous conduire à la
destruction. Justement parce que vous cultivez Dafa, ces tribulations
créées par le démon sont arrivées en avance, bien
que vous ressentiez une pression très grande, que l'épreuve sur
le xinxing soit difficile à surmonter, quelques fois l'obstacle
paraît très grand aussi, mais après tout, toutes ces
tribulations créées par le démon doivent être
dépassées, toutes doivent être réglées et il
faut payer la facture. (Le public rit) N'est-ce pas une très
bonne chose ? Donc, que ce soit une bonne chose ou une mauvaise chose qui
vous tombe dessus, à condition que vous cultiviez Dafa, ce sont toutes
de bonnes choses, c'est sûr et certain. (Applaudissements)
Je m'arrête là pour aujourd'hui. (Applaudissements)
La conférence de Loi doit se poursuivre. Le Maître a parlé
de certaines choses avec un ton très sévère, pour
certaines autres peut-être que je n'ai pas encore mis les points sur les
i, il y a aussi des propos visant des problèmes très graves, mais
j'en ai parlé d'une façon adoucie. Certes, quoi qu'il en soit, en
tant que disciples de Dafa, vous devez tous vous baser sur la Loi et faire ce
qu'Un disciple de Dafa doit faire. Quelqu'un m'a demandé :
« Maître, pourquoi est-ce que je m'élève si
lentement maintenant ? » Je lui ai dit qu'il n'était pas
suffisant de lire seulement les livres, car les disciples de Dafa doivent bien
faire les trois choses et vous en faites seulement une, c'est pourquoi vous ne
ressentez pas votre élévation. Si vous faites les trois choses et
que vous les avez bien faites, vous pouvez ressentir votre élévation,
c'est différent par rapport au stade où vous étudiez la
Loi et cultiviez et pratiquiez personnellement, voilà la raison.
Après et avant le 20 juillet 1999, votre état pendant ces deux
périodes est totalement différent. C'est pourquoi si vous faites
bien les trois choses c'est la cultivation et pratique, si vous ne faites
qu'une des trois choses, ce n'est plus la cultivation et pratique, voilà
c'est comme ça, d'ailleurs vous ne pouvez pas vous élever non
plus, donc les disciples de Dafa doivent nécessairement bien les faire.
Bien entendu parmi les personnes présentes, certaines sont des nouveaux
élèves, il n'y a pas ce genre d'exigence envers vous, pour vous,
il suffit que vous étudiiez bien la Loi, cultiviez selon la Loi, c'est
bon pour le stade actuel. Pour les anciens disciples, un long moment a
déjà passé, si vous n'agissez pas selon la Loi, ça
ne va pas. Car pour les nouveaux élèves, il faut après
tout passer par le processus de comprendre, aujourd'hui vous dites : « On
peut devenir bouddha dans l'immédiat », ce n'est qu'une
façon d'illustrer les choses. Sans être débarrassé
du karma, sans élévation dans la compréhension, sans
élévation de votre règne, pouvez-vous devenir un
bouddha ? Quelle sorte de bouddha ce sera ? C'est juste une
illustration. En tant que disciples de Dafa, si vous avez retenu quelque chose
dans cette conférence de Loi ou dans ce que Le Maître a dit, alors
vous devriez faire encore mieux.
Le temps est vraiment très serré.
Vous avez vu les changements dans ce monde et le changement de la situation
pendant que les disciples de Dafa valident la Loi, c'est vraiment très
rapide. Si le temps continue à changer, est-ce que vous aurez toujours
du temps pour faire ce qu'Un disciple de Dafa doit faire ? Pourquoi ne
vous précipitez-vous pas pour saisir le temps ? Comme les disciples
de Dafa considèrent le fait d'affronter les épreuves comme une
bonne chose, alors pour s'élever, plus l'environnement devient meilleur,
moins vous aurez de chance d'avoir des difficultés. Au moment où
vous n'aurez plus besoin de clarifier la vérité et que les gens
viendront vers vous pour écouter la vérité et apprendre la
méthode, quand ce moment sera venu, vous n'aurez plus d'occasion pour
établir votre vertu majestueuse, n'est-ce pas ? Vous pourrez encore
penser : « C'est génial, tout le monde vient apprendre,
pas besoin qu'on se donne de la peine. » Mais vous n'aurez plus les
conditions pour vous élever, n'est-ce pas ? Donc, je pense que quoi
qu'il arrive, vous devriez bien apprécier ce moment, il défile en
un clin d'œil.
Se trouvant dans le temps, l'homme ne peut pas
trop sentir le temps proprement dit. Si un homme traverse toute une vie en une
seconde, mais que dans cette seconde, l'homme trouve qu'un an a passé,
le ressenti sera le même pour un homme qui traverse un an dans un temps d'un
an, il ne ressentira rien d'inhabituel, c'est que sous l'effet du temps, une
vie ne peut pas ressentir la vitesse du temps, que ce soit rapide ou lent.
L'univers est composé de différents temps de ce genre, ce sont
les gens eux-mêmes qui ressentent que « nous avons encore du
temps ». Vu du niveau suprême de l'univers, c'est en fait un
clin d’œil, seulement on a défini le temps pour vous à
un niveau humain. Quel que soit la longueur de l'histoire de l'univers, quel
que soit la longueur des arrangements de l'histoire pour la rectification de la
loi, quel que soit la longueur du temps depuis la création des Trois
Mondes, tout cela va passer avec le temps, tout ce qui est nouveau va
très bientôt apparaître. Beaucoup d'élèves
aspirent à cela, mais quand cela apparaîtra réellement, la
cultivation et pratique sera terminée. Vous serez fixé au niveau
où vous êtes, bien sûr, si vous êtes au niveau humain,
vous serez un être humain, tout sera fixé.
Je m'arrête là. J'espère
que vous allez faire mieux, que vous allez avancer plus diligemment et que la
prochaine fois que je vous verrai, vous aurez un changement encore plus grand.
Merci à vous tous. (Applaudissements)
Bonjour aux disciples de Dafa
d’Israël et à ceux qui assistent à la conférence
!
Les conférences de Loi des disciples de
Dafa sont dans la société humaine ordinaire l’environnement
dans lequel les disciples de Dafa apprennent les uns des autres. Du fait que
tant de temps se passe dans la réalité de la
société humaine ordinaire, le temps que les disciples de Dafa
passent ensemble est des plus précieux, et les conférences de Loi
des disciples de Dafa sont de plus pour les disciples de Dafa une excellente
opportunité de se fondre et se forger comme un tout. Maître est
confiant qu’à travers cette conférence de partage
d’expérience vous vous enrichirez, et j’aimerais souhaiter
le succès à la conférence de Loi. J’espère
que vous ferez bien les trois choses, tout comme j’espère que vous
avancerez bien, avec des pensées et des actions droites, sur le
chemin de la cultivation-pratique.
Li Hongzhi, le 3 décembre 2005
Disciples de Dafa du Pérou,
J’ai bien reçu votre lettre. Vous
n’avez pas épargné votre peine, je suis tout à fait au
courant de votre situation.
La cultivation-pratique des disciples de Dafa
se fait parmi les gens ordinaires et il n’y a jamais eu de
précédant dans l’histoire. Si chacun avance bien sur son
chemin respectif il y aura sûrement des difficultés, aller de l’avant
face à la difficulté a pour but de valider Dafa, de sauver les
êtres, de briser les arrangements des forces anciennes et de
s’opposer à la persécution. Il n’y a jamais eu de
telles choses dans la cultivation-pratique du passé, les disciples de
Dafa sont des pionniers. C’est pour cela que, dans la
cultivation-pratique, parfois vous faites bien, parfois vous ne savez pas quoi
faire. Quand vous rencontrez des difficultés asseyez-vous pour
étudier la Loi davantage, tant que vous êtes droits en
pensée et en action, il n’y aura aucun obstacle qui soit
insurmontable.
L’expérience l’a
prouvé, le chemin sur lequel les disciples de Dafa s’engagent est
juste, en plus vous l’avez très bien parcouru. Au fur et à
mesure de l’avancement de la rectification de la loi, tout va changer
pour le mieux, les disciples de Dafa deviendront plus matures. Je sais que les
difficultés qui vous font face vont être résolues
grâce à l’avancement de la rectification de la loi et
grâce à votre maturité et à vos efforts.
J’espère que vous ferez encore mieux, car les disciples de Dafa
sont l’espoir de tous les êtres.
Li Hongzhi, le 17 décembre 2005
Aux disciples
participant à la conférence de Loi d’Atlanta :
Bonjour !
Tout d’abord je souhaite un plein
succès à cette grande conférence. J’espère
que chacun tirera parti de cette conférence de Loi et fera bien sur le
chemin qui reste.
Disciples de Dafa, vous êtes la lumière dorée
dans ce monde impur, vous êtes l’espoir des gens de ce monde, vous
êtes les disciples de Loi qui assistez Le Maître, vous êtes
de futurs Rois de Loi. Avancez diligemment, éveillés dans ce
monde, tout d’aujourd’hui sera la gloire du futur.
Li Hongzhi , le 31 décembre 2005