Vous n’avez pas épargné votre peine. (Applaudissements) Vous l’avez peut-être vu récemment, après les efforts incessants des disciples de Dafa, pendant la clarification de la vérité, après l’émission de la pensée droite et l’étude de la Loi et le propre Xiulian de chacun, cela a fait que la situation avant l’arrivée du courant immense de la rectification de la loi a connu un très grand changement. Les vies perverses qui restent dans les espaces sont réellement très peu nombreuses, c’est pourquoi elles ne peuvent plus former une persécution ou une interférence sur une grande étendue. Mais, tant qu’elles existent, elles peuvent interférer à l’endroit où les élèves manquent de compréhension et à l’endroit où les élèves ont un attachement dans leur pensée. Les endroits où il reste encore une faille de Xinxing, il ne faut plus les laisser s’infiltrer par cette lacune.

Pour les frictions apparues récemment entre les élèves, vous devez faire attention, vous ne devez pas à cause de ces petites choses affecter les choses sérieuses que les disciples de Dafa doivent faire. Je vous le dis, peu importe quelle sorte de conflit apparaît, peu importe quel genre de situation surgit, c’est certainement à cause de notre propre faille. Ce point est certain. S’il n’y a pas de faille, personne ne peut s’infiltrer par cette lacune. Les frictions de Xinxing entre nos élèves, la dysharmonie de la coordination, peu importe qu’il s’agisse d’une chose grande ou petite, je vous le dis, c’est nécessairement le démon qui est en train de profiter d’une lacune. Car vous êtes Un disciple de Dafa, la partie réussie du Xiulian est totalement conforme au critère de divinité, mais à la surface vous êtes encore en train de vous cultiver et pratiquer dans le Dafa, dans l’ensemble en tant que disciple de Dafa, vous devez dans tous les domaines manifester l’état d’Un disciple de Dafa. Alors parfois il y a des frictions de Xinxing, c’est aussi causé par des attachements au niveau de la compréhension ou au niveau de votre propre Xinxing. Bien que ces choses soient petites, pourtant les vies mauvaises pèle mêle dans les espaces peuvent aussi facilement s’infiltrer par nos lacunes, il faut que vous fassiez attention à ces aspects ! Une fois passés par cette scène de l’examen pervers, tout doit être compris clairement.

Parmi ceux ici présents, il y en a qui viennent d’Europe, d’Asie, d’Australie, il y en a aussi qui viennent de l’Amérique du sud, il y en a aussi beaucoup qui viennent d’autres régions. Tout le monde assis ici ensemble ce n’est à vrai dire pas facile. Dans le passé j’ai tenu un propos, j’ai dit bien que vous soyez ensemble maintenant, après avoir atteint votre plénitude parfaite personne ne pourra plus trouver personne. (Le Maître rit) Vous le savez, cet univers est immensément grand, pour la rectification de la loi on a créé les Trois Mondes, pour la rectification de la loi on a créé la société humaine, donc dans l’histoire il y a de nombreux êtres de niveaux élevés dans les univers et firmaments qui sont venus ici. A l’époque ils ne sont pas venus à grande échelle, ils sont venus en représentant les autres, à différentes périodes afin de coopérer à accomplir ces choses finales. Autrement dit, une grande partie des disciples de Dafa sont venus en suivant ces corps célestes, chacun a tissé des liens d’affinités, une fois que vous retournerez après votre plénitude parfaite, si vous voulez vous revoir, ce sera presque impossible, donc vous devez chérir votre lien d’affinité pendant cette période. En plus, vos liens d’affinités sont entrecroisés, à chaque vie, à chaque existence vous avez tissé des liens d’affinités différents, ce n’est vraiment pas facile. Donc s’agissant de faire quelque chose il faut que vous vous coordonniez bien, l’affaire de chaque disciple de Dafa est l’affaire de tous. Chacun ne doit pas à cause d’une petite chose engendrer par la suite une grande incompréhension mutuelle, cela ne va pas, il faut que vous vous chérissiez. De plus il faut que vous coopériez entre vous pour faire le travail de Dafa, que vous coopériez mieux.

Actuellement pour les Disciples de Dafa il n’y a que trois choses à faire. Une est de clarifier la vérité, une est d’émettre la pensée droite, émettre la pensée droite joue un rôle en même temps sur son propre corps et sur la situation à l’extérieur de son corps, une autre c’est votre propre Xiulian et bien étudier la Loi. Ces trois choses sont toutes primordiales. L’objectif de la clarification de la vérité vous l’avez déjà compris, c’est de dénoncer cette persécution perverse, de mettre au courant les gens de ce monde, et les êtres dans l’univers. En en parlant ici, vos corps couche après couche qui ont réussi à cultiver en parlent aussi dans les corps célestes différents couche après couche. Il faut absolument dénoncer cette persécution, cette perversité, pour que les gens dans ce monde voient clair, c’est aussi la réprimer, l’éliminer. Clarifier la vérité c’est ce qui est le plus puissant, c’est un comportement de grande bienveillance, car cette persécution est totalement fondée sur le mensonge et la duperie. Alors vous avez tous compris l’objectif pour les disciples de Dafa d’émettre la pensée droite, principalement c’est pour se débarrasser des vies perverses qui contrôlent les êtres humains à commettre des méfaits à l’encontre de Dafa, à persécuter les disciples de Dafa, et les gens dans ce monde, c’est pour apporter le salut à l’humanité et aux êtres, pour éliminer tout ce qui est fait dans le but de créer un obstacle à la rectification de la loi, donc c’est extrêmement important. AucUn disciple de Dafa ne doit négliger cela, ne doit non plus prendre quelque prétexte que ce soit pour négliger l’émission de la pensée droite, car si vous ne nettoyez pas bien en vous-même vous ne pouvez pas bien faire vous-même, si vous ne pouvez pas bien nettoyer en vous-même, cela interfèrera avec les autres. La troisième chose c’est que nous devons bien étudier la Loi. Si vous ne pouvez pas bien étudier cette grande Loi, votre propre plénitude parfaite ne pourra pas être assurée. En plus toutes les choses sérieuses que vous faites pour Dafa seront accomplies de la même façon que les gens ordinaires, en utilisant le mode de pensée des gens ordinaires, se basant sur un point de vue de gens ordinaires, on est tout simplement un homme ordinaire, au mieux on est un homme ordinaire qui accomplit une bonne action pour Dafa. Parce que vous êtes disciples de Dafa, donc vous ne devez pas vous passer de la Loi pour faire quelque chose. Vous continuez toujours à transformer la partie la plus apparente de vous qui n’a pas encore été transformée, donc vous ne devez pas vous passer de l’étude de la Loi. Il faut nécessairement bien étudier la Loi. Pendant le processus d’étude de la Loi, vous pouvez alors sans cesse enlever les mauvais éléments chez vous, transformer ce peu de choses finales qui chez vous n’ont pas encore été transformées. Auparavant pourquoi ai-je toujours insisté pour vous demander d’étudier la Loi, étudier la Loi, bien étudier la Loi ? C’est primordial.

Vous êtes déjà au courant que, les disciples de Dafa ont parcouru le processus de la plénitude parfaite, et l’histoire a confié aujourd’hui aux disciples de Dafa une mission encore plus grande, ce n’est pas votre propre libération et plénitude parfaite, mais c’est d’apporter le salut à des êtres encore plus nombreux, c’est pour cela que vous avez le mérite d’être disciples de Dafa. Alors dans l’histoire on vous a confié une responsabilité aussi grande, cela vous apporte aussi une gloire conséquente. Je n’ai pas dit qui je suis, en tout cas c’est moi qui rectifie la loi. Alors en tant que disciples de Dafa, vous pouvez aujourd’hui ensemble avec Le Maître rectifier la loi, je pense que ce qui vous attend dans le futur, je ne vous en ai pas parlé concrètement, mais aujourd’hui je vais vous l’indiquer, ce sera une gloire suprême jamais connue dans l’histoire ! (Applaudissements) Avez-vous réfléchi ? Qui a persécuté Dafa, qui a persécuté les disciples de Dafa, aussi élevée que soit cette vie impliquée, cette vie formera une réciprocité avec vous. Aussi élevée qu ‘elle soit, elle formera une réciprocité avec vous. Cependant celles qui sont impliquées ce sont des seigneurs des grands firmaments de très hauts niveaux, des seigneurs des firmaments sans limite, même les vies encore plus élevées, aujourd’hui les endroits les plus élevés des différents firmaments qui ont mal agi envers Dafa forment une réciprocité avec mes différents disciples de Dafa. Réfléchissez, que signifie cela ? Je vous dis encore une chose, bien que j’aie beaucoup de disciples de Dafa qui sont persécutés à mort, la Loi a déjà décidé : il y aura un échange de place entre leurs vies et la vie la plus élevée de celles qui les ont persécutées ! (Applaudissements)

C’est comme ça. Pourquoi des divinités d’un niveau aussi élevé interviennent-elles dans cette affaire ? Pourquoi des divinités aussi élevées ont-elle influencé les vies qui leur sont inférieures à persécuter les disciples de Dafa ? Bien qu’elles n’aient pas agi directement, c’est dû à leurs propres facteurs, comment serait-il possible qu’elles n’endossent pas leur responsabilité ? Elles sont intervenues, alors elles doivent endosser la responsabilité pour cette interférence, c’est le principe de l’univers, sinon, il n’y aura aucun rapport avec elles. Tant qu’elles ont un tout petit rapport, elles doivent endosser la responsabilité de cette affaire. Elles ne sont plus dignes de s’asseoir là, dans ce cas on laisse les disciples de Dafa cultiver jusque là, et s’asseoir là, voilà le principe.

En fait il y a là dedans beaucoup de choses, ce n’est pas ce que les gens ordinaires peuvent imaginer. En apparence c’est ordinaire, tout ce que font les disciples de Dafa sont les choses les plus grandioses, c’est sans précédent dans l’histoire. Voyez cette persécution d’une extrême perversité et d’une énorme envergure contre les disciples de Dafa, la grande Loi de l’univers est en train d’apporter le salut aux gens dans ce monde, une Loi aussi grande est en train d’être transmise dans ce monde, pourquoi parmi les gens de ce monde beaucoup restent indifférents ? En réalité ils sont restreints par les forces anciennes, ils sont scellés rigoureusement. Les forces anciennes pensent que le Xiulian pendant la période de la rectification de la loi ainsi que la validation de la Loi c’est une affaire des disciples de Dafa, que les autres ne sont pas dignes d’y participer. Dans ce genre de situation, il est très difficile pour les gens de ce monde de comprendre le principe de loi de Dafa et le sacré de la Loi en elle-même. Mais, pour l’homme, s’agissant de la violation des droits de l’homme, de la violation de la liberté de croyance dont les êtres humains parlent actuellement, s’agissant de ces domaines là ils peuvent comprendre. C’est pourquoi, pendant la clarification de la vérité, vous devez aussi parler autour de ces domaines, et les gens de ce monde comprendront, ils peuvent aussi donner leur soutien. A condition que leur côté de justice, de bienveillance existe, à condition qu’ils aient la possibilité d’être sauvés, ils donneront leur soutien. Donc, si vous leur parlez de choses trop élevées vous n’aurez pas en revanche un bon résultat, car à ce moment si quelqu’un obtient la loi il sera disciple de Dafa, pendant votre clarification de la vérité, si vous voulez que d’emblée un homme ordinaire devienne Un disciple de Dafa cela revient à désirer réussir au plus vite. Quiconque parle de choses trop élevées pendant la clarification de la vérité joue de façon irraisonnable un rôle destructeur. S’il n’écoute pas les dissuasions, et s’attache trop, peut-être les méfaits qu’il commet seront grands, il sera utilisé par les démons. Si vous commettez vraiment un péché dans cette affaire, il est probable que les démons vous fassent descendre.

Donc, toutes ces choses-là ne sont pas de petites choses, il faut que vous vous maîtrisiez bien. Votre chemin, je pense que vous l’avez déjà vu, en réalité il est très étroit. Si vous vous écartez d’un tout petit peu, vous ne vous conformez plus au critère de disciple de Dafa. Il n’y a qu’un seul chemin extrêmement droit que nous pouvons emprunter, il ne sera pas permis que nous déviions ne serait-ce qu’un tout petit peu, parce que c’est l’exigence de l’histoire, c’est l’exigence des vies des êtres de l’univers futur. L’univers futur ne permettra pas d’avoir la moindre déviation à cause de vos failles dans la rectification de la loi, le fait que chacun dans la validation de la Loi marche bien à chaque pas s’avère extrêmement crucial. En apparence c’est ordinaire. Ne laissez aucune souillure et regret sur votre chemin parcouru pendant la validation de la Loi, et pour cette période d’établir votre vertu majestueuse, sinon il sera pour toujours impossible de les effacer. Bien sûr, que ce soit pour le Xiulian, ou la validation de la Loi, ou l’élimination de cette persécution avec la pensée droite, tout cela n’est pas encore terminé. Avant qu’elles ne soient terminées pour ceux qui n’ont pas bien fait, c’est toujours une occasion. Si à la fin vous ne pouvez toujours pas bien la saisir, une fois que tout cela se termine, rien n’est plus possible. Quand la persécution a commencé, les élèves que ce soit en Chine continentale ou hors de la Chine continentale, pour beaucoup de choses n’ont pas bien fait. On peut dire qu’on n’a pas bien fait à cette époque parce qu’on manquait d’expérience, qu’on n’avait jamais rencontré une telle situation, et qu’on ne savait pas comment agir, alors en un clin d’œil plusieurs années ont passé on ne peut plus dire ainsi. Vous devez savoir avec lucidité et raison comment le traiter, alors vous devez faire mieux, vous ne devez plus laisser ces choses d’avant se reproduire.

Si votre Xiulian personnel est bien fait, il implique des choses très grandes pour l’avenir de l’univers. Les disciples de Dafa ont déjà parcouru le processus de la plénitude parfaite personnelle, mais si vous êtes mes disciples, en tant que disciples de Dafa, aujourd’hui la responsabilité confiée par l’histoire ne se limite pas à votre plénitude parfaite personnelle, il s’agit de vous permettre d’accomplir des choses plus grandes, d’établir pour vous la vertu majestueuse encore plus grande. Bien sûr, cela veut dire qu’il y aura une position de fruit [Guowei] encore plus élevée qui attend, l’univers a encore une plus grande responsabilité qui attend. Voilà le rapport. Auparavant j’ai dit qu’avant que les disciples de Dafa arrivent à bien faire il faut continuer votre effort. Bien que vous ayiez traversé cette partie du processus de Xiulian, vous devez vous cultiver encore mieux, réussir à parfaire la petite partie restante à la surface la plus superficielle qui n’a pas encore bien cultivé, donc lire le livre et apprendre la Loi est primordial.

Le savez-vous ? Dans le passé j’ai enseigné la Loi d’ascension en plein jour, c'est-à-dire lorsque même le corps superficiel atteint la perfection en se cultivant on peut alors monter au ciel en plein jour. Mais savez-vous quel genre de personnes dans le passé montait au ciel en plein jour ? Aucun de ceux qui sont montés au ciel en plein jour dans le passé n’est allé au-delà des Trois Mondes. Parce qu'aux yeux des divinités dans les cieux, le corps charnel humain est le plus sale, il n’est absolument pas permis de l’emmener au ciel, donc aussi parfait que soit votre état en vous cultivant cela est impossible, vous ne pouvez pas être aussi pur, aussi sacré que le critère au ciel, vous n’arrivez pas à atteindre cet état là. Or ce que je vais faire aujourd’hui, non seulement je vous permets d’avoir un changement à la surface de votre corps, non seulement à l’avenir les hommes d’ici dans le monde humain pourront réellement en se cultivant devenir des divinités au-delà des Trois Mondes, mais c’est de rendre l’harmonie du système de l’univers tout entier. Dans le passé il n’y avait presque pas de personnes qui pouvaient en se cultivant devenir une divinité au-delà des Trois Mondes, je viens de dire, même si elles sont montées au ciel en plein jour, c’étaient toutes des divinités à l’intérieur des Trois Mondes. Sans être passées au-delà des Trois Mondes, elles étaient pourtant quand même des divinités. Mais ce que je vais faire aujourd’hui, ce que je donne comme forme de Xiulian aux disciples de Dafa, c’est de créer dans l’univers une sagesse encore plus élevée sans précédent, l’objectif est à l’avenir de permettre aux vies tombées de retourner à partir d’ici, au moins elles auront une telle chance. Cela fait partie des choses qui rendent harmonie à l’univers. Pourquoi je souligne souvent cette question ? Aujourd’hui si les disciples de Dafa peuvent arriver au stade final, il s’agit d’ouvrir un chemin par lequel l’homme devienne divinité, cela est sans précédent dans l’histoire. Dans le passé ceux qui étaient vraiment sortis des Trois Mondes c’étaient tous des Fuyuanshen, à l’intérieur des Trois Mondes il y a une partie qui a en se cultivant atteint la perfection en emportant leur corps, ce sont aussi toutes des divinités à l’intérieur des Trois Mondes. Tandis que cette fois-ci, le corps humain des disciples de Dafa va atteindre la perfection en se cultivant non seulement au-delà des Trois Mondes, mais je vais vous permettre d’atteindre des niveaux différents en vous cultivant, jusqu’aux rois, seigneurs de niveaux extrêmement élevés. Il s’agit aussi de valider la sagesse du nouvel univers, c’est une des formes d’harmonisation que les vies futures doivent atteindre, donc ce n’est pas une petite chose. A la fin du changement du corps superficiel il doit arriver à l’état le plus pur. Arriver à un niveau tellement élevé, c’est ce qu'aucune divinité n’a fait, ni aucune divinité n’a osé y penser, parce qu’aux yeux des divinités, elles trouvent que tout ce qui est en bas est insupportablement sale. Cette fois-ci j’ai accompli une telle chose, la plénitude parfaite des disciples de Dafa crée un précédent, ouvre ainsi ce chemin pour le futur. Quoi qu’on dise ouvrir ou créer, en réalité dans la Loi il existait déjà cette sagesse, seulement on la met en pratique.

Pourquoi doit-on faire ainsi ? Je viens de dire, l’univers nécessite l’harmonie, en réalité il y a encore de nombreuses raisons. Si on ouvre ce chemin on résout encore un problème le plus grand, qui est une chose que dans l’univers aucune divinité n’a jamais osé imaginer. Savez vous qu’elle est la forme d’existence d’une divinité ? Ceux qui sont passés par la région centrale des Etats-Unis, ont vu qu’aux Etats-Unis il y a certaines montagnes dépourvues de végétaux, les pierres nues ressemblent beaucoup aux êtres humains, surtout au sud et dans la région sud du centre, en plus elles ressemblent beaucoup aux divinités. Certaines pierres ressemblent aux bodhisattvas, bouddhas, d’autres ressemblent à l’apparence d’autres divinités. Pourquoi est-ce ainsi ? En fait c’est la correspondance d’une divinité, c’est la partie la plus inférieure d’une divinité. Les divinités du passé ont une relation correspondante avec la planète superficielle, elles ont toutes un système circulatoire de vie. La divinité garantit la non-détérioration de la pierre, et l’existence de la pierre garantit à son tour la vie de la divinité ; dès que la pierre se détériore, le corps de cette divinité se dissout, certaines divinités tombent alors, voilà la relation. En réalité il y a des divinités de niveaux encore plus élevés qui contrôlent cela.

Mais cette relation de correspondance n’est pas un processus où les petites particules constituent de grandes particules, les grandes particules constituent des particules de couches encore plus grandes, et de cette façon les particules constituent des particules, il s’agit de la nature de la matière qui devient de moins en moins, c'est-à-dire la matière se dilue de plus en plus, se dilue jusqu’au critère du corps divin ; en réalité la matière devient aussi de plus en plus légère, jusqu’aux divinités de différents niveaux, les divinités les plus élevées. Bien sûr plus elle se dilue plus elle devient pure. J’ai dit auparavant, j’ai dit que les disciples de Dafa sont venus d’Europe pour participer à la Conférence de la Loi, ils sont venus par avion, il semble qu’ils se déplacent sur une grande distance, mais aux yeux des divinités, la petite particule qu’est la Terre reste insignifiante comme un petit grain de sable, votre déplacement est à vrai dire comme s’il n’y avait pas de déplacement. C’est pour les êtres humains. En fait pour les divinités, il y a aussi des limites pour des divinités différentes. Les divinités du passé lorsqu’elles se déplaçaient, elles se déplaçaient aussi dans la limite de leur sphère, cette limite est créée à cause de la correspondance avec cette pierre sur la terre. Elles ne pouvaient pas s’en passer ni emporter cette pierre de la planète à la surface de l’univers, si elles perdaient cette pierre correspondante, c’était comme perdre ses racines elles perdraient la garantie de leur vie, alors elles se désagrègeraient et se détruiraient. C’est ce que je ne vous ai jamais dit. (Applaudissements)

Si je vous en parle aujourd’hui, c’est pour vous dire que ce problème est résolu. Pourquoi je dis que les divinités dans le futur, le nouvel univers dans le futur seront extrêmement merveilleux ? Si j’en parle, pour chacune des choses merveilleuses il faut que j’enseigne un long paragraphe de la Loi pour l’expliquer clairement. A mon avis, les divinités du futur seront réellement divines, elles n’auront plus besoin de ce genre de pierre sur terre qui leur correspondent, les divinités d’autres systèmes n’auront plus non plus besoin d’une correspondance de pierre ou d’autres matières sur la particule se trouvant à la surface de leur système. Parce que les divinités du passé si elles n’avaient pas de correspondance avec la matière la plus inférieure la plus grossière, elles auraient perdu le système circulatoire de la matière, elles seraient incapables de garantir leur vie, il y avait une telle relation. Alors avez-vous réfléchi ? La pierre est faite de molécules, cela veut dire que le corps humain en est aussi fait. Si vous réussissez à perfectionner votre corps humain de matière la plus superficielle en vous cultivant, vous emporterez avec vous cette garantie la plus essentielle, n’est-ce pas ? Partout où vous irez vous n’aurez plus de contrainte de ce genre, mais à condition d’être absolument conforme à la pureté et au sacré exigés par ce niveau. Je vous dis encore une chose, pendant la rectification de la loi j’ai déjà fait que les pires atteignent l’état le meilleur et le plus parfait. (Applaudissements).

Pour les divinités de différents niveaux, en fait à différents niveaux il y a pour elles une zone limite, c’est la limite pour les vies de leur niveau. Pour les êtres humains, il n’y a jamais eu personne pour les mettre au courant de quel est l’état d’une divinité, cela n’est pas non plus permis de l’annoncer aux êtres humains. L’ancien univers va terminer de se désagréger complètement, tout deviendra du passé, tout ce que j’ai dit est du passé. Le futur ne sera pas ainsi, il est considérablement merveilleux. Les divinités du futur se débarrassent complètement des insuffisances des divinités du passé, deviennent encore plus merveilleuses, plus nobles, plus divines. Donc la rectification de la loi des corps célestes, ce n’est pas seulement que parce que l’ordre de l’univers ne va plus on le rectifie de nouveau, que la loi du passé ne va plus on la rectifie de nouveau, ça ne se limite pas à cela, si ce n’est que cela, réfléchissez, en fait il n’est pas nécessaire que je vienne le faire. C’est qu’il faut résoudre de nombreux problèmes à partir de la racine et je suis venu. (Applaudissements) Je suis comme vous, quoi que Le Maître dise, il semble que ce corps superficiel du Maître est pareil que vous, puisque nous sommes ici, nous avons donc les manifestations humaines. Mais vous le savez, vous êtes les pratiquants, sur la nature essentielle vous êtes différents des êtres humains. Bien sûr, il y a quand même une différence entre moi et vous, auparavant je vous en ai parlé, ici, je n’en dis pas plus.

C'est-à-dire dans votre Xiulian, vous devez sans faute saisir l’occasion présente pour bien vous cultiver personnellement, aussi occupés que vous soyez, aussi nombreuses que soient les tâches que vous allez accomplir, vous ne devez pas négliger votre propre étude de la Loi et votre Xiulian, c’est la garantie fondamentale pour que vous puissiez bien accomplir cette affaire de valider la Loi, c'est aussi une garantie pour que vous puissiez vous rendre à la dernière étape. Beaucoup beaucoup de choses apparaissent comme étant bien ordinaires, mais le bonheur infini et la gloire exceptionnellement grandiose sont tous contenus là-dedans. Si vous pouvez bien faire ces trois choses, alors tout est là-dedans, elles englobent et contiennent tout. Il ne reste plus beaucoup de temps pendant lequel il sera possible de valider la Loi. Vous verrez que la perversité va bien tôt finir. Vous ici présents, vous êtes aussi tous passés par le 20 juillet 1999, la situation d’alors et celle de maintenant vous l’avez tous constaté, peu importe que dans quelques endroits de Chine la perversité se montre frénétique, ce n’est plus pareil. Partout dans le monde entier c’est comme ça. Les gens deviennent de plus en plus clairs vis-à-vis de cette persécution perverse, les gens de ce monde sont tous en train de se réveiller. C’est parce que la perversité est détruite à un tel degré et il y a un tel changement, c’est parce que la perversité est détruite que les gens commencent à se réveiller. Autrement dit cette persécution perverse ne peut plus se maintenir, il ne reste plus beaucoup de temps pour la perversité ; Si avant que l’immense courant de la rectification de la loi n’arrive, les forces anciennes pensent qu’elles n’arrivent plus à jouer le rôle de tester les disciples de Dafa et d’établir la vertu majestueuse pour cette Loi, les forces anciennes vont les faire descendre de la scène de l’histoire, et entrer par la porte de non-vie, alors cette affaire se terminera. Donc, vous devez bien saisir le temps, dans cette période avant que cela se termine finalement, vous devez êtes dignes de vous-mêmes, bien accomplir les dernières choses. Le Maître ne vous guide pas pour venir faire la révolution, (le public rit) Le Maître ne vous guide pas pour prendre le pouvoir des gens ordinaires, Le Maître vous guide pour vous cultiver et pratiquer. (Applaudissements) Ce que vous dénoncez c’est la perversité, ce que vous dénoncez c’est la perversité de ce pouvoir de voyous, l’objectif est de réprimer cette perversité, est d’éliminer la perversité, éliminer la persécution contre les disciples de Dafa et Dafa, (Applaudissements) il n’y a pas une intention d’obtenir quelque chose des gens ordinaires parmi les gens ordinaires. Dans ce cas lorsque vous faites quelque chose, vous devez le faire sans fautes selon ce point de départ de disciples de Dafa. Il faut que vous fassiez comprendre aux gens ordinaires ces choses que vous faites, il ne faut pas faire croire aux gens ordinaires que nous sommes en train de chercher à obtenir quelque chose des gens ordinaires, ce n’est absolument pas ainsi ! Bien sûr jusqu'à aujourd’hui ceux qui n’ont pas encore compris c’est pour tous leur surface humaine, les gens de ce monde en réalité sont tous conscients. Pourquoi dire qu’ils sont conscients ? Parce que chaque vie a son côté conscient, elle sait ce qu’est en fin de compte Dafa. Précédemment c’était parce que les facteurs pervers séparaient la surface de l’homme et le côté conscient de l’homme, manipulaient le côté inconscient qui est la surface de l’homme. Maintenant ces facteurs sont éliminés graduellement, éliminés de plus en plus, ce qui reste est de moins en moins, les gens de ce monde deviennent alors de plus en plus réveillés.

Vous avez vu n’est-ce pas cette épidémie apparue actuellement en Chine ? N’est-ce pas une grande épidémie qui tombe ? Pour le dire avec un langage humain c’est le ciel qui est en train de punir l’homme. Que vise-t-elle, pour nous les disciples de Dafa c’est très clair - cela vise les personnes qui ne sont pas dignes d’être sauvées, qui ne peuvent plus être sauvées pendant que les disciples de Dafa clarifient la vérité, et en même temps qui pour les diables pourris pervers n’ont plus d’utilité, c’est cette partie. C’est la première élimination. Le ciel est en train de punir les méchants, tandis que la Chine cache toujours le nombre de morts en mentant, je vous le dis, c’est très grand, de plus il n’a pas encore atteint le point culminant. Bien que les gens de ce monde le trouvent effrayant, en réalité ce qui est véritablement effrayant n’a pas encore commencé. Ce n’est pas encore la véritable grande élimination au commencement de la Loi rectifie le monde humain, à la venue de cette grande élimination ce sera encore plus effrayant, cela visera le monde entier. Lorsque les mauvaises personnes agissent avec insolence, elles n’ont pas peur du ciel ni de la Terre, mais lorsque le désastre tombe réellement sur leur tête, elles deviennent abasourdies. On verra, cette année sera une année très animée, il y aura beaucoup de choses qui vont se produire.

Beaucoup d’élèves sont venus d’autres régions, peut-être ils ont beaucoup de choses à me demander. Le temps que je prends pour parler ne sera pas très long, je ne veux pas prendre trop de votre temps. Si vous avez des questions que vous voulez absolument poser à Maître, vous allez les écrire sur un morceau de papier et me les soumettre, je vais vous répondre. (Longs applaudissements)

Je vais aussi vous dire une chose en passant. Le Maître traite avec la plus grande compassion les êtres, dans toutes les circonstances c'est ainsi. A chaque conférence de Loi de Dafa, à condition que j'y participe, je vous appelle tous disciples de Dafa. Tous les élèves qui m'ont vu, dans les circonstances publiques, je vous appelle aussi tous disciples de Dafa. (Applaudissements) Cependant parmi vous certains n'ont pas tissé de liens d'affinité avec moi dans l'histoire, ils sont entrés lorsque cette fois-ci Dafa est transmis, ils rencontrent relativement un peu plus d’épreuves démoniaques. Ce genre d'élèves existe aussi bien en Chine continentale qu'en dehors de la Chine continentale, il y a différentes manifestations des épreuves démoniaques pour vous, mais s'agissant d'enlever le cœur humain, s'agissant de la pression mentale, le poids n'est pas léger. Peu importe dans quelle situation vous êtes, Le Maître vous traite sans faute pareillement. A condition que vous soyez parmi les disciples de Dafa, Le Maître vous guidera comme disciples de Dafa. (Applaudissements) Néanmoins, vous devez aussi agir bien par vous-même. (Applaudissements) Je vous dis que cette persécution et votre validation de la Loi pendant la persécution sont toutes arrivées au dernier stade. Il ne reste plus beaucoup de temps, ceux qui n'ont pas bien fait, vous devez réfléchir un peu sur vous-même, vous devez vraiment réfléchir un peu sur vous-même. C'est la première fois que j'avertis ainsi les disciples de Dafa. (Applaudissements) Que vous puissiez ou non atteindre la plénitude parfaite cela dépend de vous-même.

Il y a encore certaines personnes, qui continuent à faire des choses inavouables, très sales, indignes de Dafa, indignes du titre de disciple de Dafa, je ne vous ai pas non plus traité différemment. Lorsque à la fin vous n'arriverez pas à avancer vers la plénitude parfaite, vous devrez endosser la responsabilité envers vous-même ! Maître dit cela ce n'est pas pour faire peur à quiconque. Qui rate cette affinité et cette occasion historique, qui manque cette chance, lorsque vous comprendrez ce que vous avez manqué, même si on vous laisse vivre vous n'aurez plus envie de vivre ! Ne croyez pas qu'étant donné que Le Maître est toujours compatissant, alors vous pouvez prendre la compassion du Maître comme rien du tout ! Il y a des critères pour être disciples de Dafa, la Loi a aussi des critères, ce n'est pas que tout le monde soit ensemble en agissant n'importe comment et qu’on peut passer les épreuves. Le cœur et l'âme de chacun sont touchés, chaque personne se cultive et pratique réellement en elle-même, chaque personne réfléchit à comment prendre la responsabilité pour sa propre vie ! Pourquoi certains parmis vous ne le peuvent-ils pas ? Le Maître est vraiment inquiet en vous voyant ! Le Maître est vraiment inquiet en vous voyant ! Bien que ces quelques propos que Maître dit aujourd'hui soient graves, peut-être n'est-il déjà plus possible que je n'utilise pas un lourd marteau. Si je ne peux pas vous sauver ce sera aussi mon plus grand regret. Si vous pouviez être aussi inquiets que moi ce serait bien.

Bon, maintenant je réponds à vos questions. (Applaudissements)

Question : Tous les disciples de Dafa de Jinan saluent Maître.

Maître : Merci à vous (Applaudissements)

Question : les disciples de Dafa d’Autriche saluent Maître, les disciples de Dafa de Urumuqi du Xinjiang saluent Maître.

Maître : Merci à vous (Applaudissements)

Question : Lorsque certaines tribulations arrivent aux êtres humains, par exemple le « 11 septembre » et le SRAS actuel, ainsi que la persécution frénétique contre les disciples de Dafa, par exemple le premier octobre 2000 l’arrestation massive des disciples de Dafa à la place Tiananmen, il est apparu soudainement sur le corps de votre disciple une forte réaction d’élimination de Karma, mais elle est passée rapidement à chaque fois. Est-ce parce que votre disciple a enduré pour les gens de ce monde les karmas de pêchés, ou bien y a-t-il d’autres raisons à cela ?

Maître : Chacun de vous est en train de se cultiver et pratiquer, on ne peut pas parler d’endurer pour les autres. Peut-être, c’est juste à ces moments là que les forces anciennes vous créent une telle forme apparente. Les forces anciennes ont fait très minutieusement leurs arrangements dans le passé. Sans parler d’endurer pour les autres même les vôtres il vous sera très difficile de les endurer. (Le Maître rit) Mais cela n’exclut pas parfois les situations où vous n’avez pas bien passé votre épreuve, vous avez de l’attachement dans le cœur, vous avez commis des erreurs et vous-même n’avez pas compris par votre sens d’éveil, dans ce cas les forces anciennes ou les vies perverses interfèrent, produisent une sorte de malaise dans votre corps. Ce genre de chose se produisait beaucoup il n’y a pas si longtemps.

Question : Dans le long fleuve solennellement tragique de l’histoire, pourquoi la plupart des gens jouent-t-ils un rôle contre leur propre volonté ?

Maître : ça c’est très simple, chacun est comme dans une pièce de théâtre, les forces anciennes ne vous laisseraient certainement pas jouer selon votre propre volonté, elles arrangent certainement tout, comme s’il y avait déjà un script. C'est-à-dire cette pièce de théâtre doit atteindre tel état, dans différentes périodes historiques, de quoi les êtres humains doivent être pourvus, à quoi ils ressemblent après avoir traversé cette période de l’histoire, jusqu’à finalement obtenir la Loi, en quoi cela est-il utile à l’obtention de la Loi, elles ont arrangé ainsi, c’est pourquoi beaucoup de choses ne correspondent pas à l’attente de la volonté humaine.

Question : Pourquoi faut-il parler si longtemps de « création, existence, détérioration et destruction » avant que l’idée de « l’harmonisation et de la non destruction » vienne ?

Maître : Vous êtes en train de penser avec votre pensé humaine. Comment pouvez-vous savoir qu’il y a « si longtemps » ? C’est qu’il y a aux différents niveaux de l’univers des temps différents, cela donne l’impression de longueur de temps aux vies à l’intérieur qui sont limitées par les temps de différents niveaux. Finalement combien cela dure-t-il pour l’univers ? Vous voyez que j’ai rectifié la Loi pendant si longtemps, en fin de compte ce n’est qu’en un clin d’œil. Pendant ce clin d’œil de temps, dans certains endroits une dizaine d’années, des dizaines d’années sont passées, dans certains autres, c’est presque simultané, dans d’autres des dizaines de millions d’années, des centaines de millions d’années sont passées, cela est dû aux temps définis pour des vies dans différents espaces, on ne peut pas se baser sur le temps humain pour réfléchir sur cette question.

Question : j’ai deux questions, veuillez s’il vous plaît Maître m’éclaircir. Où est la différence entre chercher vers l’intérieur de soi pour un pratiquant et faire un examen de conscience pour un homme ordinaire ?

Maître : A mon avis cette question est.... (le public rit) vous savez déjà ce que je veux dire, mais je vais quand même le dire : cette question semble être posée par un débutant. Le Xiulian dans Dafa, chaque disciple clarifie la vérité parmi les gens ordinaires, en apparence quelle est la différence avec les choses accomplies par les gens ordinaires ? Vous êtes tous des pratiquants, quelle est la différence entre les pratiquants et les gens ordinaires ? Vous mangez, les gens ordinaires mangent aussi, n’est-ce pas ? Il y a une différence de nature innée, d’objectif fondamental, de base, de but de la vie humaine, de changement physique fondamental. Les êtres humains dans leur recherche accumulent sans cesse du karma, les disciples de Dafa dans le Xiulian éliminent sans cesse le karma, font que leurs corps se transforment en corps d’une divinité. Est-ce possible que cela soit pareil ? En apparence cela semble pareil. (Applaudissements)

Question : Lorsque Maître a mentionné la réincarnation des dynasties en Chine, vous avez dit que les Etats-Unis sont la grande Qing, (Maître : je n’ai pas dit que les Etats-Unis sont la grande Qing, n’est-ce pas ?) (le public rit) l’Australie est Xia, mais la France est un pays qui a une longue histoire, dans ce cas, est-ce une erreur d’édition ou bien il y a d’autres significations à l’intérieur ?

Maître : aah (le public rit), vous m’appelez aussi Maître, donc je vous réponds. (Le public rit et applaudit) En fait je n’ai pas dit que les Etats-Unis sont la grande Qing, j’ai dit les Etats-Unis sont la grande Ming, (le public rit) la France est Qing. Bien sûr c’est dire de façon générale, sommairement, cela ne veut pas dire que toutes les personnes de cette nation soient incluses car dans l’histoire il y en a aussi pas mal qui se sont réincarnées individuellement, et cela est valable pour différentes régions. La France est un pays de plusieurs centaines d’années d’histoire, c’est le pays qui conserve le mieux l’art de la civilisation humaine de cette fois-ci. Ce n’est pas non plus une erreur d’édition.

Question : Votre disciple est parmi ceux qui ont obtenu la Loi après le 20 juillet. Lorsqu’il apparaît le phénomène de karma de maladie, si je le considère comme le karma de maladie et le reconnais, est-ce que cela équivaut à reconnaître les arrangements des forces anciennes ? Est-ce que je dois émettre la pensée droite ?

Maître : Je vous ai aussi dit dans <<Zhuan Falun>>, on ne peut pas dire qu’on élimine le karma et on élimine simplement le karma, bien que vous ayez commencé à vous cultiver et pratiquer, vous ne pouvez pas dire alors « je ne rembourse plus aucun karma, je l’élimine totalement et c’est fini », cela ne va pas. Le fait que vous ayez créé du karma c’est parce que dans l’histoire vous avez commis des méfaits, vous avez commis des méfaits dans la société des gens ordinaires et cela engendre du karma. Vous avez contracté des dettes et vous ne les remboursez pas cela n’est pas permis, c’est pourquoi dans votre Xiulian lorsque vous remboursez vos karmas vous subissez des souffrances. Si vous ne subissez pas de souffrances, si on vous enlève ce karma vous ne ressentirez rien, comme une douce brise pure. Le savez vous, à l’époque lorsque vous étiez dans le stage - certains parmi vous ont participé aux stages donnés par Le Maître, lorsque Le Maître a agité la main, lorsque vous êtes sorti du stage sans maladie, vous aviez la sensation d’avoir un corps tout léger, tout votre corps est devenu léger comme si vous flottiez, dépourvu de sensation d’être malade, n’est-ce pas ainsi ? (Applaudissements) Mais vous ne pouvez pas laisser Le Maître supporter tout pour vous, donc vous devez vous cultiver et pratiquer par vous-même. Si réellement vous atteignez ce règne, les divinités vous verront : vos karmas ont tous été enlevés par quelqu’un ? Vous n’êtes pas arrivé en haut en vous cultivant ? Cela est-il permis ? Non, cela n’est pas permis. Dans l’élimination du karma il y aura de la souffrance, c’est pourquoi vous pouvez vous élever, voilà le rapport.

Quant à la question « y a-t-il ou non une interférence des forces anciennes » ? Lorsque vous êtes en train de transformer vous-même votre corps le plus superficiel, il y a quand même une partie que vous devez endurer par vous-même, mais cela est relativement moins important, cela n’affectera pas beaucoup la validation de la Loi. S’il y a de grandes difficultés qui surgissent, c’est nécessairement la perversité qui interfère, il faut certainement émettre la pensée droite pour l’éliminer ! Aujourd’hui les choses que les disciples de Dafa font pour valider la Loi, c’est ce qu’il y a de plus sacré et de plus grandiose, si vous rencontrez des choses alors que vous êtes en train d’accomplir une chose de Dafa, et à la période cruciale d’apporter le salut aux êtres, ce sera certainement des interférences. Vous devez les mesurer avec la raison. Il ne faut pas que vous vous attachiez au fait « dès que cela me fait souffrir, me fait de la peine, alors je le considère absolument comme une interférence ; dès que j’ai une souffrance, que j’ai une peine, alors je ne supporte plus, je vais émettre la pensée droite ». Bien sûr, il est possible que vous émettiez la pensée droite, les Gong que vous émettez peuvent agir sur les choses sur lesquelles ils sont supposés agir, sur ce qu’ils ne sont pas supposés agir, les Gong agissent également selon la Loi, car dans votre Xiulian c’est en vous cultivant selon la Loi que vous avez obtenu les Gongs. (le public rit) donc à mon avis, vous n’avez qu’à agir avec la raison.

Question : Existe-t-il un lien d’affinité prédestiné entre le Zhuyuanshen et les Fuyuanshen ?

Maître : pour certains oui, il y a un lien d’affinité prédestinée, pour d’autres non. Je parle pour les gens ordinaires mais pas pour les disciples de Dafa. Les gens dans ce monde, souvent j’ai remarqué qu’un tel est telle ou telle personne dans l’histoire, mais j’ai dans un autre endroit découvert qu’une autre personne était aussi dans l’histoire cette même personne, même en me trouvant aux Etats-Unis séparé par les océans j’ai encore constaté ce genre de phénomène. Pourquoi cela, C'est-à-dire l’homme à part son Zhuyuanshen, ses Fuyuanshen, il y a encore d’autres facteurs, j’ai aussi dit que l’homme a encore les facteurs venant de son corps humain charnel, donc il est possible que dans ce monde en même temps plusieurs personnes aient été la même personne dans l’histoire, il y a de nombreux cas de ce genre.

Question : Les Disciples de Dafa de Harbin saluent le vénérabLe Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : Aussi difficile que soit l’environnement, aussi frénétique que soit la perversité, nous allons certainement suivre Le Maître pour parcourir le dernier bout de chemin, veuillez s’il vous plaît Maître en être assuré.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements) Je le crois, maintenant je le crois vraiment. Au moment du 20 juillet 1999 où la persécution perverse a commencé je ne pouvais qu’observer si vous étiez capable ou non. (Le Maître rit) Souvenez-vous qu’auparavant, avant le 20 juillet 1999, n’ai-je pas dit une phrase ? - j’ai dit, même si je réussis à en sauver un, ce que je fais ne sera pas en vain. (Applaudissements) Je vais vous dire, à l’époque je n’en avais pas la certitude, je ne savais pas dans l’avenir lorsque vous vous trouveriez au moment crucial si vous pourriez vraiment ou non le traverser. Bien entendu, si vraiment il y en a un qui réussit la cultivation, je lui permettrai de devenir l’univers, il y aura tout. (Applaudissements) Bien sûr, (Le Maître rit) maintenant il n’y en a pas seulement un. Vous le voyez, aujourd’hui je le crois vraiment. La pensée droite des disciples de Dafa personne ne peut la détruire, capable on non c’est une question de la réussite des disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi, une question de pouvoir ou non être sauvé pour les gens dans ce monde ayant l’affinité prédestinée, mais cette affaire de la rectification de la loi dans le corps céleste va certainement réussir.

Question : Je transmets les salutations des disciples de Dafa de Beijing au Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : j’ai encore une question, si un tel est un agent spécial, s’il a été transformé, peut-on poser ce genre de question à Maître ?

Maître : Je vois de cette façon, être transformé ou ne pas être transformé, c’est une affaire de l’être humain, ce que je regarde c’est la racine d’une vie. Le fait que chacun ne peut pas bien marcher sur son chemin va laisser une souillure à son histoire, va causer une perte irréparable à son propre avenir. Mais, afin d’apporter le salut aux êtres, Le Maître génère la plus grande compassion. J’ai déjà dit dans l’enseignement de la Loi d’auparavant, j’ai dit que peu importe que vous soyez espions, peu importe le travail que vous faites, je vous considère tous comme un être humain. Vous êtes avant tout un être humain, seulement le travail que vous faites est différent. Il ne faut pas à cause de votre travail différent négliger cette occasion d’affinité d’éternité, il faut que vous preniez la responsabilité pour votre propre vie. Je ne peux pas à cause de votre travail différent ne pas vous apporter le salut. Mais, d’un autre côté, je ne peux pas non plus en raison de votre travail spécial, même si vous avez commis des sabotages envers la Loi, vous avez fait des choses qui sont indignes de Dafa, indignes des disciples de Dafa, vous permettre d’atteindre la plénitude parfaite, vous pouvez être admis par le futur. Voilà le rapport. Bien entendu, l’occasion se présentera, cette persécution n’est pas encore terminée, mais le temps presse, comment agir, comment réparer, cela dépend de vous. Tirez le meilleur parti de votre temps !

Question : Certaines personnes ne peuvent laisser tomber ni le Dafa ni l’Homme. En apparence elles se cultivent aussi, elles font un peu des choses de la rectification de la loi, mais en réalité elles sèment la discorde, suscitent des troubles, ce qui est encore pire c’est qu’elles se suicident, pratiquent l’homosexualité, quel sera le résultat de ce genre de personnes ? Entrent-elles dans la voie démoniaque ? Quel sera le résultat des personnes qui défendent ce genre de personnes ?

Maître : Je sais tout cela. Je ne veux pas les exclure s’il n’est pas possible de faire autrement je suis aussi en train de les observer, de les regarder. Le mieux c’est que ces gens là s’ils veulent être dignes d’eux-mêmes, qu’ils se réveillent au plus vite, qu’ils se réveillent au plus vite. Si vous avez de la détermination, alors vous allez dire publiquement aux disciples de Dafa ce que vous avez fait, peut-être ce sera mieux. Le temps n’attend personne, je suis vraiment inquiet pour vous. Il ne faut pas plaisanter avec la compassion du Maître, la Loi a ses critères.

Question : Comment peut-on mieux aider les compagnons en cultivation, afin d’atteindre une élévation ensemble ?

Maître : En fait ce genre de choses concrètes il faut que vous le fassiez vous-mêmes. La vertu majestueuse c’est vous-même qui la créez, le chemin du Xiulian c’est vous-même qui le parcourez. Si pour chaque petite chose il faut que je vous dise comment vous agissez, vous perdrez l’occasion d’établir votre vertu majestueuse. Sur le chemin de la rectification de la loi, sur le chemin du Xiulian, il y a certainement des tribulations démoniaques, certainement des contradictions de toutes sortes, il y a aussi certainement le genre de personnes que cet élève vient de mentionner. Car les forces anciennes trouvent que si tes disciples de Dafa sont tous purs, qu’il n’y a aucune interférence, comment peuvent-ils enlever leurs attachements qui sont difficiles à enlever ? Comment prouve-t-on que ton Dafa a créé la vertu majestueuse dans un environnement aussi difficile et en est sorti ? C’est pourquoi elles veulent absolument agir ainsi, arranger ces personnes et ces évènements, ce sont ce que les forces anciennes veulent faire. Je ne le reconnais pas du tout. Dans ce cas pourquoi je n’exclus pas ces personnes ? Je viens de dire, je génère la plus grande compassion, j’attends qu’elles changent d’elles-mêmes, j’attends qu’elles ne manquent pas d’elles-mêmes cette occasion et affinité. Voilà à quoi je pense. (Applaudissements)

Question : Comment pouvons nous mieux nous élever ensemble, nous sublimer ensemble ?

Maître : Si vous vous cordonnez bien vous pouvez y arriver. Le règne de chacun est différent, je vous le dis, Le Maître a vu que les écarts entre certains élèves et d’autres élèves se sont déjà accrus. Dans le passé cela n’était pas évident, maintenant cela s’est élargi, plus on s’approche de la fin, plus les écarts s’avèrent grands, donc dans la compréhension il y a certainement des différences. L’important est comment pouvez vous bien coopérer, comment bien vous coordonner.

Question : Quel est le rôle de l’Amérique latine dans la rectification de la loi ? Comment pouvons nous faire encore mieux en Amérique latine ?

Maître : Des élèves dans certaines régions sont affectés par l’environnement, ou leur statut, même au niveau financier, lorsqu’ils valident la Loi ils rencontrent beaucoup de difficultés, Le Maître le sait. Peu importe, vous êtes l’espoir des êtres de là-bas ! A l’avenir vous pourrez le voir. (Applaudissements) Maintenant dans la nation, les pays où il n’y a pas de Disciple de Dafa, pour eux, il y aura de grandes difficultés, à la limite il s’agit de cela. Donc, peu importe combien il y a de disciples de Dafa là-bas, pour cette nation-là, c’est un espoir.

Un jour les élèves m’ont demandé que veut dire « la grâce immense et majestueuse de Bouddha». Comment les êtres humains peuvent le comprendre ! Ils disent que le Bouddha a une grande compassion, qui sauve les gens de la misère et des tribulations, ceci est la grâce immense et majestueuse de Bouddha, les gens ne peuvent qu’avoir une telle compréhension superficielle. Réfléchissez, peu importe où vous êtes, peu importe à quelle nation vous appartenez, dans quelle région vous vous trouvez, dans quel pays, de l’apparence vous êtes un simple homme ordinaire, vous êtes juste une vie, en réalité il y a pour chacun de vous des personnes ayant l’affinité prédestinée avec vous. Ce n’est pas tout, je vous ai auparavant souvent dit, les particules couche après couche du niveau incommensurablement microscopique composent les particules d’un niveau supérieur, des particules d’un niveau supérieur composent les particules d’un niveau encore plus supérieur, sans cesse de cette façon se composent des grandes particules, à chaque couche de particules il y a d’innombrables vies. Supposant qu’on voit la petite particule en l’agrandissant, elle sera comme la planète terre ou d’autres planètes, sur laquelle il y a d’innombrables vies. Réfléchissez, combien y a-t-il de particules constituant un corps humain ? C’est ce qui se trouve à l’intérieur de votre sphère. L’homme est aussi une vie qui se trouve à la limite de cet environnement, tout comme une éponge qui trempe dans de l’eau. Ce monde est comme de l’eau, au niveau microscopique les vies et les matières sont nombreuses comme la densité de l’eau. Peu importe où vous vous trouvez, à l’intérieur de votre sphère il y a des vies gigantesques, immenses et microscopiques formant une correspondance avec votre corps. C’est pourquoi, dans le Xiulian d’une personne, non seulement votre corps couche après couche réussit la cultivation, les cellules des particules couche après couche de votre corps portent toutes votre image. Mais y avez-vous déjà pensé ? N’y a-t-il pas encore d’innombrables vies sur la cellule d’une particule lorsqu’on la voit en agrandissant ? N’y aura-t-il pas des vies portant l’image humaine ? Alors combien de ce genre de cellules y aura-t-il ? En fait votre cellule par rapport aux vies microscopiques c’est une planète. Non seulement une cellule ? Combien de particules microscopiques composent une cellule ? La cellule de votre image ou la particule microscopique est en fait le roi de toutes les vies dans cette particule, les vies innombrables se trouvant là dedans relèvent de sa compétence. Si vous ne vous cultivez pas bien, vos propres cellules ne peuvent pas non plus se cultiver bien ; vous vous cultivez bien, vos cellules se cultivent bien, en conséquence les vies dans la limite du contrôle de vos cellules se cultivent aussi bien. Réfléchissez, si une vie réussit sa cultivation, combien de vies auront réussi en conséquence leur cultivation ? !

Aux yeux des divinités, on ne pense pas que si une vie est grande elle est précieuse, que si une vie est petite elle ne l’est pas. Vous savez que même dans le monde très petit extrêmement microscopique il y a des Bouddhas. Ça n’a pas d’importance qu’une vie soit grande ou petite, c’est pareil, les structures n’ont aucune différence, seulement les particules qui la composent décident de la taille et de la forme de leurs corps. Les vies sont égales. Réfléchissez, si cette personne est sauvée et réussit sa cultivation, combien-y aura-t-il de vies innombrables réussissant leur cultivation ? Et qui seront sauvées ? Mais dans ce processus de réussir par la cultivation, combien faut-il utiliser de sagesse, combien faut-il donner de soin et d’attention pour équilibrer chaque vie des innombrables groupes de vies microscopiques ou macroscopiques ! Tout comme pour vous apporter le salut, il faut également résoudre leurs problèmes. Qu’est ce que « la grâce immense et majestueuse de Bouddha » ? Réfléchissez, pour apporter le salut à une personne, combien le Bouddha qui lui apporte le salut aura-t-il payé pour elle ? Pour tous les êtres qui vous correspondent aux niveaux infiniment microscopiques, comme pour vous, dans votre processus de Xiulian, au début vous régularisez votre corps, pour que vous puissiez obtenir la Loi, pour que vous en soyez capable, il faut encore enlever leur karma. Quel travail immense et minutieux ! Si on n’a pas de compassion comment peut-on le faire ? Donc comment un homme ordinaire peut-il comprendre cette expression « la grâce immense et majestueuse de Bouddha » ? Réfléchissez, une personne réussit sa cultivation, elle réussit en fait un gigantesque et immense système par la cultivation. Je viens de dire, il semble que je raconte une blague, même une seule personne qui réussit sa cultivation, je fais que cette personne devienne l’univers, peu importe la taille de son corps céleste, je fais que toute la structure à l’intérieur de cet univers existe dans la limite de son corps. Bien que je le dise de cette façon, vous ne devez pas trop y penser, Le Maître peut le faire, c’est pour vous faire comprendre. Donc, vous les disciples de Dafa, là où vous vous trouvez, vous pouvez apporter le bonheur infini aux vies dans cette région, vous pouvez jeter une base pour leur avenir - une base pour être sauvées dans le futur. Voilà ce qui en est. (Applaudissements)

Question : Maître, pouvez vous nous dire comment en cette période de la rectification de la loi les disciples de Dafa peuvent marcher avec droiture concernant l’utilisation d’argent et des biens matériels ?

Maître : Oui, pendant la période de la rectification de la loi il y a un changement particulier. Un trait a déjà été tiré sur l’histoire de votre Xiulian personnel. Pendant laquelle il s’agit simplement du Xiulian, il fallait absolument marcher de cette façon, mais aujourd’hui cette forme sociale est différente de celle du passé. Vous avez vu, comme la science moderne a créé de nombreux instruments modernes de transports, de medias, alors réfléchissez, surtout ces instruments médiatiques, une personne parle dans un endroit, dans le monde entier on le sait, l’entend, le voit simultanément, l’influence est énorme. Pour les forces anciennes, les perversités utilisent ces choses pour persécuter, pour propager des mensonges, les disciples de Dafa eux utilisent leur propre bouche, parfois, on trouve qu’il est difficile de sauver davantage de gens. Bien sûr vous êtes un pour dix, un pour cent, mais vous êtes en train de dénoncer les mensonges et la perversité fabriquée par toute la machine étatique, c’est quand même très difficile. Donc, vous utilisez ces instruments médiatiques des gens ordinaires pour valider la Loi, dénoncer la perversité, apporter le salut aux êtres, en principe il n’y a pas de tort à cela. Parce que la science moderne a déjà construit une société aussi particulière, alors lorsque vous validez la Loi vous avez besoin d’argent pour accomplir ces choses. Même ainsi, jusqu’à aujourd’hui, tout cela touche déjà presque à sa fin, nous n’avons jamais pris un centime d’aucun pays, aucun gouvernement, aucune organisation, aucune société, toutes les choses que nous avons faites, ce sont nos disciples de Dafa qui utilisent leurs propres salaires, leurs propres revenus pour le faire.

Les forces anciennes font barrage à cela, elles trouvent que vous serez formidables seulement si vous faites ainsi, vous pouvez validez la Loi dans une situation tellement difficile, vous êtes formidables, vous avez établi la vertu majestueuse. Donc les forces anciennes interfèrent perfidement dans ma rectification de la loi, interfèrent sur les disciples de Dafa dans leur validation de la Loi, elles empêchent les gens de ce monde de soutenir Dafa, elles font un barrage strict pour bloquer les ressources financières de la société. Dans la validation de la Loi les disciples de Dafa depuis toujours sont dans une situation financièrement difficile, pour certains élèves même vivre quotidiennement s’avère très difficile. Dans ce genre de situation, vous êtes en train de valider la Loi, faire les choses que les disciples de Dafa doivent faire, bien sûr vous êtes admirables. Mais les arrangements des forces anciennes je ne les reconnais pas. Une chose aussi sérieuse, dans tout l’univers on est en train de rectifier la loi, de créer l’avenir du nouvel univers ! La Loi existe depuis longtemps, je viens en apportant cette grande Loi harmonieuse, on n’a nullement besoin que des êtres couche après couche préparent quelque chose pour la Loi, ni besoin non plus que des être couche après couche et des gens ordinaires apportent encore quelque chose à Dafa. C’est la conception et les facteurs formés dans l’histoire du passé par les forces anciennes, elles utilisent ces principes de l’ancienne loi de la période de la détérioration et de la destruction pour interférer sur la rectification de la loi, elles ne jouent qu’un rôle destructeur.

Même si je vous le dis ainsi, vous ne devez pas collecter des fonds auprès des élèves qui vivent de leur salaire. Le principe est qu’on ne peut pas collecter de fonds parmi les élèves, ce propos je l’ai dit bien avant. Parmi les disciples de Dafa il y en a qui font des affaires, certains ont un peu plus d’argent, C’est permis s’ils veulent de leur plein gré l’utiliser pour faire quelque chose, cela dit il faut prendre le juste milieu. Pour les élèves en général qui utilisent leur propres revenus pour faire quelque chose dans la validation de la Loi, en principe il n’y a pas de problème, il n’y a rien à dire, car ils utilisent leur propres revenus pour valider la Loi, apporter le salut aux êtres, c’est leur vertu majestueuse. Les disciples de Dafa dans des cas particuliers font quelque chose ensemble, par exemple vous voulez créer des sociétés de médias etc., vous voulez accumuler un peu de capital pour le faire ensemble, il n’y a pas de problème à cela sur le principe, parce que ce n’est pas Dafa qui le fait ce sont les disciples de Dafa qui établissent leurs propres sociétés dans la société, c’est un travail dans la société, c’est de leur propre initiative que les disciples de Dafa s’organisent pour le faire, ce n’est pas Dafa lui-même qui le fait. Bien sûr, ce sont les disciples de Dafa qui sont en train de créer les conditions favorables pour clarifier la vérité. Cela dit même ainsi, je vous le dis, vous ne devez pas agir à votre guise pour collecter des fonds chez nos élèves en général, ce point là est déjà fixé. Quant à ceux qui sont plus aisés si cela n’affecte pas leur quotidien, ils en dépensent un peu pour faire quelque chose pour Dafa, ce n’est pas inclus dans le cas que j’ai mentionné. Car après tout ce sont des cas particuliers. Je ne vous ai jamais demandé de collecter des cotisations quelconques, de demander de l’argent comme dans la religion, tout cela on ne doit pas le faire.

Question : La question de cultiver la bienveillance. Je trouve que la cause de beaucoup de choses pas bien faites est due à l’insuffisance dans la cultivation de la bienveillance ?

Maître : En fait on peut dire de la façon suivante, s’agissant des gens de ce monde nous devons faire de notre mieux pour les sauver, nous devons être bienveillants ; non seulement il faut être bienveillant, il faut sauver les êtres avec la compassion. Dans cette persécution, en fait ceux qui sont les plus empoisonnés ce sont les gens de ce monde. Ces vies perverses veulent utiliser cette persécution, sacrifier la vie future des gens de ce monde. C’est pourquoi, nous devons avoir de la compassion envers les gens de ce monde, leur clarifier la vérité, pour leur éviter d’être éliminés au moment où la Loi rectifiera le monde humain.

Cependant, lorsque vous émettez la pensée droite, la plupart de ceux que vous éliminez sont les vies les plus mauvaises dans chaque espace, y compris les mauvais policiers dans ce monde qui ne peuvent ni être sauvés ni être gardés. Donc pour cela, surtout pour les vies pêle-mêle dans d’autres espaces qui nuisent aux êtres humains, je pense que nous ne devons pas nous gêner, nous n’avons pas non plus à leur accorder de bienveillance; mais nous n’utilisons pas non plus la méchanceté, encore moins répondre à la méchanceté par la méchanceté. Ceux qui nuisent aux gens de ce monde, nuisent aux êtres, qui interfèrent avec Dafa, ne devront plus exister, il faut dresser la main pour les éliminer. Bien sûr, en tant que disciples de Dafa vous cultivez la bienveillance vous n’avez pas le côté malveillant, cependant, quand il faut les éliminer alors il faut les éliminer. Pas besoin d’être fâché, ni d’utiliser la malveillance et la méchanceté vis à vis d’eux, nous sommes toujours compatissants en émettant la pensée droite nous éliminons ceux qui ne doivent pas exister. Voilà comment cela doit être.

Question : Nous venons du Canada, cela fait déjà deux ans que notre procès a commencé, il avance lentement, est-ce parce que nous n’avons pas bien fait ?

Maître : Vous avez plutôt bien fait. J’ai souvent dit, nous ne recherchons pas le gain et la perte dans ce monde, n’est-ce pas ? Lorsque je fais quelque chose j’insiste plus sur l’importance du processus, parce que pendant ce processus on peut permettre aux gens de connaître la vérité, pendant ce processus on peut sauver les êtres humains de ce monde, pendant ce processus on peut révéler la vérité. Finalement si on les juge coupables, qu’on les jette en prison, il faut voir si on peut obtenir le meilleur effet pour sauver les êtres humains de ce monde, dénoncer la perversité, permettre en même temps aux gens de voir les conséquences de la perversité de sorte qu’elle en soit effrayée. Bien sûr, que parmi les gens ordinaires on les juge pour leurs fautes, pour les gens de ce monde cela prouvera que nous avions raison. Bien sûr, c’est très bien. En arrivant à un tel résultat, tant mieux, Le Maître l’approuve aussi. Mais souvent vous accordez de l’importance aux résultats, vous négligez de clarifier parfaitement la vérité de ce que vous devez expliquer pendant ce processus. Quand ce qui doit être connu par les gens sera connu par les gens, ce sera alors la véritable validation de la loi, la véritable clarification de la vérité. Là où surgissent des problèmes, là vous devez aller parler, ce n’est pas seulement pour faire avancer le procès qu’on le fait, c’est pour clarifier la vérité ; cependant là où le procès stagne là il est nécessaire de clarifier la vérité, peut-être que le procès avancera naturellement. Si pendant ce processus tout le monde a compris, les gens de ce monde seront également sauvés, ils connaîtront même la conséquence d’avoir été utilisés et la perversité de leur manipulateur, ils voudront aussi reconnaître leurs torts, je pense que même si on ne continue pas ce procès cela va aussi, on n’a pas besoin de les punir absolument. Qu’ils reconnaissent leurs torts, qu’ils donnent des compensations, les gens de ce monde sont au courant, c’est bon. Bien que les disciples de Dafa prennent pour objectifs principaux de sauver les gens de ce monde, mais s’agissant des plus perfides nous ne devons pas à vrai dire les laisser s’échapper. Je parle du point de vue de sauver les êtres avec la compassion, l’importance est d’insister sur comment absolument bien faire pour ce que vous devez accomplir pendant le processus, le résultat sera ce qu’il doit être.

Question : Votre disciple a été interféré longtemps par le karma de maladie, surtout au moment de pratiquer l’exercice de méditation et d’émettre la pensée droite, lorsque j’ai la pensée concentrée cela s’avère être extrêmement fort, parfois j’ai des difficultés et des douleurs en respirant.

Maître : Lorsque Maître enseigne la Loi, je ne peux pas enseigner en visant une seule personne, je ne parle pas non plus complètement en visant votre situation. Certains de nos élèves ont connu vraiment des situations incorrectes, mais je vous le dis la plupart sont dues à deux raisons. L’une c’est que ce sont des nouveaux élèves, le processus de votre xiulian fusionne avec le processus de votre validation de la Loi, c’est pour que vous puissiez rattraper, donc votre xiulian personnel s’accomplit simultanément avec votre validation de la Loi. Une autre raison c’est d’être interféré. Etre perturbé, vous ne pouvez pas toujours penser si quelqu’un me perturbe je dois l’éliminer, quiconque me perturbe cela n’est pas permis. (Le public rit) Mais pourquoi ne réfléchissez-vous pas un peu, pourquoi vous perturbe-t-on ? Pourquoi peut-on arriver à vous perturber ? Serait-ce parce que vous avez vous-même un attachement ? Et que vous n’arrivez pas à l’abandonner ? Pourquoi ne regardez-vous pas tout simplement en vous-même ? La vraie raison se trouve en vous-même et on peut donc arriver à profiter de vos lacunes ! N’avez-vous pas Maître pour veiller sur vous ? Même une personne ordinaire crie aujourd’hui « Falun Dafa Hao » Maître doit la protéger, car ayant prononcé cette phrase au sein de la perversité si je ne la protège pas ça n’ira pas, à plus forte raison pour vous les pratiquants ? Il y a des élèves en particulier qui ont vraiment une maladie incurable, réfléchissez, combien de personnes ayant une grave maladie ou bien ayant une maladie incurable avant d’apprendre la Loi ont été guéries après avoir appris la Loi, mais pourquoi par contre pour certains élèves cela ne marche-t-il pas ? Est-ce que Dafa traite les êtres différemment ? Est-ce que moi en tant que Maître je traite les élèves différemment ? Je veux vraiment vous poser la question : êtes-vous en train de cultiver réellement ? Avez-vous agi véritablement selon l’exigence de Dafa ? ! Pendant la clarification de la vérité agissez-vous avec un cœur d’homme ordinaire mécontent de la persécution contre le Falun Gong ou bien validez-vous la Loi et sauvez-vous les êtres en vous basant vraiment sur un point de vue de disciples de Dafa ? Il est vrai que les forces anciennes ont arrangé que certaines personnes entrent, mais pourquoi la plupart d’entre elles vont-elles bien, et pourquoi vous vous n’allez pas bien ? Est-ce que ma Loi n’est pas enseignée pour vous ?!

Quand un problème surgit, quand on ne se sent pas bien, il faut absolument regarder en soi-même ! Regardez où vous avez tort et où vous avez permis à la perversité de profiter de vos lacunes. Si vous avez mal agi vous devez le reconnaître, vous devez bien faire. N’oubliez pas, disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi ! Vous êtes venus pour valider la Loi ! Le Xiulian est ardu, la perversité pendant la validation de la loi est encore plus perfide, ceux qui peuvent le traverser seront certainement les rois des êtres.

Question : Pendant les premières cinq minutes lorsqu’on émet la pensée droite, est-ce qu’on peut utiliser les formules sacrées que Maître nous a données pour éliminer ?

Maître : Lorsqu’on émet la pensée droite on ne doit pas continuer à répéter la formule sacrée sans arrêt, il suffit de la prononcer une fois elle prendra effet, sauf dans des cas particuliers. Au moment où vous n’arrivez pas à être tranquille que vous réajustiez votre pensée droite, ça peut aller, mais c’est aussi provisoire. En réalité lorsque vous pouvez réellement être tranquille cette seule pensée suffit pour ébranler le ciel et la terre il n’y a rien qu’elle ne soit capable de faire, d’un seul coup elle peut immobiliser et restreindre tout dans la limite de votre sphère. Vous êtes comme une montagne, d’un seul coup vous réprimez tout cela complètement. Il ne faut pas que votre pensée soit instable, si elle est instable vous ne pourrez pas arriver à le faire.

Question : Pouvons-nous insérer « quand la Loi est droite » « Tathagata » et les autres textes de Maître qui correspondraient aux programmes de télévision FGM et les diffuser aux gens ordinaires ?

Maître : Je pense que cela ne devrait pas poser de problème, mes livres sont tous vendus publiquement, cela ne devrait pas poser de problème. Quant à comment faire les choses concrètes, quant à la quantité que vous devez mettre, que vous devez produire ce sont toutes des choses que vous devez mesurer vous-mêmes, Le Maître ne peut que vous dire que cela ne pose pas de problème. Mais vous ne devez pas non plus prendre une phrase de Maître et l’imposer aux élèves n’ayant pas le même avis que vous - Le Maître a dit ainsi alors il faut faire ainsi, cela ne va pas. Parce que vous travaillez comme des médias, comment doit-on faire en sorte de bien planifier, en vous coordonnant ensemble pour bien les réajuster.

Question : Un jour lorsque je distribuais des documents sur la vérité à un monsieur dans un groupe de touristes de Pékin, celui-ci m’a dit de vous transmettre ses salutations lorsque je vous verrais. Je transmets les salutations de la part des disciples de Dafa de Nongan à Changchun à Maître

Maître : Merci à vous. (Applaudissements).Les personnes qui comprennent la vérité sont de plus en plus nombreuses, c’est pourquoi il y a ce genre de manifestation. A l’époque lorsque j’étais à Pékin, les gens dans tout Pékin me connaissaient, Qu’ils se cultivent et pratiquent ou non ils savaient qu’il y avait un grand Maître Li. (Maître rit) Malgré que la persécution soit très sévère dans le cœur chacun comprenait pourtant. Pendant la clarification de la vérité les élèves font connaître la vérité aux gens qui n’ont pas connaissance de Dafa, les élèves dans le pays ou en dehors du pays ont tous agi ainsi, cela permet davantage aux gens de réaliser la perversité de cette persécution, permet aux gens de ce monde de concevoir de l’admiration vis à vis de Dafa et du respect vis à vis des disciples de Dafa, cela est inévitable.

Question : Certains élèves se sont voués entièrement à la rectification de la loi, sans même s’accorder le temps de manger et de dormir, ils pratiquent rarement les exercices, mais certains élèves qui ne sont pas aussi occupés ne pratiquent pas les exercices non plus. A leurs yeux la pratique des exercices ne semble pas très importante.

Maître : Vous tous ici présents, écoutez, Avez-vous tous entendu ? Les trois choses que les disciples de Dafa doivent bien faire, il faut nécessairement toutes bien les faire. Les exercices vous devez les pratiquer, tant que le jour de la plénitude parfaite n’est pas arrivé, alors vous devez les pratiquer, vous devez apprendre, les trois choses des disciples de Dafa vous devez les faire. Cela est certain.

Question : Pouvons-nous imprimer et éditer vos poèmes pour les enfants ? Et pouvons-nous utiliser les dessins et les mouvements dessinés par les élèves comme illustrations ?

Maître : il n’y a pas de problème pour les donner à lire aux enfants, si les élèves travaillent dans les beaux-arts cela ne devrait pas poser de problème, si c’est dessiné par des gens ordinaires il faut absolument que les disciples de Dafa les contrôlent. C’est vrai, vous tous ici présents j’appelle chacun de vous, disciples de Dafa, cependant ce que vous faîtes ne correspond pas à Un disciple de Dafa, si je vous laisse contrôler, à vrai dire c’est difficile. (Le public rit) Ces choses là à mon avis il vaut mieux les laisser contrôler à l ‘association de Dafa locale.

Question : Dans la clarification de la vérité je ressens que la sagesse me manque, est-ce parce que mon état de Xiulian n’est pas suffisamment bon?

Maître : Lorsque vous manquez de sagesse, c'est souvent parce que vous êtes anxieux, dans la tête vous êtes pressé de faire une chose, vous lui donnez trop d'importance, cela arrive parce qu'une autre sorte d'attachement a surgi. En fait pour beaucoup de choses, si vous le dites ou en parlez avec un coeur paisible et une respiration harmonieuse, vous les traitez raisonnablement, vous allez découvrir que votre sagesse coule comme une source, en plus chaque phrase est pertinente, chaque propos est vérité. Dès que vous vous y attachez, vous êtes anxieux, vous avez un quelconque coeur extrêmement ardent, la sagesse disparaît, car à cet instant même vous courrez du côté humain, n'est-ce pas ? Faites de votre mieux pour utiliser la pensée droite, faites de votre mieux pour être dans un état de pratiquant, le résultat sera très bien.

En réalité ce sera pareil quand vous ferez d'autres choses. Dans la pensée droite il n'y a pas de limite de la pensée, vous pouvez penser très grand et très large, la sagesse n'a pas de limite.

Question : Vous avez dit tout à l’heure que cette année sera une année animée, est-ce que nos medias doivent accroître leurs efforts et faire de leur mieux pour aider à clarifier la vérité ?

Maître : Oui, cette persécution est basée sur le mensonge. Actuellement cette grande épidémie en Chine, ils veulent la masquer par le mensonge, les gens de ce monde l’ont compris aussi, alors vous allez dévoiler ce mensonge, ils ont aussi fait la même chose pour persécuter le Falun Gong.

Question : Au mois de février lors de la Conférence de Loi à Hongkong, plus de soixante-dix élèves de Taiwan ont été expulsés par le gouvernement de Hongkong. Les élèves de Taiwan et de Hongkong ont utilisé le moyen juridique, et accusé le gouvernement de Hongkong qui avait violé la Loi. Je voudrais demander à Maître, sur cette affaire comment vos disciples peuvent faire encore mieux ?

Maître : En fait cette affaire en elle-même a déjà eu un grand impact dans le monde, il faut dire que ce que vous avez fait est très bien. Concrètement comment le faire ? Les ayant poursuivis en justice, alors nous allons le faire vraiment sérieusement. Là où surgit un problème, là il est nécessaire de clarifier la vérité. Peu importe quel sera le résultat final, à travers cette affaire, vous aurez une occasion de rencontrer davantage de gens, vous pourrez alors clarifier la vérité à grande échelle. D’ordinaire vous n’en avez pas l’occasion si vous attrapez quelqu’un pour lui clarifier la vérité, vous pourriez vous sentir un peu gêné, n’est-ce pas ? Maintenant vous avez de quoi faire, alors allez leur expliquer.

N’ayez pas peur que les consulats ou les agents spéciaux fassent du remue ménage. Dès qu’ils le font, vous allez profiter de cette occasion pour faire connaître la vérité à davantage de personnes. (Vifs applaudissements) En fait en tant que disciples de Dafa, vous ne demandez pas mieux qu’ils fassent du remue ménage. (Le public rit) S’ils en font vous aurez l’occasion de clarifier la vérité et de dénoncer la perversité, n’est-ce pas ? Vous, la perversité, dès que vous surgissez je vous attrape, je permets aux gens de ce monde de savoir, c’est justement le moment de l’exposer.

Question : Comment allons nous nous améliorer dans la clarification envers les gouvernements et les médias en Europe ?

Maître : Actuellement en Europe on a déjà pleinement conscience de cette persécution, mais seulement il y a une raison, quelle raison ? C’est que le gouvernement chinois, après l’incident du « 4 juin » a conclu un accord avec de nombreux pays occidentaux, vous pouvez critiquer les problèmes des droits de l’Homme chez moi, mais ne le dites pas publiquement, on en parle en privé. Ils ont conclu cet accord avec beaucoup de pays. Le sujet du Falun Gong, beaucoup de pays européens l’ont abordé, mais les gens dans le monde ne le savent pas. Sans la pression de la communauté internationale, le pouvoir pervers ne le prendrait pas au sérieux, sans la pression de l’opinion publique des gens de ce monde cette persécution contre le Falun Gong deviendrait de plus en plus sans scrupule. C’est pourquoi les gens de ce monde ne connaissent pas la perversité de cette persécution, les gouvernements de certains pays ne permettent pas expressément aux médias d’en parler, cependant tout ce dont ils ont parlé en privé a complètement échoué, cela ne sert absolument à rien, ils ont été embobinés par le régime pervers, ils sont tombés dans leur piège. C’est dans l’histoire le groupe de voyous le plus pervers, on ne doit absolument pas les croire. Je pense que les gens de ce monde devraient avoir une compréhension lucide, devraient savoir de quoi il s’agit. Les divinités n’ignoreront pas les comportements des êtres humains.

Question : Dans cette période comment pouvons-nous faire mieux pour le site Zheng Jian ?

Maître : (Il rit) Comment faire concrètement, c’est en fait votre propre affaire, si vous pouvez traiter correctement ce que vous faites, alors votre sagesse se déploiera complètement. Vous les élèves qui participez au travail du site Zheng Jian vous êtes aussi en train d’avancer sur votre propre chemin. Tout ce qui est concret je m’interviens pas, je ne parle pas directement, c’est pour vous laisser l’occasion d’établir votre vertu majestueuse pendant votre validation de la Loi ; si moi je me précipite pour tout en prenant la parole, l’occasion sera perdue pour vous. Plus la difficulté est grande plus la vertu majestueuse établie est grande. Bien entendu lorsque vous avez réellement des problèmes non résolus, lorsque vous ne pouvez vraiment pas bien faire, je prendrai la parole mais maintenant ce n’est pas le cas. Le mérite est certain, on doit dire que c’est fait de mieux en mieux.

Question : Pouvez-vous nous éclairer sur combien d’efforts nous devons déployer quant à la position prise par le conseil d’Etat des Etats-Unis envers le chef de la perversité en Chine ?

Maître : Ces choses là sont toutes des choses pour que les disciples de Dafa valident la Loi. Pour certaines choses quant à savoir comment il faut faire, dans des circonstances particulières je pourrais vous en parler. En réalité le fait de déposer une plainte contre lui à la Cour des Etats-Unis, dans le monde les Etats Unis ne sont pas les seuls, actuellement en Europe n’a-t-on pas aussi déposé une plainte ? D’ailleurs en France n’a-t-on pas aussi déposé une plainte contre le chef du bureau « 610 » ?

En plus, maintenant il n’est plus chef d’Etat, il n’a plus le droit à l’immunité d’un chef d’Etat. Nos élèves ont bien parlé, ils disent que la relation Etats-Unis / Chine n’est pas une relation avec lui, je trouve qu’ils ont très bien dit.

Question : Hong Kong fait face à une série de problèmes, comme l’article 23 et le SRAS, les élèves ont des questions, nous voudrions vous demander comment nous devons faire pour pouvoir encore mieux accomplir notre mission historique de disciples de Dafa ?

Maître : (Il rit) Les choses concrètes si vous voulez absolument m’en parler, alors vous trouverez un moment, vous allez m’en parler concrètement, nous n’en parlerons pas ici.

Question : Les disciples de Dafa de Qinhuangdao, de Shanhaiguan, Dandong, Nanchang et de Dalian vous envoient leurs salutations.

Maître : Merci à tous. (Applaudissements)

Question : Nous vous prions Maître vénérable de dire quelques mots aux disciples de Dafa d’Australie.

Maître : Il faut dire, depuis l’année dernière, après avoir parlé avec les élèves d’Australie, le changement en Australie aurait dû être très grand, mais à mon avis il n’est pas encore suffisant. Auparavant on pouvait classer dans cet ordre là : ici aux Etats-Unis, ils ont très bien fait, ensuite vient le Canada, puis l’Australie, et l’Europe. Maintenant, je pense que l’Europe a dépassé l’Australie s’agissant de certaines choses. Mais Le Maître ne vous critique pas, vous vouliez que je dise quelque chose (le public rit) donc je trouve que vous devriez faire encore un peu mieux, il en est vraiment ainsi. Des problèmes surgissent encore de temps en temps. Là où on rencontre une difficulté on ne peut pas avancer en la contournant, là où il y a un problème il est nécessaire que vous alliez le résoudre, il est nécessaire que vous alliez clarifier la vérité, vous devez nécessairement retenir ce point ! Dès qu’un problème apparaît quelque part, c’est là où il est nécessaire d’aller clarifier la vérité. Vous ne devez pas l’éviter, aussi perverse que soit sa manifestation.

Question : Il semble qu’il y ait un écart très grand s’agissant des compréhensions de la Loi à différents niveaux pour les élèves de régions différentes.

Maître : Sans doute il en est ainsi, car les environnements sont différents, le nombre des élèves est différent, peut-être il y a une certaine influence sur les échanges mutuels entre les élèves et l’étude de la Loi, je ne peux le dire que de cette façon. Mais à mon avis, à condition que vous alliez lire le livre sérieusement, que vous alliez apprendre sérieusement, pour tout ce que vous n’avez pas compris le Fashen du Maître peut vous donner des indications, peut vous faire comprendre. Mais il y a une chose, lorsque vous apprenez la Loi il ne faut pas que vous nourrissiez un cœur quelconque pour l’apprendre. Il faut sans faute apaiser le cœur pour réellement apprendre la Loi, il ne faut pas que vous nourrissiez un objectif quelconque pour l’apprendre. Lorsque vous apprenez la Loi, il ne faut pas que votre esprit se balade ailleurs, pendant l’étude la Loi que votre pensée pense à autre chose, cela n’est pas permis, vous n’arriverez à rien apprendre. Apprendre la Loi, c’est apprendre la Loi, aucune interférence qui perturbe l’étude de la Loi n’est permise.

Question : En Chine continentale, pour les élèves condamnés aux travaux forcés, la perversité ne leur permet pas d’apprendre la loi, ni de pratiquer les exercices, c’est à dire il n’y a pas de condition de Xiulian. Comment peuvent-ils atteindre la plénitude parfaite ?

Maître : J’ai aussi souvent vu des élèves comme ceci, vous ne me permettez pas de pratiquer les exercices je veux tout simplement pratiquer, vous ne me permettez pas d’apprendre je veux tout simplement apprendre, je ne vous écoute tout simplement pas vous la perversité, tout ce que vous pouvez faire c’est de me menacer de vie ou de mort, n’est-ce pas ? Bien sûr Le Maître en a parlé ici, c’est adressé à vous les pratiquants, mais Le Maître ne veut pas non plus en parler, les gens ordinaires n’arriveront pas à le comprendre en l’écoutant. Ce que je voulais vous dire c’est que lorsque vous pouvez réellement abandonner la vie et la mort vous pourrez arriver à tout accomplir ! (Applaudissements).

Aux yeux des divinités, les arrangements des forces anciennes sont aussi comme cela, si vous tenez dans une main ce qui est humain et que vous ne le lâchez pas, et tenez dans l’autre main ce qui relève du bouddha sans le lâcher non plus, en fin de compte lequel voulez-vous exactement ? Si vous pouvez réellement lâcher prise, la situation ne sera pas la même. Dans les régions où la persécution s’avère grave, dans les endroits sévèrement endommagés, les élèves dans ces endroits doivent vraiment réfléchir un peu : Qu’en est-il en fin de compte ? Certains élèves ont dit, la persécution dure depuis si longtemps, même ceux qui se sont assez bien comportés auparavant ne vont plus, à mon avis ce n’est pas ainsi. L’or véritable se révèle de plus en plus, n’est-ce pas ainsi ? Si vous pouvez réellement abandonner la vie et la mort, qu’aucun attachement n’existe plus, la situation d’aller de moins en moins peut-elle encore exister ? Le fait de vous transformer peut-il encore exister ? Le fait de vous faire faire ceci ou cela peut-il encore exister ? Si les centaines de personnes, les milliers de personnes dans les camps de rééducation par le travail peuvent tous faire ainsi, voyons si le camp de rééducation par le travail osera encore vous garder ?! Bien que ce soit dit ainsi, il semble qu’il soit facile de le dire n’étant pas dans cet environnement, c’est pourquoi Le Maître en enseignant la Loi ici, ne veut pas parler des choses de là-bas. C’est vraiment difficile là-bas, mais aussi difficile que ce soit, n’avez-vous pas pensé à quel sera votre avenir ? Avez-vous pensé que votre Guowei à l’avenir aura besoin de grandiose vertu majestueuse comme fondement ? Avez-vous pensé à ce que vous obtiendrez, c’est le fruit juste d’une divinité d’un Bouddha ayant validé la Loi ? Avez-vous vraiment abandonné pour cette raison tout ce qui est humain ?! Etes-vous réellement parvenus à être inébranlable tel le diamant et sans prise ni omission ?! Si vous êtes vraiment ainsi, regardez de nouveau quel sera l’environnement ?

Dans un article sur le site Minghui, une élève tout au long de son chemin parlait de la vérité de Dafa, elle criait « Dafa est bon » quel que soit l’endroit où elle était emmenée, quoique les policiers mauvais disent je ne les écoute pas, aussi férocement que vous me frappiez ou m’injuriez, je fais de la même façon. Le camp de rééducation par le travail a eu si peur qu’il l’a renvoyée aussitôt : nous ne voulons pas d’elle. Car ils ont pensé : non seulement je ne pourrai pas la transformer, mais elle influencera un grand nombre de personnes, (le public rit) en plus ils n’auront pas de primes. (Applaudissements). N’ayant aucune solution, où le commissariat pouvait-il la mettre ? N’ayant aucune solution, ils la renvoyèrent chez elle.

Vu en apparence cela semblait être un comportement humain, mais en réalité ce n’en était pas un. C’est parce qu’elle avait atteint ce point dans son xiulian, étant réellement parvenu à cet état - une fois arrêtée je n’ai jamais pensé rentrer, arrivée ici je venais tout simplement ici pour valider la Loi, alors la perversité a pris peur. En plus actuellement la quantité de perversité s’avère être vraiment peu, plus vous en éliminez moins il en reste.

Question : Comment les disciples qui ont obtenu la loi après le 20 juillet maîtrisent-ils l’élévation globale et le xiulian personnel ?

Maître : Pour le Xiulian, vous n’avez qu’à vous cultiver selon l’exigence dans Zhuan Falun, il n’y aura pas de problèmes. Il n’y a qu’à vous cultiver normalement, seulement les épreuves démoniaques que vous rencontrez pourront fusionner avec la validation de la Loi actuelle. Parce que les disciples de Dafa sont tous en train de valider la Loi, donc pendant la validation de la Loi il y aura des phénomènes d’élimination de karma, ce genre d’épreuves démoniaques surgira. C’est à dire ceux qui ont obtenu la Loi après le 20 juillet, faites de votre mieux pour bien faire. En réalité vous n’avez pas à payer en plus, parce que les disciples qui ont obtenu la Loi avant le 20 juillet ont déjà donné d’eux-mêmes, ont déjà traversé ce processus. C’est le Xiulian, alors vous ne devez pas être impressionné par les difficultés. Peu importe, aussi difficile que ce soit, le chemin donné par Le Maître est assuré pour que vous puissiez le traverser. (Applaudissements) A condition que votre Xinxing s’élève, vous pourrez le traverser.

Question : Certains disciples ont dit, lorsqu’on pratique les exercices devant le consulat de Chine, le côté divin de soi-même éliminera naturellement la perversité. Est-ce que cette compréhension est correcte ?

Maître : Sur le principe, c’est correct, il en est ainsi, il n’y a pas de problème. Lorsque les disciples de Dafa s’assoient là-bas, le côté divin ayant réussi la cultivation ne s’assoie-t-il pas aussi là ? Il n’y a pas de problème avec cela, mais pour toutes les choses qu’on fait on ne peut pas s’attacher à un seul aspect et s’en satisfaire. (Le Maître rit)

Question : Votre disciple a aussi remarqué qu’il est difficile de bien faire la balance entre avoir de la compassion envers les êtres, et défendre la dignité de Dafa, veuillez Maître m’éclaircir.

Maître : Il est correct que vous vouliez défendre la dignité de Dafa, mais comment la défendre ? Allez vous lui bâillonner la bouche ? Allez vous débattre avec lui ? Je vous le dis, vous n’avez qu’à traiter les êtres avec compassion, vous n’avez qu’à clarifier la vérité aux gens avec compassion, vous êtes alors en train de défendre la dignité de Dafa, et vous serez capable de défendre la dignité de Dafa. (Vifs applaudissements)

La dignité de Dafa n’est pas quelque chose à défendre avec les moyens des gens ordinaires, cela émane à travers les comportements véritablement compatissants et bienveillants de chaque disciple de Dafa ce n’est pas quelque chose à fabriquer, ce n’est pas fabriqué par le comportement humain ou la méthode humaine, elle est née de la compassion, elle se manifeste dans le salut des êtres et dans votre Xiulian. Lorsque ensemble vous cultivez bien, les gens de ce monde vont dire que Dafa est bon, ils vont vouer du respect à Dafa. Auparavant j’ai dit à nos responsables, j’ai dit qu’être responsable dans Dafa ce n’est pas s’appuyer sur la gestion des gens ordinaires, c’est s’appuyer sur votre cœur envers Dafa et sur votre propre responsabilité envers le Xiulian, c’est obtenu parce que vous avez bien cultivé, ainsi les gens vous admirent et vous respectent. Si vous avez tort mais ne le reconnaissez pas, que vous montrez que vous n’êtes pas mal pour que les autres sachent que vous n’avez pas tort, dans ce cas tout le monde vous méprisera, car c’est une méthode de gens ordinaire. C’est la même chose quand notre Dafa est présenté aux gens de ce monde, si quelqu’un dit du mal de Dafa, si vous utilisez le moyen des gens ordinaires pour débattre avec lui, si vous lui bâillonnez la bouche, faites ceci ou cela, cela pourrait aggraver le conflit. Nous n’avons qu’à nous comporter bien, traiter tout avec compassion, vous n’avez pas besoin de vous disputer avec lui, de débattre avec lui, l’homme a son côté clair, le côté apparent de l’homme peut aussi être ému, il dira naturellement que vous êtes bon. Cependant on peut comprendre l’état d’esprit des élèves - si quelqu’un nuit à Dafa, leur cœur en est vraiment peiné, dans ce cas celui qui nuit à Dafa vous allez lui parler. Il peut y avoir aussi des gens qu’il est impossible de sauver, pour les gens qu’il est impossible de sauver vous n’avez pas besoin de vous en occuper encore, ni besoin de vous entêter avec quiconque, ni besoin de leur bâillonner la bouche, parce que pour ceux qu’il est vraiment impossible de sauver on aura des solutions. L’épidémie apparue en Chine est en train de s’occuper de ce genre de personnes, ceux qu’il est impossible de sauver seront éliminés. Ce n’est pas moi qui suis en train de le faire, ce sont les forces anciennes qui sont en train d’éliminer les hommes. Bien entendu il y a aussi les divinités droites qui sont en train d’éliminer les mauvaises personnes. Une chose aussi grande, bien sûr si je ne l’approuve pas les forces anciennes n’oseront pas non plus le faire.

Question : Actuellement dans la clarification de la vérité, nous prenons des événements ayant lieu parmi les gens ordinaires pour être un élément dans notre clarification de la vérité, par exemple les nouvelles sur l’épidémie, nous les rappelons aux chinois à grande échelle.

Maître : Rappeler ça va, si vous en parlez publiquement à travers les médias, les gens ordinaires n’arriveront pas à le comprendre. Vous pouvez en parler dans votre clarification de la vérité, vous pouvez le leur rappeler, il n’y a pas problème à cela. Beaucoup de gens dans cette société créée par la science ne croient pas aux divinités, surtout la médecine moderne relève de la science moderne, si vous parlez de cela, sans doute ils ne peuvent pas le comprendre, ainsi la perversité peut saisir cette occasion pour fabriquer une rumeur, donc vous n’avez pas besoin de le dire publiquement, vous pouvez dans la clarification de la vérité indiquer ce problème aux gens.

Question : Vous avez dit que maintenant nous choisissons déjà les élites des pratiquants futurs. Ma question est, j’ai remarqué que dans mon entourage certains amis ayant soutenu Dafa, surtout lorsqu’ils font de bonnes actions pour Dafa, peuvent ressentir certaines difficultés, est-ce à cause de nos attachements ? Parce que des compagnons en cultivation m’ont dit, si un incident surgit il y a certainement un problème chez toi, mon cœur est inquiet. Ou alors c’est une persécution venant des forces anciennes ?

Maître : Il est très difficile pour un homme d’entrer maintenant dans Dafa, sauf s’il est vraiment résolu. Par exemple, des gens ont appris les exercices, si vous lui demandez tout de suite de devenir Un disciple de Dafa, une fois entré, vous l’emmenez faire certaines choses pour valider la Loi, alors les forces anciennes vont interférer. En plus les forces anciennes ont un prétexte très puissant, elles disent que « le temps ne le lui permet pas, sa volonté ne se montre pas non plus suffisamment forte ». C'est-à-dire leur volonté d’être Un disciple de Dafa n’est pas suffisamment forte, donc il est difficile d’entrer. Si vous lui demandez de faire le travail de Dafa comme Un disciple de Dafa, les forces anciennes vont alors le perturber, voilà la situation. Mais pour certains ce n’est pas totalement le cas, il y a ce phénomène. D’autre part, il y a certains hommes ordinaires, ils veulent soutenir Dafa, ils veulent du fond de leur cœur faire quelque chose pour Dafa, il n’y aura pas d’interférence à cela. C’est pour dire qu’il y a une ligne de démarcation entre le Xiulian des disciples de Dafa et celui des hommes du futur.

Question : Vous avez dit dans l’Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord, même cette vie ultime n’est plus pure. A quoi cela fait-il référence ?

Maître : eh oui, même la vie ultime n’est plus pure, c’est ainsi, cependant cet univers est vraiment très grand et le langage humain n’arrive pas non plus à le décrire. Lorsque j’ai parlé de cette vie ultime ce n’est qu’une description au figuré, Si je pouvais parler vraiment avec le langage humain en atteignant cette vie ultime ce serait l’insulter directement. Vous le savez, l’expression « ultime » dans cette phrase, une fois arrivée à un certain niveau, elle change et son contenu change. Des élèves m’ont demandé « un + un = deux » est-ce encore la vérité au ciel. Au ciel on n’a pas la logique des pensées humaines, arrivé à la fin son contenu est changé, ce ne sera plus le même. Combien est grand l’univers, combien est grand le corps céleste, combien est grand le corps du firmament ultime, si tout cela était dépravé ce serait nécessairement à cause d’elle. Bien que je vienne d’en parler jusqu’à ce point, bien que ma pensée l’ai atteint en parlant, il semble que le langage humain ne l’atteigne pas encore, c’est pourquoi là-bas elle reste totalement impassible, étant tout à fait consciente mais elle fait semblant de ne pas comprendre. Elle est en train de penser vous ne m’avez pas du tout atteint en parlant, car la notion du langage humain est très limitée.

Par exemple, les Taos préconisent le néant. Ils trouvent que selon la théorie du taoïsme la non-existence [Wuji] génère le Taiji, le Taiji génère les deux polarités [Liangyi], le liangyi génère quatre phases [Sixiang), le sixiang génère les Huits trigrammes [Bagua]. Il s trouvent qu’arrivé au Wuji c’est l’état le plus élevé, l’état de chaos [Hundun], dans Hundun il n’existe rien. Cependant des Taos qui ont des compréhensions plus élevées ont dit qu’arrivé à l’état où il n’y a même plus Hundun, c’est vide, là est l ‘état le plus élevé, rien n’existe. Réfléchissez tous, ce propos n’a-t-il pas déjà atteint la fin ? Mais non, ce n’est pas encore la fin. Pourquoi n’est-ce pas encore la fin ? Si rien n’existe pourquoi pouvez-vous encore le dire ? Alors on l’appelle « rien n’existe » n’est-ce pas? On l’appelle « vide » n’est-ce pas ? On l’appelle « néant » n’est-ce pas ? (Le public rit) N’est-ce pas dans ce sens ? C’est pourquoi lorsqu’au moment où rien n’existe plus vous continuez à poursuivre votre examen vers le microscopique, l’infiniment microscopique, vous découvrez qu’il y a de nouveau l’existence, mais il y a une très grande différence entre la forme d’existence de cette sorte de vies et l’existence des facteurs matériels des corps célestes qui lui sont inférieurs, le principe n’est pas non plus le même, il semble qu’entre elles ce ne soit pas du tout la même chose, mais son existence apparaît de nouveau. Même ainsi, en arrivant à un certain degré, elle disparaît de nouveau, puis en arrivant à un certain niveau dans votre poursuite vous la trouverez de nouveau, elle devient plus microscopique, donc vous ne pouvez pas arriver à comprendre cela en en parlant et en le comprenant avec le langage humain. Après être arrivé dans une certaine sphère encore plus grande, la différence apparue devient encore plus grande, c’est encore plus une toute autre affaire, alors dites-vous quel est son état ? C’est vraiment impossible de le décrire avec le langage humain. Même la vie ultime n’est plus pure cela veut dire que rien ne va plus, c’est pourquoi il faut avoir la rectification de la loi.

Question : Nous sommes en train de réfléchir sur un concert au sujet de faire cesser la persécution avec la participation de musiciens ordinaires, nous voudrions demander à Maître quel est votre avis sur la participation des gens ordinaires à ce concert ?

Maître : Pas d’objection. Si les gens ordinaires veulent bien dire Falun Dafa est bon, on ne peut pas les empêcher de le dire. Il n’y a pas de problème. Quant à savoir si ils viennent pour montrer des choses ordinaires, vous devez aussi faire attention à cela, certaines choses peuvent-elles ou non être présentées en même temps dans un concert donné par les disciples de Dafa ? Bien sûr pour certaines musiques classiques il n’y a pas de problème mais la musique contemporaine c’est difficile de dire.

Question : VénérabLe Maître, pourriez-vous nous parler de comment traiter les documents de Dafa jetés par les gens ordinaires ? Car ce sont aussi des phrases sacrées, des symboles sacrés.

Maître : En fait, tout ce que vous faites c’est dans le but d’apporter le salut aux êtres, y compris ces documents qui expliquent la vérité des faits. Au moment où vous distribuez les tracts, vous auriez dû déjà penser que les gens pourraient les jeter. A cet égard, les disciples de Dafa savent les chérir, mais il ne faut pas être fâché avec les gens ordinaires, il faut continuer à les traiter avec compassion, lorsque quelqu’un jette un tract on ne peut que dire qu’il a manqué son occasion et son affinité. Mais, une fois que cette personne ne va vraiment plus, au moment où elle n’est plus apte à être sauvée, les divinités vont considérer cela comme un péché. Le Maître a dit ceci : je ne tiens pas compte de toutes les erreurs commises dans l’histoire par les êtres, je regarde uniquement l’attitude d’une vie envers Dafa pendant la rectification de la loi. Je traite ainsi tous les êtres de tous les niveaux. Cependant si une vie a persécuté vraiment les disciples de Dafa, réellement n’a pas bien traité Dafa, une fois en enfer, elles doivent rembourser leurs dettes, les nouvelles et les anciennes ensemble. Car il est impossible pour les vies qui ne peuvent pas être sauvées, de ne pas rembourser leurs péchés antérieurs, donc pour elles les dettes anciennes et nouvelles on les compte ensemble. Les disciples de Dafa cultivent Zhen Shan Ren, donc ils traitent les êtres avec compassion, on ne peut pas dire que si quelqu’un lit on le traite avec compassion, s’il ne lit pas les documents on le traite sans compassion, cela ne va pas non plus (il rit). C’est sauver les gens, alors il faut être patient, alors là c’est la compassion des disciples de Dafa.

Question : Pouvez-vous nous dire quels sont les états des facteurs de l’univers qui dépassent cette vie ultime des forces anciennes pendant la rectification de la loi ? N’ont-ils pas pensé à se sauver eux-mêmes avant la rectification de la loi dans l’Univers ou bien, existe-t-il d’autres raisons à cela ?

Maître : Les facteurs ultimes des forces anciennes vis à vis de la rectification proprement dite sont perfides et égoïstes, c’est une immense tribulation de l’univers créée pour la rectification de la loi elle-même. Les divinités des forces anciennes à mi-chemin du processus ont toutes leurs propres arrangements spécifiques de ce qu’elles veulent à différents niveaux spécifiques, donc à chaque niveau elles ont arrangé la réussite de la rectification de la loi. Cependant du point de vue de la vertu majestueuse de la Loi, les forces anciennes d’une couche plus élevée sont aussi en train de détruire la couche qui leur est inférieure, car elles savent qu’à propos de la rectification de la loi celui qui participe on le détruira, c’est quand même la grande loi de l’Univers, les êtres d’aucun niveau ne sont dignes de la manipuler. Je dis que les forces anciennes ultimes sont perfides, c’est parce que lorsque la rectification de la loi arrivera à son terme, elles découvriront qu’elles-mêmes n’étaient rien de plus qu’une énorme tribulation créée pour la rectification de la loi, elles ne sont rien d’autre.

Avant la rectification de la loi de l’univers, elles ont leurs plans, c’est dans un but égoïste et pour elles-mêmes. Je trouve que pour certaines questions si j’en parle, une fois développées elles seront grandes, cela prendra beaucoup de temps. Pour chaque question posée, si je vous l’explique concrètement je peux en parler pendant plusieurs jours, car s’agissant du processus que cela implique, plus le niveau est élevé, plus élevé sera la sublimation du principe d’en bas par rapport à la loi que j’enseigne, dans ce cas si je ne parle pas du processus intermédiaire ce sera très difficile de comprendre. Bien qu’elle soit harmonieuse, vous le savez, ’il y a des petits Faluns, des grands Faluns des Faluns encore plus grands, le Falun est pareil à l’univers il est harmonie, cependant dans le corps céleste encore plus grand il y a encore des Faluns, dans des corps célestes encore encore plus grands il y en a encore, dans les corps célestes encore encore encore plus grands il y en a encore ; aussi grand que soit un corps céleste aussi grand sera le Falun, arrivé au corps céleste plus élevé il existe un principe encore plus grand. Mais les principes du grand firmament dans l’ensemble sont reliés, et harmonisés, c’est pourquoi dans le corps céleste les principes de Loi connaissent aussi de grands changements suivant le changement des niveaux.

Question : A Taiwan est-ce qu’on peut intenter un procès contre ce chef de la perversité en Chine ? (le public rit)

Maître : s’il vous a persécuté alors vous pouvez l’accuser, il n’y a pas de raison de ne pas pouvoir le faire (Applaudissement) Si le tribunal l’accepte, vous pouvez le poursuivre.

Question : Votre disciple a lu maintes fois Zhuan Falun du début à la fin, je ne peux toujours pas saisir le sens profond concernant la partie sur la rectification de la loi, est-ce parce que mon sens de l’éveil est très faible ?

Maître : Si vous voulez voir des mots dans Zhuan Falun concernant les choses que je vous demande aujourd’hui de faire dans la rectification de la loi, vous ne les verrez jamais. En tant que disciple de Dafa dans le Xiulian, Un disciple de la période de la rectification de la loi, concernant ce que vous devez faire vous pouvez alors en être conscient à travers le Zhuan Falun, vous pouvez le savoir à travers le principe de la Loi. Non seulement vous pouvez comprendre jusqu’à ce point, s’agissant de comment faire concrètement, comment pouvoir bien le faire, si vous continuez à lire le livre pour les choses de la prochaine étape vous pourrez également le voir, il peut encore vous donner une indication. Ce n’est pas tout jusqu’à la dernière étape il peut encore vous donner une indication. Aussi haut que vous cultiviez, tout est là. S’agissant de comment doit faire Un disciple de Dafa, tout est là dedans. Si vous voulez trouver des mots à la surface vous ne les trouverez pas.

Question : Maître ce que vous avez dit aujourd’hui est à propos d’« obtenir éternellement un corps humain est le vénérable Bouddha » n’est-ce pas ? Votre disciple vous salue, Maître, avec un Heshi.

Maître : Merci à vous. Ne donnez pas de définition à la Loi que je vous enseigne, je ne vous ai pas dit à quel niveau se situe la loi que je vous enseigne, parce que au moment où j’enseigne la Loi, mes corps couche après couche, jusqu’à l’infini, sont tous en train d’enseigner, à votre avis elle appartient à quel niveau ? Peu importe le niveau auquel vous avez compris la Loi que j’enseigne, ce n’est que la compréhension que vous avez à ce niveau là, mais ce ne sera pas limité à cela. Y compris la correspondance du corps humain dont je viens de parler, ce n’est pas du tout une question de devenir un vénérable Bouddha, c’est une question d’harmonisation de tout le système de l’univers, tout le système des corps célestes, tout le système des grands firmaments, en plus il s’agit de la question de résoudre le problème des divinités dans l’ancien univers contraintes par la forme des vies, il s’agit d’un problème très grand. Donc vous ne devez pas dès que vous voyez quelque chose, « ah, c’est ça ! » quand vous avez compris quelque chose par votre sens d’éveil, « Ah, c’est ça ! » Non ce n’est pas cela, c’est ce que vous avez compris sur la base de ce que vous avez actuellement.

Question : J’encourage mes compagnons de pratique à sortir pour participer à toutes sortes d’échanges, mais certains compagnons de cultivation trouvent que si on sort souvent on n’aura pas le temps d’étudier la Loi, la clarification de la vérité on peut la faire également à la maison, en plus on peut faire encore mieux et plus.

Maître : Si vraiment les disciples de Dafa peuvent atteindre l’état demandé aux disciples de la rectification de la loi d’aujourd’hui, alors vous le faites; si vous n’y arrivez pas, ce sera un prétexte. Bien sûr, c’est comme cette conférence de partage d’expériences que vous tenez, en fait c’est tout de même très nécessaire. Mais je ne veux pas non plus que cela ait lieu trop fréquemment, parce que les élèves se précipiteront d’un endroit à l’autre, et cela affectera les autres choses sur la validation de la Loi. Cependant la conférence de partage d’expériences est tout de même nécessaire, la seule chose c’est de ne pas les tenir trop fréquemment. D’autre part pour certaines choses de valider la Loi collectivement vous devez aussi le faire, coopérer mutuellement et vous coordonner mutuellement. Vous dites que vous faites très bien à la maison mais pour certaines choses il vous faut coopérer il faut que tous vous fournissiez des efforts, là vous ne l’avez pas fait.

Question : Votre disciple a vu parfois certains événements qui auront lieu, y compris les catastrophes dans ce monde, pourrais-je l’écrire pour choquer les gens de ce monde ? Ou alors ce que j’ai vu ce sont les arrangements de l’ancien univers ?

Maître : On peut le faire avec tact et avec sagesse dans le but d’apporter le salut aux êtres. On ne le fait pas pour choquer les gens de ce monde, il faut apporter le salut aux êtres. Ce que les élèves voient relève des deux situations suivantes. L’une est : je viens de vous expliquer à propos de ce corps, votre corps dans la limite de votre propre système corporel. Surtout pour nos disciples de Dafa la partie qui a réussi la cultivation, plus grand devient son corps, en plus grand nombre seront les vies de l’univers qu’il couvre et qui lui correspondent. Alors ce qui se passe à l’intérieur, en réalité il s’agit aussi de ce qui se passe dans une partie de l’univers. Beaucoup d’élèves ont vu en fait ce qui se passe à l’intérieur de leur propre corps, mais il s’agit aussi de quelque chose qui se produit dans l’univers, car nos disciples de Dafa, si chacun se cultive bien, chacun correspond à un corps céleste, alors l’univers tout entier est inclus, c’est pourquoi votre émission de la pensée droite est si important. Dans ce cas, en réalité ce que vous avez vu ce n’est que votre état au cours du Xiulian, il n’est que la manifestation de vous pendant votre propre Xiulian, pas plus que ça. Bien sûr cela peut prendre des formes différentes vous montrer une correspondance chez vous, parfois il est difficile de distinguer si c’est interne ou externe.

Bien sûr aussi certains élèves ont vu ce qui allait se passer globalement à l’intérieur des Trois Mondes, mais récemment ce genre de cas est rare, parce que cette histoire a été de nouveau organisée. Y compris pour beaucoup de prophéties, peu importe si elles sont exactes ou non dans la dernière phase, elles peuvent cependant avoir un effet effrayant sur la perversité, elles jouent le rôle de signaler et d’alerter les gens de ce monde, donc, elles peuvent avoir un certain rôle positif. Les disciples de Dafa ne peuvent agir selon aucune prophétie, vous devez agir selon Dafa ! Agir selon ce qu’Un disciple de Dafa doit faire. Vous n’allez pas non plus faire selon d’autres choses. Dans la clarification de la vérité, en fait pour beaucoup de prophéties ne le faites-vous pas pour que les gens ordinaires le lisent? Pour que les gens ordinaires en tirent cette leçon de l’histoire, même les anciens ont parlé de ces choses, c’est pour alerter les gens de ce monde. Ce n’est pas du tout pour que les disciples de Dafa en fassent une référence dans leur propre Xiulian ! Si les disciples de Dafa ne rencontraient pas cette persécution d’aujourd’hui, je ne vous laisserais pas aller chercher ces prophéties. N’est-ce pas ce principe ? Les disciples de Dafa n’ont qu’à faire selon Dafa. Vous êtes en train de créer l’histoire, vous êtes en train de créer le futur, l’arrangement de qui que ce soit ne compte pas. Quelque soient les choses qu’on a vues c’est un passé déjà changé. Même si par hasard il y a quelque chose qui coïncide, elles ont été arrangées seulement par nécessité lors des arrangements, pas plus que cela.

Question : Des disciples ayant obtenu la Loi après le 20 juillet 1999, récemment ont rencontré un accident de voiture très grave, ils sont sains et saufs, les gens ordinaires ont dit que c’est un miracle, nous remercions Le Maître de nous donner une deuxième vie. Ce genre de chose a lieu pendant la période de la rectification de la loi, est-ce parce que nous avons des failles que la perversité en a profité, ou alors il y a les facteurs de remboursement d’une vie ?

Maître : A mon avis il y a deux raisons. L’une est, est-ce arrivé parce qu’il y avait des élèves qui n’ont pas bien fait ? L’autre est, y avait-il des nouveaux élèves ? Bien sûr les nouveaux élèves doivent rencontrer des tribulations, mais ce genre de cas est relativement rare, en général même quand ils rencontrent des tribulations il n’y a pas de grands problèmes. Peu importe, ces choses-là vous ne devez pas les prendre trop à cœur. Que quelque chose de mauvais ait lieu ou non de toute façon en tant que pratiquant, il peut y avoir des raisons inéluctables là dedans.

Question : Quelques élèves ont subi des tribulations démoniaques de grand karma de maladie, cela fait déjà un bout de temps. Peut-on les aider en émettant la pensée droite collectivement ?

Maître : Bien sûr vous pouvez, j’ai déjà parlé de ce problème la dernière fois. Mais pour certains élèves il faut qu’ils se demandent en leur fort intérieur, comment considèrent-ils ce qu’ils ont fait en fin de compte ? En tant qu’une vie aussi grandiose dans la période de la rectification de la loi, comment avez-vous fait en fin de compte ? Il ne faut pas non plus dès qu’un problème surgit vous demander tout de suite « pourquoi Un disciple de Dafa peut-il rencontrer ce genre de choses ».

Depuis longtemps, certains élèves ont leurs attachements fondamentaux et ne les abandonnent toujours pas ! Accumulés jusqu’à la fin, ils ne peuvent pas les dépasser, alors l’épreuve devient grande. Une fois que le problème surgit, ils ne cherchent pas la cause au niveau de leur Xinxing, ni de s’élèvent à partir de ce qui est fondamental, ils ne peuvent pas vraiment lâcher prise dans cette affaire, ni traverser dignement et ouvertement dans d’autres domaines, mais ils tiennent toujours à coeur cette affaire là : Mais pourquoi cette chose ne passe toujours pas ? Aujourd’hui j’ai fait un peu mieux, ça devrait être mieux, le lendemain j’ai fait encore mieux ça devrait être encore mieux ! Ils ne peuvent toujours pas lâcher prise sur cette affaire, en apparence, ils semblent être en train de le lâcher : vous voyez je suis en train de bien faire. Vous êtes en train de bien faire mais vous êtes en train de bien faire pour cette chose-là ! Vous n’êtes pas en train de bien faire dans le but de faire comme un véritable disciple de Dafa le devrait !

Il y a vraiment une partie des élèves, comment ont-ils fait, ils devraient regarder en eux-mêmes sérieusement. Comment avez- vous fait en fin de compte ? Etes-vous vraiment comme les élèves de Chine continentale dans un environnement aussi pervers qui sont encore en train de valider la Loi, face au danger de mort peuvent traverser en abandonnant la vie et la mort ? Si on vous met là-bas pour de bon pourrez-vous en être capable ? Bien sûr, cela ne veut pas dire que chacun doit traverser ce processus, mais maintenant ce que vous rencontrez n’est-il pas pareil ? Pouvez vous vraiment le traverser ? Les élèves sont composés de trois catégories, j’ai dit, ce n’est pas pareil, certainement dans leur comportement de Xiulian ils sont différents. Il ne faut pas penser que les autres n’ont aucun ennui, qu’ils agissent très bien dans la rectification de la loi. Ce n’est pas pareil, la situation fondamentale est différente, il n’y a pas de référence. J ‘en ai déjà parlé, il n’y pas de référence dans le Xiulian, il n’y a pas de modèle. Je vais imiter ce que l’autre fait ? Ce n’est pas pareil, il est impossible que votre état apparaisse chez lui.

En fait pour beaucoup des élèves, tellement de temps s’est passé, surtout après avoir traversé le 20 juillet 1999, pour beaucoup de problèmes vous devriez vraiment les regarder sérieusement, vous devriez être calmes, y réfléchir réellement. Ne pensez pas une fois que je suis disciple de Dafa, rien ne doit m’arriver, si cela arrive ce n’est pas correct ; ne pensez pas non plus à comment sont les autres et que vous devez être pareil. La situation de chacun est différente, l’important c’est comment vous faites vous-même en fin de compte. Toute la journée tout ce à quoi vous vous attachez ce sont des choses des gens ordinaires, à en être perturbé par le sentiment jusqu’à l’incohérence, une fois que l’épreuve démoniaque arrive vous dites alors « moi, disciple de Dafa j’ai subi pendant longtemps une épreuve démoniaque » (Le public rit) Aah c’est pourquoi parfois ça ne va pas si Maître dit quelque chose de trop sévère, mais si je le dis avec moins de gravité vous ne voudrez alors pas le comprendre avec votre sens d’éveil. La fin approche, vous devez réfléchir un peu sur vous-même, le temps n’attend personne !

Si le jour de la plénitude parfaite arrive réellement, je vous le dis, si vraiment les disciples de Dafa montent aux cieux en plein jour, le monde entier pourra le voir. (Applaudissements) ceux qui n’auront pas pu atteindre la plénitude parfaite, ce jour-là vous n’aurez plus qu’à pleurer en restant assis là ! Pour ceux qui n’auront pas bien cultivé, à mon avis il sera trop tard même pour pleurer.

Question : Récemment autour de nous il y a des problèmes à propos de relations sexuelles …

Maître : Je pense que je vous ai dit tout à l’heure, j’ai déjà parlé de ce problème. Pour certaines personnes, ce que vous avez fait ne mérite même pas d’être qualifié d’« élève de Dafa » ! Même indigne d’être qualifié du mot « humain », vous dites encore que vous êtes disciple de Dafa ? ! Je suis en train de vous attendre, le savez vous ? !

Le Maître parfois en voyant les choses que vous faites, je suis vraiment très triste ; mais si on me demande de vous abandonner vraiment, Le Maître a vraiment le cœur affligé, je ne veux vraiment pas vous abandonner à la légère. Mais c’est à un point tel, vous ne savez pas faire de progrès ! C’est à un point tel que vous ne savez pas en être digne ! En plus vous êtes en train de salir Dafa, faire des choses qui ne sont même pas dignes du mot « humain », vous dites encore que vous êtes disciple de Dafa ! Disons ainsi, ce que je viens de dire, toutes ces personnes qui ont commis des actes indignes du statut de disciple de Dafa, il vaut mieux que vous alliez le dire publiquement, ainsi, cela pourra éliminer beaucoup de choses chez vous, en même temps cela vous permettra de prendre une décision résolue. Je vous le dis, le temps est vraiment compté pour vous. Toutes celles qui ont commis ce genre d’actes mauvais, je ne mentionne pas ici celles qui auparavant se sont corrigées, celles que je désigne sont celles qui jusqu’à maintenant font toujours ces mauvaises choses, il y a aussi celles qui fournissent les informations au groupe de voyou pervers du Parti Communiste chinois, le moment où je vous abandonne, ce sera le moment de votre descente en enfer ! Ce n’est pas du tout pour vous faire peur. Comme cela n’est pas terminé, pour tous les êtres c’est une occasion, Le Maître vous attend encore et encore.

Question : Pendant le stage de neuf conférences les nouveaux élèves émettent la pensée droite, est-ce qu’il y a quelque chose de particulier auquel faire attention ?

Maître : En fait pour les nouveaux élèves vous n’avez pas nécessairement besoin de leur demander d’émettre la pensée droite, (Il rit) car à ce moment là leur capacité n’est pas aussi grande, après tout ils viennent de commencer à apprendre la Loi, il leur faut encore un processus. Il ne faut pas se précipiter pour leur demander d’émettre la pensée droite.

Question : J’ai compris que le Xiulian personnel des disciples de Dafa est lié directement aux corps célestes qui leur sont liés. Lorsque la Loi rectifira le grand firmament, les pratiquants du futur prendront-ils la responsabilité pour les corps célestes qui leur correspondent ? Ou bien à ce moment-là ils seront déjà rectifiés par la Loi ?

Maître : Pendant le processus de votre Xiulian, les corps célestes qui vous correspondent, aussi grands qu’ils soient, au fur et à mesure de la réussite de votre Xiulian, ils seront tous rectifiés, c’est certain. Si vous ne faites pas bien votre xiulian, ils ne pourront pas être rectifiés. Bien sûr, là-dedans il y a encore un autre facteur, c’est le moment où arrive le courant de la rectification de la loi - le courant immense de ma rectification de la loi, les bons seront gardés les mauvais on s’en débarrassera, c’est pourquoi pour vous avant que la rectification de la loi n’arrive, c’est la meilleure occasion pour sauver les êtres. Au moment venu on n’attend pas. Lorsque le courant immense de la rectification de la loi arrivera, tout sera comme il doit être.

Question : Tous les élèves en Israël saluent le VénérabLe Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : VénérabLe Maître, veuillez nous dire le rapport entre Moïse, Israël et la rectification de la loi.

Maître : Moïse n’a pas de rapport avec la rectification de la loi. Cependant, si j’en parle n’allez pas le dire à la légère aux gens ordinaires, ce n’est pas facile pour les gens ordinaires de le comprendre, en fait, Moïse était dans le passé la divinité qui a apporté le salut aux disciples croyants juifs. Après que les juifs soient sortis d’Egypte, la divinité qui s’occupait d’eux était Moïse. Bien que dans leur bouche ils parlent de Jéhovah, en réalité Jéhovah n’apporta pas le salut aux hommes, car Jéhovah est la divinité encore plus élevée, tandis que la divinité qui a apporté le salut aux hommes c’était Moïse, Moïse, Jésus, Sainte Marie sont tous des divinités qui se trouvent au niveau d’apporter le salut aux hommes, donc celui qui a pris en charge réellement la croyance des juifs c’est Moïse. Tout cela les hommes ne le savent pas trop, ce que je dis c’est la situation réelle. Le peuple juif est aussi une des nations créées pas les divinités, donc dans la rectification de la loi elle appartient aussi à ce qui doit être sauvé.

En parlant de cela, je vais vous dire quelque chose que vous aimerez entendre. (le public rit) (Applaudissements)

Tout à l’heure j’ai parlé de la nation d’Israël, dans la << Bible>> on dit que Jéhovah a créé le peuple d’Israël. En fait notre petit univers, ce petit univers dont je parle habituellement, quel est le nom de ce petit univers ? C’est Pangu, qui selon la légende chinoise est celui qui a créé le ciel et la terre. Il n’est pas chinois, ni n’appartient à aucune nation sur terre, il est une divinité du ciel, il est l’univers. Pangu avait créé le ciel et la terre pendant le processus où le petit univers de la dernière période a été détruit et le petit univers a été recréé. Son corps est le processus de « formation, existence, détérioration, destruction » de ce petit univers, mais sa vie ne l’est pas. N’ai-je pas dit que la divinité a sa trinité ? Elle a son corps divin, son véritable esprit, son véritable esprit ne l’est pas, mais son corps est le petit univers dont je parle. Les gens de ce monde ont dit dans la légende historique qu’il est devenu vivant de telle ou telle façon : dans l’état chaotique il prenait forme petit à petit, puis il est né, il a séparé le ciel et la terre, il s’est mis debout, a soutenu le ciel. C’est ce que les gens racontent dans la légende pour qu’il devienne de plus en plus humain, avec un sentiment humain, les préférences des êtres humains ont déformé la réalité.

Vous le savez, le corps humain est un petit univers, il y a des êtres couche après couche. L’univers de Pangu a commencé à exister, tout comme une personne en état d’embryon dans le corps d’une mère, dans le corps céleste encore plus immense le petit univers n’est une particule. Il est pourvu de facteurs qui donnent naissance à toutes les vies, lorsque ce petit univers de la dernière période s’est terminé avec « la formation, l’existence, la détérioration, la destruction », le corps céleste a déjà conçu la naissance du nouveau petit univers. Dans l’état chaotique après l’explosion du petit univers de la dernière période, le nouveau petit univers est né petit à petit, le véritable esprit de Pangu est entré là-dedans. Dans le processus de cette formation, les couches après couches de matière là-dedans ont composé les couches après couches du ciel et de la terre, en même temps ont formé les dix mille êtres entre les couches et les couches du ciel et de la terre, y compris les divinités semblables au véritable esprit de Pangu et les couches après couches d’êtres. Le petit univers s’est formé. Un corps humain est composé de façon que les petites particules constituent les grandes particules, des grandes particules constituent des particules encore plus grandes, son corps est aussi composé de la même façon, des petites particules constituent des grandes particules, des grandes particules constituent des particules encore plus grandes. Comme les gens le savent la molécule est constituée d’atomes, bien sûr ces molécules peuvent aussi constituer des planètes, ces planètes peuvent encore constituer une Galaxie, et différentes galaxies, ces différentes galaxies peuvent encore constituer des univers et corps célestes encore plus grands, voilà c’est ce genre de structure. Les êtres humains, les scientifiques actuels ont vu les particules, mais ils n’ont pas vu les liens entre ces particules. Toutes les particules sont reliées organiquement. Ce Pangu, après sa formation est devenu comme tous les êtres de l’univers, il a aussi son processus de « formation, existence, détérioration, destruction ». Ce que les gens racontent dans la légende c’est le processus de sa « formation ». Maintenant il en est arrivé réellement au dernier processus, le processus de « détérioration et de destruction », c’est à dire le processus pendant lequel il est en train d’avancer vers la sénilité, maintenant il se trouve à la période de détérioration après sa sénilité, en plus il en est à la dernière phase … ce n’est pas agréable d’entendre parler des divinités avec un langage humain, cela veut dire qu’ il est à la période où il ne va déjà plus, donc la rectification de la loi a justement commencé à cette période là.

Alors dès qu’il est né, dans l’univers il y avait des particules à différents niveaux, et ces particules pendant le processus de sa formation donnaient aussi naissance à des vies. Notre planète terre était en fait une partie de son corps, faisait partie des cellules à l’intérieur de son corps. Les planètes semblables à notre planète terre douée de vie étaient omniprésentes dans notre petit univers, seulement il n’y avait pas de vies semblables aux êtres humains d’aujourd’hui. Parce que ces vies sont des vies qui se trouvent à la surface la plus superficielle de l’univers, elles sont aussi les vies les plus inférieures, elles n’avaient pas l’image des divinités. A l’origine il n’y avait pas cette distinction des Trois Mondes, la raison pour laquelle les trois mondes existent c’est parce que sur la couche la plus superficielle de ce petit univers on allait transmettre Dafa, ainsi on a donc choisi ce domaine pour être un royaume particulier pour les vies des trois grandes couches, il se forme un système indépendant. Pangu est une divinité, à l’intérieur du corps de Pangu est le petit univers, donc à l’intérieur de tous les corps célestes du petit univers entier ce sont des divinités à différents niveaux et des êtres des trois Mondes, seulement l’image des vies à l’intérieur de l’espace superficiel devient inférieure et laide, bizarre et méchante. Donc, à l’époque selon la demande de la rectification de la loi on a créé les Trois mondes, dans la limite de ces Trois Mondes aussi on a créé le système solaire et la planète Terre. Bien sûr la durée de vie de la planète Terre ne peut pas être comparée à celle de l’Univers, avant cette planète Terre à la même place il y avait encore des planètes, sur les planètes précédentes c’étaient des vies à l’image d’extra-terrestres, et l’environnement écologique était extrêmement mauvais, parce que lorsqu’on arrive à l’endroit le plus mauvais on ne permet pas d’avoir l’image des divinités, parce que l’être humain est l’image de la divinité, c’est pourquoi sur les planètes précédentes c’étaient toutes des images très hideuses d’extra-terrestres. Afin que cette affaire de la rectification de la loi se déroule ici, pour que les êtres de l’Univers entier puissent être sauvés, que même les êtres à la surface la plus superficielle puissent être aussi sauvés on a donc créé ici les Trois Mondes, on a créé les êtres humains. Pourquoi a-t-on crée les êtres humains, au lieu d’utiliser les vies comme celles des extraterrestres pour écouter la Loi ? C’est parce que si on permet à ce genre de vie d’écouter la Loi de l’Univers, et d’être mes disciples, cela équivaudrait à outrager l’Univers et à outrager les divinités. Lorsque la nouvelle planète Terre a été créée, du ciel une partie des divinités est venue, elles ont toutes créé les êtres humains sur la planète terre à leur propre image. Dans l’ancienne Chine, on dit que Nüwa a créé les hommes. Les divinités l’ont fait avec leur pouvoir divin, les divinités n’ont pas besoin de le faire avec les mains, en plus la structure du corps humain est très compliquée on ne peut pas la modeler avec les mains, il n’est pas possible de le faire avec les moyens maladroits des êtres humains, c’est pourquoi les divinités l’ont fait avec le pouvoir de la Loi. Le Gong des divinités se trouve du microscopique jusqu’à la surface la plus superficielle, c’est pourquoi lorsqu’elles le font simultanément, cela est fait d’un seul coup, en un clin d’œil c’est fait. En plus elles ne le font pas dans le temps des êtres humains, elles le font en dépassant les temps à l’intérieur de l’espace des êtres humains, c’est pourquoi du point de vue du temps de ce côté humain cela a été créé d’un seul coup.

A l’époque les divinités ayant été envoyées pour descendre ici appartiennent à plusieurs sortes de divinités. L’une était Jéhovah dont les juifs parlent. Jéhovah a créé le genre d’homme comme le peuple juif, ce genre d’homme comprend une partie de l’Europe du Sud, appartenant toute à cette race. Il y a une partie de l’homme blanc en Europe du Nord créé par d’autres divinités. Les divinités des quatre races d’homme blanc ont créé quatre races d’hommes blancs. En fait le peuple arabe dans le passé appartenait aussi à l’homme blanc, de plus le peuple arabe dans le passé vivait au nord de la planète Terre - ce n’est pas les plaques continentales actuelles, les plaques continentales anciennes ont déjà changé il y a 9000 ans. C’était un peuple auparavant qui vivait dans les régions du nord, à cause du changement de la Terre ils se sont trouvés être déplacés ici actuellement. Dans l’histoire récente avant que Gengis Khan n’occupe la région arabique, le peuple arabe était d’une couleur de peau identique à celle de l’homme blanc, leur image était aussi comme celle de l’européen actuel, seulement leurs cheveux étaient noir foncé, leurs yeux étaient noir foncé. Après que la grande armée Mongole de Gengis Khan soit passée les indigènes sont devenus de race mélangée, c’est pourquoi leur peau ressemble à celle des chinois, et dans leur image se manifeste l’image des Chinois et en même temps celle des Européens. A l’origine ils ont été aussi créés par une divinité séparée.

Le peuple de l’Inde a été créé par les Bouddhas, c’est pourquoi les danses, la façon dont ils se tiennent, où les gestes de mains du peuple de l’Inde ressemblent beaucoup aux mûdras des bouddhas. Le peuple de l’Inde est vraiment un peuple créé par les Bouddhas. En ce qui concerne le peuple oriental une partie a été créé par Nüwa, une autre partie a été créée par les taos. Si on parle de façon précise, en réalité la première race d’Amérique du nord et d’Amérique du sud sont de race jaune, on dit qu’ils sont la race rouge en fait ils sont de race jaune, c’est parce qu’ils ont été brunis par le soleil. (Le public rit) La vraie race rouge c’est le peuple d’Egypte antique, mais maintenant sans doute on n’en trouve plus, la plupart sont mélangés avec le peuple noir.

Les peuples noirs ont été aussi créés par les divinités du peuple noir dans les cieux, ce n’est pas non plus une seule divinité, c’est pourquoi l’apparence des peuples noirs, entre eux il y a des différences. Parmi les divinités dans les cieux, il y en a qui portent des vêtements, il y en a qui sont enveloppés de tissus. Les taos sont vêtus, beaucoup de divinités dans les cieux sont enveloppées d’un grand morceau de tissu. Pour les Bouddhas, la plupart sont enveloppés d’un morceau de tissu jaune; les divinités des peuples blancs, la plupart sont vêtues d’un grand morceau de tissu blanc, en termes chinois, c’est d’une longueur de Zhang [3,3 m], cela enveloppe le corps. Nous pouvons le voir aussi sur les peintures et les sculptures anciennes. Dans le passé, les européens s’enveloppaient aussi d’un morceau de tissu blanc. Les divinités des peuples noirs s’enveloppaient d’un grand morceau de tissu rouge. Ce sont des divinités, quelque soit leur couleur de peau elles sont toutes très sacrées. Afin de transmettre la loi ici, il fallait créer l’image des êtres humains, alors tels genres de divinités ont créé telles sortes d’être humain, donc on dit que les divinités ont créé les être humains à leur propre image, ça c’est vrai. Les êtres humains d’aujourd’hui sont venus en fait de cette façon.

Dans l’histoire avant que je ne transmettre Dafa, les être humains créés par les divinités à l’époque, que se soient leur corps ou leur esprit originel sont tous nés à l’intérieur des Trois Mondes. Auparavant je vous ai parlé du processus de l’évolution de l’être humain, le processus d’évolution graduel, le processus par lequel l’être humain se remplit petit à petit. Arrivé à l’époque récente, l’homme est capable d’être déjà très raisonnable, son mode de pensée est devenu aussi très rationnel. Arrivés à cette étape, on est aussi sur le point de transmettre Dafa, alors des cieux arrivent les nombreuses divinités, elles se réincarnent en êtres humains. Dans ce cas que fait-on de l’esprit originel de l’homme ? La surface de la peau humaine créée par les divinités est dominée par les vies venues de là haut pendant leur réincarnation, tandis que l’esprit originel de l’homme d’avant est resté dans le monde obscur, parce que l’homme est aussi dans le cycle de réincarnation. Cette peau n’accompagne pas l’homme, c’est pourquoi à un certain moment cette peau doit être récupérée. Une fois qu’un homme est mort, cette peau doit être récupérée. La peau enterrée dans un tombeau que nous voyons, cette peau pourrie, c’est la partie qui a grandi pour avoir été nourrie après la naissance de l’homme, mais la peau avant la naissance est en fait la véritable peau. Cette partie avant la naissance doit être récupérée, donc au moment de la réincarnation d’une personne elle va être enfilée (le public rit) comme un vêtement, les êtres humains du passé se sont aussi réincarnés de cette façon. Au moment où Dafa allait être transmis et après l’arrivée de ces divinités, les êtres humains sur terre créés par les divinités, ont à vrai dire fait tout ce qu’ils devaient faire pour cette affaire de la rectification de la loi, les êtres humains sont arrivés à cette étape à travers l’histoire mais vraiment ce n’est pas facile, donc ils sont tous gardés dans d’autres espaces, les chinois l’appellent le monde obscur, ils ne se sont pas réincarnés. Actuellement là-bas ils ont déjà été totalement assimilés pendant la rectification de la loi. Maintenant le courant immense de la rectification de la loi arrive aussi à la surface la plus superficielle de l’espace de l’être humain, arrive déjà à la surface la plus superficielle de la peau humaine.

Jusqu’à aujourd’hui, différents peuples sont toujours comme des particules qui se trouvent aux pieds des divinités qui les ont créées, même si dans cet espace les gens peuvent se mélanger,être ensemble, mais ils n’appartiennent pas au même système. Arrivé à l’époque récente, à l’intérieur de la peau des différentes races d’êtres humains se trouvent les différentes divinités venues des cieux, quant à ce qu’on vient de dire c’est la situation de l’homme à la surface. Bien entendu aujourd’hui au moment où Dafa est transmis ouvertement, je ne fais pas quelque chose comme apporter le salut aux hommes blancs en les transformant en homme de race jaune, apporter le salut aux hommes de race jaune en les transformant en homme de race blanche, (le public rit) sur ce point vous avez aussi compris. Ce que je fais c’est que pour toutes les personnes vous rentriez là d’où vous êtes venus. Si vous cultivez bien, je vous donnerais une position de fruit plus élevé. Si vous étiez une divinité, vous allez réussir à cultiver votre image originelle de divinité, je ne vous modifierais pas ; vous étiez originellement un Bouddha ; vous serez encore un bouddha ; vous êtes originellement un Tao, vous serez encore un Tao. Ce que je vous ai enlevé ce sont tous les éléments de vous dans l’univers postnatal qui étaient devenus mauvais, en même temps, Je vous ai assimilé à Dafa, j’ai rectifié tout pour vous, je vous ai donné ce qu’il y a de mieux, et vous ai donné un état que les divinités du futur doivent avoir. (Applaudissements).

Parce que dans l’univers ils doit y avoir des vies différentes, des êtres différents, des divinités différentes, on ne peut pas tous devenir pareil, cela n’est pas permis, l’univers ne serait plus prospère il est justement ainsi. Pour ces vies, qu’importe leur apparence, elles ont toutes dans l’histoire un processus, elles méritent d’être chéries, parce que c’est le processus de l’univers.

Je viens de parler de quelque chose que vous aimez entendre. (Le Maître rit) Je pense, vous n’avez pas besoin de me soumettre davantage de questions, il en reste encore quelques unes, je vais les finir, car je ne veux pas trop prendre de votre temps. C’est une conférence d’échanges des expériences, vous devez encore parler, vous encourager mutuellement. La question tout à l’heure n’a-t-elle pas été posée de comment nous élever ensemble ? Voilà une occasion de s’élever ensemble.

Question : Quelle est la relation entre une vie négative et le mal ?

Maître : En réalité j’ai seulement mentionné les vies négatives quand j’ai parlé du principe de l’inter génération et l’inter inhibition et la relation de correspondance entre les vies différentes dans l’univers. Au niveau inférieur il y a les hommes il y a les fantômes. Lorsqu’on parle des fantômes le terme « fantôme » n’est qu’un terme générique dont on parle maintenant il y a bien d’autres variétés comme, les fantômes, les esprits mauvais, les génies des montagnes, les génies des forêts, les monstres, les esprits malins, les esprits, le démon et ainsi de suite. Les hommes de maintenant les regroupent sous le nom générique de « fantômes ». Ici chez l’homme il y a les hommes et les fantômes, au niveau encore plus haut il y a des Bouddhas et des démons, au niveau encore plus élevé, il y a des vies positives et des vies négatives. Pourquoi ? Parce que plus c’est haut mieux c’est, plus le niveau est élevé plus ce sera merveilleux. Au niveau très élevé il y a des vies positives et des vies négatives, pour ces vies négatives vous ne pouvez pas les nommer démons, elles ne sont pas du tout comme les démons, mais elles sont en opposition avec les vies positives, donc un positif un négatif. Parce que plus on est vers le bas, moins c’est bon, lorsqu’on arrive à un certain degré, le roi de la Loi et le roi des démons apparaissent. Les Bouddhas sont les rois de la Loi. Tandis que ces rois démons, je vous le dis, ils n’ont pas non plus les sept sentiments et les six désirs de l’être humain, ils n’ont pas les attachements humains. Ils sont les vies de leur royaume, c’est pour cela qu’ils peuvent rester là, seulement ils ne sont pas bienveillants, ils manifestent le mal, c’est parler avec le langage humain, le démon est en fait le mal, le Bouddha est en fait la bienveillance, donc ils existent en opposition, s’agissant de traiter les problèmes ils sont à l’opposé.

Dans le passé on disait une pensée de l’homme génère le bien et le mal, le bien et le mal viennent d’une seule pensée de l’homme. Dans cet univers il est très difficile pour quiconque de faire une affaire. Lorsqu’un Bouddha accomplit une bonne chose, une pensée est émise, le mal vient immédiatement, aussi grande est la bonne action qu’il accomplit alors aussi grandes seront les mauvaises choses qui suivront, ce sera pareil pour les êtres humains, vous faites une bonne action de telle grandeur, il est garanti qu’on vous donnera une mauvaise chose de la même taille. Certaines se reflètent dans cet espace, certaines ne se reflètent pas dans cet espace, elles se reflètent dans d’autres espaces. Par exemple quand on accomplit une bonne action très grande pour quelqu’un, ce dernier vous remercie ; parce que vous avez accompli cette bonne action, il est possible que vous causiez des dommages aux autres vies. C’est à dire aussi grande est la bonne action faite par vous, aussi grande sera la mauvaise chose, c'est pourquoi dans le passé le principe d’inter génération et d’inter inhibition était absolu, si une vie voulait faire quelque chose elle aurait été incapable d’y arriver. Pour les divinités, vous avez remarqué que les divinités si elles voulaient apporter le salut à quelqu’un pourquoi devaient-elles attendre le bon moment ? On disait que le moment ou l’occasion d’affinité n'était pas encore arrivée, que les moments ne étaient pas encore mûrs, elles ne pouvaient pas le faire parce que le principe d’inter génération et d’inter inhibition était absolu, contraignant tout cela. Les divinités ne feront absolument pas une bonne action qui créerait une grande chose mauvaise, qui entraînerait leur propre chute, elles ne feront jamais cela. Dans le passé il y avait des moines qui parlaient d’apporter le salut aux êtres humains, apporter le salut aux êtres humains, parfois je pense : ils ont vraiment une trop haute opinion d’eux-mêmes. Ce n’est pas comme se l’imagine l’homme. Donc c’est ce principe d’inter génération et d’inter inhibition qui fait que les divinités veulent le faire sans oser le faire.

Question : Après la Loi rectifie le monde humain les êtres humains auront-ils encore un souvenir de l’être humain d’aujourd’hui ?

Maître : les êtres humains, les êtres humains du futur, ils vont faire l’éloge de cette affaire de la rectification de la loi d’aujourd’hui de génération en génération. (Applaudissements) En ce qui concerne la vérité sur la persécution on n’a pas encore totalement tout révélé aux être humains. Les êtres humains vont être bouleversés. La plénitude parfaite des disciples de Dafa, l’apparition de tout ce que les êtres humains ne croient pas, le processus dans lequel tout ce qui est dévié chez les êtres humains doit être rectifié, ce sera bouleversant en même temps surprenant et effrayant. Tout cela arrivera. Donc ce moment de l’histoire, les êtres humains vont le transmettre pour toute l’éternité.

Question : J’ai de profonds remords parce que je n’ai pas bien fait certaines choses, je sais très bien que je ne devrais pas tomber dans un remord excessif, même au point de perdre ma confiance dans le xiulian, pourtant il est très difficile de s’en débarrasser.

Maître : Vous n’avez pas de détermination, votre détermination n’est pas suffisante. En tant que disciple de Dafa, regardez la persécution subie par les disciples de Dafa en Chine continentale, vous êtes aussi disciples de Dafa mais ici même vous ne pouvez même pas prendre un petit peu de détermination. Qu’est-ce qui fait que vous soyez si attaché ? N'est-ce pas ? Votre pensée droite n’est pas suffisante, une fois votre pensée droite assez forte vous arriverez à le faire.

Question : Maître, je trouve que certains élèves accordent beaucoup d’importance à la « pensée droite » mais ils négligent le comportement droit, pendant les échanges on ne parle presque pas de comment faire avec droiture. Je voudrais demander comment mesurer la relation entre la pensée droite et le comportement droit ?

Maître : On ne peut pas dire de cette façon. Lorsque vous voyez quelqu’un qui n’a pas un comportement droit, en fait c’est parce que ses pensées droites ne sont pas suffisamment fortes. Parce que la pensée dirige l’action d’une personne, lorsque votre pensée droite est suffisante, votre comportement sera certainement droit, lorsque la pensée droite n’est pas suffisante le comportement ne sera pas droit. Peu importe combien on discute combien on parle au sujet de la pensée droite, il y a toujours des gens dont la pensée droite ne peut apparaître. Si vous pouvez garder la pensée droite constamment, votre comportement sera nécessairement droit. Après tout c’est encore la question de comment bien faire en tant que disciple de Dafa.

Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Vancouver au Canada en 2003

(Li Hongzhi, le 18 mai 2003)

(Longs applaudissements) Pour certains d’entre vous nous venons de nous voir lors de la dernière conférence de Loi, il semble que nos Conférences de Loi se multiplient quand l’été arrive. A chaque conférence de Loi dans les différentes régions vous voulez que je vienne. En réalité chaque fois que je vous rencontre c’est parce que j’ai quelque chose à vous dire. Souvent lorsque vous organisez une Conférence de Loi dans des régions différentes vous voulez que Le Maître vienne dire quelques mots, mais parfois quand vous n’avez pas encore compris complètement ce qui est demandé dans mon précédent enseignement de la Loi, si je dis encore quelque chose, il est possible que cela dilue votre compréhension de la Loi que vous avez entendue la fois précédente et les choses qu’il faut faire, donc je ne peux pas participer trop souvent à une conférence de Loi. Aujourd’hui en réalité, je n’ai pas non plus quelque chose de vraiment spécial à vous dire, mais je l’avais promis depuis longtemps aux élèves de Vancouver, j’ai dit que je viendrais lorsqu’ils organiseraient une conférence de Loi, donc, cette fois‑ci je suis venu. (Vifs applaudissements)

Vous tous n’avez pas épargné votre peine, j’ai vu ce que vous faites pour valider la Loi pendant la clarification de la vérité et lorsque vous allez au consulat, pendant cette conférence de Loi les élèves ont rencontré quelques difficultés pour se nourrir et se loger, en venant ici, je vous ai vus déambuler dans les rues. Aussi ardu que ce soit, votre objectif est très clair : nous sommes justement capables dans un environnement difficile d’apporter le salut aux êtres, réussir à se cultiver et à pratiquer ; capables pendant ce processus de Xiulian de nous forger sans cesse pour devenir de plus en plus purs et clairs, de plus en plus capables d’atteindre l’exigence d’un critère encore plus élevé ; en même temps, pendant cette persécution perverse, il se trouve que vous devenez de plus en plus raisonnables, que vous savez de mieux en mieux faire face à cette perversité, faire face à cette persécution. Donc, peu importe combien c’est dur, peu importe combien c’est difficile, pour Un disciple de Dafa, nous ne sommes pas en train de demander quelque chose parmi les gens ordinaires, vous êtes tous très clairs sur l’objectif final : ce que nous voulons atteindre c’est tout simplement la plénitude parfaite d’un pratiquant, ce que nous allons obtenir c’est à jamais impossible aux gens ordinaires de l’obtenir. Donc pendant ce processus en partant de l’homme ordinaire on arrive à dépasser complètement l’homme ordinaire, en plus on se cultive et pratique dans la société des gens ordinaires, l’exigence veut qu’on atteigne un critère encore plus élevé, un critère qui dépasse la société humaine, qu’on arrive à faire ce que tous les pratiquants dans l’histoire ont voulu faire sans y parvenir, pour les disciples de Dafa c’est important et en même temps sérieux. Donc dans ce que vous faites pour valider la Loi et apporter le salut aux êtres, est aussi inclus comment réussir votre propre élévation, comment éliminer vos propres failles, vos attachements et vos insuffisances dans chaque domaine. Ainsi, dans la validation de la loi quelle que soit la forme de la société des gens ordinaires que vous utilisez, vous êtes en train de vous cultiver et pratiquer ; quoi que vous fassiez vous êtes dans l’élévation ; quoi que vous fassiez, vous devez tous le faire dans un état de pratiquant, mais pas le faire sur la base d’un homme ordinaire.

Notre point de départ est clair. En tant que pratiquant, l’essence même est de vous élever vous-même, de vous cultiver et pratiquer ; pendant cette persécution dénoncer la perversité, faire cesser cette persécution, ne pas reconnaître ces arrangements des forces anciennes. Donc en apparence beaucoup de choses sont semblables aux choses faites par les gens ordinaires, mais sur le fond ce n’est pas pareil, la différence fondamentale est que notre objectif final et notre point de départ sont différents des leurs, nous avons seulement utilisé certains moyens des gens ordinaires dans la société des gens ordinaires. La société des gens ordinaires est aussi un niveau créé par la Loi pour la société humaine, donc à ce niveau, nous utilisons cette culture créée par la Loi pour les gens ordinaires et ses différentes formes d’existence possibles pour valider la Loi, je pense qu’il n’y a rien d’incorrect à cela.

Vous le savez, le bien et le mal existent en même temps dans la société humaine. Mais les disciples de Dafa agissent entièrement par bienveillance, cela joue pour l’humanité, pour la société, pour les pensées, les comportements, la moralité de l’être humain, pour nous‑mêmes les pratiquants, un rôle positif. La transmission publique de Dafa en réalité prend un effet immensément positif pour la société, pour les hommes, pour les pratiquants eux‑mêmes, en plus cela joue un très bon rôle, tout ce qui se manifeste est positif. Sur ce point, nous sommes clairs, maintenant les gens ordinaires dans la société le sont aussi. Sous la persécution perverse, à l’époque certaines personnes utilisées, contrôlées par les vies perverses, ont parlé d’une voix qui sonnait faux, ou tenu des propos fallacieux des propos ne provenant pas de leurs propres réflexions, c’est parce qu’elles étaient contrôlées par la perversité. Mais si aujourd’hui les êtres humains prononcent encore quelque chose en visant Dafa, Ils en endosseront sûrement eux‑mêmes la responsabilité. Dans le passé on pouvait dire que vous n’agissiez pas de votre plein gré, les hommes sont contrôlés et trompés par les vies perverses venant de l’extérieur. Dans le cas où les vies venant de l’extérieur sont éliminées, si l’homme prononce encore quelque chose, alors ce sera réellement l’homme lui‑même qui parle, donc l’homme doit endosser la responsabilité.

Je parle de compassion, je peux ne pas tenir compte des mauvaises choses commises, des mauvais propos prononcés par les hommes envers moi et envers les disciples de Dafa pendant cette persécution, des actes commis par les hommes dans cette persécution ayant pour effet de jeter de l’huile sur le feu. Bien sûr, cela exclut ceux qui persécutent sérieusement Dafa – ces gens là ne pourront pas être ni sauvés ni gardés. La Loi peut sauver et apporter le salut à tous, vous avez aussi entendu Maître dire, je peux faire que tout, aussi mauvais que ce soit, devienne meilleur, je peux arriver à faire tout cela, Dafa peut faire cela. Cependant le karma de péchés créé pendant cette persécution par certaines mauvaises personnes font qu’elles ne pourront plus être dignes d’entendre encore les disciples de Dafa leur dire quoi que ce soit, ne seront plus dignes d’être sauvées par Dafa, c'est‑à‑dire pendant cette persécution elles ont déjà placé leurs propres positions futures, ont manqué leur chance d’être sauvées. Ce genre de personnes, elles ne sont donc pas comprises là‑dedans. J’ai dit qu’aussi mauvaise qu’une vie devienne dans l’histoire elle aura une occasion et affinité, que ce soit chez les êtres humains ou dans d’autres espaces à condition qu’elle n’ait pas commis de crime contre Dafa pendant cette persécution, aussi grands soient les crimes qu’elle a commis au cours de l’histoire dans la société des gens ordinaires ou dans d’autres espaces, je peux la sauver et lui apporter le salut. Je vous ai aussi dit dans le passé, j’ai dit que je ne tenais compte d’aucune des fautes commises par toutes les vies dans l’histoire, car même l’univers ne va plus, toutes les vies ne peuvent plus être comparées aux vies pendant la période de formation, d’existence, je ne veux pas non plus encore choisir celles qui vont mieux parmi celles qui ne vont déjà plus. Ce que je veux c’est apporter le salut à toutes, à condition qu’elles n’aient pas commis de crime contre la rectification de la loi elle‑même, je peux alors les sauver. Je tiens aussi fermement à ce principe quand j’agis. (Applaudissements)

Il y a des élèves qui m’interrogent souvent à propos des personnes qui veulent en même temps apprendre Dafa et qui jouent le rôle d’espion persécutant la rectification de la loi au service de la perversité qui persécute Dafa, ces personnes qui ont commis des méfaits envers Dafa, c'est à dire qu'elles sont encore parmi les élèves de Dafa. De leur côté qui sait, elles ne veulent pas quitter Dafa, mais de leur côté humain, poussées par les conceptions humaines et par les attachements humains elles commettent des choses qui nuisent aux disciples de Dafa et à la rectification de la loi. Vis à vis de ces personnes que j’appelle encore « élèves », le problème est très grave, très sérieux, cependant ce n’est pas qu’elles ne peuvent pas être sauvées, ce n’est pas non plus qu’elles ne peuvent pas recevoir le salut, elles sont tout de même différentes des autres vies. Actuellement la rectification de la loi n’est pas encore achevée, il y a encore une occasion de valider la Loi, alors cela veut dire qu'il y a encore une occasion de se rattraper. Pour une vie, je regarde de façon complète à travers l’histoire, si c’est vraiment Un disciple de Dafa, si dans le passé c’était vraiment une vie très bonne, que dans cet environnement elle a commis momentanément quelques fautes, alors cela est tout de même différent des gens ordinaires qui ont commis un péché vis à vis de Dafa ; une fois le dommage réparé, ça ira pour elle, si elle fait bien, il y a également une vertu majestueuse encore plus grande qui l’attend. (Applaudissements)

Auparavant j’ai dit, dans la société des gens ordinaires, je ne tiens pas compte de la position de la personne, ni de votre travail, même si vous travaillez comme agent spécial. C’est une mission, un travail particulier, c’est pour cela qu’on l’appelle agent spécial, service spécial. Cependant, étant une vie, vous ne pouvez pas à cause de la spécificité de votre travail perdre ainsi réellement cette occasion et affinité de l’éternité ; vous ne pouvez pas à cause de votre travail détruire même cette occasion qu’une vie a attendue depuis des milliers et des milliers d’années. Je vois les vies de cette façon. Bien entendu, à l’époque lorsque je transmettais la Loi, la porte pour donner le salut était complètement ouverte, on ne vous choisissait pas selon la différence de classe sociale, selon le métier, le statut. Je ne tiens pas compte de tout cela. Il n’y a pas de distinction entre riches et pauvres, entre classes sociales, intelligents ou pas intelligents, entre différences culturelles, différences de peuples, il n’y a aucune démarcation. Toutes les distinctions faites par les êtres humains, je ne les regarde pas, elles n’existent pas. Je considère tout le monde pareil, j’agis de cette façon, bien sûr y compris aussi ceux qui font le travail d’agents spéciaux, même pour ceux qui font ce travail pour en apprendre plus sur Dafa.

Bien sûr, rappelez-vous, moi, Le Maître, je traite les êtres avec la plus grande compassion, si même de cette façon je ne peux pas vous sauver, alors il y aura certainement une fin attendue pour ce genre de personne. Vous le savez, beaucoup d’élèves veulent me voir, beaucoup de gens ordinaires aussi souhaitent me voir. Certains en me voyant se sentent émus sans raison, certains en me voyant se sentent vraiment proches et familiers, certains sont émus au point d’avoir envie de pleurer, car leur côté lucide le sait, qui peut me voir je l’aiderai, (applaudissements) je peux alors réduire le karma de péché qu’ils ont contracté dans l’histoire. (Applaudissements) Donc quel que soit le travail que vous faites, quel que soit le travail que vous exécutez, il suffit que vous me voyiez, je ferai en sorte que vous génériez une pensée bienveillante, il suffit que vous me voyiez, je peux faire en sorte que vous éliminiez vos péchés, vos karmas dans votre pensée bienveillante. (Applaudissements) En fait les gens de ce monde ont tous leur côté lucide, ils sont clairs. Autrement dit, peu importe ce que vous avez fait, peu importe ce que vous faites comme travail, je vous traite tous de cette façon. (Applaudissements) Sans doute c’est ça la plus grande compassion dont les gens parlent. Bien sûr c’est ce qui se manifeste au sein des vies de ce niveau. Je traite les hommes ainsi, je traite ainsi les gens de ce monde, si les gens de ce monde, sous une telle compassion, sous une tolérance dépassant complètement la façon dont les gens ordinaires traitent les vies, s’ils nuisent encore au Dafa et font des choses qui ne sont pas dignes des disciples de Dafa qui leur apportent le salut, dans ce cas, la Loi de Bouddha n’en est pas moins majestueuse et solennelle. Si après une telle compassion quelqu’un ne va toujours pas, alors sa vie n’aura aucun espoir.

Vous le savez ce SRAS (maladie) en Chine, au début, les forces anciennes ont décidé qu’en Chine on éliminerait 8 millions de personnes, non seulement ils ne savent pas faire leur examen de conscience, mais encore ils le dissimulent. Comme on traite les êtres humains avec compassion, on veut donner encore une chance aux êtres humains, on ne veut pas qu’il y ait un si grand nombre de morts, mais eux non seulement ils ne savent pas faire leur examen de conscience ils utilisent encore la maladie SRAS pour persécuter les disciples de Dafa, en cachant la vérité. Ceux qui détiennent le pouvoir sont aussi des gens ordinaires, ils sont aussi parmi ceux qui doivent recevoir la punition du ciel. Les divinités sont en train d’avertir les gens de ce monde, mais les hommes veulent encore le dissimuler, en empêchant les gens de ce monde d’en tirer une leçon, dans ce cas qu’ils s’attendent à une punition céleste encore plus grande ! C'est‑à‑dire lorsque je traite les êtres avec la plus grande compassion, s’il y a encore des vies qui ne vont toujours pas, dans ce cas je ne m’occupe plus d’elles, il y aura naturellement d’autres façons de s’en occuper. Autrement dit, la Loi de Bouddha est compatissante, elle a aussi son côté majestueux et solennel de divinité, ce n’est pas permis que les gens jouent à leur guise avec la compassion des divinités, c’est un outrage envers les divinités.

La dernière fois dans l’enseignement de la Loi je vous ai dit, certains élèves ont commis des erreurs qu’ils ne devaient pas commettre. En fait, à condition que vous étudiez bien et résolument la Loi, que vous puissiez les corriger, que vous puissiez faire bien à nouveau, vous êtes encore Un disciple de Dafa. Vous n’avez qu’à faire bien à nouveau, il ne faut pas que vous preniez cela trop à cœur, si cela devient trop lourd dans votre esprit cela formera une sorte de pression venant du regret, d’une inquiétude, vous tomberez alors dans cet attachement, de nouveau vous ne pourrez plus vous en sortir. Le processus complet du Xiulian pour Un disciple de Dafa est un processus d’élimination des attachements humains. Peu importe ce que vous avez rencontré, une fois que vous avez compris, vous allez tout de suite le corriger ; une fois tombé, vous allez vous relever, continuer à faire ce qu’Un disciple de Dafa doit faire. C'est‑à‑dire considérer vos erreurs comme les épreuves dans votre Xiulian que vous n’avez pas bien passées, vous allez les repasser, l’occasion se présentera pour vous de les repasser, c’est tout. Le Maître ne peut pas considérer ces choses là pendant votre Xiulian comme une grosse affaire. Si vous êtes incapable de vous en tirer, que vous répétiez encore la même erreur, là ce sera autre chose. On ne peut pas non plus pour avoir commis une erreur engendrer par la suite un attachement.

Dans le passé lorsque je vous enseignais la Loi je ne prononçais pas de paroles trop sévères, c’est parce que je ne voulais pas créer dans votre pensée un obstacle, qui engendre un attachement d’un autre côté, c’est pour cela que j’enseigne rarement la Loi à des élèves en aparté. Lorsque j’enseigne la Loi en visant particulièrement quelqu’un, que j'indique ses insuffisances, réfléchissez tous, le fardeau dans sa pensée sera très lourd, car cela sort de ma bouche. C’est pourquoi j’enseigne rarement la Loi en visant particulièrement quelqu’un. Dans l’enseignement de la Loi, je parle d’une façon générale, sommaire. En plus s’agissant des problèmes de détail, des à côtés, des problèmes isolés, qui ne jouent pas un rôle d’interférence globalement sur l’ensemble des disciples de Dafa, je n’ai alors pas besoin d’en parler, car pendant le processus de Xiulian, les élèves peuvent le voir mutuellement, ils peuvent l’indiquer, s’indiquer leurs insuffisances. Même s’ils ne peuvent pas le réaliser pour le moment, parce qu’ils ont des attachements, ils peuvent graduellement en prendre conscience. Seulement lorsque dans l’ensemble, au niveau de la situation globale de Dafa il y a un problème, lorsqu’il y a quelque chose à dire sur la situation globale de la validation de Dafa, j’en parle. Par exemple, maintenant, en Chine continentale dans quelques régions particulières il y a des gens qui font circuler encore de faux Jingwens, certains y sont incroyablement attachés au point de les apprendre par cœur, non seulement les réciter par cœur, mais les propager partout parmi les élèves. Quel attachement les a poussés à agir ainsi ? Là‑dedans il y a quelque chose auquel ils s’attachent, qui se conforme à leurs cœurs de gens ordinaires, c’est pour cela qu’ils agissent de cette façon. Si vous dites qu’ils sabotent la Loi intentionnellement, par contre je ne le vois pas de cette façon. C’est parce qu’ils ont un attachement, ils ont leur cœur humain, ils peuvent agir de cette façon, faire ce que la perversité veut faire, interférer avec les disciples de Dafa dans la validation de la Loi.

Les conférences de Loi au Canada j’y ai participé en fait à plusieurs reprises. (Applaudissements) Il y a principalement trois fois, qui vous ont aussi profondément marqués. La première fois vous le savez c’était juste avant que l’incident du 20 juillet ne se produise ; la deuxième fois c’était pendant la période où la répression et la persécution étaient très graves, à Ottawa, j’y suis allé ; cette fois‑ci c’est pendant que la perversité est en train d’être détruite complètement à grande échelle, le courant de la rectification de la loi élimine la perversité, perce les espaces des êtres humains en prenant un essor prodigieux, en avançant à une très grande vitesse, c’est à ce moment là que je vous rencontre de nouveau, donc, ces trois conférences de Loi au Canada sont très parlantes. (Longs applaudissements)

Les élèves du Canada, il faut dire qu’ils ont très bien fait, cela se manifeste dans chaque domaine, le plus important c’est qu’ils coopèrent très bien, il n’y en a pas beaucoup qui à cause de leur attachement personnel affectent la validation de la Loi, entre eux ils ne sont pas beaucoup à persister dans leur propre opinion créant par la suite un blocage personnel dans leur cœur, parmi les élèves il y a très peu de frictions mutuelles. Ils coopèrent relativement bien, c’est pourquoi ils peuvent si bien mener la situation de valider la loi. Bien sûr le Canada est aussi un endroit particulier, le gouvernement du Canada et le peuple canadien apportent leur très grand soutien et leur très grande sympathie à Dafa et aux disciples de Dafa, c’est pourquoi nous devons remercier le peuple canadien et le gouvernement du Canada. (Vifs applaudissements)

Donc ces trois conférences de Loi, en réfléchissant, on voit clairement que les situations sont différentes. Au Canada j’ai rencontré les élèves trois fois, mais durant ces trois fois le changement de conjoncture est énorme, ce point vous l’avez aussi vu. Au début de la persécution la pression était très grande. Avant le 20 juillet 1999 lorsque j’enseignais la Loi au Canada, beaucoup de mes propos en réalité donnaient des indications aux gens de ce monde, pour aussi informer les gens de ce monde. L’homme a son côté clair, lorsque j’enseigne la Loi je ne parle pas seulement aux hommes, mes moi couche par couche parlent aussi aux êtres des différents niveaux. Car aucun événement qui se produit ici chez les êtres humains n’est isolé, ce sont les reflets au niveau le plus inférieur du changement des phénomènes célestes. Tout comme ce que j’ai dit auparavant, les principes aux différents niveaux sont différents, on voit au niveau élevé que le principe du niveau inférieur est erroné, mais le principe à chaque niveau est le principe de ce niveau. Mais pour une chose à différents niveaux son état, sa manifestation et son critère sont différents, plus son niveau est élevé, plus elle conduit au véritable principe. Cependant les principes dans l’ensemble sont reliés, se manifestent à différents niveaux, ce sont des principes à différents niveaux, pour les vies à chaque niveau elles ont un état différent et une compréhension différente du principe, plus elle se trouve vers le bas plus l’exigence est basse, les comportements des vies s’avèrent plus mauvais. Arrivé au niveau le plus inférieur qui est le niveau humain, les comportements des vies sont en fait ainsi, ils s’approchent du pire. Pendant cette persécution perverse, les forces anciennes ont fait des arrangements très minutieux. Je suis ici avec les divinités qui protègent la Loi nous sommes aussi en train de réprimer la perversité, les forces anciennes ont également leurs arrangements, en réalité la perversité est aussi restreinte. Lorsque la perversité déploie sa perversité, sa manifestation a une arrogance démesurée, en réalité elle est très faible. Bien sûr lorsque les mauvaises personnes se manifestent au service de la perversité, à condition que la pensée droite sans faille des disciples de Dafa se manifeste fortement, les mauvaises personnes vont manquer d’assurance, voire même être contrôlées par la pensée droite, voilà c’est cette situation. Globalement la perversité n’arrive pas à faire ce qu’elle veut faire, car après tout ce sont les divinités qui contrôlent. Bien que les forces anciennes aient leurs arrangements, ce n’est que pour parvenir à l’état dont elles ont besoin, en plus les forces anciennes n’ont pas pu se déployer selon leur désir, parce que ce que je veux faire et les contraintes venant des divinités droites à leur égard font que pour beaucoup de choses les forces anciennes ne pourront pas atteindre leurs objectifs.

Pour l’ancien univers il y a les anciens principes. Aucune vie avant d'être rectifiée par la Loi ne peut voir tout ce qui sera après la rectification de la loi, ni ne peut voir la manifestation véritable de la nouvelle Loi, car elles n'en sont pas encore dignes. Si elles pouvaient voir vraiment la manifestation de la nouvelle Loi et le nouvel univers, elles seraient pareilles aux vies nouvelles, elles agiraient naturellement d’après cela. Elles ne peuvent pas le voir parce qu'elles sont des vies de l'univers du passé, elles ne peuvent pas voir le futur qui n'appartient pas à l'univers du passé. Tandis que ce futur, ce n'est pas tout ce qui est arrangé pendant l'histoire de l'ancien univers, à l'intérieur duquel il existe des temps rapides ou lents, des différences pour les espaces différents, les divinités de l'ancien univers peuvent les observer. Pour un autre nouvel univers, tout ce qui se trouve à l'intérieur, les temps, les espaces, les vies, les mécanismes, les lois sont arrangés de nouveau, il n'y a aucun lien avec l'ancien univers, les vies de l'ancien univers ne peuvent pas les voir. Cela dépasse les capacités de toutes les divinités, c'est pourquoi elles veulent suivre l'ancienne loi et l'ordre de l'ancien univers pour faire les choses ; faire ce qu'elles veulent faire. Pour beaucoup de choses si on veut qu'elles changent c'est vraiment difficile, parfois, lorsque je leur demande de faire quelque chose, elles n'osent pas le faire car elles trouvent qu’il n’y a pas de fondement. Elles sont après tout des vies de maintenant, elles pensent qu'il est correct d'agir ainsi, ne rien faire est déjà un très bon comportement.

En réalité, ceux qui perturbent la rectification de la loi c'est encore cette bande de forces anciennes. Davantage de vies dans l'univers immense n'ont pas participé à cela, elles se trouvent en état d'observation. Mais lorsque le courant immense de la rectification de la loi arrivera, qu'elles observent, ou qu'elles participent, tout cela sera complètement résolu pendant la rectification de la loi. Celles qui doivent être assimilées, s'assimileront, celles qui doivent être déliées de façon bienveillante, seront déliées avec bienveillance, celles qui ne peuvent être ni assimilées ni déliées de façon bienveillante, qui doivent chuter de leur niveau chuteront de leur niveau, celles qui ont commis des crimes et doivent être jetées en bas seront jetées en bas. Je dis que pour celles qui peuvent entrer dans le futur ce n'est pas non plus une chose qu'on peut obtenir sans effort, ce n’est pas non plus une chose facile, car le futur n'appartient pas aux vies de cette période. En en parlant selon l'ancienne compréhension, que les vies de cette période veuillent entrer dans l'avenir, veuillent entrer dans le corps céleste de la prochaine période qui ne leur appartient pas, c'est une chose absolument impossible. Parce que pendant cette rectification de la loi, on traite tout, on traite tous les êtres avec la plus grande compassion, on veut donc assimiler ces vies de l’ancien univers, on fait alors cette affaire de la rectification de la loi dans l'univers. Sinon, les vies de cette période qui voudraient aller dans le futur n'en auraient absolument pas l'occasion, le futur ne leur appartient pas, n'appartient pas à ces vies de maintenant. Donc pour aller dans le futur il faut nécessairement se conformer aux exigences du futur.

Bien sûr, pour une vie de maintenant, cela est impossible d'y parvenir, il est aussi difficile pour elle de s’y conformer. Mais il y a un point, ma Loi est en train d'être transmise, les êtres de toutes les couches le savent, beaucoup de vies sont en train de l'apprendre, sont en train de la lire. A chaque niveau il y a <<Zhuan Falun>>, le principe à chaque niveau est différent, en le voyant les mots à l'intérieur sont différents, ce sont tous les vrais principes aux niveaux différents du nouvel univers, beaucoup de vies sont en train de le lire, en plus elles s'assimilent activement, car c’est une chose jamais vue depuis que l’univers a ouvert le ciel et la terre, depuis l’éternité, tous les êtres y sont inclus, jamais personne n’a osé y penser, pouvoir traverser une histoire aussi grande, puisque cette histoire n’appartient pas aux vies du présent univers. Le tout de l’histoire, les vies de l’univers vivent toutes dans cet environnement, c’est une histoire qui permet aux vies d’exister dans cet environnement. Entrer réellement dans l’avenir qui n’appartient pas à cette histoire, en réalité cela n’a aucun lien avec elles. Ce n’est pas comme cet ancien univers, lorsque les corps célestes de l’univers aux différents niveaux ne vont plus, ils sont détruits et recréés par la suite. Bien que ce processus à l’entendre semble semblable au fait que les êtres créent des univers nouveaux et détruisent des univers anciens de différents niveaux dans le firmament colossal, en réalité ce n’est pas du tout pareil. Peu importe que les différents corps célestes de l’univers à l’intérieur de l’univers se détruisent, se recréent, c’est toujours une pensée d’une vie plus élevée de cet univers au niveau élevé et sa capacité qui les créent et les détruisent, c’est à dire c’est toujours le critère et l’arrangement de l’ancien univers. Parce que pour une vie encore plus grande, les corps célestes qui lui sont inférieurs font partie de son corps, si une cellule est éliminée par le métabolisme, lorsque que cette cellule se régénère, c’est toujours une affaire de son propre mécanisme, de ses propres caractéristiques et de son propre univers, tout est fait par elle. Tandis qu’un univers entier qui disparaît véritablement, c’est comme si cette vie mourait, plus tard si une vie naissait de nouveau à un moment donné, elle n’aurait aucun rapport avec cette vie morte à l’origine. Ici ce dont je parle ce n’est pas comme enlever un vêtement et en changer pour un autre lorsque le Yuanshen quitte le corps charnel dont j’ai parlé auparavant, il n’y a pas ce rapport, elle n’aura aucun lien avec le passé.

La Trinité d’une vie se dissout complètement, rien n’existe, aussi élevée que soit une vie il n’y aura plus rien pour elle. Toutes les vies de l’univers entier, même l’ultime vie de ce corps de firmament n’ont pas la moindre notion de cela, elles n’y comprennent rien, c’est au‑delà de leur compréhension. Même en élargissant leur imagination c’est toujours ce qu’on est capable de penser et de connaître dans la limite de la sagesse créée pour les vies de cette période dans cet univers. Cette affaire si grande qu’est la rectification de la loi, elles n’en connaissent rien, en plus face à tous les êtres dans la rectification de la loi elles ont été prises au dépourvu. Les principes dont je parle elles savent toutes que c’est bien, mais il y a quand même les principes anciens qui sont là, elles ont été créées par ces anciens principes à la période de détérioration et de destruction, donc les exigences de la rectification de la loi envers leurs êtres sont de ne rien faire.

Les plus chanceuses ce sont les vies qui n’ont pas agi pendant la période de la rectification de la loi, elles sont restées là tranquillement à regarder, car je veux toutes les sauver, je veux faire que ces êtres puissent s’assimiler et entrer dans le nouvel univers. Mais les forces anciennes ont vu que dans l’histoire de nombreuses vies ont commis beaucoup de crimes, elles pensent qu’on ne peut pas sauver ces vies, on ne peut pas garder ces vies, elles aussi croient avec certitude qu’elles sont en train de maîtriser ma rectification de la loi, de sorte qu’elles ont arrangé qu’il fallait éliminer ces vies pendant ma rectification de la loi. Pour les vies dans ce monde, pourquoi permet‑on à ces policiers méchants d’être si féroces ? Pourquoi sont‑ils aussi cruels, pourquoi permet‑on que ces choses perverses de niveau inférieur agissent avec perfidie ? Leur objectif est d’éliminer certaines personnes de ce monde et les élèves qui ne sont pas bons à leurs yeux, elles laissent ceux qui agissent perfidement et leurs victimes tous commettre un crime aussi grand. Celles d’un niveau un peu plus élevé ne font pas directement ce genre de choses, elles pensent qu’elles sont des divinités, elles sont sacrées, elles ne veulent pas mettre leurs mains dans l’ordure et remuer directement les immondices, car une fois qu’elles y entrent elles tomberont. Donc elles font en sorte que les vies d’une couche contrôlent les vies d’une autre couche, les forces anciennes des différents niveaux sont en train de faire ce genre de chose couche par couche pour perturber la rectification de la loi, alors donc une fois arrivées dans le monde humain les vies perverses se manifesteront avec de plus en plus de perfidie. La rectification de la loi ne s’est jamais produite dans l’histoire, aussi dangereuse que soit la situation, la rectification de la loi pour les êtres est aussi une occasion et une affinité sans précédent. La Loi existe depuis longtemps, je suis tout simplement venu en apportant cette Loi qui est conforme à mon souhait, harmonieuse, sans précédent dans l’histoire, qui est la meilleure. (Vifs applaudissements)

Pour les disciples de Dafa venus pour valider la Loi et les êtres de tout l'univers, ils n’ont qu’à la réaliser en appliquant concrètement cette Loi et en apportant le salut. C’est à dire que cette Loi existe depuis longtemps ici, il ne s’agit que de comment les êtres agissent selon cette Loi, avec mes mots c’est comment s’assimiler à la loi, il ne s’agit que de ce processus. Dans le passé j’ai dit que personne n’arriverait à endommager cette Loi, ce n’est pas que je suis en train de faire quelque chose en même temps que de créer une quelconque Loi. La Loi existe depuis longtemps. Comment les êtres s’assimilent à la Loi, il ne s’agit que de cela. Plus la sagesse d’une vie est grande, plus elle se croit formidable, pour une vie qui a une sagesse plus grande il y a toujours des vérités qu’elle ne peut pas voir à son niveau, chaque pensée générée à l’égard de la rectification de la loi aura une très grande influence sur elle. Une de ses pensées peut faire que les êtres couche après couche commettent des crimes envers la rectification de la loi, donc cela veut dire qu’elle‑même est en train de commettre un crime pendant la rectification de la loi. Aussi grande que soit une vie, elle est face à ce problème, comme aucune vie de cet univers n’appartient à l’univers futur, quelle que soit sa grandeur elle ne peut jamais voir la racine de la vérité. Donc pour la vie ultime finale de l’univers, c’est une très grande tribulation, dès qu’elle génère une pensée il lui sera impossible d’échapper à cette tribulation. Je le décris avec un langage humain, j’ai dit que c’est une tribulation, car si on ne rectifie pas la loi il ne sera pas question d’apporter le salut aux êtres, alors dans tout ce qui est recréé il n’y aura rien de l’ancien univers, donc en réalité c’est la plus grande compassion envers les êtres de l’univers. (Applaudissements)

Vous le savez, créer les vies à différents niveaux de l’univers, des corps célestes, des firmaments, des grands firmaments, ce n’est généré que par une pensée au niveau élevé. Même lorsque que je prononce ces paroles, en haut certaines vies assises là‑bas, semblent très satisfaites d’elles‑mêmes, elles croient que tout est généré par une seule de leur pensée. Ceux qui se tiennent au‑dessus d’elles, sont en train de se moquer d’elles : c’est né d’une seule de mes propres pensées. Mais ceux qui se tiennent encore au‑dessus d’elles pensent aussi de cette façon, car elles ne savent pas qu’au‑dessus d’elles il y a encore des seigneurs encore plus gigantesques. Cependant celui qui véritablement voit leur ridicule, c’est moi. (Applaudissements) Tandis que la rectification de la loi de cette fois‑ci, pour elles toutes c’est une plus grande occasion et affinité et une plus grande compassion. Pourtant elles sont toutes en train de penser à manipuler tout cela, elles pensent que ce qu’elles maîtrisent c’est ce qu’il y a de meilleur, elles sont en train de m’aider à rectifier la loi, elles poussent même de force leurs meilleures choses sur moi. Réfléchissez‑ tous, elles les poussent vers moi, combien la résistance qu’elle me crée sera grande ? Combien l’obstacle qu’elle me crée sera grand ? Si vous ne voulez pas de ses choses elle trouvera que vous refusez même le meilleur, qu’alors vous êtes en train de détruire cet univers cela revient à dire que vous détruisez le futur. Elle pense ainsi, parce que sa sagesse ne dépasse pas cette taille, donc sa compréhension est de même taille.

Les vies couche par couche du système des anciennes forces pensent toutes de cette façon, agissent toutes de cette façon, donc cela a créé des obstacles dans la rectification de la loi. La manifestation d’une seule de leurs pensées a créé un effet pire au niveau le plus bas de l’univers. Plus les vies vont vers le bas, moins elles sont bonnes, les choses qu’elles font sont de plus en plus mauvaises, de plus en plus perverses. Toute la persécution en réalité est arrivée de cette façon. En réalité les vies couche par couche dont je viens de parler, tout à l’heure ce que j’ai dit ce ne sont déjà plus les vies à l’intérieur de ces immenses corps célestes, ce dont je parle ce sont les corps principaux, les rois, les corps principaux encore plus grands, les rois au‑dessus des rois, des différents corps célestes gigantesques, ce dont je parle il s’agit de ces vies‑là. A l’intérieur d’un corps de firmament combien y a‑t‑il de couches innombrables et incommensurables de divinités, de Bouddhas, de Daos, et d’êtres, je n’ai pas besoin de parler d’eux, leurs comportements, ce qu’ils sont en train de faire concrètement, c’est le résultat des comportements de leurs corps principaux.

Parce que l’univers est trop grand. Lorsque Maître parle, je parle d’un niveau très large et très élevé, parce que ce que je rencontre actuellement ce sont tous ces problèmes, ce que je suis en train de régler ce sont aussi ces problèmes. Mais ce qui est réfléchi dans ce monde des gens ordinaires, ce sont aussi des réflexions des choses faites par les vies à un niveau si élevé. Lorsque j’enseigne la Loi je ne parle pas à la légère, je parle aussi de la vérité pour elles, je dois parler en visant ces choses. En bas lorsqu’on écoute, c’est très élevé, mais vous ici présents, vous êtes aussi tous des disciples de Dafa, après tout je ne suis pas en train de dire quelque chose aux gens ordinaires. En réalité ce dont j’ai parlé aujourd’hui, à l’entendre il sera difficile aux gens ordinaires de le comprendre, cependant les êtres humains peuvent ressentir ma bienveillance, peuvent ressentir l’énergie, ressentir la sensation des bienfaits pour eux, mais pour comprendre véritablement ce que j’ai dit il n’y a que les disciples de Dafa. (Applaudissements)

Comme vous n’avez pas encore mangé ce midi. Je ne veux pas non plus parler davantage. (Longs et vifs applaudissements pour le retenir).

En réalité, peu importe combien j’en parle, vous devez tous vous cultiver dans la pratique, c’est ce qui est le plus important, vous ne devez pas négliger votre conférence de Loi, cela fait partie du processus du Xiulian intégral des disciples de Dafa. (Applaudissements) Donc aussi élevées, aussi abondantes, aussi concrètes soient les choses que vous souhaitez entendre de moi, en fait vous devez quand même dans votre Xiulian avancer pas à pas. Donc, avant que la rectification de la loi ne se termine, vous allez utiliser le temps qui reste, bien faire solidement et réellement chaque chose qu’Un disciple de Dafa doit faire, Ce n’est qu’ainsi en avançant sur ce chemin vers le futur, vers le plus grandiose, que vous pouvez ne pas manquer une occasion, que vous pouvez ne pas faire un seul faux pas.

Il est aussi très difficile d’y parvenir même en faisant tous les efforts pour bien avancer. Dans votre Xiulian vous trébuchez justement sans cesse, vous vous relevez et vous avancez de nouveau. Mais cette société, cette réalité créées par la science des êtres humains sont très attrayantes ; donc face à cette société des gens ordinaires, il est aussi très difficile de mesurer avec justesse le rapport entre les pratiquants et les gens ordinaires, il est aussi très difficile de s’en sortir au milieu de toutes sortes d’attachements. Mais peu importe, en tant que disciples de Dafa, vous n’avez qu’à nourrir dans votre cœur la pensée droite, faites de votre mieux, pour bien faire ce que vous devez faire. Vous vous cultivez et pratiquez en vous conformant au maximum aux gens ordinaires, vous n’avez pas non plus besoin de devenir moine, ni de faire comme les gens qui renoncent au monde, en réalité sur la forme c’est déjà d’une plus grande commodité. Cependant l’élévation du Xinxing on ne peut absolument pas la négliger. Certains peuvent le sentir, pour d’autres il n’est pas sûr qu’ils puissent le sentir, au point de ne pas avoir une sensation aussi vive de votre sublimation et de votre élévation. Mais tout cela est absolument strict. Dès qu’il y a une partie qui a réussi la cultivation, immédiatement on vous assimile de l’autre côté, c’est pourquoi de votre côté ici, vous sentez toujours que vous‑même n’avez pas une élévation très grande parce que le changement en surface est très petit, mais le changement essentiel est très grand. Donc dans un tel état, on peut garantir que vous pourrez cultiver et pratiquer, garantir que vous vous élèverez, garantir que vous ne chuterez pas de niveau après avoir trébuché à cause d’une inattention pendant le processus de Xiulian, parce que le côté qui a réussi la cultivation est déjà séparé. Une fois séparé, cela permet au côté qui a réussi la cultivation de ne pas commettre de faute en même temps que le corps humain, c’est pourquoi il ne sera pas facile de chuter de niveau. Cela désigne ceux qui cultivent et pratiquent normalement, tandis que les personnes au moment crucial qui sont allées à l’encontre de Dafa ou persécutent Dafa et les disciples de Dafa, là c’est autre chose. En tout cas comme pratiquant, élever l’exigence de votre Xinxing, abandonner vos attachements, cela ne peut pas être négligé, on ne peut absolument pas abaisser les critères, car on doit prendre la responsabilité pour le futur, pour l’univers futur, pour les êtres futurs. Beaucoup de disciples de Dafa vont réussir à être des vies très grandes dans le futur, ils doivent englober beaucoup d’êtres, même des êtres incommensurables, donc si votre critère s’abaisse, l’univers de cette couche ne durera pas longtemps, le corps de firmament de cette couche ne durera pas longtemps en conséquence, donc tout doit absolument atteindre le critère.

Mais, vous ne devez pas non plus être inquiets parce que Maître a dit ainsi. Je ne vous ai jamais forcés. Vous pouvez faire de votre mieux, vous cultiver en vous conformant à l’état de la société des gens ordinaires, mais vous êtes un pratiquant, vous devez savoir ce que vous devez faire. Vous allez faire de votre mieux pour bien faire, faire de votre mieux pour vous conformer aux critères d’un pratiquant. Je suis vraiment contre le fait que dès qu’on entend Le Maître dire quelque chose immédiatement on est anxieux dans le cœur, cette anxiété vous pousse immédiatement vers un autre extrême, je ne ferai rien d’autre, je fais seulement les choses de la rectification de la loi. Non ça ne va pas, parce que le chemin engagé aujourd’hui par les disciples de Dafa est en fait le chemin de Xiulian pour les hommes du futur.

Vous l’avez déjà vu, les religions au moment où la moralité des êtres humains décline, quel rôle jouent‑elles dans la société. Non seulement elles ne peuvent pas donner le salut aux êtres humains, mais elles corrompent la croyance juste des êtres humains. Pour un homme d’église, un renonçant, un pratiquant, les gens ordinaires placent sur eux leur confiance, leur croyance, leurs espoirs dans les divinités. Cependant si ces personnes ne font pas bien, ce n’est pas seulement une personne qui n’agit pas bien ; si un groupe de Xiulian ou une religion ne s’engage pas avec droiture, ce ne sera pas la question que seulement eux‑mêmes ne s’engagent pas avec droiture, cela peut corrompre toute la société, cela peut créer des problèmes à un grand nombre de personnes. En même temps, si eux ne croient pas dans les divinités, pour les êtres, pour les êtres ayant la croyance dans les divinités, ce sera le plus pitoyable, c’est aussi le plus lamentable. Donc à l’avenir il est très probable qu’il n’y aura pas ce genre de forme religieuse. Les manuels qu’étudieront les êtres humains futurs seront peut‑être imprégnés de facteurs de la Loi. Ceux qui pourront bien agir dans les activités sociales, ceux qui pourront agir mieux, peut‑être seront‑ils en train de se cultiver et de pratiquer. Disciples de Dafa, aujourd’hui tout ce que vous avez fait, en y réfléchissant n’est‑ce pas ainsi ? Dafa dans ce monde en fait n’a pas ce genre de choses formelles qui deviendrait une sorte de politique sociale.

Je veux que tout du futur avance sur le chemin le plus droit, donc les êtres humains du futur auront certainement du bonheur. Puisque cette société humaine va être gardée pour le futur, alors pour les vies du futur, pour les êtres de chaque niveau du futur, ce sera un bonheur, parce que c’est une chance, cela fait partie de l’harmonisation de Dafa vis à vis des vies. Donc en comparaison, la société humaine du futur connaîtra de grands changements et de très grandes différences avec celle de maintenant. Beaucoup de personnes n’ont‑elles pas dit que les hommes du futur connaîtront le bonheur ? Dans le passé pour le pratiquant la cultivation était très difficile, beaucoup de personnes qui voulaient se cultiver et pratiquer avaient trouvé un moyen : endurer la souffrance, se cultiver en endurant la souffrance. Se cultiver en endurant la souffrance peut en fait réduire le karma car vous êtes en train de vous cultiver et pratiquer, vous pouvez aussi vous élever. Cependant malgré tous les efforts fournis leur niveau est quand même très limité, la plupart ne pouvaient pas sortir au‑delà des trois mondes, parce qu’ils n’avaient pas une loi pour les guider à cultiver, ils ne connaissaient pas les critères de la loi à chaque niveau et les exigences de loi à chaque niveau. Il est aussi très difficile pour les vies de chaque niveau de prendre la responsabilité pour eux. Ce n’est pas que les divinités ne leur accordent pas de compassion, c’est parce que dans l’univers il y a les principes d’inter génération et d’inter inhibition qui jouent un rôle, lorsqu’une pensée est émise cela génère des éléments différents, des éléments qui donnent un aspect positif et un aspect négatif. Lorsque vous émettez une pensée bienveillante, le mal sort en conséquence, lorsque vous émettez une pensée malveillante cela peut jouer aussi un rôle. C’est pourquoi beaucoup de pratiquants disent : « une seule pensée peut produire le bien et le mal », qui peut connaître réellement le principe véritable de cette parole ? Les divinités ne doivent pas agir à la légère. Apporter le salut aux êtres humains ce n’est pas une petite affaire. Pourquoi lorsque Jésus apportait le salut aux êtres humains alors qu’il faisait une bonne action aussi grande, les vies dans les cieux voulaient‑elles pourtant contrôler tout cela de cette façon ? Et pourquoi en plus ont‑elles voulu le crucifier ? En apparence il était en train de subir des souffrances à la place des hommes, pourquoi une divinité devrait‑elle subir des souffrances à la place des êtres humains ? Pourquoi les divinités de niveau encore plus élevé, ne sont‑elles pas intervenues ? Pourquoi les divinités ne pouvaient‑elles pas réduire directement les péchés des hommes ? Tout cela dans le passé c’était le principe dans l’univers, tout était ainsi. A mes yeux tout cela est dû au fait que la loi de l’ancien univers a manqué de sagesse dans ce domaine, c’est pourquoi la prochaine fois, ce ne sera pas ainsi. A l’avenir il y aura de nombreux changements et des changements de grande envergure, alors pour tous les êtres ce sera merveilleux, il n’existera pas de choses aussi perverses.

Mais en parlant de façon relative, même si à l’avenir les principes d’inter génération et d’inter inhibition ne sont pas absolus, ils existeront quand même, les vies positives et négatives existeront quand même. Alors le niveau le plus mauvais, le plus inférieur, bien qu’il ne soit pas aussi pervers que celui d’avant, mais le plus inférieur restera cependant toujours mauvais. Les hommes du futur vont connaître le bonheur, mais ce n’est que par rapport aux hommes de maintenant. Il y aura les choses comme créer du karma, il y aura des souffrances par l’élimination du karma des êtres humains, c’est pourquoi il y aura des guerres, des épidémies, il y aura des catastrophes. Ce sera certainement ainsi, sinon lorsque le karma de péché de l’homme devient grand si on n’élimine pas le karma, si on ne rembourse pas les péchés par la souffrance, l’homme sera détruit. Lorsque l’homme ne connaît pas de souffrances il ne comprend pas non plus ce qu’est le bonheur, ici chez l’être humain, il est impossible que cet endroit devienne un paradis. C’est parce qu’il y a souffrance que l’on peut cultiver et pratiquer ici, lorsqu’on n’a pas bien fait on peut créer du karma. Donc, la société humaine sera pour toujours un environnement particulier.

Apporter le plus grand bonheur à l’être humain, cela signifie que les êtres humains du futur n’auront pas un critère aussi bas que celui de maintenant, et c’est la plus grande compassion. (Applaudissements) Rien ne sera aussi mauvais, alors l’environnement devra aussi s’élever en conséquence. La souffrance ne sera pas aussi basse, tout sera maintenu par un critère plus élevé par rapport à celui de l’humanité actuelle, tout sera mesuré sur la base de la Loi de ce niveau. Donc pour les êtres humains du futur ceux qui peuvent entrer dans le futur connaîtront tous le bonheur. Pourquoi ? Parce que Dafa a été transmis ici on a créé ce lieu pour Dafa, les vies d’ici ont aussi donné d’elles‑mêmes, si l’histoire peut avancer jusqu’à l’étape d’aujourd’hui, elles auront aussi leur mérite, c’est pourquoi on doit offrir le bonheur aux vies du futur aux êtres humains du futur.

Bien naturellement ce n’est pas non plus une question simple, dans l’univers tout se complète mutuellement, se relie mutuellement, s’harmonise, il y a encore d’autres facteurs et raisons là‑dedans. Cela veut dire que dans ce monde un tel changement a lieu, en réalité dans l’univers entier aux différents espaces et aux différents niveaux l’état s’élève aussi en conséquence. A chaque niveau , puisque les critères ici dans les Trois Mondes se sont élevés, dans ce cas réfléchissez tous, vous ne pouvez pas vous élever jusqu’à être ensemble avec les divinités, n’est‑ce pas ? Donc, chez les divinités, on doit encore s’élever. Si les divinités de ce niveau s’élèvent jusqu’aux divinités d’un autre niveau, ça n’ira pas non plus, alors ces dernières doivent s’élever à leur tour, c’est à dire les critères de tous les niveaux ont augmenté. Cela revient à dire que l’environnement à chaque niveau devient meilleur. Bien sûr, pour pouvoir atteindre cela, les mécanismes du corps de firmament, la sagesse et la capacité de la Loi doivent nécessairement parvenir à ce point, c’est cela qui permet aux formes d’existence des vies, dans tous les domaines et aspects compris de devenir merveilleuses.

En tant que disciples de Dafa ce qui vous fait face c’est la réalisation des vies les plus merveilleuses du futur. Donc pour vous tous, l’exigence de Xinxing c’est pour vous un critère que vous devez atteindre en tant que pratiquants, sur ce point il n’y pas d’échappatoire, on doit nécessairement atteindre le critère.

La Loi exige de vous conformer au mieux au mode de vie des gens ordinaires dans cette société, donc pour que vous puissiez vivre ici, on ne peut pas donner l’impression que vous êtes quelqu’un de bizarre, même si de nombreux moines pratiquent parmi nous, en réalité la religion est aussi une forme de l’état de la société humaine actuelle. Dans ce cas le chemin dans lequel vous vous êtes engagé, en réalité c’est aussi établir une base pour les vies futures. Tout cela ce n’est pas qu’on vous prenne comme objet d’expérimentation, la loi existe depuis longtemps, vous êtes en train de l’appliquer, il ne s’agit que d’un tel processus, cette affaire de la rectification de la loi réussira nécessairement. Peut‑être avez‑vous tous entendu à travers différentes prophéties ou par des personnes douées de capacité, que l’être humain allait rencontrer cette catastrophe‑ci ou cette catastrophe‑là, cependant aucune n’a osé dire que cette affaire de la rectification de la loi ne réussirait pas, parce qu’elle réussira nécessairement. Parce que peu importe que les vies puissent ou non appliquer l’exigence de cette Loi envers elles, la rectification de la loi réussira de toute façon. C’est parce que si une personne ne pouvait pas réussir à traverser le chemin en validant la Loi, la Loi créerait de nouveau toutes les vies, les choses qui manquent, on peut les trouver dans la Loi, parce qu’elles sont déjà là. En parlant de compassion ce que je veux c’est permettre aux vies de la période précédente après avoir été assimilées de faire partie des vies de la nouvelle période, voilà ce que je veux faire.

Dans l’histoire les gens ont entendu dire que les vies aux différents niveaux parlaient toutes de la compassion, la compassion, même les divinités au niveau très élevé parlent elles aussi de la compassion. Mais leur compassion a une limite, elles ne peuvent pas aller plus loin que leur compréhension et leurs royaumes. Tandis que cette grande compassion, pendant la rectification de la loi, aux yeux des êtres de tout l’univers c’est sans précédent. Que veut dire la grâce de Bouddha immense et majestueuse ? (Vifs applaudissements) Bien entendu, les êtres du futur verront les disciples de Dafa apporter le salut aux êtres. Quand vous réussirez votre cultivation, les êtres du futur connaîtront la grâce de Bouddha immense et majestueuse que vous leur aurez apportée, les êtres humains du futur ne me connaîtront pourtant pas, il n’y a que vous qui puissiez me connaître car il n’est pas nécessaire pour les êtres de le savoir, ils ne sont pas dignes de le savoir, il est suffisant qu’ils vous connaissent. A l’origine personne ne me connaissait alors dans le futur ce sera encore le cas. (Maître rit) (Vifs applaudissements)

La vie est très complexe. En fait dans la pratique j’ai déjà accompli le fait qu’un être humain devienne une divinité. Mon propre corps charnel gouverne déjà le monde de Falun, en plus à l’avenir vous pourrez voir mes nombreux moi du passé, à ce moment‑là vous pourrez les considérer comme moi. En réalité la véritable essence de mon corps principal, le véritable moi principal, il est très difficile pour les vies de le connaître, mais je sais tout de vous. (Le Maître rit) (Longs applaudissements)

J’ai traversé le processus de descendre couche par couche lorsque je suis venu. Pour une divinité de très haut niveau, il existe une Trinité. Il y a aux différents niveaux des notions, des compréhensions différentes de la Trinité. Aux niveaux très élevés où la forme existe, la Trinité veut dire le corps véritable, l’esprit véritable, la pensée, voilà cette Trinité. C’est la situation aux niveaux extrêmement élevés. Aux niveaux encore plus élevés, la situation n’est plus la même, là‑bas, la pensée et le corps font un, sans distinction. Je vais en parler à partir du niveau où la forme existe, c’est la Trinité du corps véritable, de l’esprit véritable et de la pensée.

En descendant lorsque je suis arrivé au niveau où la forme existe, j’ai commencé à créer mon corps véritable, puis pas à pas je suis entré dans le grand firmament et ai continué à descendre. Chaque fois c’est mon corps véritable qui descend seul. Autrement dit, le véritable moi c’est ce corps véritable. Je vous dis toujours, je dis que moi, c’est la surface la plus superficielle, cette peau véritable c’est moi, parce qu’à chaque niveau je crée un moi le plus superficiel, je crée un corps véritable, arrivé ici chez les êtres humains, dans ce corps charnel il existe mon corps véritable. (Applaudissements) Donc, aux différents niveaux, dans le passé de l’histoire, j’ai laissé pas mal de mes esprits véritables, ils étaient tous mes esprits véritables aux différents niveaux. Certains d’entre eux au cours de longues années ont pensé que je ne pourrais plus retourner, ils ont alors tous élaboré un autre corps, qui a les mêmes traits que le moi d’alors. C'est‑à‑dire dans l’univers futur vous pourrez voir de nombreux moi du passé. Ils peuvent tous après avoir assimilé la Loi entrer dans le nouvel univers du futur, car c’est leur vertu majestueuse, leur bonheur - d’avoir été moi dans le passé. A chaque fois, je descends avec mon corps véritable, donc, à chaque fois pour mon esprit véritable, lorsque le corps allait descendre, personne ne voulait que je descende, tous savaient que la descente serait très pénible, revenait à se détruire. Pour une divinité aussi élevé soit le niveau duquel elle provient, finalement arrivée au niveau de l’être humain, aux yeux des divinités, son esprit est mort essentiellement. C’est pourquoi pendant ma descente couche après couche, j’ai tout du long créé mon corps véritable. Tandis que ce corps véritable bien qu’il ait traversé une longue histoire, de nombreux niveaux différents, d’où vient cette peau originellement ? A qui appartient‑elle ? Aucune vie ne peut le savoir. Cette fois‑ci, je suis descendu aussi dans le monde humain avec un corps humain, je deviens la surface la plus superficielle de l’homme. Ce qui est différent, c’est que dans ce corps charnel il existe un corps véritable, mais l’origine la plus essentielle de moi, aucune vie n’est capable de l’examiner et de la connaître. Je viens de dire qu’à l’avenir, il sera très difficile aux êtres de me connaître, voilà ce que je veux dire.

A mon avis, ce que je dis aujourd’hui est aussi considérablement élevé. (Applaudissements) Peu importe, en tant que disciples de Dafa, une fois entendu, alors vous l’avez entendu, c’est tout, n’allez engendrer aucun attachement par la suite. Petit à petit dans le processus de votre Xiulian, certains vont le connaître, certains peuvent peut‑être tout savoir après leur plénitude parfaite.

En parlant de la plénitude parfaite, votre plénitude parfaite n’est pas non plus une chose soudaine, comme dans le passé les pratiquants du Dan, leur Dan explosait subitement, elle ne sera pas dans cet état. Alors quel sera l’état de la plénitude parfaite des disciples de Dafa ? Votre côté qui a réussi la cultivation sait tout, c’est aussi vous. Lorsque ce peu de chose le plus superficiel de vous le rejoint, ce sera comme se réveiller naturellement du sommeil, voilà l’état dans lequel vous serez, sans bouleversement. (Applaudissements)

Dans le Xiulian lorsque vous voyez différents principes de Loi, ce ne sont que le peu de compréhensions du côté de l’homme. Vous savez, le vrai principe de Bouddha on ne permet pas de le dévoiler totalement devant un pratiquant qui actuellement a encore un corps humain de surface, donc de votre côté ici vous en avez seulement une compréhension générale, mais le côté qui a réussi la cultivation a une compréhension qui correspond déjà totalement à votre règne là‑bas. Autrement dit, votre côté qui a réussi le Xiulian, le niveau où vous devez être, à ce règne de l’univers, vous connaîtrez tout de chaque niveau qui se trouve au‑dessous de vous. En plus tout sera sous vos yeux. Pour tous, c’est pareil, le côté qui a réussi la cultivation, jusqu’à la dernière partie qui achève la cultivation, tous comprennent très naturellement tout. En apparence c’est comme si vous vous éveilliez d’un rêve, Ah, vous allez faire ce que vous devez faire. C’est comme ça. (Applaudissements)

A ce niveau‑là votre pensée n’a plus ce mode et cette structure de pensée humaine, c'est‑à‑dire la structure de pensée du côté qui a réussi la cultivation est formée selon le meilleur critère pour une divinité. Ce genre de mode de pensée n’entrera plus dans la pensée du niveau inférieur mais tout ce qui est de niveau inférieur vous le saurez. En fait vous le savez, que ce soit Bouddha Sakyamuni ou d’autres divinités ou Bouddhas, ils connaissent même la pensée des bœufs ou des chevaux, même des êtres encore plus inférieurs, ils savent tout, mais ils n’entreront pas là‑dedans, ils sont au courant de tout, c’est tout simplement comme ça. A l’avenir, en tant que disciples de Dafa, vous réussirez la cultivation, vous observerez tout ce qui vous est inférieur, vous serez au courant de tout, mais votre mode de pensée sera différent du leur, votre pensée n’entrera pas là‑dedans, ce sera totalement la pensée de votre règne. Donc, à l’avenir, au moment de votre plénitude parfaite, ce sera peut‑être comme si vous vous réveillez du sommeil, tout naturellement vous comprenez tout, parce que votre côté qui a réussi la cultivation demeure déjà là‑bas depuis longtemps, le temps de là‑bas n’est pas le même que celui dans l’espace de ce monde, le vous de l’autre côté demeure là‑bas déjà depuis très longtemps. Vous êtes familiarisé avec tout de là‑bas, lorsque le dernier bout de ce côté‑ci passera de l’autre côté, vous comprendrez naturellement tout. (Applaudissements)

Autrefois je vous ai dit aussi, dans le passé lorsque les pratiquants atteignaient leur éveil, il fallait que leur Dan explose, au moment où ce Dan explosait, à chaque couche d’espace il devait y avoir une explosion, donc, sur terre il y avait une énorme réaction, il pouvait y avoir des glissements de terrain, des raz de marrée, il pouvait y avoir des bouleversements énormes, tout pouvait arriver. Autant de disciples de Dafa et leurs niveaux de Xiulian sont tellement élevés, Oh, là, là, cette fois‑ci, impossible d’imaginer, combien serait grande la catastrophe dans la société humaine ? Cela ne se passera pas comme ça, tout se passera naturellement. C’est pourquoi dans cette Loi, à l’époque où j’ai commencé à faire cette affaire, j’ai déjà tout envisagé complètement, tout ce qui est dans cette Loi est le plus harmonieux, le meilleur.

Par ailleurs, pour nombre de nos élèves, il y a dans leur esprit beaucoup de questions qui les préoccupent, ceci ou cela, en fait, dès que vous y pensez, vous êtes déjà tombé de votre règne. N’allez penser à rien, ne vous inquiétez de rien. Le Maître est compatissant, il vous donnera certainement le meilleur arrangement. (Applaudissements) Vous n’avez pas besoin de penser que Le Maître nous accorde sa compassion, car c’est le résultat de votre cultivation, c’est parce que vous avez votre vertu majestueuse que Maître fait cela pour vous.

Je m’arrête là. (Vifs applaudissements)

Ceux qui n’ont pas bien fait, dépêchez‑vous d’avancer diligemment. Nos conférences de Loi doivent encore se poursuivre, que tous assurent bien chacun de leurs pas. Meilleur est le moment, je vous le dis, moins il y aura d’occasions et d’affinités. Donc faites de votre mieux, faites bien ce qu’Un disciple de Dafa doit faire. Cependant vous ne devez pas aller à l’extrême ; vous ne pouvez aller à aucun extrême. Dès que vous allez à l’extrême, vous portez préjudice au chemin que j’ai préparé pour vous, à l’exigence de la Loi envers vous. Vous n’avez qu’à faire normalement ce que vous devez faire. Si vous atteignez demain la plénitude parfaite, aujourd’hui, vous ne le savez pas, vous pensez peut‑être « je dois établir une société », alors faites‑le, mais je peux tout harmoniser pour vous. N’allez vous préoccuper de rien ! Allez faire ce que vous devez faire. (Vifs applaudissements) Je termine en souhaitant que notre conférence de Loi à Vancouver réussisse pleinement. Merci à vous tous. (Longs applaudissements)

Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Midwest des États-Unis

(LI Hongzhi, le 22 juin 2003 à Chicago)

Bonjour à tous (vifs applaudissements)

Cette fois-ci nous pouvons le dire c’est vraiment une grande assemblée, (vifs applaudissements) les élèves sont aussi relativement nombreux. Vous l’avez tous vu, en réfléchissant sur le passé, depuis le 20 juillet 1999 jusqu’à aujourd’hui, nous avons traversé une période qui n’est pas très longue mais qui donne l’impression d’être très longue, pendant ce temps vous avez vraiment beaucoup vécu. Tout ce qui est sans précédent se focalise sur ce si petit monde humain, tout ce qui est arrangé par les forces anciennes dans l’univers pour interférer avec la rectification de la loi se déroule ici, ceux qui viennent pour la Loi, ceux qui sont créés pour la Loi, ceux qui sont formés pour la Loi, se manifestent tous pendant ce temps. Surtout les élèves en Chine continentale, ont subi une persécution sans précédent, et dans cette persécution la perversité a mobilisé la totalité des moyens de persécution rassemblés depuis l’antiquité jusqu’à aujourd’hui, en tous temps et en tous pays, elle a aussi épuisé toutes ses ruses.

Vu de la situation actuelle, bien que moi et les disciples de Dafa aient vécu cette histoire imposée par les forces anciennes, c’est aussi un avantage pour les disciples de Dafa, les admirables pensées droites et comportements droits de nombreux disciples de Dafa sont vraiment précieux, c’est aussi quelque chose de rare. Bien que cela nous soit imposé par les forces anciennes, après tout beaucoup de gens parmi les disciples de Dafa ont très bien agi pendant cette persécution, ils ont établi pour les disciples de Dafa dans la validation de la Loi la vertu majestueuse d’un éveillé créé par Dafa, ont créé la gloire splendide sans précédant dans l’histoire de disciples de Dafa validant la Loi pendant la rectification de la Loi. (Vifs applaudissements)

Ce que vous avez vécu pendant ces quelques années est vraiment beaucoup, vous êtes tous passés par de rudes épreuves pendant cette persécution. Cette affaire n’est pas encore terminée, vous êtes toujours en train de valider la Loi, vous êtes toujours en train d’avancer sur le chemin qu’Un disciple de Dafa doit prendre ; avant que les facteurs pervers ne soient éliminés complètement, vous ne pouvez pas adopter une attitude désinvolte, vous devez continuer à faire davantage d’efforts pour éliminer totalement ces facteurs pervers qui persécutent la rectification de la Loi, persécutent les disciples de Dafa. En fait ces forces anciennes ne sont qu’une immense tribulation incroyablement grande dans l’univers créée pour ma rectification de la loi, à l’époque aucune vie n’a pu penser que je pouvais la traverser, c’est pourquoi sous une telle compréhension, beaucoup de vies aux niveaux élevés de l’univers regardaient en spectateurs, les vies participant ont profité de l’occasion de la rectification de la Loi pour faire ce qu’elles veulent faire avec une attitude absolument sans aucun scrupule. Cependant cette affaire proprement dite beaucoup de rois, de seigneurs d’univers, savent aussi tous que c’est une affaire d'importance primordiale qui touche à la vie et la mort du corps du firmament – si cette rectification de la loi ne réussissait pas, rien n'existerait plus, mais eux tous ne veulent pas changer radicalement. C’est sous l'effet d'un tel genre d'état d'esprit complexe, que ces êtres de différents niveaux manifestent chacun leurs états réels au fond d’eux-mêmes et leurs véritables agissements.

En raison de cet état complexe des vies aux niveaux élevés, l'impact sur les si petits Trois Mondes, surtout l’impact sur le monde humain, l’impact sur les êtres dans les Trois Mondes est extrêmement grand. Une seule pensée d’en haut fera que les êtres à différents niveaux en bas connaîtront une très grande différence dans leurs comportements, une pensée en haut suffit pour qu’en bas cela change du tout au tout. C’est pourquoi lorsqu’on élimine la dernière chose des forces anciennes, à cette étape pour le corps du firmament de l’univers ce n’est pas la dernière phase, la rectification de la Loi n’est pas non plus terminée, mais lorsqu'on arrive à cet endroit-là, les forces anciennes... si on remonte encore plus haut, il n’y a plus de suite, il n’y a plus de facteurs liés aux forces anciennes, l’apparition des forces anciennes dans le corps du firmament a été entièrement arrangée depuis cet endroit-là. C’est pourquoi, à l’époque en suivant vraiment le chemin préparé par les forces anciennes, une fois arrivé à cet endroit-là la totalité de ma rectification de la loi de cette fois-ci en serait restée là, tout ce qui aurait été fait n’aurait eu aucune différence avec la nature déviée propre à l’ancien univers, dans ce cas cette rectification de la loi serait égale à zéro. Les rois immenses dans le corps de firmament pensaient qu’aucune vie ne pouvait traverser une tribulation aussi immense, que la réussite de la rectification serait impossible. De nombreuses divinités dans l’univers m’ont dit, ils m’ont dit « nous vous souhaitons de réussir ». Dans ce qu’ils ont dit il y a de très profondes significations, ils trouvaient qu’il serait absolument impossible de traverser cela. Mais je l’ai traversé. (Longs et vifs applaudissements)

Dans ce monde, les disciples de Dafa l’ont aussi traversé en validant la Loi. (vifs applaudissements) au cours de cela vous avez vécu beaucoup de choses, comme vous avez un coeur d’homme ordinaire, vous avez aussi de nombreux attachements que vous ne pouvez pas encore laisser de côté, donc dans ce processus de validation de la Loi par les disciples de Dafa, beaucoup ont fait bien des détours, ont commis des erreurs que les disciples de Dafa n’auraient pas dû commettre, au niveau de la coopération il se produit souvent des dysharmonies, chacun reste sur sa position. Mais peu importe, je vous le dis, disciples de Dafa, vous pouvez traverser une situation tellement difficile, ça c’est la plus grande vertu majestueuse à laquelle rien ne peut être comparé. (Vifs applaudissements) tout est insignifiant, la validation de la Loi par les disciples de Dafa est la chose la plus grande, vous l’avez fait ! (Vifs applaudissements)

Admirable, vraiment admirable ! Parfois lorsque je me retourne pour voir le chemin parcouru par les disciples de Dafa, je le trouve vraiment admirable. Pourquoi le dire ainsi ? Dans l’histoire humaine il n’y a jamais eu de pratiquants validant la Loi, dans l’histoire de l’univers il n’y a pas eu non plus une telle chose que la rectification de la Loi, même les divinités n’ont jamais entendu cette expression de « rectification de la Loi », quant à comment valider la loi dans ce monde il y a encore moins d’exemple à prendre comme référence. C'est entièrement aux disciples de Dafa eux-mêmes d’avancer sur ce chemin de la rectification de la Loi, de déblayer ce chemin de la validation de la Loi, de laisser pour le futur, pour les êtres du futur, pour la société humaine ordinaire du futur, pour les êtres de tous les niveaux du futur la façon et l’état du Xiulian, de la validation de la Loi et de l’existence de la vie aux différents niveaux à l’avenir. Donc c’est primordial. Si vous ne pouvez pas bien assurer vos pas pendant cette rectification de la loi, cela peut causer des pertes pour le futur ; Mieux vous marchez, plus solide, plus harmonieux et indestructible sera le chemin de la vie que vous préparez pour le futur. Ce n’est pas une chose ordinaire. A voir il semble que la planète Terre soit toute petite, les vies de tout l'univers, les corps célestes gigantesques sont tous descendus, ici cet endroit-là devient le point de convergence des êtres, le point de convergence de l’univers, c’est pourquoi depuis le commencement de la rectification de la Loi aucune chose qu’on fait ici n’est une petite chose.

Les vies que vous sauvez pendant votre clarification de la vérité et pendant le salut des êtres ne sont pas non plus de simples gens ordinaires, derrière chacun il y a des liens qui s’étendent et se relient aux univers encore plus profonds et lointains, donc ce qu'on a sauvé n’est pas une simple personne, très probablement c’est un groupe gigantesque de vies, même un groupe gigantesque de vies de très hauts niveaux. J’ai dit, rien de ce qu’on confie aux disciples de Dafa n’est simple, ce sont toutes des choses extrêmement grandioses. Mais tout ce que nous faisons pendant la validation de la loi, en général, ne se manifeste pas comme les miracles ou les choses prodigieuses, de l’apparence la forme est celle des gens ordinaires, donc à voir beaucoup de choses qu’on est en train de faire ressemblent aux choses des gens ordinaires. Surtout pour beaucoup des gens de ce monde qui n’ont pas une connaissance de Dafa, ils trouvent que tout ce que nous faisons ce sont des choses des gens ordinaires. En réalité ce n’est pas pareil, sur le fond ce n’est pas pareil, notre point de départ, notre objectif, le but que nous voulons atteindre, sont différents de ceux des gens ordinaires. Nous ne voulons pas prendre quelque chose des gens ordinaires parmi les gens ordinaires, nous nous désintéressons de l’argent des gens ordinaires, de la politique des gens ordinaires, du pouvoir des gens ordinaires. Vous êtes des pratiquants, les disciples de Dafa doivent atteindre la plénitude parfaite du Xiulian, pendant cette rectification de la loi se manifeste pleinement le fait que ce que font les disciples de Dafa ne peut pas être accompli par les gens ordinaires, et que les gens ordinaires sont aussi incapables de l’accomplir. Pourquoi dans la validation de la loi Un disciple de Dafa vaut dix ou cent personnes ? Vous l’avez aussi vu dans la validation de la Loi, la vertu majestueuse des pratiquants manifestée par les disciples de Dafa de Chine continentale lorsqu’ils sont face à la vie et la mort, c’est ce qu’un homme ordinaire ne peut pas accomplir, ce qu’un homme ordinaire n’est pas non plus capable de faire. En plus cette persécution ne dure pas un ou deux jours, elle dure depuis plusieurs années. Au milieu de la longue souffrance et des tourments, pouvoir le traverser, ça ne peut pas être comparée avec une souffrance momentanée où l’on agit sous l’impulsion du moment, c’est pourquoi on dit que les disciples de Dafa sont admirables. Aujourd’hui je peux vous dire ainsi, les disciples de Dafa sont grandioses, vous avez établi la gloire splendide de Dafa validant la Loi dans le monde. (Vifs applaudissements)

En considérant la situation actuelle, elle ne peut pas être comparée avec celle du 20 juillet 1999. Au 20 juillet 1999, au moment où nous étions persécutés plus sérieusement par la perversité, essentiellement nous nous trouvions dans une situation défensive – la perversité nous persécutait, nous étions en train d’expliquer avec beaucoup de peine aux gens de ce monde que nous sommes persécutés, c’était très passif. Mais, maintenant tel n’est plus le cas, on peut dire ainsi, les choses de la perversité aux niveaux inférieurs sont presque totalement détruites au point qu’il n’en reste pas beaucoup, si ce n’est qu’elle manipule une petite partie des mauvaises personnes, sa capacité à manipuler à sa guise les gens de ce monde est presque neutralisée. Ainsi, exempts de contrôle extérieur les gens de ce monde sont tous en train de prendre conscience, de réfléchir. C’est le résultat que vous avez obtenu dans la validation de la Loi. En plus la totalité de cette persécution est basée sur les mensonges, sur les diffamations, sur les moyens les plus inavouables et abjects, elle a peur d’être exposée, les gens de ce monde après avoir su la vérité vont tous être très choqués, donc la clarification de la vérité par les disciples de Dafa est très puissante. Dénoncer la perversité, dénoncer cette persécution revient à l’éliminer et la réprimer énergiquement.

Dans la pratique vous avez très bien fait, vous avez aussi joué ce genre de rôle, donc, s’agissant de la totalité de cette persécution, les temps ont changé. Surtout en dehors de la Chine continentale, nous sommes déjà devenus actifs à partir d’une situation passive, ces perversités se trouvent maintenant dans une situation défensive, car les facteurs pervers il en reste très peu, les personnes manoeuvrées dans le groupe pervers sont aussi en train de changer, on peut dire que la tentative de la perversité de persécuter le Falun Gong en dehors de la Chine continentale a complètement échoué. (Vifs applaudissements)

En Chine continentale, la persécution de la perversité est aussi en train d’avancer vers son échec. Vous l’avez vu, comme il reste très peu de facteurs pervers, la perversité ne peut qu’utiliser les médias qu’elle peut encore manipuler pour fabriquer des mensonges, la population ne la croit déjà plus. Grâce aux disciples de Dafa en Chine et en dehors de Chine qui clarifient la vérité, une énorme population a déjà compris la vérité de la persécution, même pour les personnes qui sont restées en arrière du fait qu’à l’époque elles n’étaient pas diligentes dans l’étude de la Loi, ou qu’elles n’étaient pas résolues, ou du fait qu’elles venaient tout juste de commencer à apprendre la Loi lorsque la persécution a commencé, même ce genre de personnes sont sorties de nouveau. A l’époque en Chine il y avait vraiment 100 millions de personnes à apprendre Dafa. Alors ces personnes ont chacune de nombreux parents et amis, vous êtes tous en train de clarifier la vérité, vous avez déjà permis à une énorme quantité de la population de comprendre la perfidie de cette persécution. C'est-à-dire, les occasions où la perversité peut manipuler les gens deviennent de plus en plus rares, les personnes qu’elle peut manipuler deviennent de moins en moins nombreuses, il y a de moins en moins de personnes qui croient à la propagande mensongère de la perversité, cela a rendu les gens de plus en plus réticents, de plus la perversité elle-même est en train de diminuer, pour la perversité elle-même, c’est déjà très effrayant !

Le parti ** n’a jamais admis sa faute envers le peuple. Aussi grand soit le méfait qu’il a commis, aussi grand soit le méfait commis, après cela il dit à chaque fois, notre parti a raison depuis toujours ; (le public rit) aussi grave soit la crise de son pouvoir, il parle de la bonne situation qui règne partout. (Le public rit) Ce n’est pas que j’en veuille au Parti**, c’est parce que le chef de la perversité qui nous persécute a lancé, « le Parti ** va vaincre le Falun Gong ». Mais je n’ai pas l’intention de vaincre votre Parti **, ça ne vaut pas la peine, c’est vous le Parti ** vous-même qui pendant la persécution contre le peuple causez votre propre effondrement, pendant la persécution vous encouragez le faux, la cruauté, la lutte, la corruption, vous perdez la confiance du peuple. Beaucoup de gens après avoir su la vérité réfléchissent : ce gouvernement peut même commettre ce genre de choses perfides, peut fabriquer toutes sortes de mensonges, ce gouvernement n’est-il pas effrayant ? Surtout après que les gens de ce monde aient appris la vérité sur l’incident de Tiananmen, ils sont tous en train de réfléchir, de faire une rétrospection complète : est-ce que le Parti** agit ainsi dans chacune de ses campagnes ?

Il y a la moitié des chinois qui ont été persécutés par le Parti **. Avant l’établissement du pouvoir du Parti **, vous le savez, il y avait beaucoup de riches qui ont été persécutés, leurs biens ont été partagés, certains même ont été tués, emprisonnés. Dans de nombreuses campagnes telles que la « Répression des contre-révolutionnaires », les « Trois oppositions les cinq oppositions », l’« Elimination des contre-révolutionnaires », la « Grande Révolution culturelle », il a persécuté une grande quantité de chinois, donc faisons l’adition de tout cela, plus de la moitié des chinois ont subi différentes sortes de persécutions. Sous la propagande intentionnelle et déviée du Parti **, qui déforme l’âme et l’esprit des gens, l’esprit des chinois a été réellement conduit à une déviation, ils mélangent le Parti et la nation chinoise dans une même notion, qui fait que très souvent, aussi grand soit le méfait commis par le Parti **, les gens trouvent que le gouvernement a raison, mais cette fois-ci, c’est différent, les gens sont en train d’y réfléchir rétrospectivement.

Donc au vu de la situation actuelle, en Chine continentale, beaucoup de gens sont en train de réfléchir à ces questions calmement, ce fait en lui-même suffit pour constituer la plus grande menace à la perversité. Les facteurs pervers dans chaque espace pour garantir que ce chef voyou de la perversité de Beijing commette des méfaits, ont alors scellé le plus strictement possible Beijing. Si le SRAS a pu apparaître à Beijing, est même capable d’enfoncer Zhongnanhai, de faire tomber même quelque uns des conseillers permanents du Bureau politique du Parti, je vous le dis, ce n’est pas comme les gens de ce monde l’ont pensé – une simple maladie contagieuse. Là-bas c’est l’endroit le plus strictement scellé par la perversité, c’est parce que les perversités ont été détruites jusqu’à ce point-là, elles ne peuvent plus garder leur vieux nid, les divinités enfoncent alors ce centre de la perversité. (Vifs applaudissements) Ce chef voyou le voit, advienne que pourra, il s’enfuit à Shanghai. Il ordonne aux gens de défendre Shanghai avec leurs vies, quel propos est-ce là ? Même les gens ordinaires trouvent qu’il perd la raison, comment ça vous le défendez avec la vie ? La maladie c’est justement dans le but de prendre votre vie, si vous la visez avec un fusil, ça ne marchera pas, (le public rit) même la bombe atomique n’y pourrait rien. (Le public rit) En fait il a dit ça consciemment, parce qu’il n’est pas un être humain, à l’intérieur de sa peau humaine ce sont des diables pourris et pervers, ce propos a été prononcé par les diables de l’autre côté : si le vieux nid est pris, il doit défendre à tout prix Shanghai. Comment peut-on le défendre ? Même le vieux nid qui est le plus solidement scellé a été enfoncé, comment peut-on défendre Shanghai ? Bientôt à Shanghai le SRAS se révèlera totalement. Le cacher, les chiffres qu’on cache ne sont pas les chiffres qu’on recense, on ne recense pas. Il a averti les officiers qui lui sont inférieurs : là où il y a le SRAS là les officiers vont être relevés immédiatement de leurs fonctions. Aucun officier n’ose donc le rapporter à son supérieur. Ainsi, le SRAS a « disparu ». Combien y a-t-il de morts, le chef voyou s’en fiche totalement, tout va bien si lui peut rester. La perversité n’ose même plus rester à Shanghai, elle détale en tout sens. (Le public rit) Donc au vu de cette situation, ces facteurs pervers ne vont plus, les jeux sont faits. (Vifs applaudissements)

Bien que les perversités montrent leur frénésie, elles tremblent de peur, elles ont toutes peur. Bien entendu, avant que les vies perverses ne soient éliminées, elles vont encore inciter les personnes mauvaises à commettre des méfaits, au moment d’être contrôlées par la perversité, les personnes mauvaises perdent leur raison, lorsqu’elles deviennent calmes, elles ont toutes peur. Chaque coup de téléphone venant d’élèves peut les effrayer au point qu’elles n’arrivent plus à dormir – c’est la peur. Ce chef voyou pervers voit aussi sa fin, « la fleur tombe et quitte l’arbre on n’y peut rien», il n’y a rien à faire. L’escalade de la persécution contre le Falun Gong fait qu’elles n’ont plus de voie de repli. Elles continuent leur escalade et veulent le réprimer définitivement d’un seul coup, elles n’ont jamais assuré leurs arrières. Leur propagande mensongère continue toujours, elles n’arrivent pas à se justifier auprès du peuple chinois, ni à se justifier auprès du peuple du monde entier – le gouvernement chinois depuis toujours ment et trompe le peuple, fabrique des rumeurs, monte de toutes pièces des nouvelles, persécute à mort tant de population de la société courante, quelle perfidie, est-il possible qu’un tel pouvoir politique existe encore ? Face à la société future où la loi se sera parfaite, ces personnes n’échapperont pas à la responsabilité de leurs crimes ! (Vifs applaudissements) Comment peuvent-elles ne pas avoir peur ? Elles ont peur.

Bien sûr tout cela, que ce soit la persécution, que ce soit la perversité marchant vers son déclin, cette affaire n’est pas encore terminée. Donc pour les disciples de Dafa dans la validation de la loi vous ne devez pas relâcher la vigilance, nous devons agir en fournissant encore plus d’efforts. Surtout pour ceux qui n’ont pas bien fait, ceux qui sont sortis en retard, vous devez certainement saisir la dernière chance pour bien faire, lorsque la perversité n’existera vraiment plus, alors cette affaire se terminera.

Si cette affaire ne s’était pas produite, pour les disciples de Dafa, je peux résoudre de manière totalement positive tous les griefs historiques rencontrés par tous les disciples de Dafa au cours de leur Xiulian, toutes sortes d’ennuis venant des êtres de tous milieux au cours de ma rectification de la Loi, ainsi que toutes sortes d’affinités et de rancunes profondes formées au cours de l’histoire. La persécution a eu lieu, il est vrai que certaines personnes n’ont pas bien agi, ce qu’elles ont fait n’est pas bien. N’ayant pas bien fait, il faut alors saisir le temps pour réparer le dommage dû au fait que soi-même n’a pas bien fait. En tant que disciples de Dafa, pour pouvoir bien faire les choses à l’avenir, il faut alors que vous accordiez d’avantage d’importance au Xiulian.

Pour les trois choses que font les disciples de Dafa, chacune est très importante. Tout ce que votre plénitude parfaite personnelle accomplit s’imprègne dans votre validation de la Loi, donc vous devez nécessairement bien les faire, vous devez aussi nécessairement trouver vos propres insuffisances dans votre validation de la Loi, et les vaincre. Pourquoi les élèves de certaines régions coopèrent-ils très bien, mais que certains autres ne coopèrent pas très bien ? On ne doit pas dire qu’il y a des espions qui interfèrent, ni insister sur cette cause-ci ou cette cause là. En fait j’en ai parlé depuis longtemps, si vous avez le cœur très droit, les espions n’oseraient pas rester-là, ils n’ont que deux choix : un c’est être assimilé par le champs droit, car le champs pur et droit que les disciples de Dafa émanent peut détruire toutes les mauvaises choses dans la pensée et dans la conscience des gens, le champs pur et droit peut les dissoudre, dissoudre toutes les choses qui ne sont pas droites dans la conscience des gens, voilà une autre manifestation d’apporter le salut et d’accorder la compassion. Lorsque tout ce qui est mauvais dans la conscience de la personne est complètement dissous, il ne lui reste qu’une pensée et une conscience pures et simples, la personne peut alors identifier ce qui est droit, ce qui est bon, dans ce cas, n’est-elle pas assimilée ? Et l’autre choix, c’est de s’enfuir en hâte, car le karma de pensée et les mauvaises conceptions d’une personne mauvaise ont peur d’être dissous.

Mais pourquoi y a-t-il quand même des gens qui peuvent s’infiltrer chez nous ? Bien sûr ce sont des cas très rares, pourquoi à un certain moment des gens ont-il encore fourni des informations à la perversité ? C’est parce que notre propre champ n’est pas pur, ni droit, il ne peut pas jouer le rôle d’apporter le salut aux êtres, de sauver les vies, ne peut pas effrayer la perversité, n’est-ce pas un problème venant de nous-mêmes ? ! A quoi bon dire ceci, cela, dire que tel ou tel est un espion, etc. n’est-ce pas un problème venant de nous-mêmes ? Oui. Donc désormais vous devez à plus forte raison bien étudier la Loi, pour que votre pensée droite devienne plus forte, pour être plus capable d’apporter le salut aux êtres.

Il y a encore une chose, certains de nos élèves parlent très souvent de façon irresponsable. Face aux opinions différentes, ils ne réfléchissent pas positivement et calmement, lâchant une phrase sarcastique, ils rejettent les propositions des autres. Proposer de bonnes idées, coopérer mutuellement avec sérieux, c’est ça qu’il faut faire. Particulièrement lorsque l’ensemble fait quelque chose, vous devez à plus forte raison bien coopérer entre vous. Par exemple cette fois-ci pour traduire ce chef voyou pervers en justice, il faut justement que vous coopériez ensemble, qu’on puisse l’entendre partout dans le monde entier. Vu sous cet aspect là, on peut dire que votre coopération a été puissante, je vois que récemment cela va relativement bien, mais il y a encore des insuffisances.

En quoi consistent ces insuffisances ? Hier il y a des élèves qui m’ont demandé : Maître, pourquoi l’organisation des droits de l’homme de l’ONU est-elle devenue ainsi ? Plusieurs fois lorsque les Etats-Unis ont proposé de discuter du problème des droits de l’homme en Chine, la motion a été rejetée, finalement il n’y a même plus personne qui mentionne ce problème, à la fin même la place de président a été prise par un des gouvernement qui persécute gravement les droits de l’homme. Si nous réfléchissons calmement, en fait quelque fois nous pouvons en être conscient : ce n’est pas que les facteurs positifs ne marchent pas, c’est que parfois les choses que nous faisons peuvent facilement être utilisées par les forces anciennes. Par exemple, beaucoup de personnes parmi nous lorsqu’ils font une chose recherchent des moyens avec leur pensée humaine, tout le monde est en train de chercher par tous les moyens à faire cesser cette persécution, en train de vouloir que les gens ordinaires mettent fin à cette affaire. Certains pensent, pourquoi les Etats-Unis n’éliminent-t-ils pas ce régime voyou pervers ? En faisant une guerre ? Certains autres pensent, dans le monde il y a tellement de pays démocratiques, comment se fait-il qu’ils n’élèvent pas la voix ? Où sont Les Nations Unis à ce moment-là ? De l’apparence c’est comme ça. En réalité, je vous le dis, qu’est-ce que cela montre ? Nous sommes très dépendants des êtres humains. Si cette persécution prend fin grâce aux êtres humains, quelle honte ce sera pour les disciples de Dafa — nous n’avons pas validé la Loi, nous n’avons pas à travers la persécution établi la vertu majestueuse, nous les disciples de Dafa n’avons pas tracé notre chemin. Je l’ai dit, ce chemin doit être laissé pour le futur, n’est-ce pas une affaire très importante ? C’est pourquoi les forces anciennes ont profité de vos lacunes. Vous placez votre espoir sur les gens ordinaires, alors les forces anciennes font que leur motion est rejetée ; vous placez encore votre espoir sur les gens ordinaires, elles font que vous ne pouvez même pas proposer votre motion, elles font sortir les Etats-Unis de l’Organisation des Droits de l’Homme ; vous placez encore votre espoir sur les gens ordinaires, elles font que même la place de président est prise par celui qui persécute les droits de l’homme. Nous devons être plus raisonnables grâce à ces leçons, ce que nous avons vécu est vraiment beaucoup, après toutes ces leçons nous devons graduellement être clairs.

Cette fois-ci ce procès que vous intentez au chef voyou, je suis aussi en train de l’observer, je suis aussi en train de vous regarder, lorsque j’ai remarqué des problèmes j’en ai aussi parlé à quelques disciples de Dafa : vous ne pouvez pas trop vous attacher aux gens ordinaires. Si réellement on le traduit en justice, qu’on réussit à l’inculper, qu’on peut vraiment faire avancer cette affaire, cela sera fait par les disciples de Dafa. Là où il y a un problème, là nous devons aller clarifier la vérité, aux juges, aux avocats, aux personnes impliquées dans chaque domaine, auxquelles nous allons clarifier la vérité. Lorsque le cœur de l’homme est rectifié, le tribunal va se ranger du côté de la justice. Alors n’est-ce pas nos disciples de Dafa qui accomplissent cela ? Cela n’est-il pas dû à la validation de la Loi des disciples de Dafa ? N’est-ce pas achevé par les disciples de Dafa ? Alors on ne peut pas dire que ce sont les gens ordinaires qui valident la Loi, ce sont les disciples de Dafa qui avancent sur leur propre chemin. Il y a juste cette petite différence. (Le Maître rit) J’observe toujours cette affaire, ne laissez pas les forces anciennes profiter de vos lacunes.

En fait parlons sous un autre angle, pouvoir envoyer cette perversité au tribunal, pouvoir l’inculper, je vous le dis, c’est aussi parce que la perversité est réduite à ce point. Elle n’arrive pas à s’en occuper, à part sauver sa peau elle n’arrive plus à faire autre chose. Vous l’avez vu, successivement les dossiers de vos plaintes sont tous établis, et vous avez aussi réussi à les inculper, cela démontre clairement le problème. Certains parmi vous pensent encore : comment cela se fait-il ? Il n’y a pas de comment, c’est parce que la perversité se dirige vers son déclin. Le 20 juillet 1999 c’est le moment où la perversité se dirigeait vers le sommet, vers 2000 et 2001 elle arrive au sommet, maintenant c’est la chute, elle est en train de tomber tout au fond.

Si la perversité voulait éradiquer dans le monde entier le Falun Gong, maintenant même en rêve elle n’ose plus y penser. Elle a déjà réalisé qu’éradiquer le Falun Gong en Chine continentale n’est plus possible, en plus le peuple est en train de se réveiller. Mais il lui est difficile de descendre du tigre une fois montée dessus. C’est une escalade d’accusations, elle en forge sans cesse de nouvelles, elle se place très haut, le jeu devient trop dangereux, même si on lui dresse une échelle elle ne peut plus redescendre, sans pouvoir descendre, ni se tenir debout, alors elle va tomber. Avant cette persécution, Dafa se transmettait de l’un à l’autre, il n’avait pas une très grande influence dans la société internationale ; mais pendant cette persécution, on fait aussi que le prestige et la renommée de Dafa augmente sans cesse, Dafa est poussé vers la scène internationale, poussé vers le sommet de l’humanité. C’est aussi un des objectifs de la persécution arrangée par les forces anciennes, n’est on pas entrain de faire ainsi également, les êtres humains tournent de plus en plus leur regard là-dessus. Parce que l’homme a son côté restreint si les facteurs contraignants sont éliminés, aujourd’hui les gens de ce monde n’auront plus la même attitude vis-à-vis du Falun Gong, ils auront l’état d’esprit que vous aviez au moment d’obtenir la Loi, en lisant cette Loi, ils sauront de quoi il s’agit. C’est parce que maintenant on ne montre pas le contenu intérieur de la Loi à davantage de gens de ce monde, donc les gens ne peuvent pas encore le voir, car c’est une affaire de la prochaine étape. Si on mélange l’obtention de la Loi des gens du futur et nos disciples de Dafa, si on les confond, ce serait embarrassant pour beaucoup de choses, c’est pourquoi je n’ai pas vraiment poussé cela de l’avant. Cependant beaucoup de personnes sont en train d’apprendre la Loi, de se cultiver, d’entrer dans Dafa, en réalité c’est pour préparer une base pour le futur, ils sont les futurs pratiquants, donc c’est aussi un aspect du fait que les disciples de Dafa apportent le salut aux êtres.

Du point de vue de la situation globale, en fait la situation actuelle est ainsi. Vous ne devez négliger aucune chose que font les disciples de Dafa. Chaque phrase que vous prononcez, chaque tract que vous distribuez, chaque frappe de clavier, chaque coup de téléphone que vous donnez, chaque lettre que vous envoyez a un effet énorme ; les vies ayant compris la vérité sont aussi des médias vivants, elles sont aussi en train de clarifier la vérité. Cela a une grande répercussion sur la société. Vous en avez aussi vu le résultat, vous avez aussi vu votre côté puissant, donc en continuant, les disciples de Dafa doivent toujours faire ces trois choses ; bien cultiver et pratiquer vous-même, clarifier la vérité, émettre la pensée droite pour éliminer la perversité.

Il y a encore un autre problème, comme je viens de le dire, actuellement les facteurs pervers sont déjà détruits au point qu’il en reste très peu. Les facteurs pervers dont je parle, ce sont ces entités vivantes chaotiques et bizarres dans d’autres espaces, ce sont des choses très inférieures, elles sont pourtant venues des différents système des firmaments en s’entassant ici, lorsqu’on ouvre un espace on les trouve là, on ouvre un autre espace on les trouve encore, c’est pourquoi lorsqu’on les élimine on le fait couche par couche. Parfois vous vous demandez «pourquoi y en a-t-il encore alors que j’ai déjà nettoyé, et pourquoi y en a-t-il encore après les avoir nettoyées? » En fait elles sont ainsi. D’ailleurs ensemble on est aussi en train de les éliminer, leur quantité totale est en train de diminuer, couche après couche elles sont aussi en train d’être réduites.

Il y a encore un problème, je ne vous en ai jamais parlé, parce que cela ne pouvait pas être dit trop tôt, Le Maître accomplit cela en respectant aussi l’ordre des choses. Si je vous demande d’éliminer et de nier les forces anciennes c’est pour rejeter totalement cette persécution, éliminer ce facteur, cela nous l’avons accompli, nous l’avons aussi éliminé. Nous avons éliminé aussi en grande quantité les vies perverses utilisées par les forces anciennes, le processus général de la rectification de la Loi s’approche de plus en plus, du haut vers le bas on est en train d’éliminer la perversité sur une grande surface, en émettant la pensée droite vous êtes aussi en train d’éliminer la perversité dans chaque couche à chaque niveau. Dans ce cas, il y a encore un dernier facteur. Quel facteur ? Vous le savez, je vous ai dotés d’un mécanisme automatique pour que vous puissiez accroître votre Gong, il y a aussi divers facteurs tels que le Falun, en plus mes Fashen s’occupent personnellement des disciples de Dafa, en même temps certaines divinités pouvant vraiment assister à la rectification de la Loi désignées par mes Fashen donnent aussi de l’aide. Mais les forces anciennes ont aussi systématiquement arrangé leurs facteurs, pour concrètement arranger tout ce qu’elles veulent, donc cela fait que pour chaque élève il y a en même temps les arrangements concrets des forces anciennes et les vies des forces anciennes qui s’occupent de lui. Ces vies que les forces anciennes ont arrangées pour agir concrètement ne sont pas ces esprit inférieurs et diables pourris chaotiques dont j’ai parlé, parmi elles il y a des bouddhas, des taos, des divinités, mais elles appartiennent toutes aux niveaux inférieurs, elles font toutes les affaires que les forces anciennes leur demandent de faire à ce niveau le plus bas qui est celui du monde humain. Leur manifestation est très petite, parfois vous pouvez voir qu’elles ressemblent à un petit point lumineux brillant qui file rapidement. Les forces anciennes ont arrangé encore plus de chose autour de moi. J’ai déjà commencé à les éliminer en grande quantité.

Quels sont leurs comportements ? Elles n’ont pas d’opinion, c’est comme si elles étaient là spécialement pour accomplir leur mission, ce que les forces anciennes dans leurs arrangements du début leur ont donné à faire elles le font jusqu’au bout, la Loi que j’enseigne elles peuvent toutes l’ entendre, mais elles ne veulent pourtant pas changer, elles ne s’arrêtent pas tant qu’elles n’ont pas achevé ce qu’elles veulent faire, car elles sont du même avis que les forces anciennes, elles croient que la rectification de la Loi c’est elles qui la font, qu’elles sont des divinités qui doivent accomplir la volonté des forces anciennes, qu’elles doivent continuer à agir ainsi. Actuellement bien que les forces anciennes soient éliminées, au moment où les diables pourris aux niveaux inférieurs ne peuvent plus jouer un grand rôle, de nombreuses interférences, de nombreux facteurs de la persécution, les persécutions apparues et les propagandes mensongères dans différentes régions de la Chine continentale, c’est elles qui le font en manipulant la pensée des mauvaises personnes. En tant que Maître, je les nie totalement. Ce que je veux accomplir réellement elles ne peuvent pas le voir, alors avant que ma rectification de la loi n’arrive elles font ceci ou cela à l’intérieur, elles ont fabriqué une série de choses, après que la rectification de la loi arrive, je vais les éliminer elles et tout ce qu’elles ont fait, créer de nouveau en un clin d’œil les choses véritables pour le futur. Ce processus d’après la rectification de la loi est impossible à voir par les vies anciennes, car elles appartiennent au passé, donc elles sont incapables de voir le futur. Ce qui relève de l’univers futur, elles ne peuvent pas le voir, donc elles s’attachent obstinément à ce qu’elles veulent, et elles le font toujours et continuellement. Alors nous ne reconnaissons pas tout ce que font les forces anciennes, nous ne reconnaissons pas cette persécution et les interférences visant la rectification de la loi, pour mettre fin plus tôt à cette persécution, avancer sur notre propre chemin, il n’est pas permis que nous n’éliminions pas ce genre d’interférence ; car elles veulent accomplir la mission confiée par les forces anciennes.

De la perspective d’ensemble de la rectification de la loi, elles sont aussi coupables des forfaits les plus abominables. Bien que les forces anciennes soient éliminées à partir de la racine, celles qui font concrètement les choses doivent aussi être éliminées, elles sont les véritables mains noires des forces anciennes, elles s’attachent à tout ce qu’elles font. J’ai dit très souvent, les vies perverses et les forces anciennes profitant du temps avant l’arrivée de la rectification de la Loi et des cloisons créés à cause de la descente des corps célestes de niveaux élevés, jettent sur moi des karmas et des matières corrompues de l’univers et de ce monde, elles veulent que je les supporte totalement, que je les élimine totalement. Je leur ai dit, si vous faites ainsi vous devrez tout endosser à l’avenir. Elles ne le prennent pas au sérieux, elles ont dit, en sautant dans la fosse d’aisance comment pourriez pas ne pas être souillé par les excréments ? Ce qu’elles voulaient dire, naturellement c’est un endroit sale, vous venez par ici, comment pourriez vous ne pas avoir ce genre de choses ? Telle est la plus haute compréhension de toute la sagesse des forces anciennes, cela représente l’état de l’univers à cette période, elles ont toutes une telle compréhension. Mais elles sont incapables de penser, tout ce que rencontre la rectification de la loi y compris tout ce qui est fait par force contre ma volonté dans la rectification de la Loi, c’est le véritable obstacle à la rectification de la loi, c’est la dernière manifestation de la formation, l’existence, la détérioration de l’univers. Bien que cet espace matériel soit sale, ce fait est pourtant causé par la différence des niveaux dans la structure de l’univers, on ne peut pas dire que c’est réellement sale. Si les divinités descendues ici ne peuvent plus retourner, ce n’est pas parce que ces saletés ne peuvent pas être lavées, c’est parce que l’état de ces vies s’est abaissé, à cause de la manipulation des conceptions de toutes sortes, et des vies de toutes sortes dans l’univers qu’elles ne peuvent plus retourner. Alors c'est-à-dire ce qui me pollue véritablement, qui me crée des ennuis, qui met en difficulté la rectification de la Loi, qui persécute les disciples de Dafa ce ne sont pas ces facteurs sales eux-mêmes se trouvant à l’intérieur, mais ce sont les conceptions déviées des vies de l’univers qui manipulent ces facteurs. Ces facteurs des niveaux inférieurs sont des obstacles, des persécutions, des ennuis créés sous l’effet des forces anciennes, c’est là la véritable pollution. Donc elles ont dit, en vous jetant dans la fosse d’aisances comment pourriez vous ne pas être souillés d’excréments ? Mais les excréments ce ne sont pas les ennuis ou les obstacles, les véritables excréments ce sont justement elles : les forces anciennes et toutes les vies imposées à la rectification de la Loi. Donc le véritable obstacle à la rectification de la Loi ce sont justement elles. Celles qui manipulent les vies de niveaux inférieurs à agir pour elles, celles qui considèrent les vies à l’intérieur des Trois Monde comme fétus de paille, les nombreux facteurs difficiles qui font que les vies descendues dans le passé ne peuvent plus retourner sont justement les vies soi-disant d’en haut.

C’est pourquoi dans le passé je vous ai dit, j’ai dit que je savais que pendant la rectification de la loi les difficultés seraient inéluctables, je savais aussi quel degré elles atteindraient. En réalité je voulais vous dire, tout est dans ma main, en fait je suis en train de dire que je savais qu’elles allaient faire ces choses-là, que les forces anciennes surgiraient, car cet univers n’allant plus, elles seraient capable d’agir ainsi. Tout ce à quoi elles s’attachent, tout ce qu’elles arrangent, tout ce qu’elles veulent, c’est aussi inéluctable. Les comportements des divinités droites ne sont naturellement pas comme les vies inférieures manquant de bienveillance qui commettent des méfaits sans scrupule, elles se comportent bien sûr toutes bienveillamment. Mais cette bienveillance est déviée, derrière cette bienveillance il y a l’attachement, c’est justement à cause de leur comportement bienveillant, que les obstacles qu’elles ont créés peuvent être plus trompeurs. Si ce n’était la rectification de la loi, ces choses-là seraient vraiment difficiles à franchir.

Pour éliminer totalement tous les facteurs pervers, les disciples de Dafa à partir de maintenant, dans l’émission de la pensée droite, éliminent totalement ces mains noires des forces anciennes, il est temps de les éliminer. Elles font concrètement tout ce que les forces anciennes veulent faire, ce n’est qu’après les avoir éliminées qu’ on peut sauver d’avantage d’êtres, de façon globale mes Fashen et les divinités droites qui protègent véritablement Dafa le prennent en charge. Commencez à les éliminer globalement. La plupart d’elles appartiennent aux niveaux inférieurs, contrôlent directement les diables pourris, les éliminer sera très facile, car leurs niveaux sont relativement bas, mais elles sont toutes cachées dans l’espace le plus superficiel.

Ce que je viens de dire est très important, à partir de maintenant dans notre émission de la pensée droite, le plus important c’est de les viser elles et les diables pourris restants qui sabotent la Loi. Bien sûr, on fait toujours comme ce qu’on faisait auparavant pour émettre la pensée droite, je le dis et vous êtes au courant, ayez un objectif clair au moment où vous émettez la pensée droite, cela suffit, vous n’avez pas besoin d’y penser très concrètement, ayez un tel objectif, mettre fin totalement à la participation des forces anciennes. (Vifs applaudissements)

Cette chose si je ne vous l’ai pas dite plus tôt, c’est qu’auparavant l’entier système des forces anciennes et les vies aux niveaux inférieurs constituaient des facteurs très complexes, si on élimine les vies chaotiques avec elles cela pourrait troubler beaucoup de choses. Maintenant l’occasion est venue. J’ai aussi arrangé que les divinités droites et mes Fashens le prenne en charge totalement, les surveillent totalement, pour éviter qu’elles ne sèment des troubles, qu’il n’y ait pas de problèmes.

En outre, parmi nous ici présents il y en a beaucoup qui sont venus d’autres pays, beaucoup sont des responsables. Dans la validation de la Loi par les disciples de Dafa, appartenir à tel pays, telle région, telle nation, en tant que disciples de Dafa il n’y a pas ce genre de distinction, vous êtes un corps entier. Parmi ceux ici présents, vous êtes de race jaune vôtre Yuanshen n’est pas forcément de cette sorte, vous êtes de race blanche, vous n’êtes pas non plus forcément réellement une personne de race blanche. C'est-à-dire dans le Xiulian on ne s’attache pas à cela, on n’accorde pas non plus d’importance à cela, donc vous devez coopérer mutuellement. Maintenant les disciples de Dafa deviennent de plus en plus conscients, car ce que vous traversez est vraiment beaucoup, vous devenez aussi de plus en plus raisonnables, c’est pourquoi lorsque vous coopérez maintenant vous êtes beaucoup plus en harmonie qu’avant. Plus harmonieuse est votre coopération d’ensemble plus puissante est la force, plus puissante est la force, plus grand sera l’effet. En fait dans la persécution, dans votre validation de la Loi, ce que vous voyez dans ce monde est relativement calme, mais dans d’autres espaces c’est un impact énorme, le rôle que cela joue est immense. Au cours de chacune de vos activités, il y a au ciel une grande bataille du bien et du mal. Bien entendu il reste maintenant de moins en moins de perversité, comme si on était en train de faire le nettoyage. Bien sûr tant que la perversité existe, elle jouera un rôle destructeur, nous ne devons surtout pas relâcher la vigilance, il vous faut coopérer encore mieux, communiquer fréquemment.

Avancez bien sur la dernière partie du chemin de disciple de Dafa. J’en dirais davantage plus tard, les mots de politesse, les éloges je ne veux pas trop en dire. Car vous êtes tous disciples de Dafa, lorsque Maître vous parle de quelque chose, je vais droit au but. Je ne vais pas en parler plus dans cette conférence, parce que tout à l’heure vous devez encore aller manger. (Longs vifs applaudissements)

Futurs grands éveillés, (Le Maître rit) établissez votre plus grande vertu majestueuse dans ce dernier moment de la validation de la Loi ! (Longs vifs applaudissements)

Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Washington D.C. 2003

(LI Hongzhi, le 20 juillet 2003)

Bonjour à tous. (Vifs applaudissements)

Il y a relativement beaucoup de monde à cette conférence de Loi, une salle n’arrive pas à contenir tout le monde, en fait je suis déjà allé dans les quatre salles de conférence l’une après l’autre.

Du 20 juillet 1999 au 20 juillet de cette année, quatre années entières ont passé. Cette persécution a duré déjà quatre ans, et pendant ces quatre ans les disciples de Dafa ont aussi enduré des épreuves sans précédent. Nous ne reconnaissons pas cette persécution, cependant elle a eu lieu. En tant que disciples de Dafa, pendant cette persécution, comment éliminer cette persécution que les forces anciennes nous ont imposée, nier cet arrangement des forces anciennes, comment arriver à marcher avec droiture sur le chemin des disciples de Dafa, pendant cette persécution comment apporter le salut aux êtres, tout cela c’est la responsabilité confiée par l’histoire aux disciples de Dafa. Ces choses-là, les disciples de Dafa doivent nécessairement les faire, en plus il faut bien les faire. La réalité a démontré que vous avez aussi très bien fait, cela a ébranlé l’univers, ébranlé tous les êtres dans l’univers.

Le degré de cette persécution perverse dépasse l’imagination humaine, il y a encore des facteurs derrière et très effrayants. Cette persécution contre le peuple diffère des persécutions du passé, le but de cette persécution et les méthodes qu’elle utilise sont tellement bas, tellement cruels et violents, de plus dans la société tout est fait pour la dissimuler, les diables pourris et les vauriens de ce monde utilisent le pouvoir de ce régime pour orchestrer une persécution sans précédent qui est la plus méprisable et la plus vile, la plus révélatrice de leur nature perfide, et dissimulée par la pire indécence et impudence, elle est totalement basée sur des mensonges. La persécution contre les disciples de Dafa est sérieuse ; la persécution contre les êtres est également très grave. Les êtres humains peuvent penser que c’est à l’encontre de l’humanité une violation des droits de l’homme, de la liberté de croyance et de la nature essentielle de l’homme. En réalité, c’est une grave destruction et interférence par les facteurs pervers dans l’univers visant la rectification de la loi et visant l’avancement de tout l’univers vers le futur. Tous ceux qui participent à cette persécution doivent endosser la responsabilité historique, tous ceux qui y participent ne peuvent échapper à la future position qu’ils ont déterminée par eux-mêmes pendant cette période.

Pendant cette persécution, combien de gens dans ce monde ont été empoisonnés ; et pour tant d’êtres, parce que les gens de ce monde ont été empoisonnés, les corps célestes immenses qui leur sont liés se sont désintégrés. Pourquoi la rectification de la loi est-elle nécessaire ? Il s’agit de sauver les êtres dans l’univers. Sauver tous les êtres de l’univers, faire que les vies qui ne sont plus bonnes deviennent bonnes, faire que les vies criminelles éliminent leur karma de crimes, faire que les vies déviées se recomposent en de bonnes vies. Dafa peut apporter à l’humanité ce genre de bonheur, il peut apporter aux êtres de l’univers ce genre de bonheur. Mais cette persécution fait que beaucoup de vies perdent réellement leur chance d’être sauvées et de recevoir le salut. Pour les disciples de Dafa, la répression que vous rencontrez est sans précédent dans l’histoire. D’un autre côté, comme vous êtes disciples de Dafa, vous êtes capables d’y faire face, vous êtes aussi capables de vous en sortir en traversant une tribulation aussi immense. La réalité a démontré que vous l’avez traversée, les forces perverses tendent à chuter rapidement. Dans la société humaine, que ce soit en Chine continentale ou dans d’autres environnements, vous l’avez aussi vu, cette persécution n’a déjà plus la frénésie du début, que la perte pour les êtres et les disciples de Dafa dans la persécution soit réduite, cela est étroitement lié aux efforts conjugués de chaque disciple de Dafa. Bien sûr, le courant immense de la rectification de la loi est en train d’avancer à une vitesse encore plus rapide. Mais avant que le courant immense de la rectification de la loi n’arrive, pour empêcher et réduire l’empoisonnement des disciples de Dafa, de l’humanité entière et jusqu’aux groupes de vies encore plus larges qui leur sont liés, pour réduire cette perte, les disciples de Dafa ont beaucoup donné. Tous les disciples de Dafa qui avancent dans la validation de la Loi sont en train de déployer au maximum leurs capacités, d’utiliser leurs compétences apprises dans la société des gens ordinaires, en train de valider la Loi, d’apporter le salut aux êtres, de clarifier la vérité, ils ont très bien fait.

En fait la persécution subie par les gens ordinaires pendant cette persécution est encore plus grave. Sous la propagande mensongère venimeuse, beaucoup de personnes ne peuvent plus ni être sauvées ni être gardées. Quant à ces personnes ne pouvant ni être sauvées ni être gardées, dans les endroits d’où elles sont venues, les nombreux groupes de vies encore plus gigantesques qui se trouvent aux différents niveaux élevés, qui soutiennent leurs vies, vont aussi se disloquer en conséquence. Lorsqu’on en parle, ce n’est qu’une phrase, le changement gigantesque bien réel qui a lieu dans l’univers est pourtant effrayant. Lorsqu’un corps céleste dans l’univers lointain se disloque, en le voyant les gens le trouvent magnifique, le considèrent comme quelque chose à explorer ; lorsque le corps d’un astre se disloquera devant leurs yeux, les êtres humains n’auront plus cette impression de magnifique. Mais lorsque ces corps célestes immenses et ces vies immenses se disloquent, quelle chose effrayante est-ce là ? Combien de vies y a-t-il à l’intérieur ! Les êtres innombrables et incommensurables vont être détruits, tout cela est fait par les facteurs anciens de l’univers. Selon les conceptions déviées dans l’univers, ils ont arrangé pendant ma rectification de la loi ceux qu’ils voulaient éliminer, ceux qu’ils voulaient garder, ils ont arrangé tout ce qu’ils voulaient avoir. Tout cela ne relève pas de ma propre volonté, cela interfère sérieusement avec la rectification de la loi, interfère sérieusement avec le salut des êtres. Donc tous ces facteurs qui ont participé, qui ont interféré avec la rectification de la loi, jusqu’aux vies perverses ici chez les êtres humains, tous vont endosser la responsabilité historique, ils ne peuvent absolument pas y échapper.

Du côté des disciples de Dafa validant la Loi, nous ne reconnaissons pas les arrangements des forces anciennes, mais je savais que les forces anciennes allaient se manifester, soit sous cette forme, soit sous une autre. Parce que la rectification de la loi ne touche pas uniquement des vies particulières, mais les vies de tout l’univers, aucune vie ne peut échapper à ce changement gigantesque de l’univers, donc les vies qu’elle touche peuvent toutes avoir leurs compréhensions par rapport à la rectification de la loi, elles peuvent considérer cette affaire de la rectification de la loi avec leurs conceptions. Plus le niveau d’un participant est élevé, plus grande sera l’interférence sur la rectification de la loi, une seule de ses pensées, un seul de ses gestes peut causer un changement du tout au tout pour les niveaux qui lui sont inférieurs, donc cette persécution, au fond, a été causée par la divergence de compréhensions aux niveaux les plus élevés dans l’univers. Ce qu’elles pensent, ce qu’elles veulent a créé une interférence à la rectification de la loi dans l’univers. Donc je savais que tout allait être comme ça, je savais que lorsque les vies en bas seraient touchées, elles pourraient surgir et faire ce qu’elles voulaient faire, de cette manière ou d’une autre. Donc le fait que les disciples de Dafa dans ce monde écoutent la Loi, obtiennent la Loi, se cultivent et pratiquent, constitue cette force de base pour Dafa, c’est pour pouvoir, pendant cette période, sauver les êtres, en même temps établir la vertu majestueuse des disciples de Dafa, et finalement devenir les vies les plus sacrées formées par Dafa. Beaucoup de disciples de Dafa ont prononcé dans l’histoire le vœu immense d’apporter le salut aux êtres, d’accomplir au dernier stade du cycle de formation, d’existence, de détérioration, de destruction de l’univers ce qu’ils doivent accomplir.

Pendant cette rectification de la loi, les disciples de Dafa sont en train de réaliser leur propre engagement, ils ont aussi donné le meilleur d’eux-mêmes pour accomplir ce qu’ils doivent accomplir, particulièrement pour ceux qui ont bien fait, ils ont rempli leurs propres serments. Peu importe, pendant cette persécution, quelque soit le degré de persécution subi par les disciples de Dafa, ce qui attend les disciples de Dafa c’est ce qu’il y a de plus merveilleux. Parce que la naissance et la mort qu’on voit dans le monde humain, ce ne sont pas la vraie naissance ni la vraie mort d’une vie, donc pendant cette persécution pour les disciples de Dafa, aussi important soit le degré de la persécution qu’ils subissent, ils obtiendront le même degré de gloire. Vu de ce côté, pendant la persécution, pour les disciples de Dafa, strictement dit, quelque soit la souffrance subie maintenant, comme pratiquant, on ne tient pas compte du gain et de la perte dans ce monde, l’objectif même du Xiulian est d’atteindre la plénitude parfaite, d’obtenir pour une vie la gloire éternelle. Dans ce cas, étant disciples de Dafa, en réalité, dans cet environnement vous avez obtenu une occasion d’être forgés, une occasion de valider la Loi, de manifester votre vertu majestueuse d’éveillé droit de Dafa, (applaudissements) mais ceux qui sont véritablement intoxiqués ce sont les autres êtres, ils vont perdre réellement leurs vies ; bien que ces vies persécutées aient tout perdu dans ce monde, les persécuteurs eux-mêmes vont perdre pour toujours la totalité de leurs vies. Le principe de Loi de l’univers est juste, c’est assurément ainsi.

Donc étant disciples de Dafa, aussi cruelle soit cette histoire que nous avons vécue, il n’y a aucune raison d’être triste. Ce qui nous tient à cœur, c’est d’apporter le salut aux êtres, vous allez accomplir la signification d’être venus pour la loi pour vos êtres et la signification d’être ici pour vous-mêmes. Donc, nous n’avons rien à regretter, tout ce qui attend les disciples de Dafa est aussi quelque chose de merveilleux. Les plus pitoyables sont les gens de ce monde persécutés et les forces anciennes elles-mêmes, leur fin est en fait véritablement pitoyable.

Du 20 juillet 1999 jusqu’à aujourd’hui, le temps que nous avons traversé n’est pas vraiment long, mais vous avez l’impression que c’est très long. Parce que vous ressentez vous-mêmes l’environnement de terreur créé par les forces perverses, vous avez ressenti la peine et l’épreuve démoniaque que les familles des pratiquants ont subi, la difficulté que les pratiquants ont rencontrée causée par la pression psychologique, vous avez donc l’impression que le temps est très long. En réalité dans la rectification de la loi de tout l’univers, ce n’est qu’un clin d’œil, c’est parce que les temps de différents espaces vous donnent l’impression de la différence de longueur du temps. Une minute, une seconde peuvent permette à un être de parcourir sa vie qu’il trouve lui-même très longue, dix mille ans peuvent aussi permettre à un être de parcourir sa vie qui lui donne l’impression d’être très rapide. En réalité, tout au long de la rectification de la loi, beaucoup de nos élèves ont pensé au début quand la situation était difficile : quand viendra la fin de cette persécution ? Maintenant peu de gens parlent ainsi, tous vous êtes devenus très raisonnables, devant la perversité vous êtes devenus aussi de plus en plus conscients, vous avez compris le dessein des différentes perversités, vous êtes aussi conscients de nos responsabilités à nous disciples de Dafa.

En fait, en jetant un regard en arrière après avoir traversé cette histoire, on a vraiment un sentiment unique. Nous sommes passés par un environnement aussi rigoureux, nous sommes sortis de l’histoire humaine la plus perfide, parce que ce n’est pas uniquement causé par l’humanité, c’est dû au fait que les vies de tout l’univers convergent ici. Ces manifestations de la persécution dans le monde humain, ce sont toutes les vies aux différents niveaux qui se manifestent ici, en utilisant pour se manifester le comportement humain, c’est pourquoi ce que subissent les disciples de Dafa n’est pas seulement la souffrance et la pression causées par les êtres humains, cela est dû à la participation des corps célestes de très hauts niveaux, même à la participation de davantage de corps célestes de différents niveaux. Les êtres de l’univers concentrent tous leur regard sur l’humanité, les Trois Mondes deviennent le point de convergence de l’univers.

Bien sûr, cette persécution, les vies anciennes de hauts niveaux depuis le temps le plus reculé de l’histoire l’ont déjà mijotée. J’ai dit que les Trois Mondes sont créés pour la rectification de la loi, dans le passé dans l’univers il n’y avait jamais eu cette expression de Trois Mondes. Il y a aussi des élèves qui m’ont demandé : « Maître, y a-t-il les Trois Mondes dans d’autres grands firmaments ? » J’ai dit « Non ». Parce que la rectification de la loi dans l’univers se passe ici, se fait ici, donc on a créé ici les Trois Mondes. Chaque brin d’herbe, chaque arbre, chaque grain de poussière, chaque pierre, de chaque être humain à chaque objet, dans les Trois Mondes, toutes les vies sont venues pour la Loi. Le temps vécu n’est pas vraiment très long du point de vue de l’univers entier ; mais aux yeux des êtres de différents niveaux dans l’univers, le temps a paru pourtant interminable, de nombreuses vies ne savent déjà plus la raison d’être des Trois Mondes, elles ont oublié le but fondamental de la naissance des Trois Mondes. J’ai dit auparavant, j’ai dit que tout est venu pour la Loi. Toutes les vies à l’intérieur des Trois Mondes sont venues pour la Loi, ont été formées pour la Loi, ont été créées pour la Loi, mais leurs comportements ne jouent pas tous un rôle positif. Pour celles dont les comportements ne jouent pas un rôle positif, au départ les forces anciennes dans leurs arrangements pensaient qu’elles apportaient aussi une contribution à la Loi, donc les forces anciennes trouvaient que ces vies devaient aussi atteindre la plénitude parfaite. Je dis que c’est inadmissible ! Parce que cette persécution elle-même dans la rectification de la loi ne peut pas être reconnue, tous ceux qui jouent un rôle négatif participent en fait à la persécution des forces anciennes, ils vont tous être éliminés. C’est assurément ainsi, peu importe qui vous étiez dans le passé.

Beaucoup d’élèves pensent, Le Maître est vraiment compatissant, au sens strict, en réalité je ne suis pas à l’intérieur de la compassion, ni à l’intérieur du mal. Si je suis dans la compassion, les vies négatives seront toutes éliminées complètement dans l’univers, l’univers perdra alors l’équilibre, les êtres perdront le sens de vivre à cause de cela ; si je suis dans le mal, comment les vies bienveillantes pourront-elles vivre ? L’univers deviendra un corps démoniaque. Tout cela n’existe pas chez moi, je ne suis pas à l’intérieur de tout cela, mais je connais tout cela, je peux maîtriser tout cela, j’équilibre aussi tout cela. Le principe de la Loi de l’univers est absolument juste. En ayant la pensée bienveillante, avec le vœu d’apporter le salut à tous les êtres, je suis venu. (Vifs applaudissements) La réalité confirme que je suis aussi en train de faire cela, ce sont précisément les forces anciennes qui ont interféré avec cette rectification de la loi.

Actuellement les forces anciennes sont totalement éliminées. Depuis la forme la plus élevée jusqu’aux soi-disant divinités, aux vies déviées arrangées par les forces anciennes pour participer aux différents niveaux à la rectification de la loi, et manipuler la rectification de la loi, elles sont déjà éliminées complètement, elles n’existent plus ; les mains noires qui agissent concrètement se trouvent aussi en cours d’élimination complète continuelle. Ce n’est pas que nous n’avons pas de compassion, à cause de leur sabotage, de gigantesques, incommensurables et innombrables êtres sont éliminés, car si ces êtres ne sont pas détruits, la rectification de la loi ne peut pas avancer, ne peut pas rattraper cette ultime chance avant la dissolution de l’ultime corps de firmament, donc le problème est très sérieux.

A vrai dire, tout ce que nous rencontrons dans le monde humain n’est pas fortuit, ce n’est pas non plus quelque chose qui a lieu uniquement ici chez les êtres humains. Lorsque les disciples de Dafa valident la Loi, apportent le salut aux êtres, nous ne pouvons pas non plus dire aux gens les principes de Loi très élevés, parce que les gens ne peuvent pas les accepter, ni les comprendre, donc, ce fait en lui-même a causé de grandes difficultés au salut des êtres. Les vies ont toutes leur côté conscient, mais les vies ont aussi toutes leur côté qui n’est pas clair. Justement c’est cette surface de l’être humain, cette partie qui existe en même temps dans ce même monde avec les disciples de Dafa qui n’est pas claire, le cerveau de cette partie qui n’est pas claire s’est rempli de facteurs néfastes au cours des disputes pour les intérêts du monde humain après la naissance ; surtout à l’époque contemporaine, la moralité de l’être humain dégringole rapidement, avec en plus l’apparition du Parti xx en Chine, qui fait que la mentalité du peuple chinois est déformée et déviée, jusqu’à ne plus pouvoir discerner le bien du mal, tout cela affecte gravement le salut des êtres, alors pour les disciples de Dafa la difficulté de faire le Xiulian et d’apporter le salut aux êtres s’avère très grande. Mais étant disciples de Dafa, vous ne devez pas laisser tomber à cause de la difficulté, car c’est votre responsabilité octroyée par l’histoire, c’est aussi votre immense serment et vœu, c’est ce que vous attendez depuis très longtemps.

Certains élèves pendant qu’ils clarifient la vérité rencontrent souvent des gens qui ne veulent pas les écouter, qui ne veulent pas accepter, qui même les contestent. Vous ne devez pas à cause de l’opposition d’une personne ressentir dans votre coeur un revers, perdre ainsi le courage d’apporter le salut aux êtres. Disciples de Dafa, qu’est-ce qu’Un disciple de Dafa ? C’est une vie créée par la Loi la plus grandiose, (vifs applaudissements) il est solide comme un roc, indestructible comme un diamant. Que vaut un propos d’une mauvaise personne parmi les gens ordinaires ? « Aussi perfide que vous soyez, vous n’arrivez pas à me changer, je veux tout simplement remplir ma mission historique, je veux tout simplement faire ce qu’Un disciple de Dafa doit faire. » Parce que nous devons être clairs, les vies dans la société humaine et celles dans l’univers, beaucoup sont impossibles à sauver, de nombreuses vies ne sont même plus dignes d’écouter la vérité. Pendant votre clarification de la vérité, lorsque vous rencontrez ce genre de personnes, vous devez être clairs, agir avec raison, nous sommes en train de sauver celles qui peuvent être sauvées. Mais étant disciples de Dafa, vous cultivez la bienveillance, vous devez avoir de la compassion. Qu’elles acceptent ou non, vous devez les traiter avec compassion, vous ne devez pas lutter à qui sera le plus fort avec les gens ordinaires, ni considérer les êtres avec un cœur d’homme ordinaire. Vous n’avez qu’à faire ce que vous devez faire avec compassion, qu’elles acceptent ou non. La compassion est un résultat de la cultivation, elle n’apparaît pas parce qu’on veut qu’elle se manifeste ; elle provient du fond du cœur, elle n’est pas là pour que les autres la voient ; elle existe pour toujours, elle ne change pas en suivant le temps ou l’environnement.

Lorsque nous aurons traversé cette histoire, en jetant un regard au passé, si chaque disciple de Dafa peut dire « J’ai accompli ce que je voulais accomplir », (applaudissements) ça c’est le plus admirable. (Longs applaudissements) Mais, il y a aussi beaucoup d’élèves, qui ne sont pas dignes d’eux-mêmes, qui n’ont pas réalisé ce qu’ils voulaient faire, ce que l’histoire leur a confié. Heureusement, cette persécution n’est pas encore complètement terminée, l’occasion se présente encore, quant à comment réparer, comment faire, cela dépend de vous-mêmes. Depuis le jour où j’ai transmis la Loi, j’ai dit : « Je suis digne de la confiance des êtres humains, de la société, je suis aussi digne de la confiance de tous les êtres. » (Vifs applaudissements) Tout ce que je dis va se réaliser dans l’histoire, le vœu que j’ai formulé va aussi se réaliser dans le futur de l’histoire. (Applaudissements)

Peu importe qu’au cours de l’existence de la Planète Terre les êtres humains aient parcouru leur histoire des milliers d’années, des dizaines de milliers d’années, aux yeux des divinités c’est un processus très rapide. C’est le temps d’ici qui donne aux êtres l’impression de différence de temps. En tant qu’êtres venus dans les Trois Mondes, en tant que disciples de Dafa à l’intérieur des Trois Monde, vous le savez tous, ces Trois Monde n’existaient pas auparavant dans l’histoire de l’univers. J’ai aussi dit à maintes reprises dans l’enseignement de la Loi que l’objectif de les créer est de les mettre au service de la rectification de la loi, à cet endroit et au stade ultime de formation, d’existence, de détérioration, de destruction de l’univers. Si pendant cette rectification de la loi on ne peut pas leur faire jouer véritablement le rôle de la rectification de la loi, c’est-à-dire si cette rectification de la loi ne réussissait pas, ou pendant la rectification de la loi ici chez les êtres humains que l’attitude positive des êtres humains par rapport à Dafa ne se manifestait pas du tout, que les disciples de Dafa non plus ne se comportaient pas bien, il suffit que ça n’aille pas dans un de ces aspects, il n’y aurait plus de Trois Mondes dans le futur univers, c'est-à-dire, dans un futur proche cet endroit-là disparaîtrait. Mais les disciples de Dafa ont très bien fait, ils ont fait ce que les disciples de Dafa doivent faire, les êtres humains ont aussi manifesté leur côté droit, j’ai aussi harmonisé à cet endroit ce que je voulais avoir. (Applaudissements)

Bien que des vies aient participé à la persécution, de nombreuses autres y sont indifférentes, voire même de nombreuses vies ne nous soutiennent pas en en ayant pourtant la capacité, mais davantage de population, davantage d’êtres ont de la sympathie, nous soutiennent, c'est-à-dire qu’ils ont manifesté leur côté droit. Etant donné que vous arrivez à vous cultiver et pratiquer ici, que vous arrivez à valider la Loi ici, que moi, Le Maître, j’ai réussi également à faire ici ce que je voulais faire, les êtres d’ici ont aussi créé une occasion pour leur avenir, donc dans le futur les Trois Mondes existeront pour toujours. (Vifs applaudissements)

Récemment, nous avons fait beaucoup de choses concrètes, vous l’avez aussi vu. Surtout à la dernière conférence de Loi j’ai dit que cette année allait être une année animée, dès le début de l’année beaucoup d’événements ont eu lieu. S’agissant du groupe de voyous en politique de la Chine continentale, quelques hauts fonctionnaires persécutant Dafa sont jugés coupables par les tribunaux des Etats-Unis, le grand chef voyou est poursuivi en justice, vous savez que l’épidémie de SRAS sonne l’alarme pour les gens, le problème provoqué par l’article 23 de Hong Kong, les inondations en Chine continentale, surtout la diffusion mondiale de la télévision révélant la persécution, tous ces événements attaquent sérieusement la perversité, elle les prend pour des catastrophes, y compris la situation actuelle de Dafa. En apparence tout cela semble être une manifestation très naturelle, si les vies perverses ne sont pas éliminées, de nombreuses choses ne peuvent pas être accomplies, car derrière chaque être humain il y a leurs facteurs, elles remplacent les êtres humains, non seulement elles contrôlent les hommes, mais elles les remplacent. Lorsque vous parlez de la vérité aux gens, elles les contrôlent pour qu’ils ne vous écoutent pas, au fond ce sont les démons qui les contrôlent.

Jusqu’à aujourd’hui, on peut dire que les forces perverses, les forces anciennes, les mauvaises personnes dans ce monde, tous ces facteurs qui persécutent la Loi ne peuvent plus rien faire. Par la suite, la situation va connaître rapidement un changement encore plus grand, cela veut dire que cette histoire va très bientôt passer, on va très rapidement entrer dans l’étape suivante. Dans le passé certains disciples de Dafa se posaient toujours cette question : pourquoi lors de la propagation de la Loi pendant cette période n’y a-t-il pas beaucoup de nouveaux élèves ? Bien sûr il y a des raisons dues au contrôle de la perversité, dues aux empêchements des forces anciennes, si je ne les brise pas directement, c’est parce que le prochain groupe de gens c’est une affaire de l’étape suivante, cette période c’est pour que les disciples de Dafa se cultivent et pratiquent jusqu’à la maturité, qu’ils apportent le salut aux êtres, valident la Loi. Vu la situation actuelle, le courant immense de la rectification de la loi va très rapidement foncer par ici, donc, beaucoup de choses sont graduellement en train d’être brisées, il va graduellement toucher l’espace le plus superficiel, c’est pourquoi dans certaines régions des nouveaux élèves commencent aussi à entrer les uns après les autres. Si cela arrive, la situation va connaître un tournant rapide.

Ce que je viens de dire, c’est que quoiqu’il en soit, nous avons traversé cette histoire, qu’il s’agisse d’un avantage par rapport aux autres, ou de quelque chose d’imposé par les forces anciennes, nous disciples de Dafa pendant cette persécution avons fait ce que nous, les disciples de Dafa devons faire. C'est-à-dire, pendant cette persécution, vous avez établi la vertu majestueuse que doivent avoir les disciples de Dafa, vous êtes dignes de la confiance des êtres, vous êtes dignes de vous-mêmes, vous avez aussi le mérite de devenir l’éveillé que vous allez devenir. (Vifs applaudissements)

Pour les choses encore plus concrètes, je ne veux pas en dire davantage, car récemment il y a eu des conférences de Loi très rapprochées, j’en dis relativement beaucoup, pour de nombreuses choses vous êtes encore en train de les comprendre, parce que beaucoup de ce que je dis ne sont pas des choses superficielles, vous êtes encore en train de les lire. Donc, cette fois-ci c’est seulement parce que notre conférence de Loi est très grande, alors je viens pour rencontrer les élèves. Il y a en particulier beaucoup d’élèves venant de régions isolées ou lointaines qui ne m’ont jamais rencontré depuis longtemps, donc je voudrais aussi profiter de cette occasion pour voir les élèves, je viens pour vous voir, voilà. (Longs et vifs applaudissements)

Enseignement de la Loi au séminaire sur la création des beaux-arts

(LI Hongzhi, le 21 juillet 2003 à Washington DC)

Tous les élèves ici présents créent des œuvres d’art, ils ont tous des compétences professionnelles. Je vais parler de ce qui me vient à l’esprit, je ne parlerai que du point de vue du principe de la Loi. Les beaux-arts sont très importants pour les êtres humains, tout comme les autres formes de culture humaine, dans la société humaine ils peuvent jouer un rôle directeur sur les conceptions des êtres humains, ils peuvent influencer la conception esthétique des êtres humains. Qu’est-ce que la beauté et quel est le juste sentiment de la beauté que les êtres humains doivent avoir, cela est étroitement lié aux critères de base de la moralité des êtres humains. Si les gens prennent les choses qui ne sont pas belles pour belles, alors la moralité des êtres humains est arrivée à sa fin.

La moralité humaine à différentes périodes peut connaître certains changements. La moralité humaine influence elle-même l’art de l’humanité, et l’art en retour influence aussi les êtres humains. Vous avez déjà vu dans les arts d’aujourd’hui, que de nombreuses choses sont fabriquées selon la conscience moderne et les êtres humains d’aujourd’hui ont de loin dépassé la limite et les critères de moralité que les êtres humains sont sensés avoir, c’est pourquoi les soi-disant arts qui ont été fabriqués ne sont déjà plus une culture humaine. Car ils n’ont pas été créés avec raison, avec lucidité, ce ne sont pas des choses vraiment merveilleuses de l’être humain, issues d’une compréhension juste de la beauté artistique ayant la pensée droite et la pensée bienveillante de l’être humain. Dans ce cas, c’est une dépravation de l’art. S’agissant de l’art actuel, au sens strict, cela ne relève déjà plus des choses de l’être humain. J’ai souvent constaté que certaines soi-disant œuvres d’art moderne, voire des œuvres très célèbres, sont en réalité des produits de nature démoniaque. Non seulement elles sont de nature démoniaque, mais beaucoup de personnes à la recherche de l’inspiration quand elles peignent sont déjà en quête d’un comportement diabolique, à la longue leur mentalité devient assurément obscure et étrange. Les artistes savent tous cela, l’état psychologique au moment de créer ce genre de chose est de laisser agir l'aspect malveillant de la nature humaine, jusqu’à aller chercher intentionnellement une réaction psychologique perverse. Donc ces choses du soi-disant art moderne en général ne sont pas bonnes, car ce n’est pas uniquement nuisible à la personne qui peint, cela cause une nuisance psychologique aux gens qui les admirent, cela joue aussi un rôle destructeur très grave sur les conceptions morales des êtres humains.

Cependant les disciples de Dafa, dans leur Xiulian et leur vie quotidienne, ne peuvent pas non plus se séparer de l’environnement social des gens ordinaires, dans ce courant de conception, les gens modernes sont aussi influencés par cet environnement. Beaucoup de disciples de Dafa avant d’avoir étudié Dafa ont suivi un enseignement et exercé l’art moderne. Bien sûr à mon avis, que vous ayez exercé l’art moderne ou exercé un authentique art traditionnel que de véritables êtres humains sont sensés avoir, les techniques de base que vous avez apprises dans le passé devraient être les mêmes, donc les disciples de Dafa doivent absolument comprendre clairement quels sont les arts que les êtres humains doivent avoir, ainsi vous pourrez agir selon les critères de l’art pur et droit de l’être humain, vous pourrez créer de bonnes choses.

Alors pourquoi aujourd’hui avons-nous cette réunion ? Je vous le dis, toutes les choses que les disciples de Dafa font dans l’histoire d’aujourd’hui sont extrêmement cruciales. Hier je l’ai encore dit, j’ai dit que tout ce que font les disciples de Dafa, dans un futur proche la société humaine prendra cela comme exemple. Maintenant, pendant la rectification de la loi, tout dans ce monde tourne autour de Dafa, c’est certain, car les Trois Mondes sont créés pour la rectification de la loi. Pourquoi aujourd’hui est-ce que je vous parle de ces choses ? C’est parce que les disciples ayant ce genre de compétences artistiques sont pourvus de capacités, ils sont pourvus d’énergie, si les choses que vous faites ne sont pas droites ou bien ne sont pas suffisamment droites, dans ce cas vous pouvez accentuer ces facteurs qui ne sont pas droits et influencer davantage la société des êtres humains. Tout au long du Xiulian, vous vous rectifiez vous-mêmes en vous cultivant, en vous cultivant vous éliminez tout ce qui n’est pas bon, vous devez être de bonnes personnes où que vous soyez, alors dans le domaine artistique vous devez aussi être de bonnes personnes, dans vos œuvres vous devez aussi manifester la magnificence, la droiture, la pureté, la bienveillance et la clarté.

Lorsque la moralité de la société humaine dégringole jusqu’à ce point, les conceptions des êtres humains connaissent aussi ce genre de changement. Lorsque le changement et l’évolution en sont arrivés à cette étape, si on veut que l’être humain retrouve le chemin par lui-même, ce n’est plus possible. Aucun être humain, aucune théorie, aucun moyen ne peut permettre à l’être humain de retourner, il n’y a que Dafa qui puisse le faire. Vous me suivez ici c’est pour sauver les êtres, en même temps, pour nous dans la signification de sauver les êtres est compris aussi sauver la moralité humaine et comment ces êtres humains sauvés vont exister dans le futur, vivre dans le futur et dans quel état ils vivront. C’est-à-dire que les disciples de Dafa non seulement sont en train de sauver les êtres, mais ils créent aussi pour les êtres du futur un véritable chemin d’existence propre aux êtres humains. C’est ce que les disciples de Dafa sont en train de faire pendant la validation de la Loi.

J’ai dit que les Trois Mondes existeront pour toujours. Comment existeront-ils ? C’est ce que je vais faire lorsque la Loi rectifiera le monde humain. Néanmoins les choses que les disciples de Dafa font aujourd’hui sont sans exception très importantes, ce sont toutes des bases créées pour les êtres humains du futur, pour la culture du futur. Tout de l’époque contemporaine des êtres humains est en désordre, il ne reste pratiquement rien de ce qu’un être humain traditionnel est sensé posséder, il n’y a plus de choses pures et droites. Heureusement nos ancêtres ont laissé encore certains héritages culturels, ils n’ont pas tous été détruits, particulièrement dans le domaine des beaux-arts, on a laissé les apprentissages de certaines techniques essentielles, de sorte que les êtres humains retournant à une voie humaine, elles permettent à ceux qui apprennent les beaux-arts de maîtriser certaines des choses les plus essentielles. Alors comment utiliser ces choses les plus essentielles pour s’engager sur une voie véritablement humaine ? Comment pouvoir créer de bonnes choses ? A mon avis, avec ces techniques de base comme fondement, en y ajoutant la véritable magnificence bienveillante, droite et pure que les disciples de Dafa ont comprise pendant leur Xiulian, vous pourrez alors exprimer de bonnes choses.

En parlant de ceci, je veux aussi parler un peu de la situation de l’évolution de l’être humain et du processus de l’évolution des arts de l’humanité que j’ai observés.

En réalité, que ce soit les arts orientaux ou occidentaux des êtres humains, tous sont passés par un processus de formation, d’existence et de détérioration. L’art oriental et l’art occidental s’engagent sur deux chemins différents, c’est l’exprimer dans le langage humain, en fait ce sont des manifestations concrètes dans le domaine de la vie artistique chez les humains – vies aux plus bas niveaux des deux grands différents systèmes de l’univers - c’est-à-dire les manifestations des choses de chacun de leur propre système cosmique au plus bas niveau, ici chez les hommes. En réalité, dans l’univers il y a de nombreux grands firmaments différents, vraiment nombreux, ce sont tous des corps célestes indépendants et immenses. Chaque grand firmament a sa propre structure particulière qui montre des styles différents dans chaque domaine, exprimé en langage humain, ils ont chacun des caractéristiques artistiques différentes. Dans chaque immense corps céleste existent des principes différents provenant d’un éveil juste après avoir compris le principe de Loi fondamental Zhen Shan Ren. Ainsi des systèmes différents de corps célestes ont chacun les caractères particuliers de leur propre système, cela se manifeste concrètement dans les structures du ciel et de la terre, la situation écologique, les formes de vie, les accessoires décoratifs pour les êtres vivants, les styles architecturaux, les formes de manifestations des animaux et des végétaux, etc., tous ont leur façon particulière et juste d’exprimer la beauté, d’exprimer l’amitié et la gratitude. Parmi tant de créations des systèmes cosmiques, il y a essentiellement les formes d’expression des vies de bas niveau appartenant à deux systèmes qui sont transmises ici chez les êtres humains, comprenant l’art oriental et l’art occidental. Mais dans le corps de firmament immense ça ne se limite pas à cela, ce que je voulais dire, il n’y a que ces deux systèmes qui ont été transmis jusqu’à l’être humain.

S’agissant de ces deux systèmes artistiques des êtres humains, ils ont tous un processus de transmission de plusieurs milliers d’années dans les cultures nationales orientales et occidentales, mais les styles de ces deux arts sont totalement différents, ils diffèrent en matière de techniques, de mode d’expression, d'impressions et de sensations visuelles. Depuis le début de son processus de transmission, l’art chinois est fondé sur une culture semi-divine, la moitié de l’importance n’est pas mise sur la surface humaine mais sur l’expression de la grâce divine et sur le sens profond, c’est pourquoi ce caractère se manifeste dans toute la culture, particulièrement dans le domaine des beaux-arts, on n’insiste pas sur l’expression superficielle détaillée, on accorde de l’importance à l’expression d’une idée, l’expression de son sens profond. Quant à l’art occidental, il est aussi transmis par les divinités aux êtres humains, mais on insiste sur la culture superficielle de l’être humain, il met en avant l’excellence, la précision, la finesse et le travail divin de similitude au niveau de la technique, il met l’accent sur la représentation des techniques de l’espace superficiel de l’être humain, c’est pourquoi dans leurs œuvres d’art, l’expression superficielle d’un objet peut être très fine et précise, donc les styles de l’art occidental et chinois s’engagent sur deux chemins différents. Dans le processus de l’évolution, l’art occidental a été hérité de la civilisation précédente. En fait, l’art occidental a toujours gardé depuis les civilisations précédentes une transmission académique, il y a eu des écoles, des théories, des exercices réglementés, donc il s’engage sur un tel chemin. La transmission de l’art oriental, se fait toujours parmi le peuple, parmi les lettrés ou les artisans ou bien les gens qui cherchent le Tao, il n’y a pas de théories systématisées, ni d’écoles, ni d’exercices réglementés, on s’appuie totalement sur l’expérience personnelle pour s’exprimer dans l’œuvre, surtout pour les œuvres de sculpture. En raison des caractéristiques culturelles des Chinois, dans l’expression de leurs peintures et sculptures, c’est ce caractère culturel des Chinois qui est essentiellement à l’oeuvre, elles en expriment l’esprit sans le savoir. Donc de ce point de vue, il y a une très grande différence dans leur moyen d’expression. Considéré de la perspective de la surface de l’être humain, la technique de l’art occidental s’avère très minutieuse, elle exige une précision dans le traitement de l'ombre et de la lumière, de la structure, du rapport de perspective, en particulier quand il s’agit de la structure du corps humain, elle l’exprime vraiment précisément. Tandis que pour les beaux-arts de la Chine ancienne, étant donné qu’il n’y a pas de théorie systématisée ni de recherche spécialisée, les structures les plus superficielles d’un objet sont exprimées avec un manque de précision.

Le chemin de l’art suit toujours le commencement, l’apogée et le déclin, toute la culture des êtres humains suit aussi cette direction. Tout de l’humanité se trouve à l’intérieur de la formation, l’existence, la détérioration et la destruction qui font partie de la nature de l’ancien univers, c’est pourquoi lorsque la moralité des êtres humains ne va plus, rien ne va plus, tout doit être recommencé, pour les êtres humains c’est une tribulation, tout se termine, tout va recommencer, va de nouveau vers le sommet et de nouveau décliner, c’est un cycle répétitif.

Comme dans les beaux-arts de la Chine ancienne il n’y avait pas de recherches systématiques ni d’apprentissage spécialisé, en général les rapports de perspectives du corps humain et des objets manquaient de précision. Après la fin de la dynastie Qing, beaucoup de gens exerçant les beaux-arts chinois avaient aussi acquis des bases techniques essentielles dans les beaux-arts occidentaux, dans leurs œuvres, la forme extérieure apparente devient juste, ce genre d’œuvres est apparu. Mais arrivé à l’époque contemporaine, surtout dans les vingt dernières années, la Chine a aussi été influencée par la conscience moderne, les œuvres sont devenues de moins en moins convenables. Les conceptions ont changé suivant le changement idéologique des gens, si la pensée droite de l’homme ne joue pas un rôle directif, s’il dépend totalement de sa conscience superficielle et ne s’appuie pas sur la compréhension de sa véritable pensée, si on n’a pas une réflexion lucide sur son véritable soi, c’est comme s’il n’y avait plus d’âme. La conscience de l’homme est formée après la naissance dans la peau superficielle de l’homme, elle se manifeste comme une réaction subconsciente devant quelque chose. La conscience n’est pas stable, elle peut changer à tout moment, suivant le changement de condition extérieure et le changement de conjoncture sociale, si on s’appuyait totalement sur cette chose, on n’aurait plus de pensée maîtresse, on serait dans un état non systématisé, non normalisé, n’ayant pas de pensée droite, n’ayant pas de véritable soi. Les choses fabriquées dans cet état de conscience sont soi-disant de l’art moderne ou de soi-disant œuvres d’art moderne. Le début de l’éclosion de ces choses ce sont ces choses apparues à la première période de l’Impressionnisme et de l’art abstrait en occident. Lorsque vous regardez calmement ces choses, c’est sûr qu’il semble que la pensée véritable de l’homme n’est pas présente elles sont faites en suivant la conception superficielle de l’homme, qui n’est pas systématisée, ni normalisée, ni régulière, ni continuelle, les choses qu’elles expriment on ne sait de quoi il s’agit, elles ne peuvent pas procurer un sentiment de beauté aux gens, elles suivent la conscience superficielle de l’homme. Les œuvres qu’ils ont faites à l’époque montrent des nez tordus, une moitié de visage, un pied tordu vers l’arrière, dès le début ces choses-là ont été produites en abandonnant la pensée maîtresse et la pensée droite, c’est le résultat des conceptions post-natales de l’homme qui contrôlent les membres de la personne. C’est seulement en abandonnant la conscience maîtresse de l’homme, en laissant les conceptions de l’homme en surface jouer leur rôle à leur guise, qu’on peut fabriquer ce genre de choses. L’apparition de ces choses a presque détruit le niveau le plus haut et le plus parfait de l’art occidental de toute l’humanité, à l’époque contemporaine cela a influencé la Chine.

Et ça c’était seulement le début de l’art moderne, étant donné que les conceptions humaines, en suivant la moralité de toute la société qui devient de plus en plus dépravée, ne demeurent pas à un endroit, elles dégringolent aussi en conséquence Ces choses des Impressionnistes et de l’art abstrait du début ne s’occupaient pas du tout du rapport juste de la perspective, de la transition entre lumière et obscurité, ni de la précision de la structure, elles poursuivaient de plus en plus de soi-disant sensations personnelles et cette sorte de laisser aller irrationnel était pris à tort pour une libération de la nature humaine. Cela consiste en une véritable restriction de la nature innée et c’est un laisser aller de la conscience post-natale dépourvue de son véritable soi. Au niveau des couleurs ce sont des barbouillages intenses c’est totalement une sensation de laisser aller aux conceptions dénuées de toute pensée rationnelle et lucide, alors que les conceptions sont formées après la naissance, elles ne sont pas la véritable pensée de l’homme, elles sont irrégulières, non structurées et non systématisées, c’est pourquoi les choses qu’ils ont barbouillées sont aussi comme cela et visuellement complètement discordantes. Arrivé à la période tardive, comme les conceptions morales de l’être humain ont dégringolé de plus en plus, [les artistes] sont entrés dans une conscience encore plus inférieure et ce genre de conscience inférieure ne s’est pas limité à la conception humaine. Lorsque la pensée maîtresse de l’homme et son véritable soi renoncent à contrôler la surface de l’être humain, des êtres vivants venant de l’extérieur peuvent profiter de l’occasion pour entrer. Arrivé à ce stade, une conscience extérieure maîtrise déjà le cerveau du corps humain, c’est pourquoi au niveau des couleurs apparaissent des expressions plus sombres, plus obscures, même la lumière est assombrie, c’est totalement l’expression d’un état d’esprit de nature humaine décadente. Quand cela a dégringolé encore plus, ils ont été poussés par la recherche de la notoriété et de leur intérêt personnel dans la société, en quête d’un total abandon d’eux-mêmes, à ce moment-là ils ont abandonné même leurs conceptions post-natales. Dans ce cas, la coquille est complètement dépourvue de son propre soi et est 100% contrôlée par des consciences venant de l’extérieur, et ces consciences extérieures pour la plupart sont des êtres vivants du monde obscur, des monstres et des fantômes en grande partie. C’est aussi un changement de conjoncture céleste au moment où la moralité humaine ne va plus. Lorsqu’un être humain peint, il est contrôlé par des êtres vivants de nature Yin, les choses qu’il peint en apparence montrent le monde obscur et les objets du monde obscur. Dans beaucoup de peintures, d’un coup d’œil vous pouvez voir qu’elles expriment un monde de fantômes, il est brumeux, ténébreux et flou, ces soi-disant personnages dans le tableau ressemblent à des spectres. La terre est celle du monde obscur, le ciel est celui du monde obscur, pourquoi les gens apprécient-ils une telle sensation ? N’est-ce pas parce que ces gens sont dépourvus des pensées droites de l’être humain ? Ne recherchent-ils pas l’obscurité ? N’est-ce pas justement une grande dépravation de la moralité humaine ? Et encore ce ne sont que les êtres humains qui se sont dirigés et sont allés dans un espace à un niveau plus bas que celui de l’être humain. Comme la moralité de l’être humain dégringole toujours, de nos jours l’art est en train de devenir une manifestation bien réelle de la nature démoniaque de l’être humain, les arts sont devenus un outrage à l’art sacré, ils sont déjà devenus complètement des instruments qui donnent libre cours à la nature démoniaque, ce qu’ils expriment, ce sont des esprits malins, des démons, des spectres et des monstres. Les artistes eux-mêmes admettent aussi que ce sont des immondices, mais dans le courant de l’art ce sont les choses qui ont pourtant le plus de valeur. Comment des immondices peuvent-ils être ce qu’il y a de meilleur ? Car les conceptions des gens ont été complètement inversées, donc ils considèrent les immondices comme ce qu’il y a de meilleur.

C’est l’histoire des beaux-arts de l’homme, je viens de parler d’un processus global. Maintenant je vais poursuivre la discussion à partir de l’art occidental. Le saviez-vous ? Pourquoi a-t-on fait que les Français se sont rendus pendant la deuxième guerre mondiale ? Les Français n’avaient-ils pas la capacité de se battre ? Cette nation n’avait-elle pas eu comme héros Napoléon et Louis XIV dans le passé ? Cette nation n’avait-elle pas connu une histoire glorieuse ? Les guerres parmi les êtres humains sont contrôlées par les divinités et elles ont lieu pour des raisons précises, il n’est pas permis que quelque chose ait lieu seulement parce que l’homme le veut. La France ne s’était pas directement lancée dans les combats de la seconde guerre mondiale, le but des divinités était de vouloir sauvegarder les œuvres d’art uniques de cette civilisation humaine qui se trouvaient en France, ces œuvres d’art sont aussi l’art le plus glorieux dans le cycle de cette civilisation humaine, méritant le plus d’être une fierté pour les êtres humains, c’est véritablement l’art le plus traditionnel et le plus parfait pour l’être humain. Si les combats s’étaient déclarés, les œuvres d’art conservées au Louvre et à Versailles, etc., auraient totalement disparu et l’art dans les rues de Paris aurait cessé d’exister aussi. Ce sont les divinités qui voulaient laisser ce peu de choses aux êtres humains, leur intention étant de permettre aux êtres humains dans le futur de pouvoir les prendre comme référence et ainsi retrouver l’art propre à l’être humain, en plus les disciples de Dafa peuvent aussi arriver à retrouver le chemin basé sur ces techniques fondamentales de cet art traditionnel juste.

Dans l’art occidental, durant les dernières civilisations, c’est toujours à travers l’apprentissage méthodique que les gens ont de nouveau mûri et ont retrouvé le chemin de la civilisation précédente. Mais après qu’une civilisation précédente soit détruite, il y a une période pendant laquelle les techniques de base manquent de maturité. Vous pouvez constater dans les œuvres d’art en Occident, par exemple pour les œuvres avant la Renaissance et les œuvres de la Renaissance, les œuvres après la Renaissance et les choses de l’époque contemporaine, il y a un tel processus. Avant la Renaissance, en parlant de façon générale, la qualité artistique des œuvres manque de maturité, leur composition, leur structure, leurs proportions, leurs couleurs, etc. … comme vous le voyez, donnent l’impression d’un manque de maturité. Que ce soit dans les peintures, les dessins, les sculptures, toutes manquent de maturité. Mais comme les gens ont déterré certaines choses de la civilisation de l’époque précédente au cours de fouilles archéologiques, certaines étaient des sculptures de dieux, il y avait aussi certaines autres sculptures de la précédente civilisation de la Grèce antique, ce sont toutes des œuvres vraiment mûres et parfaites. Parce que des bases de la civilisation antique existaient, l’art occidental a atteint très rapidement sa maturité. Parce qu’on pouvait étudier et comparer avec des choses antérieures, l’art occidental a donc mûri rapidement ; après la Renaissance, si Léonard de Vinci et d’autres artistes sont apparus, c’était aussi l’intention des divinités qu’ils guident les êtres humains vers une maturité dans l’art et leur disent comment accomplir ces œuvres, ce qui fait qu’à l’époque leurs œuvres ont eu une très grande influence sur l’humanité. Mais l’art moderne contemporain est aussi arrangé par d’autres sortes de divinités, c’est ce groupe de forces anciennes qui aujourd’hui manipule la rectification de la loi. Pourquoi est apparu un Van Gogh ? Pourquoi est apparu un Picasso ? Elles ont aussi arrangé que ces gens-là viennent, mais ils étaient là pour jouer un rôle négatif, l’objectif est qu’au moment où la moralité de l’être humain dégringole, on fasse en sorte que tout ce qui est dans la culture de l’être humain soit corrompu en même temps. Donc ces deux personnes sont venues pour troubler l’art de l’être humain, c’est-à-dire que leur venue avait pour but de corrompre l’art de l’être humain, elles sont complètement venues pour détruire l’art de l’être humain. C’est à cause de cette base qu’ils ont établie en ce temps-là pour le soi-disant Modernisme que l’art de l’humanité a pu atteindre aujourd’hui un tel état de nature démoniaque.

A l’époque, lorsque l’art traditionnel en Occident a été attaqué par le soi-disant Impressionnisme, c’est juste le moment où est apparu la photographie. Dans le débat, pour ces soi-disant Impressionnistes, le propos le plus typique fut : « Quelle que soit la précision dans vos peintures, peuvent-elles être plus précises qu’une photographie ? ». Donc à cause de cela, ils ont rejeté la peinture d’objets identiques au modèle, qui étaient peints de façon réaliste, de façon traditionnelle et standardisée. En réalité, l’art traditionnel est pour l’être humain une recherche de la perfection de haute qualité, il n’y a pas de limite à cela. Les espaces de l’art traditionnel sont très vastes, parce que dans une œuvre parfaite non seulement il y a de la vie, mais en réalité le vécu de la vie personnelle et la personnalité de l’auteur lui-même y sont aussi inclus. Toutes les choses avec lesquelles l’auteur est entré en contact dans sa vie, les connaissances et les techniques maîtrisées de chaque discipline qu’il a acquises au cours de sa vie, peuvent toutes se manifester dans ses œuvres. C’est pourquoi pour un même objet, chacun peut dans ses œuvres s’exprimer de manière différente, que ce soit au niveau des couleurs, des expressions du visage, jusqu’au degré de maîtrise quant à la technique. Parce que chacun a des vécus différents dans sa vie, les caractères de chaque auteur sont différents, tout cela amène des différences dans leurs œuvres. De plus ce qu’ils veulent exprimer, ce sont les manifestations merveilleuses de l’univers infini et des vies de règnes encore plus élevés jusqu’aux divinités et jusqu’aux mondes des divinités, donc c’est une grande voie radieuse infinie. Souvent les artistes qui excellent dans la peinture et dans la sculpture, comme leur pensée se concentre principalement sur leur art, donc pour la plupart ils n’excellent pas dans la parole, tandis que ceux qui ne savent pas bien peindre ni sculpter savent cependant bien parler, ces gens s’efforcent de faire passer leurs arguments boiteux et leur raisonnement tordu, avec l’argument de la photographie ils ont vraiment réussi à renverser l’art traditionnel et petit à petit on en est arrivé à ce point aujourd’hui. Bien sûr en ce temps-là, si on voulait renverser l’art traditionnel, cela ne pouvait pas être fait par quelqu’un qui ne connaissait rien aux beaux-arts et qui était incompétent dans les beaux-arts, c’est pourquoi les arrangements de l’époque faisaient que les quelques représentants du Modernisme ont maîtrisé les techniques de base dès leur plus tendre enfance, de cette façon ils ont pu tromper encore plus les gens de ce monde.

Du fait des débats entre le bon et le mauvais menés entre l’Académie et les Impressionnistes et les Abstractionnistes du début, du fait de la dégradation des valeurs morales humaines et des conceptions humaines qui nient les vrais arts sacrés de l’homme, il fallait que les artistes traditionnels se frayent un petit espace pour leur survie, donc maintenant on appelle l’art traditionnel le « Réalisme ». Mais dans le passé il n’y avait pas ce genre d’expression. La raison pour laquelle les divinités ont transmis l’art aux hommes, c’est pour qu’ils puissent exprimer la bonté et la beauté respectées par les êtres humains, cela a joué un rôle positif sur la moralité humaine. Du fait de la dépravation de la moralité humaine, l’art traditionnel de l’être humain a été exclu du palais de l'Académie officielle par le courant de développement de la nature démoniaque, pour pouvoir survivre l’art traditionnel est devenu le Réalisme et c’est comme ça que l’expression de Réalisme est arrivée.

Actuellement tout de l’être humain avance de cette façon dans le sens inverse, avez-vous remarqué ? Ceux qui ne savent pas placer leur voix, ceux qui ne connaissent pas la théorie de la musique, ceux qui n’ont pas de techniques de base de danse sont devenus des vedettes de la chanson et de la danse. Mais les vrais artistes ne peuvent eux plus vivre de leur métier ; même ceux qui savent comment couper les cheveux sont exclus et doivent exercer dans les rues et ceux qui ne savent pas couper les cheveux travaillent eux dans des salons très luxueux. Toutes les choses dans l’humanité sont en train de dégringoler dans le mauvais sens et se dirigent de cette façon vers la dépravation. Et ce que ces soi-disant Modernistes recherchaient auparavant, c’était une sensation personnelle, qui plus tard les a amenés à perdre le contrôle de leur propre soi et maintenant ils livrent leur corps aux démons pour qu’ils les contrôlent, comment quelque chose de bon peut-il sortir de cela ? Ils prennent quelque chose du Modernisme et l’accrochent là pour que les gens le voient : « Ah, regardez comme cette peinture est bien ? » S’ils n’en parlaient pas, personne ne saurait où il y a du bien là-dedans, mais le bien dont ils parlent est cependant de nature démoniaque, de plus il contient une telle naïveté de l’art, à un point risible. Si votre pensée ne le suit pas dans sa nature démoniaque, vous ne saurez pas voir les prétendues bonnes choses dont il parle. En réalité ces choses sont toutes des immondices nuisibles aux être humains.

Bien sûr, il y a pas mal de gens qui suivent cette vague de courant par imitation, mais la plus grande partie du public ne comprend pas ces choses du Modernisme. Si vous dites que tout cela ce sont des immondices, les gens qui fabriquent ces choses diront alors que plus cela ressemble à des immondices, meilleur c’est. Vous avez tous entendu dire qu’un soi-disant artiste en Chine mangeait de la chair d’enfants morts, n’avez-vous pas entendu ce reportage il y a quelque temps de cela ? C’est précisément à cause de la recherche de la nature démoniaque que l’on en est arrivé à ce point, n’est-ce pas effrayant si tout cela continue encore à se développer ? Si les arts de l’humanité continuent ainsi, nul besoin de décrire ce qu’il adviendra d’eux dans l’avenir.

Ensuite je vais parler un peu de ce sur quoi devraient s’exprimer les arts dans l’humanité. Est-ce que les arts dans l’humanité ont pour but d’exprimer l’homme lui-même ? les paysages ? les divinités ? ou les démons ? Vous devriez savoir que le véritable art dans l’humanité est d’abord apparu dans les temples des divinités. Une autre raison pour laquelle les divinités ont transmis ce genre de culture à l’homme, c’est pour que l’homme voie combien les divinités sont grandioses, pour qu’il croie que le bien et le mal recevront leur juste rétribution, que ceux qui font du mal recevront le mal, que l’homme bon recevra des bienfaits et que les pratiquants monteront aux Cieux. L’apparition de l’art occidental a commencé dans les églises ; à l’époque primitive en Orient les statues sculptées étaient celles de divinités et les peintures les plus anciennes et les plus primitives transmises en Chine étaient toutes la représentation de divinités. Y a-t-il une limite lorsque l’homme peint les divinités ? Il n’y a pas de limite. Dans l’immense univers, tout ce qui est dans la voûte céleste immense, lorsque l’homme croit vraiment dans les divinités, lorsqu’il va vraiment décrire les divinités, les divinités peuvent se manifester à l’homme. C’est le plus parfait, le plus sacré, c’est aussi l’aspiration de l’humanité et également sa destination la plus merveilleuse, dans ce cas la manifestation des œuvres sera sans limite.

Vous le savez, lorsque l’homme veut peindre des divinités, il doit prendre un homme comme modèle. Cela ne pose pas de problème, parce que l’homme a été créé par les divinités selon leur propre image, il n’y a pas de problème lorsqu’on exerce la technique de base en prenant un être humain comme modèle. L’homme dessine un homme, ce n’est pas non plus interdit, on peut le faire, parce que l’homme est après tout la partie principale dans ce monde. Il y a encore moins de problèmes lorsqu’on peint des paysages. Cependant le cœur de la création des beaux-arts pour l’être humain doit être les divinités. Pourquoi parle-t-on ainsi ? Réfléchissez tous, l’homme a du karma, en tant que disciples de Dafa, vous le savez tous, tout ce qui est peint par les gens contient des éléments propres à l’auteur. Dans une œuvre artistique, toutes les informations sur cet artiste, toutes les informations sur le modèle peint sont contenues dans cette peinture. Quand un être humain ordinaire dessine un trait, je sais tout de suite qui est cette personne, quel genre de maladie elle a, combien de karma elle a, son état d’esprit, sa situation familiale, etc. Le sujet peint manifeste aussi pleinement dans la peinture toutes ses pensées et tous les éléments sur son corps, y compris la quantité de son karma. Si on accroche la peinture de cette personne dans la maison, alors le karma de la personne dans la peinture peut émaner de la peinture, en accrochant une telle chose à la maison, est-ce qu’on est en train d’en bénéficier ou d’en être victime ? Le karma sera émis et diffusé, relié à cette personne, il se diffusera de façon continuelle dans la maison de la personne qui a accroché cette peinture. Les gens ne peuvent pas voir le lien de connexion entre les objets et en réalité les gens peuvent vraiment se sentir mal à l’aise.

Mais quand un être humain veut peindre des divinités, réfléchissez tous : les divinités sont radieuses, grandioses et émettent une énergie bienveillante et compatissante, cela est bénéfique aux gens et les gens qui peignent et créent des sculptures peuvent tous recevoir des bienfaits au cours de la création de leurs œuvres, en même temps l’auteur peut aussi engendrer la pensée bienveillante au cours de la création d’œuvres artistiques de divinités, à partir de cela les divinités peuvent l’aider à renforcer ses pensées droites, à éliminer le karma sur son corps et le karma des pensées. De cette façon lorsque les gens voient ce genre d’œuvres, ils peuvent en bénéficier, leur esprit s’élargit, ils auront des pensées bienveillantes dans leur esprit et cela permettra à leur caractère de devenir plus noble. Lorsque les divinités voient que l’homme est pourvu de pensées droites, elles peuvent en conséquence aider l’homme à éliminer ses malheurs. Dans ce cas, qu’est-ce qui sera le mieux pour les êtres humains ? Moi, justement je préfère voir ces œuvres traditionnelles, ces fresques au plafond, ces peintures murales représentant les divinités et des sculptures de divinités. Après les avoir regardées, j’ai souvent l’impression que les êtres humains ont encore l’espoir de retourner sur leur chemin, parce que ces œuvres expriment la grandeur divine, les divinités de l’autre côté de cette statue de divinité peuvent aussi véritablement offrir des bienfaits aux hommes. Alors en comparaison ne pensez-vous pas que l’art de l’humanité devrait principalement décrire les divinités ?

Bien sûr, les arts de la société moderne ne se limitent pas à la peinture et à la sculpture, il y a aussi l’artisanat, la publicité, la mode, l’art théâtral, la télévision, la production cinématographique, les produits de design, etc. Il y a une pléthore de professions relatives à l’art, en d’autres termes, elles ont toutes un lien avec les beaux-arts. Mais quel que soit son métier, si l’artiste lui-même a établi une base droite, lorsque vous allez créer des œuvres, les éléments droits vont émaner de vos œuvres, ce sont des choses merveilleuses, bienveillantes, qui peuvent apporter des bienfaits aux gens. C’est sûr. Globalement, c’est ce que j’ai vu dans l’art de l’humanité.

Tout à l’heure j’ai parlé de l’art occidental et oriental, y compris la sculpture. En parlant de la sculpture, en fait, je voulais aussi parler un peu de l’origine des sculptures en Orient et de leur parcours à travers l’histoire, je ne parle que de la situation au cours de ce cycle de civilisation. Avant que la religion bouddhiste ne soit transmise en Chine, les styles de nombreuses sculptures avaient un lien avec la culture du cycle précédent (avant le grand déluge), donc le style artistique est complètement différent de celui de la période après que la religion bouddhiste se soit répandue dans la Terre du Milieu. A strictement parler, les œuvres de sculpture orientale représentatives de ce cycle de civilisation humaine doivent se faire l’interprète des Bouddhas, des Bodhisattvas et des divinités de la religion bouddhiste. Les techniques de création pour ces œuvres de l’époque première proviennent de l’Inde et les techniques de création en Inde à leur tour ont été léguées pendant la période de croyance aux Bouddhas qui a précédé la religion bouddhiste hindoue de ce cycle et les Bouddhas du cycle précédent auxquels les Hindous croyaient, les techniques de création ont été transmises en Inde à leur tour par ceux qui croyaient aux Bouddhas de la Grèce antique en Europe, parce que dans une époque encore plus lointaine, parmi les Européens, nombreux sont ceux qui croyaient aux Bouddhas, bien sûr ils ne croyaient pas tous aux Bouddhas, il y a aussi ceux qui croyaient en d’autres divinités. Après que cela ait été transmis en Inde, les images des Bouddhas et les techniques de création des sculptures ont été aussi transmises en Inde, ainsi au début la méthode chinoise de création des sculptures des Bouddhas a essentiellement suivi le style de la Grèce antique. Vous avez vu que les statues de Bouddhas de la première période ont des orbites profondes, les arcades sourcilières et la forme carrée du visage ressemblent à celle des occidentaux, ils ont le nez droit et le visage carré. La raison était que les Grecs anciens avaient transmis en Inde la culture bouddhiste de l’époque encore plus ancienne et que par la suite, elle a été transmise de l’Inde vers la Chine. Cependant, comme les œuvres contiennent les éléments de la personne qui les crée, donc une fois transmise dans la Terre du Milieu, sur les sculptures, les images des Bouddhas ressemblent un peu aux Chinois. Petit à petit, au fil du temps, après la transmission en Chine, graduellement ils ont perdu les éléments de la culture de la Grèce antique du début de sa transmission en Chine, graduellement ils ont porté de plus en plus de couleur locale chinoise. C’est au niveau de la culture superficielle de l’être humain, il y a encore d’autres raisons. Après la transmission de la religion bouddhiste dans la Terre du Milieu, il y a réellement de nombreuses personnes dont le Fuyuanshen a réussi à se cultiver en Bouddha ou en Bodhisattva. Mais comme à l’époque dans la Terre du Milieu il n’y avait pas d’enseignement théorique systématisé, en plus les sculptures étaient sans exception réalisées par des tailleurs de pierre et des pratiquants taoïstes, dans ce cas, comparé aux sculptures occidentales, ça n’est vraiment pas professionnel, en général ils n’ont pas trouvé les bonnes proportions dans la structure du corps. Donc pour la plupart des statues en Chine, il ne s’agit pas des caractéristiques d’une école quelconque, c’est le résultat d’un manque de maturité dans les techniques.

Bien, je viens d’illustrer globalement et brièvement le développement des arts dans l’humanité et ses origines. Les arts dans le passé décrivaient en général les divinités, le fait que les divinités transmettent à l’homme ces choses, c’est aussi pour dire aux hommes que les divinités protègent l’humanité, aussi longtemps que l’homme agira bien, de bonnes choses arriveront.

Dans l’œuvre d’un artiste, en général il y a un thème et un objectif qu’il souhaite présenter, cela veut dire que quand vous composez votre dessin, quand vous concevez les éléments d’un dessin, ce que vous voulez exprimer, tout cela contient le sens de ce que vous voulez exprimer à l’intérieur, c’est-à-dire qu'il a sa propre histoire. Mais quand un homme d’aujourd’hui regarde une œuvre de l’art traditionnel occidental, un problème se pose, surtout pour les œuvres d’art de la Renaissance, il regarde seulement la façon de peindre et la technique. Et encore, ce sont des gens qui connaissent les techniques de base et qui peuvent les comprendre. Mais très peu de gens savent ce que les peintures expriment. Donc lorsque je regarde les peintures et les sculptures, les élèves à côté de moi me demandent alors : « Qu’est-ce qu’il y a dans cette peinture ? » Alors je leur explique de quoi il s’agit. Bien sûr, vous tous vous êtes dans le domaine de l’art, vous en savez aussi beaucoup, mais cela n’empêche que nous pouvons approfondir le sujet ensemble. Choisissez quelques peintures et je vais vous dire ce que les peintures expriment et pourquoi c’est exprimé de cette façon.

Asseyez-vous. Je viens d’expliquer ce que ces peintures expriment, vous avez aussi tous compris ce dont j’ai parlé. Je voudrais que les disciples de Dafa comprennent ce qu’ils doivent faire. Et maintenant vous allez aussi parler un peu de ce que vous pensez, qu’en dites-vous ?

Question : (texte traduit) Nous voulons décrire la persécution, pouvons-nous montrer des images de disciples de Dafa sous la torture ?

Maître : Oui, vous pouvez les montrer. On peut montrer les scènes où les disciples de Dafa subissent la persécution, les scènes où les disciples de Dafa étudient la Loi, pratiquent les exercices, les divinités et les scènes célestes après que Dafa soit immensément transmis, tout cela vous pouvez le décrire.

Question : Pouvons-nous créer des œuvres qui montrent le processus dans lequel les disciples de Dafa clarifient la vérité, font connaître la Loi et les marches ou parades, etc. ?

Maître : Tout cela, vous pouvez le décrire, ce qui est important, c’est qu’il faut atteindre un haut niveau dans votre conception et dans votre création.

Question : Maître, la peinture chinoise Xieyi (à grands traits ou exprimer un sens), la plupart des peintres célèbres chinois suivent ce style Xieyi, peignent des paysages, pouvons-nous aussi peindre cela ?

Maître : Exprimer le sens intérieur ne pose pas de problème. Les peintures chinoises, les paysages, vous pouvez aussi les peindre, puisque c’est fait par les disciples de Dafa, vous pouvez les exposer. Cependant, vous êtes des disciples de Dafa, maintenant vous êtes tous en train de valider la Loi, de créer l’avenir pour les êtres, vous devez faire de votre mieux, placer la clarification de la vérité et la révélation de la perversité en premier, surtout pendant cette période, c’est la responsabilité des disciples de Dafa. C’est mieux qu’il y ait un peu plus d’œuvres exposant la perversité, présentant Dafa et manifestant des divinités, que ce soit la majorité. D’autres œuvres de disciples de Dafa peuvent aussi être exposées.

Question : Le style de la peinture Xieyi ne consiste-t-il en pas une déviation ?

Maître : Le Xieyi dont je parle consiste à exprimer un sens intérieur dans la création d’une peinture. Si l’homme peut exprimer ses sentiments en se basant sur la morale traditionnelle et issus d’une pensé juste, il n’y a pas de problème. Ce qui importe, c’est de savoir si on crée une œuvre avec une pensée droite ou en recherchant les soi-disant idées modernes, si on utilise la façon traditionnelle de s’exprimer ou bien si on utilise les conceptions du Modernisme pour s’exprimer, le problème ne réside pas dans le style de Xieyi lui-même.

Question : Maître, je voudrais vous demander, les œuvres que vous venez de nous expliquer sont toutes des descriptions d’images de divinités occidentales. En tant que disciples de Dafa, comment pouvons-nous mélanger les éléments de l’Orient et de l’Occident, comment pouvons-nous prendre ce genre de peintures comme référence, mais en même temps garder les caractéristiques qui nous sont propres à nous les Orientaux ?

Maître : Il n’y a pas de problème si vous mettez dans une même œuvre les divinités à l’image orientale et celles à l’image occidentale. Pendant la rectification de la loi de nombreuses divinités différentes sont en train de jouer un rôle positif. Beaucoup de peintures chinoises sont très bonnes et peuvent être reconnues comme telles ; il suffit d’améliorer un peu le niveau technique et la qualité d’exécution, il n’y a pas de problème à tout cela. Il semble qu’il soit très difficile de présenter sur un même tableau une peinture chinoise et une peinture occidentale à l’huile. Mélanger la technique orientale avec la technique occidentale, personne n’a fait ce genre de chose avant, il ne faut pas produire des choses qui ne ressemblent à rien.

Question : Je voudrais dire que, vu d’un niveau encore plus élevé, de nombreuse divinités orientales ou occidentales sont toutes inférieures au niveau de bouddha, si nous montrons une œuvre relativement gigantesque dans laquelle se trouvent toutes ces divinités , est-ce que cela ira ?

Maître : Vous voulez créer une œuvre, à l’intérieur il y a en même temps les divinités ayant l’image de l’homme oriental et celles ayant l’image de l’homme occidental, il n’y a pas de problème. Vous peignez quelques Taos, si nécessaire ajoutez aussi quelques divinités ayant l’image de l’homme occidental, il n’y a pas de problème si vous les mettez dans un même tableau. Mais si, dans une même œuvre, d’un côté vous utilisez la technique de la peinture à l’huile, de l’autre vous peignez avec la technique de la peinture chinoise, à mon avis cela ne va pas.

Question : j’ai encore une question. Nous devons principalement exprimer dans nos œuvres la clarté, naturellement pour certaines œuvres, leur sens intérieur s’avère plus riche, il y a aussi la présence de personnages négatifs, de cette façon ils sont montrés en contraste de situation. J’aimerais avoir une confirmation sur le traitement de ces personnages négatifs, ils seront naturellement mis dans un coin sombre, mais est-il permis de les montrer de cette façon ?

Maître : Oui, vous pouvez. En fait, vous voyez ce tableau, le mauvais policier est en train de frapper le disciple de Dafa, au niveau de la couleur le policier et le disciple de Dafa sont peints différemment, dans l’ensemble c’est très harmonieux, il n’y a pas de problème. C’est une question de technique, vous verrez comment bien arranger cela.

Question : Maître j’aimerais vous demander, la calligraphie chinoise est-elle un art ? Le style cursif (Cao Shu) est-il juste ?

Maître : Maintenant on l’appelle la calligraphie, dans le passé on l’appelait l’écriture. Arrivé à l’époque contemporaine, on n’utilise plus le pinceau pour écrire, on considère cela comme une sorte d’art. En réalité, il y a dedans un contenu artistique. Puisqu’elle est déjà considérée comme une sorte d’art, dans l’exposition sur les beaux-arts on peut alors la mettre dans une catégorie d’œuvres d’art.

Quant au style cursif, strictement dit, c’est la manifestation de la mentalité d’un homme donnant libre cours à son côté négatif. Dans le passé, lorsque les divinités ont aidé les êtres humains à créer les caractères, le soi-disant style cursif n’existait pas. En fait, je ne me suis jamais entraîné à écrire avec un pinceau, je ne sais pas très bien écrire, mais souvent il y a des gens qui me demandent d’écrire quelque chose, j’écris alors avec le style d’écriture officiel des Han (Li Shu). Ce n’est pas que je préfère le style d’écriture officiel des Han, c’est parce que ce style est impossible à écrire de façon cursive, si l’on écrit d’une façon cursive, ce ne sera plus le style d’écriture officiel des Han, donc c’est très difficile pour les gens de l’écrire de façon cursive en laissant aller leurs conceptions et leur karma des pensées. C’est pour cela que j’aime écrire avec le style d’écriture officiel des Han.

Question : Concernant les styles de calligraphies, j’ai remarqué que certains disciples de Dafa, parce que Le Maître écrit avec le style d’écriture officiel des Han, choisissent en général aussi la police du style d’écriture officiel des Han. Je voudrais vous demander, est-ce que tous les styles d’écriture peuvent être utilisés ?

Maître : Vous pouvez les utiliser, quelque soit leur style vous pouvez les utiliser. Cependant le style cursif, je trouve qu’il donne trop libre cours au côté négatif des gens, il y a beaucoup trop d’éléments superficiels de l’homme, si un homme a vraiment une pensée droite et un comportement bienveillant, il ne peut pas écrire ainsi. Cette façon d’écrire existe en particulier lorsqu’un homme se trouve dans un état où il donne libre cours aux conceptions humaines ou pire s’il entre dans un état plutôt d’exaltation où sa droiture est insuffisante.

Question : J’ai encore une question, il s’agit des trois couleurs primaires. Le Maître a mentionné que les trois couleurs primaires ont leur correspondance dans d’autres espaces. Ici chez les êtres humains, nous discutons aussi des couleurs complémentaires. Comment comprendre les trois couleurs primaires ? Ici chez les êtres humains, nous disons que les couleurs sont nées grâce à la lumière, car sans lumière nous ne pouvons pas percevoir les couleurs. Alors, puisque dans d’autres espaces il y a de la lumière partout, comment met-on en contraste les couleurs là-bas ?

Maître : Les gens peuvent mélanger les trois couleurs primaires avec les autres couleurs de peinture ; chez les êtres humains, dans le spectre, les trois couleurs primaires peuvent aussi se changer en spectre de différentes couleurs. Mais cela est dû uniquement aux composants matériels dans la dimension physique de l’être humain, c’est différent de ceux des autres dimensions, les matières sont différentes. Des gens disent que la forme d’un objet est créée par la lumière, cela inclut comment on représente le clair-obscur et comment les couleurs apparaissent dans une peinture. Non, ce n’est pas ça, un objet prend telle ou telle forme, que ce soit sous la lumière ou sans la lumière, la lumière donne une sensation visuelle de clair-obscur, suivant le changement de l’intensité de la lumière les couleurs peuvent donner une fausse image, mais cela ne donne pas lieu à un changement réel des couleurs et de la forme d’un objet. En terme de Xiulian, cela veut dire que la lumière peut créer un écran devant les yeux de l’homme, donner aux gens une fausse image. Dans de nombreux espaces il n’y a pas de soleil, dans beaucoup d’autres espaces tous les objets sont absorbés par leur propre lumière douce. Si un objet n’a pas besoin de soleil, si dans un espace il n’y a pas de soleil, la forme d’un objet reste quand même stable. Dans certains espaces, une lumière non éblouissante émane légèrement de tous les objets, les vies d’un même niveau peuvent aussi l’apercevoir. Dans ce genre d’espaces, il n’y a pas de source de lumière directe comme le soleil, la forme d’un objet qu’on aperçoit reste la même.

Quand on regarde avec les yeux humains, les autres espaces brillent, la couleur et la forme d’un objet restent immuables. (Bien entendu les divinités et tout ce qui appartient à une divinité peuvent changer, la forme d’existence d’un objet n’est pas non plus dans un état stable tel que les gens le croient.) En général, cela ressemble à un néon avec plusieurs couleurs, la forme du néon et sa couleur ne changent pas selon la lumière. Si une vie appartient à ce niveau, elle n’a pas la même sensation que celle d’un homme qui voit cet autre espace. Tout comme ce que je vous ai dit, les molécules ont de l’énergie, si l‘homme ne peut pas la ressentir, c’est parce que tout ce qui appartient à un être humain, y compris ses yeux, est constitué de particules moléculaires ; si c’est une vie constituée de particules plus grosses se trouvant aux niveaux inférieurs des molécules, elle peut aussi voir que le corps humain et tous les objets dans l’espace de l’être humain sont pourvus de lumière, d’énergie. Ce n’est pas la même notion des espaces que j’ai mentionnés plus haut où une lumière émane de tout sans qu’il y ait de soleil, c’est-à-dire que ce sont des espaces où une lumière émane des objets eux-mêmes.

Parce que l’espace humain est justement un endroit créé spécialement pour la rectification de la loi. Une fois en dehors de la limite des Trois Mondes, c’est totalement différent. Dans des espaces encore plus nombreux, plus larges, existant au même niveau que les Trois Mondes, la structure de tout objet change, elle est différente de celle du monde humain ; lorsqu’on voit la forme de l’objet, le rapport du clair-obscur est différent de ce que voient les gens dans ce monde. C’est pourquoi le rapport du clair-obscur qui se manifeste ici dans le monde humain est une manifestation d’un environnement créé spécialement pour les êtres humains. Les divinités aux cieux et de nombreux corps célestes n’ont pas de lumière projetée directement par un soleil, mais il y a aussi de nombreux corps célestes qui reçoivent des lumières projetées par plusieurs soleils, dans certains endroits existe le soleil, dans certains autres il n’y en a pas, les vies à différents niveaux ressentent différemment l’intensité de la lumière, elles se conforment toutes à la forme d’existence de la lumière à différents niveaux. Des élèves ont écrit dans leurs articles que les trois couleurs primaires ont un lien avec Zhen Shan Ren, c’est leur impression personnelle dans le Xiulian, ce n’est pas la réalité fondamentale de Zhen Shan Ren.

Si l’homme voit des scènes célestes, il va être incroyablement bouleversé, alors il pensera : avec quelle couleur puis-je les décrire ? Les gens peuvent voir ainsi que toucher et utiliser les matières superficielles constituées par les molécules, mais pour un objet constitué de particules plus microscopiques que les molécules, en général les gens ne peuvent que sentir son énergie. On ne peut pas trouver ici dans le monde humain des couleurs composées de matières d’un espace constitué de particules plus microscopiques que les molécules. En réalité, les molécules sont aussi pourvues d’énergie, elles sont non seulement pourvues d’énergie, elles peuvent encore avoir un effet énergétique. Les gens de ce monde ne peuvent ressentir leur énergie, c’est parce que la structure du corps humain de ce monde, les yeux, la peau, le sang et la chair, ce sont toutes des choses du niveau des particules moléculaires, c’est pourquoi étant au même niveau, l’homme ne peut ressentir cette énergie de même niveau. S’il peut ressentir l’énergie se trouvant à un niveau microscopique, c’est parce que les particules constituées par les matières au niveau humain sont plus grosses que les particules microscopiques. C'est-à-dire que les éléments qui constituent leurs couleurs ne sont pas des particules de même niveau, donc lorsqu’on le voit, l’espace plus élevé est plus clair et brillant que l’espace constitué par des particules à un niveau inférieur, mais c’est une clarté qui dépasse le niveau, c’est pourquoi dans le monde humain on ne trouve pas ce genre de couleurs, même avec les couleurs de lumière fluorescente on n’arrive pas à les décrire. Bien qu’on ne trouve pas de couleur pour décrire le sacré de cet état, on peut tout de même utiliser les couleurs que l’homme a actuellement pour montrer la composition de la peinture et les expressions solennelles. Les couleurs de peinture chez l’être humain peuvent quand même manifester la forme et la structure. Si vous utilisez totalement tout ce que possède une divinité pour exprimer les divinités dans le monde humain, ce sera la venue des divinités dans le monde humain.

Question : Pourriez-vous, Maître, nous parler un peu des habits des bouddhas, Taos, divinités, comment ils se parent ?

Maître : L’habit des bouddhas que nous voyons en général, c’est la kasaya jaune. Pour les bodhisattvas, vous pouvez les peindre d’après les habits des femmes de la Chine antique, vous pouvez prendre comme référence les peintures décoratives des femmes de la Dynastie des Song, c’est le plus courant. Pour les divinités ayant l’image de l’homme blanc, quelque soit leur monde, elles s’enveloppent en général dans une grande kasaya blanche, un bouddha s’enveloppe dans une kasaya faite d’un grand tissu jaune, les divinités ayant l’image de l’homme noir s’enveloppent dans une kasaya faite d’un grand tissu rouge. Bien sûr, il y a encore d’autres représentations plus variées et à un niveau plus élevé, il y en a aussi qui ne portent pas de vêtements, il y a aussi des divinités qui portent des vêtements très primitifs, il y a toutes sortes de divinités. Dans les œuvres, en général, il suffit que vous montriez ce que les gens ordinaires peuvent reconnaître. Les Taos bien sûr portent les habits de la Chine ancienne, ce sont les Taos en général, en réalité les grands Taos au niveau très élevé ont aussi des habits très variés.

Parce que dans le passé, il y avait un phénomène chez les pratiquants, quelque soit le moment ou bien les dynasties dans lesquelles ils ont réussi leur cultivation, les habits et les parures portés au moment de la Plénitude parfaite deviendront ensuite leurs vêtements, c’est en général le cas. Bien sûr, c’est différent pour un bouddha, tous ceux qui ont réussi à devenir bouddha par leur cultivation porteront nécessairement l’image d’un bouddha et l’habit d’un bouddha. Pour ceux qui cultivent pour devenir d’autres divinités, c’est en général le cas, l’habit qu’ils portent lors de la réussite de leur cultivation deviendra leur habit pour plus tard. Qui parmi vous est déjà allé au mont Wudang ? Avez-vous déjà vu le portrait de Xuanwu, pourquoi sur son portrait ses cheveux sont-ils ébouriffés ? Parce qu’au moment où il a réussi sa cultivation, ses cheveux étaient ébouriffés, donc il garde cette image avec les cheveux ébouriffés. Il a médité dans la montagne pendant très longtemps, il trouvait très contraignant d’attacher ses cheveux, alors il ne les attacha plus, il est resté ainsi jusqu’au moment où il a réussi sa cultivation.

Question : Maître, certains bouddhas sur les peintures anciennes portent un vêtement, certains laissent leur épaule découverte.

Maître : Parfois les hommes utilisent leurs propres conceptions pour peindre les bouddhas. Par exemple, il fait chaud en Asie du sud, les moines laissent leur épaule droite découverte, ainsi cela rafraîchit. Dans les régions un peu plus au nord, les moines ont couvert leur épaule d’un tissu, ils couvrent leur épaule droite pour ne pas avoir froid. Mais dans le monde des bouddhas, il n’y a pas ce genre de notions, en général, ils ont un habit qui laisse l’épaule droite découverte, lorsque les Chinois peignent un portrait de bouddha, selon la conception des Chinois on couvre totalement ses épaules. En réalité les habits divins sont faits ainsi, les divinités à l’image occidentale laissent aussi leur épaule découverte, parce que dans ce genre d’habit il n’y a pas de manche, si on couvre les deux côtés, ce n’est pas très commode pour bouger.

Question : Je voudrais vous demander pourquoi, lorsque nous apprenons à peindre ou à dessiner, c’est tellement difficile d’apprendre les techniques de base ? C’est très difficile de trouver [un bon endroit pour apprendre]. Comment ceux d’entre nous qui apprennent la peinture ou le dessin en Chine peuvent-ils améliorer le niveau technique ?

Maître : C’est en grande partie dû au fait que l’éducation dans les pays occidentaux est très influencée par l’idéologie du Modernisme, qui n’accorde aucune attention à l’entraînement des élèves aux techniques de base. En plus, beaucoup d’enseignants et de professeurs sont issus d’écoles du Modernisme, eux-mêmes ne connaissent pas, ni ne maîtrisent les connaissances les plus élémentaires de la peinture. Quant aux techniques de base, on est capable de les maîtriser seulement à travers un entraînement ardu. Au début, on doit peindre des natures mortes, maîtriser la structure et le rapport de la perspective, après avoir bien peint les natures mortes, on doit s’exercer sur des croquis, plus tard c’est l’utilisation correcte des couleurs, pas à pas on apprend les techniques de base de la peinture. Les techniques de base sont quelque chose d’obligatoire à maîtriser pour un peintre ou un sculpteur.

Question : Pourquoi en Chine peint-on depuis toujours des paysages ? Bien sûr il y a aussi des représentations de bouddhas, mais dans l’histoire de la Chine la plupart des peintures sont des paysages.

Maître : La peinture chinoise insiste sur le sens, on peint l’état d’esprit, le contenu intérieur, c’est pourquoi la plupart des peintures décrivent des paysages, après tout les Chinois ont une culture semi-divine, consciemment ils ne veulent pas trop décrire les êtres humains, c’est aussi dû aux facteurs que j’ai expliqué précédemment, donc la plupart des gens peignent des paysages. Mais il y a aussi des peintures qui représentent des êtres humains, mais en général on n’utilise pas de modèles, et cela sort totalement de leur propre imagination, de cette façon c’est propre. Bien sûr, ce n’est pas qu’ils ne peignent absolument pas de personnages réels, dans l’histoire les peintres ont aussi pu peindre certains personnages héroïques et des personnages à qui les gens veulent rendre hommage, arrivé à l’époque contemporaine, ces sujets deviennent relativement riches et variés. En réalité, les peintures chinoises de l’époque primitive qui ont été découvertes sont des peintures sur les divinités, et depuis ces temps anciens jusqu’à aujourd’hui, il y a toujours eu des peintures représentant des bouddhas, des Taos et des divinités dans les temples.

Question : Dans la peinture chinoise, les traits sont dominants et les couleurs sont douces et légères, alors que dans les peintures occidentales les couleurs sont très recherchées. Est-ce vrai que les couleurs dans nos peintures chinoises devraient être comme celles des peintures occidentales ?

Maître : Non. Les peintures orientales devraient avoir les caractéristiques des peintures orientales, peignez-les comme elles sont supposées être, une fois que vous les modifiez ce n’est plus ça. Les peintures orientales accordent de l’importance aux traits, dans les peintures occidentales on ne peut pas peindre les traits, si vous tracez des traits, ce ne sera pas correct, parce que la composition se fait avec le clair-obscur.

Question : Maître, pouvons-nous décrire des idées ou peindre de façon réaliste. Est-il vrai que lorsqu’on peint, votre corps de la Loi va sur la peinture ? (Le public rit)

Maître : Non, mon Fashen ne fait pas cela. (Le public rit). Il suffit d’avoir dans sa pensée une idée, vous saurez comment peindre. Si vous dites : « Maintenant, je vois. Dans ce cas je demande à Maître de peindre. » (Le public rit) Là ça ne va pas.

Question : A ce moment-là, peut-être que le peintre entre dans un état surnaturel, sa peinture deviendra probablement très extraordinaire.

Maître : Ce n’est pas nécessairement au-delà de l’ordinaire. Quoiqu’il arrive, vous devez être très raisonnable et agir normalement. Tout comme dans votre cultivation dans Dafa, tout doit être tout à fait normal. Si c’est quelque chose qu’Un disciple de Dafa doit peindre, alors vous devez bien le faire, il n’y a pas une telle chose comme entrer dans un état, vous ne devriez pas non plus avoir ce genre de pensée.

Question : Maître, j’aimerais peindre différentes apparences humaines, Le Maître a mentionné que les divinités de race noire s’enveloppaient de kasayas rouges, mais nous ne savons pas à quoi ressemblaient leurs cheveux.

Maître : Habituellement, si vous voulez peindre des divinités à l’image occidentale, vous pouvez prendre comme référence les œuvres d’art de la période de la Renaissance, les images des divinités dans les œuvres d’art de la période de la Renaissance en Occident sont justes. Les dieux masculins et adultes portaient pour la plupart des barbes, bien entendu il y en a aussi sans barbe. Les bouddhas en général n’en ont pas, mais un petit nombre d’entre eux en portent. Les divinités ayant l’image de l’homme noir portent les mêmes cheveux que les hommes de race noire, courts et frisés, parce que l’être humain a été créé par les divinités selon leur propre image.

Question (traduite) : J’ai fait une peinture pour mon école et c’est en fait un auto-portrait. Quand je l’ai peint, je l’ai fait avec tout mon cœur et j’ai fait de mon mieux pour ne pas laisser les conceptions jouer un rôle. J’ai remarqué que les réactions des gens étaient plutôt positives et la composition est devenue miraculeusement meilleure aussi. Donc ma question est, à condition que nous peignions avec application quelque chose, cela deviendra-t-il nécessairement bien ? Je voudrais demander au Maître quelques conseils à ce propos.

Maître : Strictement parlant, quand vous peignez, vous devez nécessairement y mettre tout votre cœur. Si vous y mettez tout votre cœur, tout le monde dira que vous peignez bien, mais il y a quand même un décalage par rapport à l’époque où on accordait de l’importance aux techniques de base. Donc à mon avis, en travaillant encore mieux votre technique de base, les disciples de Dafa peuvent peindre encore mieux, vous pouvez laisser aux générations futures un chemin droit. Bien sûr, il est correct de peindre en y mettant tout son cœur.

Question : Puis-je faire le portrait du Maître ?

Maître : Eh bien, de nombreuses personnes ont fait des sculptures et des portraits de moi, mais finalement, cela ne me ressemble pas. Vous pouvez le faire, il n’y a pas de problème, prenez ma photo pour peindre.

Question : Maître, je sais qu’il y a beaucoup d’élèves qui veulent vraiment peindre Le Maître, surtout vos représentation dans d’autres espaces, une fois fait il y en a qui vous ressemblent vraiment, on peut ressentir la puissance de vos Fashen, mais comment traiter ces portraits peints, car après tout, ce sont des photos du Maître, il y a encore aussi les croquis, que doit-on en faire ?

Maître : Pour ces croquis, s’il faut les brûler alors brûlez-les, il n’y a pas de problème. Pendant la période de la rectification de la loi, les disciples de Dafa doivent accorder de l’importance à la validation de la Loi.

Question : Pour celles qui sont bien faites, nous nous demandons si nous pouvons offrir de l’encens devant elles ?

Maître : Gardez-les simplement comme des peintures.

Question : Maître, après avoir écouté vos explications aujourd’hui, mon esprit s’est beaucoup élargi. Cependant, je me demandais si nous pouvions avoir quelque chose d’écrit, car il y a beaucoup de gens qui ne sont pas venus. Ce sont des gens déjà accomplis dans l’art.

Maître : Je regarderai et je verrai après avoir mis en ordre les principes de la Loi dont j’ai parlé aujourd’hui.

Question : Il me semble qu’avant, il n’y avait aucune idée dans mon esprit sur la façon de s’engager dans le chemin de la création, maintenant j’ai compris et je suis très content.

Maître : C’est exactement la Loi que je voulais vous enseigner aujourd’hui.

Question : J’ai encore une autre question. Prenons moi par exemple, tout ce que j’ai étudié, c’est la peinture occidentale, mais j’aime beaucoup la peinture chinoise. Est-ce que je peux peindre en mettant l’accent sur la description, sans me limiter au procédé traditionnel ?

Maître : A mon avis, au niveau technique, si vous voulez prendre les points forts des deux, il me semble qu’auparavant il y a déjà des gens qui en ont fait l’expérience. Vous pouvez essayer, mais il faut que ce soit harmonieux, lorsqu’on la regarde, il faut que ça donne une impression très naturelle. Cependant, après avoir expérimenté cela, vous réaliserez peut-être qu’on ne peut pas vraiment mélanger les cultures de la peinture orientale et occidentale.

Question : Bonjour Maître. Dans nos peintures, par exemple les anges avec des ailes, est-ce que nous pouvons mettre ceux des occidentaux et ceux des orientaux ensemble ?

Maître : Dans la rectification de la loi, parmi les divinités qui jouent un rôle totalement positif, il y a celles qui ont une image occidentale et celles qui ont une image orientale, il y a aussi des divinités de types différents. Tout dépend de ce que vous voulez exprimer dans votre peinture, c’est-à-dire selon les besoins de votre composition. Par exemple, il y a les divinités ayant une image occidentale qui ont des ailes et il y en a sans, tout dépend de comment vous vous exprimez dans votre composition. Je vous le dis, les divinités dans les espaces inférieurs savaient que j’allais venir transmettre la Loi, donc les forces anciennes ont arrangé qu’elles influencent la façon dont je transmettrais et ont arrangé l’état dans lequel serait la société. Bien entendu, je ne ferai pas selon ce qu’elles veulent. Au moment de la transmission de la Loi, avec quelle image je rectifie la Loi, ça c’est une chose importante pour toutes les divinités, alors à l’époque aux niveaux inférieurs les bouddhas et les Taos se sont disputés sur la question du choix de l’image que j’allais porter, la religion taoïste est née de là. Les Taos voulaient que je choisisse une image de Tao et que j’enseigne la loi du Tao, que j’utilise le Tao pour enseigner la loi du Tao, mais eux-mêmes savaient aussi que le Tao est une transmission à un seul disciple, comment apporter le salut à tous les êtres en transmettant à un seul disciple, comment transmettre la grande Loi ? Ca ne marchait pas, donc ils ont trouvé un moyen, ils ont aussi créé une religion sur Terre, de sorte que la religion taoïste est apparue. Plus tard, dans la religion taoïste, de nombreux Taos ont aussi été classés en bouddhas, en bodhisattvas, des mondes de Taos sont aussi d’ailleurs réellement apparus dans les cieux, parce qu’ils voulaient que je choisisse l’image d’un Tao. Du côté des bouddhas, ils avaient aussi préparé les conditions pour que je choisisse un bouddha, ils disaient qu’il fallait avoir l’image d’un bouddha, être compatissant et qu’il fallait apporter le salut universel aux êtres. Cependant, je me suis réincarné sur la Terre du Milieu, si je m’étais réincarné à l’Occident alors les divinités à l’image de l’homme blanc auraient créé aussi des conditions pour cela. Les disputes dans l’histoire entre les Taos et les bouddhas sont nées de là. Une fois que j’ai fixé tout ce que je voulais, ces disputes sur l’apparence ont cessé. Je n’ai pas non plus suivi les arrangements des forces anciennes pour agir.

Les divinités dans les cieux, quelque soit le type de divinité auquel elles appartiennent, lorsqu’il y a quelque chose qui se passe dans les cieux, elles en discutent ensemble. La venue de Jésus sur Terre pour apporter le salut aux êtres humains s’est faite par la coordination entre toutes les divinités, car les grands événements qui se produisent sur Terre vont influencer les cieux. Si un Bouddha veut transmettre la Loi, ce ne sera pas possible si les autres divinités ne le reconnaissent pas. Les disputes entre les bouddhas et les Taos que j’ai mentionnées tout à l’heure sont déjà passées, parce qu’après que cette affaire de transmission de la Loi a été fixée, il n’est plus nécessaire de se disputer, tout va bien.

Question : Les aquarelles ressemblent un peu aux peintures chinoises et sont un peu similaires aux peintures à l’huile. Certaines œuvres sont faites avec la technique de l’aquarelle et la technique chinoise…

Maître : Les techniques de base de l’aquarelle viennent de l’Occident, donc l’aquarelle appartient à la technique de peinture occidentale. Quant au type de peinture lui-même, il ne vous limite pas à peindre seulement une aquarelle ou une peinture chinoise. Ce n’est pas un problème d’utiliser l’aquarelle pour peindre une peinture chinoise et ce n’est pas non plus un problème d’utiliser l’aquarelle pour peindre selon l’approche de la peinture à l’huile. L’aquarelle en elle-même n’implique pas la question de l’approche orientale ou occidentale, cela veut dire qu’utiliser telle ou telle peinture ou réaliser tel ou tel genre de peinture, ce n’est pas la même chose que la façon de peindre elle-même. La différence entre la peinture orientale et la peinture occidentale n’est pas seulement une question d’intensité de couleur, le contenu intérieur de chacune est soutenu par les deux sortes de cultures.

De nombreuses personnes ont essayé de combiner les styles de peinture orientale et occidentale, mais en réalité elles ont toutes échoué. La peinture chinoise et la peinture occidentale ne diffèrent pas seulement dans la manière de peindre et dans les techniques d’utilisation des peintures en apparence, il y a une immense culture ethnique derrière chaque peinture. Toutes les différentes techniques, dans chaque culture, représentent l’apogée de la culture collective de cette nation. En fait, ça ne marche pas si on mélange la peinture orientale et la peinture occidentale, à moins que la culture orientale et la culture occidentale se mélangent complètement et deviennent une chose sans racine et déviée.

Question : Nous allons peindre la création du Ciel et de la Terre, c'est-à-dire dans la scène où les forces anciennes sont détruites, les bonnes choses… c'est-à-dire si les corps célestes redeviennent bons, les mauvaises choses sont précipitées en bas, ne vaut-il pas mieux mettre dans cette scène des divinités ? Ou bien on représente cette scène seulement avec le changement de certaines couleurs ? Il vaut mieux ajouter dans la scène ce que Le Maître vient de dire, n’est-ce pas ?

Maître : On ne peut pas peindre de façon abstraite, le sujet qui est représenté doit être là, c'est-à-dire qu’il faut regagner le droit chemin.

Question : Concernant les animaux divins dans les cieux, par exemple Le Maître a mentionné tout à l’heure les lions, il y a encore les dragons, les phénix ; prenons le dragon, il semble qu’il existe aussi des peuples dragons, il y a encore ce mauvais dragon rouge que Le Maître a mentionné dans un Jingwen : « Le dragon rouge tué ». Y a-t-il des différences entre ces dragons ?

Maître : L’apparence du dragon est la même. Parmi les dragons, il y en a des bons et des méchants. Il y a des dragons mauvais, des dragons bons, des dragons divins ; les dragons dans les paradis célestes et dans les mondes des bouddhas que l’on voit généralement sont des dragons dorés, émanant une lumière dorée. Il y a un point à clarifier, le dragon dont on parle dans la culture orientale n’est pas la même sorte d’être vivant que celui dont on parle dans la culture occidentale, ils n’appartiennent pas à la même espèce. Dans la culture orientale les couleurs des dragons sont différentes, certains ont des couleurs comme les poissons noirs et blancs, certains sont rouges, d’autres jaunes, il y en a aussi des blancs et des noirs, il y a des différences au niveau des couleurs, parce que pour les dragons il y a aussi des niveaux, il y a des dragons célestes, des dragons terrestres et des dragons d’eau. Les dragons dont on parle dans la culture occidentale sont de méchants animaux de l’enfer. Souvent, lorsque les Chinois parlent de dragon, beaucoup d’Occidentaux pensent que le dragon est méchant, ils ont cette impression-là, en réalité ceci est dû à une différence entre les cultures orientale et occidentale. Les dragons dont parlent les Occidentaux ont la tête qui ressemble un peu au dragon, le cou très fin, le corps robuste comme un dinosaure, avec des ailes sans plumes, en plus cette espèce d’être vivant est un être vivant de bas niveau dans le système des divinités ayant l’image de l’homme occidental. Le dragon dans l’enfer du système des divinités ayant l’image de l’homme occidental peut cracher le feu des ténèbres. En fait, à mon avis, c’est une erreur de traduction des gens du passé, ils ont pris cet animal pour le dragon, il n’a rien à voir avec le dragon oriental. (Maître demande aux élèves occidentaux) Dites-moi la notion de dragon pour les Occidentaux, n’est-ce pas comme ce que je viens de dire ? (Des élèves répondent : oui, c’est ça.)

En réalité, ce ne sont pas les mêmes espèces d’êtres vivants. Dans les mondes célestes occidentaux, en général il n’y a pas de dragon tel qu’on en parle en Orient, ce n’est pas un être vivant de ce système-là. Dans le système des divinités ayant l’image de l’homme blanc et qui correspond à la société de l’homme blanc sur terre jusqu’à l’espace le plus inférieur, dans ce système-là on ne parle pas de dragon, il n’y a pas non plus la manifestation de ce genre d’animal, mais beaucoup d’êtres vivants de ce système n’existent pas non plus dans le système des divinités ayant l’image de l’homme oriental. Par exemple, en Occident, dans le passé, sur terre existait un animal dont la partie inférieure est celle d’un cheval et la partie supérieure celle d’un être humain, cela n’existe pas dans le système des mondes orientaux, donc ce n’est pas uniquement une différence de culture, c’est parce que certaines choses n’existent pas dans le système de ce monde-là.

Question : Maître, je voudrais vous poser une question, je fais de la peinture à l’huile, cela prend énormément de temps pour bien peindre une toile, car je pense que je dois aussi participer à de multiples projets.

Maître : Les disciples diligents sont tous très occupés, dans cette période de la rectification de la loi, il faut clarifier la vérité, apporter le salut aux êtres et, ce dont je vous ai parlé aujourd’hui, c’est que pour les personnes qui sont pourvues de compétences particulières, elles doivent encore créer des œuvres d’art. Pour créer ces œuvres, il faut prendre beaucoup de temps, ça je le sais très clairement. Mais ce n’est pas grave, vous n’avez qu’à faire de votre mieux pour profiter du temps que vous pouvez utiliser pour peindre, cela dit, il ne faut pas non plus trop traîner. Faites de votre mieux pour peindre, quand vos œuvres seront relativement prêtes, nous ferons alors une exposition.

Question : Maître, je voudrais vous demander comment équilibrer la relation entre ces choses, je n’ai que peu de temps, si je fais ceci, je ne peux pas faire cela.

Maître : C’est vrai, dans ce cas vous allez organiser votre temps rationnellement. Ce que je vous demande de faire n’est pas uniquement pour les autres ou pour léguer ces choses aux êtres humains du futur, en fait cela aide à votre propre Xiulian. Parce que vous vivez tous dans cet environnement social, vous devez aussi tous sortir de cette époque, c'est-à-dire que les conceptions humaines actuelles sont ainsi, tout baigne dans une grande cuve de teinture, pour ceux qui ont ce genre de compétences particulières, c’est sûr qu’ils sont influencés plus que les autres dans ce domaine. Alors, dans le processus de retour sur le droit chemin pendant votre création, n’êtes-vous pas en train de vous nettoyer ? Sur le plan artistique n’êtes-vous pas en train de vous sublimer ? C’est vraiment ça, vous vous changez vous-même à partir de votre essence, à partir de vos conceptions, n’êtes-vous pas en train de vous cultiver et pratiquer ?

Question : Hier j’ai vu Le Maître tourner le Falun dans la salle de conférence, j’étais bouleversé. Si je peins cette scène selon ce que je pense, à ce moment-là Le Maître porte un costume occidental, n’est-ce pas un peu direct et trop détaillé ?

Maître : Vous pouvez peindre cela, ça va aussi en costume occidental.

Question : Maître, j’ai deux questions à vous poser, l’une d’elles est que notre Falun Dafa contient de nombreuses divinités, un nombre aussi grand, bien sûr lorsque les élèves réussissent leur cultivation, ils deviendront tous différents bouddhas, Taos, divinités, alors maintenant si nous voulons dépeindre les nombreux pratiquants ayant bien cultivés, probablement que certains ont déjà atteint un bon niveau dans leur cultivation, nous pouvons les représenter tous. Quant aux nombreuses divinités en lesquelles croient d’autres religions orthodoxes que Le Maître a mentionnées, ainsi que de nombreuses divinités droites de la religion bouddhiste, pouvons-nous aussi les représenter ?

Maître : Dans la plupart des cas, vous pouvez les représenter. Disons ainsi, les divinités mentionnées dans la religion bouddhiste, les bouddhas et les bodhisattvas mentionnés dans la religion bouddhiste que les gens connaissent, vous pouvez le faire. Il n’y a pas de problème pour Lao Tseu, Tao, Jéhovah, Jésus, la Vierge Marie. Cependant, que les disciples de Dafa pendant la validation de la Loi représentent des divinités n’ayant pas de lien avec Dafa, cela n’a aucun sens. Que représentez-vous ? Comment les représentez-vous ? Je n’ai pas besoin de vous en dire plus.

Question : J’ai une autre question, c’est que dans le passé pendant la période de la Renaissance, on a laissé certains chefs d’œuvres cultes, par exemple « la Sainte Cène » etc. A mon avis ces œuvres demandaient un énorme travail, j’espère que nous pourrons aussi laisser de très bonnes œuvres, mais qui ne prennent pas les mêmes formes, car ce que nous montrons c’est le Falun Dafa, néanmoins nous avons le même esprit. Premièrement, il faut avoir une bonne conception, il faut avoir la technique, du temps, il faut aussi beaucoup d’autres conditions, donc je trouve que pour bien faire un tel ouvrage, il faut faire un effort au niveau global.

Maître : Ce que vous pensez est très grand. Ne soyez pas pressés, prenez votre temps, vous allez créer vos œuvres selon les capacités que vous avez maintenant. Vous êtes au début, si vous en avez les capacités, alors faites-le ; si vous ne le pouvez pas, des gens le feront certainement plus tard. L’humanité créera certainement une splendeur pour Dafa, car ce que Dafa a octroyé aux êtres humains est vraiment beaucoup ! (Applaudissements)

Question : Maître, je trouve que dans les peintures chinoises il y a de nombreuses décorations et parures pour les bouddhas qui sont vraiment belles, très belles, mais les images de bouddhas récemment peintes sont toutes très simples, je ne les trouve pas belles.

Maître : Cela repose sur des points de vue différents, ce qui se manifeste chez l’homme est ainsi. Les bouddhas montrent aux gens de différentes époques des habits de différentes époques. Au début de ma transmission de la Loi, de nombreuses bodhisattvas sont venues me chercher, vous ne devinerez jamais ce qu’elles portaient. Vous savez qu’en Chine, pendant la grande révolution culturelle, les filles aimaient s’habiller en tenue militaire de couleur vert pré, (le public rit) elles sont venues en tenue militaire de couleur vert pré. Ce que je voulais dire, c’est que les bouddhas peuvent se manifester selon les conceptions des gens de ce monde de différentes époques. En réalité la vraie image d’un bouddha est vêtue d’une kasaya jaune, avec les cheveux frisés de couleur bleue. Bien entendu, il existe une certaine différence entre les sculptures et les peintures de l’antiquité et celles de maintenant, si à l’époque les représentations de bouddhas portaient de riches ornements, c’est aussi une manifestation pour se conformer aux conceptions des gens d’alors. Bien sûr, lorsqu’on peut voir la vraie image d’un bouddha, on peut alors voir le monde du bouddha et la lumière du corps de bouddha, c’est une manifestation extrêmement et extraordinairement glorieuse. Les divinités se manifestent intentionnellement aux gens de différentes manières.

Question : Les images que nous peignons maintenant sont très simples.

Maître : Les bouddhas et les bodhisattvas peints à l’époque Tang portaient un peu plus de parures. Si vous voulez peindre en suivant les représentations de l’époque Tang, ça va aussi.

Question : Je suis resté 6 mois au Louvre. J’ai entendu un guide qui, en présentant la Joconde, a parlé des divinités du passé, il a dit que la Joconde représentait l’image d’une sorte de divinité du passé, il a dit que les divinités ne portaient aucune parure. Mais en écoutant Le Maître, je ne comprends plus.

Maître : La personne peinte sur cette toile était un être humain, non pas une divinité, d’ailleurs ce n’est pas aussi bon que ce que les gens disent, en plus l’ombre à l‘intérieur n’est pas bienveillante.

Question : Le guide a dit qu’elle représentait une aristocrate du passé, et que les aristocrates du passé ne portaient aucune parure.

Maître : Tout cela a été dit par des êtres humains, un texte de guide touristique n’est pas quelque chose de fiable. De nombreuses divinités dans les cieux portent des boucles d’oreilles. Les divinités féminines dans les cieux portent des boucles d’oreilles et d’autres parures, ce sont aussi des instruments de la Loi. Pour les divinités ayant l’image de l’homme occidental, il semble que les divinités féminines portent peu de parure sur elles. Les bodhisattvas portent un peu plus de parures, les divinités portent en général des colliers, les bodhisattvas portent aussi de très longs chapelets avec de grosses perles.

Question : Maître, jusqu’à maintenant je ne sais pas encore ce que signifie « les fées éparpillent des fleurs » ?

Maître : C’est seulement lorsque sur terre un sauveur des êtres humains enseigne la voie ou fait une grande et bonne chose, qu’elles éparpillent des fleurs. Beaucoup de nos élèves l’ont vu, à chaque fois que Le Maître enseigne la Loi, elles sont là pour éparpiller des fleurs. (Applaudissements) Elles sont là pour encourager les êtres, c’est pour vous qu’elles éparpillent les fleurs.

Question : (texte traduit) Je ne vois pas souvent les divinités d’autres espaces, je ne peux pas voir très distinctement non plus. Comment puis-je savoir si je peins juste ou non ? C’est un gros problème. Lorsqu’on peint une divinité, qu’est-ce qu’on doit peindre ?

Maître : En général, vous savez comment elles s’habillent, à quoi elles ressemblent en gros, c’est déjà une base. Autour de vous, il y a de nombreux disciples de Dafa qui ont vu diverses scènes, vous pouvez les écouter. En peignant, vous saurez naturellement la composition du tableau et ce que vous allez exprimer.

Question : Je voudrais vous demander, pour les peintures des enfants, comme les enfants sont plus purs et plus naïfs, ils ne connaissent pas les techniques. Alors lorsqu’ils peignent, la façon d’exprimer est-elle très différente de celle que nous voulons avec des choses très techniques ?

Maître : Oui, c’est ça. Un peintre est un peintre, un enfant est un enfant, un enfant ne veut pas dire un peintre. Si un enfant aime peindre, c’est le commencement pour devenir un peintre, mais ce n’est pas un peintre, s’il n’arrive pas à bien peindre, il ne sera jamais considéré comme quelqu’un qui sait peindre, savoir peindre et ne pas savoir peindre il y a toujours une différence, donc, un enfant doit apprendre, il faut qu’il maîtrise bien ce qu’il apprend. Les dessins que les adultes dessinent pour les enfants ne sont apparus que depuis que l’école moderne a vu le jour, dans le passé les livres d’images étaient aussi faits pour les enfants, les livres d’images du passé sont peints de façon traditionnelle.

Question : Dans ce cas pour les enfants qui veulent interpréter les choses de Dafa, est-ce qu’ils peuvent exprimer directement cela, y a-t-il un problème à cela ? Ou bien faut-il que la personne ait nécessairement une base académique, qu’elle connaisse bien la technique pour les exprimer ?

Maître : Les enfants peuvent s’exercer à peindre, les dessins d’exercices ne peuvent être considérés comme des œuvres réussies, mais les devoirs des enfants pendant le cours de dessin à l’école peuvent être évalués à l’école par comparaison. Il est naturel pour les élèves de l’école Minghui d’étudier la Loi, dans le cours de dessin on peint nécessairement Dafa et les élèves de Dafa, mais il ne s’agit que de l’apprentissage et de faire des devoirs. Cependant j’espère que, pendant le cours de beaux-arts dans toutes les écoles, on forme les élèves de manière régulière pour avoir une technique de base. En réalité, peindre une divinité sans avoir une compétence technique, cela ne revient-il pas à enlaidir la divinité ? Même si le cœur est bon. D’un autre côté, on ne peut pas peindre une divinité à la légère, n’est-ce pas ? Si on ne sait pas bien peindre, comment peut-on montrer le côté solennel, merveilleux et la droiture d’une divinité ? Bien entendu, si on peint les élèves, c’est autre chose.

A l’école Minghui, les élèves veulent exercer la peinture, ce n’est pas un problème, pour celles qui sont bien peintes, l’école peut les juger. Mais à mon avis, les œuvres d’un véritablement haut niveau, il faut y mettre beaucoup de travail, surtout pour une exposition, il faut qu’on montre vraiment un niveau professionnel de style traditionnel.

Question : Dans un tableau, on montre la scène où les disciples de Dafa accompagnent Le Maître pour rectifier la loi, s’agissant des bouddhas, des Taos, des divinités dans d’autres espaces, comme aucune divinité de l’ancien univers ne participe à la rectification de la loi, dans ce cas peut-on comprendre que c’est la manifestation des corps des disciples de Dafa dans différents espaces participant dans différents espaces à la rectification de la loi ?

Maître : On ne peut pas dire qu’aucune divinité n’a participé. Dans l’univers, la plupart des divinités n’y participent pas, cependant, à l’exception des forces anciennes, il y a une partie des divinités qui peut suivre totalement les exigences du Maître pour jouer un rôle positif, les soldats et les généraux célestes (l’armée céleste) sont aussi là pour défendre la Loi. Ce n’est pas qu’aucune divinité n’y participe, il y a certaines divinités droites qui y participent. Vous pouvez les peindre. Les disciples de Dafa peuvent dans leur pensée droite mobiliser leur Shentong et leur Gong, mais il n’est pas facile de mobiliser leur côté divin qui a réussi la cultivation.

Question : Les images des disciples de Dafa participant à la rectification de la loi dans d’autres espaces sont aussi celles de bouddhas, de Taos et de divinités, ont-ils les mêmes apparences que les autres bouddhas, Taos, divinités ?

Maître : Les apparences sont les mêmes. Les disciples de Dafa ne font que valider la Loi parmi les gens ordinaires, leur autre côté en général ne bouge pas ; mais pendant que vous émettez la pensée droite, vous pouvez mobiliser vos capacités de l’autre côté. Valider la Loi, c’est essentiellement fait par ce côté qui est votre corps principal, lorsque votre pensée droite est puissante, vous pouvez mobiliser l’énergie, les instruments de la Loi et les Shentong, c’est comme ça en général.

Question : Dans ce cas il ne peut que s’asseoir là-bas ?

Maître : Parce que ce n’est pas permis qu’il bouge de lui-même sans la présence du corps principal. Quand le corps principal réussit la cultivation, il bouge en suivant son corps principal, sans le corps principal s’il peut bouger tout seul, cela ne revient-il pas à dire qu’une partie devient autonome ? Ne devient-il pas un autre être ? Il pourrait vous remplacer, et même au contraire vous contrôler, comment cela serait-il possible ? Tout ce que vous avez cultivé ne vous appartiendrait plus, ça ne va pas, donc il faut qu’il fusionne en un tout avec le corps principal, une fois que ce dernier a terminé tout ce qu’il a à faire. Disons-le ainsi, si votre bras se met à bouger tout seul sans que vous puissiez le contrôler, est-ce encore le vôtre ? (Le public rit)

Question : Comment accomplir des choses si l’autre côté ne bouge pas ?

Maître : Les choses qui sont réellement faites sont faites par vous, qui validez la Loi dans le monde humain, c’est vous qui êtes ici pour émettre la pensée droite, pour clarifier la vérité et apporter le salut aux gens de ce monde. Lorsque votre pensée droite est puissante, vous pouvez mobiliser votre énergie, à différents niveaux il y a de l’énergie, des instrument de la Loi et des Gong de niveaux différents, plus votre pensée droite est puissante, plus la capacité mobilisée est grande. Certains élèves dont le Yuanshen est capable de sortir de sa coquille, de quitter leur corps, jouent un certain rôle dans la rectification de la loi. Pour ceux dont le Yuanshen est capable de sortir de sa coquille, ils peuvent maîtriser leur corps divin, la partie ayant réussi la cultivation.

Question : Les nombreux bouddhas, Taos, divinités peints dans la religion bouddhiste, est-ce que nous pouvons les prendre comme référence ?

Maître : Oui, vous le pouvez.

Question : Le style d’écriture cursive est dévié. Lorsque nous écrivons des mots sur une peinture, est-ce que nous devons absolument utiliser le style Kaishu (écriture de forme carrée et bien régulière) et Lishu (écriture officielle des Han, carrée et arrondie aux angles)?

Maître : Le style cursif est écrit dans un état où on laisse libre cours au côté négatif de l’homme et aux conceptions humaines. Je pense qu’il est bon d’écrire avec netteté. Les caractères sont d’ailleurs transmis par les divinités aux êtres humains, faire de cette façon c’est aussi un respect envers les divinités. Je ne parle que du principe de la Loi. Vous dites alors : « J’aime particulièrement le style cursif et je m’exerce justement sur le style cursif. » S’il s’agit des gens de ce monde, maintenant je ne m’en occupe pas, mais les disciples de Dafa doivent absolument être droits.

Question : Maître, pourriez-vous nous donner votre avis sur les peintures rupestres de Dunhuang ?

Maître : A cet endroit-là, dans l‘antiquité existait un grand monastère, l’architecture a été détruite à cause des guerres et du manque de réparation depuis longtemps. Les peintures rupestres de Dunhuang ont été peintes successivement autour de la période des Dynasties Tang. Certaines de ces peintures montrent des scènes aux cieux, parce qu’elles étaient peintes pendant la période où la religion bouddhiste atteignait son apogée, les croyants en Bouddha et dans la religion bouddhiste étaient nombreux, donc beaucoup pouvaient voir des scènes de bouddhas, des scènes de divinités, les gens les ont dépeints, mais étant influencés par le manque de maturité dans la technique de la peinture orientale, ces dernières ne sont pas aussi mûres et précises que les arts occidentaux au niveau du rapport de la perspective et de la structure du corps. Mais le fait d’avoir un tel niveau technique il y a mille ou deux mille ans a permis que la religion bouddhiste chinoise et les arts chinois fassent briller cette culture millénaire.

Question : Maître, je voudrais vous demander, les autres civilisations anciennes, par exemple, la culture de l’Egypte, celle des Mayas en Amérique du Sud, il semble qu’elles ont une grande différence avec celle de bouddhas, de Taos, de divinités que nous connaissons, ont-elles vraiment existé ?

Maître : Oui, ces civilisations ont bien existé. Ces peuples ont cru en différentes divinités, la plupart étaient des divinités droites (justes).

Question : Maître, pour les animaux divins célestes, ceux de l’Orient et les divinités de l’Orient, quels sont leurs instruments de la Loi ?

Maître : Oh la la, c’est comme si vous me demandez combien de particules il y a dans l’univers. Il y en a tellement, un si grand nombre. Chaque divinité a ses instruments de la Loi, d’ailleurs il n’en a pas seulement un. Les instruments de la Loi de ceux qui ont réussi leur cultivation ont été formés au fur et à mesure de leur Xiulian. Par exemple, les bols, les chapelets, les poissons de bois que les moines utilisent habituellement, les chasse-mouches en crin de cheval, les épées portées par les Taos, tous peuvent au fur et à mesure de la cultivation et la pratique de la personne devenir un instrument de la Loi. Le chapelet que les bonzes saisissent dans leur main, chaque jour ils égrènent avec les doigts en récitant le canon bouddhiste, au fur et à mesure de l’élévation de leur niveau, l’énergie dans la main s’accroît, ils l’égrènent sans arrêt, l’énergie à l’intérieur devient très riche, la nature essentielle du chapelet change, à l’avenir lorsqu’ils auront réussi leur cultivation, chaque perle deviendra un instrument de la Loi, l’ensemble du chapelet deviendra aussi un instrument de la Loi, pour celui qui atteint un niveau élevé, l’intérieur de chaque perle est comme un monde, il y a tout là-dedans. Toutes sortes de choses peuvent devenir un instrument de la Loi. Pendant la validation de la Loi par les disciples de Dafa, si vous dites par exemple : « J’écris des articles pour valider Dafa. », même le stylo que vous tenez tous les jours a gagné en mérite et vertu, peut-être que votre stylo deviendra à l’avenir un instrument de la Loi. Dès que quelque chose utilisé par un pratiquant a gagné en mérite et vertu, il a la possibilité de devenir un instrument de la Loi, y compris le pinceau que vous utilisez pendant votre validation de la Loi.

Question : Maître, j’ai une question, concernant la sculpture, par exemple lorsqu’on regarde les sculptures de la Grèce antique et de l’époque romaine, on voit que leurs sculptures sont très précises, mais lorsqu’on regarde les représentations des bouddhas de la Dynastie Tang en Chine, je trouve qu’elles touchent par contre davantage les gens, donc à mon avis le manque de justesse dans la proportion n’empêche pas le respect des gens envers les divinités.

Maître : Oui, c’est vrai, sur les représentations des bouddhas ou des divinités il y a les Fashen des bouddhas et des divinités, naturellement elles sont différentes des autres statues ordinaires, c’est pour ça qu’elles peuvent émouvoir les gens. C’est justement de ça dont j’ai parlé tout à l’heure. Les Chinois accordent plus d’importance à exprimer le sens intérieur, les Occidentaux accordent de l’importance à l’expression apparente pour qu’elle soit juste et précise, ce sont deux approches différentes, toutes deux peuvent émouvoir les gens. Si dans la peinture orientale les divinités peuvent émouvoir les gens, c’est parce que c’est une divinité qu’elle manifeste, si c’est une personne ordinaire, elle ne le peut pas. Les divinités dans la peinture occidentale peuvent également inspirer le respect des gens, mais si dans une peinture occidentale on montre une personne ordinaire, les gens ne seront pas émus après avoir regardé. Si dans la peinture chinoise, dans la sculpture chinoise l’exécution est aussi mûre et précise que celle occidentale, n’y a-t-il pas encore plus de chance de toucher les gens et d’approcher plus du réel ? Vous ne pouvez pas considérer une œuvre d’art immature et imparfaite comme satisfaisante parce qu’il y a un effet divin . Une œuvre parfaite à laquelle on ajoute la présence d’une divinité est ce qu’il y a de plus sacré.

Question : Donc on peut emprunter sa technique ?

Maître : Ce que j’ai dit ne se limite pas à la technique, ce que je veux dire, c’est de peindre en suivant la façon de peindre orthodoxe et traditionnelle, faire de votre mieux pour parfaire l’art, de cette façon c’est une élévation pour vous-mêmes, en même temps, c’est aussi un respect envers les divinités.

Question : (Texte traduit) Je voudrais vous demander, je fais des conceptions sur ordinateur, il m’arrive souvent de faire un gros plan, par exemple il est possible que je fasse des gros plans sur les disciples de Dafa ou des gens ordinaires. Je voudrais savoir si, dans notre création, il est permis de faire un gros plan sur le visage d’une personne, je ne sais pas si c’est bien, quel est le critère ?

Maître : Oui, vous le pouvez, non seulement des gros plans, vous pouvez prendre une personne entière comme modèle, mais il faut suivre un critère esthétique correct, ne pas suivre le goût personnel basé sur la conception humaine.

Question : Maître, les pratiquants en Chine sont plus forts dans ce domaine, c'est-à-dire qu’ils sont mieux entraînés que nous, est-il possible qu’ils fassent quelque chose ? Autrement dit, les pratiquants en Chine doivent avoir un grand nombre d’œuvres meilleures que les nôtres.

Maître : Pour le moment, ne comptez pas sur les élèves de Chine continentale. Actuellement, c’est seulement aux disciples de Dafa en dehors de la Chine continentale pourvus de ce genre de compétence professionnelle de le faire. Bien sûr, il n’y aura pas de problème pour trouver mille disciples de Dafa qui peignent très bien en Chine continentale, mais là-bas se déroule actuellement une persécution perverse.

Question : Je voudrais vous demander, quel est le rapport entre les peintures traditionnelles et le cinéma, la télévision, les peintures actuelles ?

Maître : Rien ne peut échapper à l’influence du courant de la mode de cette époque, donc les images dessinées dans beaucoup de dessins animés, je les trouve vraiment laides, certaines représentations de la bienveillance ne sont pas vraiment bienveillantes non plus, leurs images sont en fait très méchantes. Ce dont je vous parle aujourd’hui, c’est d’utiliser la pensé droite, la bienveillance et les méthodes traditionnelles pour retourner dans le chemin de l’être humain, en ouvrant un chemin pour les êtres humains du futur, les disciples de Dafa doivent d’abord retrouver la pensé droite dans l’art.

Question : Je voudrais vous demande quel est le rapport entre la création des beaux-arts et celle de la musique ?

Maître : Tous les deux nécessitent d’être fait avec la pensée droite. Tout à l’heure, j’ai parlé avec ceux qui font de la musique, je viens d’en parler, donc je n’en parle plus ici, j’ai parlé pour eux aussi pendant plusieurs heures.

Question : Maître, vous parlez de la bienveillance, je ne veux pas montrer une scène trop grande.

Maître : C’est aussi bon si vous illustrez juste un petit sujet, ça va aussi. Si vous voulez illustrer une toute petite chose, vous n’avez pas besoin d’une scène trop grande, une toute petite scène, ça va aussi.

Question : Maître, quelles sont les images des huit régiments des dragons célestes protecteurs de la loi ?

Maître : « Huit régiments des dragons célestes protecteurs de la loi », ceci a été dit par Sakyamuni, ce qu’il désignait réellement, c’est huit parties d’êtres, ce sont huit parties d’êtres, de vies. Ce que j’ai arrangé pour vous, c’est simplement les soldats et les généraux célestes pour être protecteurs de la Loi, et les dragons, ces deux parties-là. Bien sûr, il y a de rares disciples de Dafa qui ont des protecteurs de la Loi dans des situations particulières. Nous ne pouvons pas décrire précisément les autres parties des protecteurs de la Loi, car ces parties des êtres sont toutes en train de traverser la rectification de la loi, s’ils seront gardés ou s’ils traverseront restera à voir après la rectification de la loi.

Maître : Vous avez déjà levé la main plusieurs fois.

Question : je voudrais dire simplement que je trouve que les sujets de Dafa sont vraiment nombreux, ces dernières années passées on voit que Dafa ébranle vraiment le ciel et la terre.

Maître : C’est vraiment ainsi.

Question : Alors, je suis toujours ému, je sens que les sujets dans Dafa sont vraiment abondants, ils sont dignes de louanges et de compassion. Etant artistes de Dafa, nous avons cette responsabilité, il faut que nous accomplissions ce que nous devons faire. Quand nous voulons peindre ou dessiner, nous rencontrons aussi de nombreuses difficultés. Aujourd’hui après avoir entendu l’explication du Maître, nous avons l’impression que pour beaucoup de choses une direction nous est donnée. Je voudrais poser une question concrète, j’espère que les organisateurs de notre exposition peuvent un peu coordonner d’un point de vue global les sujets importants, parce que dans nos conceptions de tableaux il y aura beaucoup de sujets à traiter, ce sont tous des sujets importants.

Maître : La coordination dont vous parlez est très importante. Nous avons des personnes dont la pensé s’ouvre, elles peuvent faire des croquis, qu’elles donnent ensuite aux personnes compétentes pour les réaliser, dans ce cas tous n’auront pas besoin de réfléchir sur la conception, c’est aussi très bien de faire de cette façon.

Question : Nous avons des disciples de Dafa qui ont de très bonnes conceptions, de très bonnes idées, mais ils n’ont pas une très bonne technique. C’est la même chose que pour les disciples de Dafa qui font de la radio, de la télévision, nous pouvons partager nos informations, nos documents, nos conceptions sur des projets, nos techniques. Surtout il faut garantir la qualité des œuvres sur des sujets importants, parce que la première exposition des disciples de Dafa doit réellement présenter le niveau de nos disciples de Dafa. Je pense que, que ce soit des tableaux de grande taille ou de petite taille, tout est bon, mais une œuvre de très grande taille est relativement difficile à faire. Par exemple, j’ai une très bonne idée de conception, je ressens qu’au niveau technique je peux aussi parvenir à un certain niveau, mais j’ai l’impression qu’il y a beaucoup de choses que je n’arrive pas à voir ou bien que je ne sais pas comment peindre, dans ce cas nous pouvons conjuguer nos compétences.

Maître : Oui, c’est comme ça. Vous pouvez trouver deux personnes responsables pour la conception du tableau, une fois qu’une idée est proposée, les personnes qui se sentent capables de la peindre vont la réaliser, ainsi on épargne le temps de la conception. Il suffit que vous ayez une conception grosso modo, car vous avez tous de la technique, de la compétence, alors vous pouvez la réaliser. Je trouve que cette idée est très constructive.

Je pense que je vais m’arrêter là. Ce qui reste sont des choses plus spécifiques et vous les arrangerez au mieux. Vous arrivez à comprendre comment tracer le chemin des disciples de Dafa, puisque toutes les choses que vous faites aujourd’hui sont primordiales. Si vous les faites bien, les êtres humains vont les prendre comme exemples, si vous ne les faites pas bien, les êtres humains vont aussi les prendre comme exemples, donc, les disciples de Dafa doivent nécessairement bien les faire. Si vous ne faites pas bien, si les œuvres manquent de droiture, nous ne pourrons pas les présenter, car cela influencera les êtres humains. C’est pourquoi, non seulement il faut le faire avec les méthodes traditionnelles, montrer ce qui est bon, ce qui est bienveillant, glorifier Dafa et les divinités, mais en même temps, au niveau technique vous devez aussi atteindre un haut niveau, parvenir à un critère droit et traditionnel. (Applaudissements)

Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003(avec questions/réponses)

(LI Hongzhi, le 29 novembre 2003)

Bonjour à vous ! (Les élèves : Bonjour Maître !) Il y a des conférences où je viens, pour d’autres ce n’est pas sûr que je vienne. Vous le savez, actuellement les disciples de Dafa ont de plus en plus mûri. Pendant la validation de la Loi, sur ce chemin vers la divinité, vous avez tous su comment agir. Dans ce cas-là, peut-être que moins je parle, mieux ça vaut pour vous. Pourquoi est-ce que je dis cela ? Parce que cette période est justement une opportunité pour chacun de vous de vous forger, ce temps est justement une occasion qui vous est offerte pour établir votre vertu majestueuse, donc je ne peux pas toujours vous permettre de ne pas passer par vos propres réflexions face à un problème, de ne pas tracer votre propre chemin au cours de la validation de votre position du fruit. Si vous laissez toujours Le Maître vous prendre la main pour avancer, même pour des choses concrètes pendant la validation de la Loi, s’il faut toujours que je vous dise comment agir, ça ne va pas. Une fois que vous aurez atteint la plénitude parfaite, la position du fruit et le niveau des disciples de Dafa seront tous hauts, autrement dit, la responsabilité engagée vis-à-vis des êtres du futur est également très grande. Dans ce cas, si vous n’avez pas la vertu majestueuse équivalente, si vous ne pouvez pas tracer votre propre chemin, si vous ne savez pas comment faire au moment où vous êtes seul face à un événement, tout cela ne va pas, donc pendant cette période-ci je fais exprès de vous laisser ce genre d’occasion, pour vous permettre de vous tempérer jusqu’à la maturité.

En réalité, je suis aussi en train d’observer tranquillement, je suis en train de regarder. Comme vous êtes dans le processus du Xiulian, vous avez naturellement des attachements d’homme ordinaire, avec ces attachements d’homme ordinaire, vous pouvez vous cultiver et pratiquer, comme vous avez des attachements d‘homme ordinaire, ceux-ci peuvent alors se manifester. Alors à chaque chose que vous faites pour la validation de la Loi, que ce soit collectivement ou individuellement, vous pouvez tous réfléchir par vous-mêmes et chercher des moyens pour résoudre les problèmes difficiles. Que vous utilisiez la conception humaine ou la pensée droite d’un pratiquant, le résultat de vos actions ne sera pas pareil. C’est la même chose lorsque vous coopérez pour agir. Cela peut aussi se manifester au moment où vous délibérez sur un sujet, une dispute peut même avoir lieu sur certains problèmes. Cela est bien sûr dû à nos attachements humains, mais il y a aussi un bon côté à cela ; lors d’une dispute vous pouvez découvrir vos attachements, vos insuffisances. Si vous placez la Loi en premier, que vous laissez de côté votre ego et que vous résolvez le problème avec la pensée droite, dans ce cas, vous pourrez prendre une décision rapidement et bien agir pendant la validation de la Loi. En effet, par rapport aux années précédentes, à présent, ça va déjà très bien, vous avez réellement mûri. Aujourd’hui je ne veux pas trop parler, je vais essentiellement parler de la clarification de la vérité.

Quand on aborde le sujet de la clarification de la vérité, de nombreux élèves pensent alors : « Le but lorsque nous clarifions la vérité est de révéler la perversité, de la réprimer, de l’exposer au grand jour, afin de permettre aux gens du monde entier de la reconnaître clairement, de sorte qu’elle n’ait plus d’endroit où se cacher. » C’est ce que vous devez faire, mais ce n’est pas le plus important, le but le plus important est d’apporter le salut aux êtres.

Les responsabilités futures d’Un disciple de Dafa seront toutes très grandes. Il y a tellement d’êtres qui nécessitent que vous alliez leur apporter le salut, tellement de vies qui nécessitent que vous alliez les sauver. De plus, pendant cette période, vous devez vous-mêmes harmoniser et parfaire les incommensurables êtres et tout ce qui est nécessaire à votre propre position du fruit, votre vertu majestueuse et tout ce qui appartient à la divinité sont compris là-dedans ; c’est pourquoi je dis souvent, pendant la validation de la Loi, faites bien les trois choses qu’Un disciple de Dafa doit faire, tout est inclus là-dedans. Donc je dis que l’objectif le plus important au moment où vous clarifiez la vérité, c’est d’apporter le salut à davantage d’êtres. C’est la chose primordiale, c’est le véritable objectif de la clarification de la vérité.

Peu importe comment les forces anciennes ont arrangé cette persécution, peu importe comment les mauvais individus agissent dans ce monde, peu importe combien les vies perverses d’autres espaces persécutent les disciples de Dafa avec frénésie et combien de gens dans ce monde ont été empoisonnés, avez-vous réfléchi à ceci : sont-ils capables d’endommager Dafa ? Absolument impossible. Vous l’avez déjà vu, après quatre ans de la persécution la plus perfide de l’histoire, à part les disciples de Dafa pendant cette persécution qui ont, à travers les épreuves, de plus en plus mûri, qui deviennent de plus en plus lucides, de plus en plus calmes, vous êtes devenus de plus en plus raisonnables, vos pensées droites deviennent de plus en plus fortes, le moment de votre retour à votre position est de plus en plus proche, à part cela, qu’y a-t-il d’autre ? N’est-ce pas ainsi ? Les disciples de Dafa persécutés à mort n’ont-ils pas atteint la plénitude parfaite ? Il est vrai que pendant la persécution une partie [des élèves] a abandonné la cultivation, ceux pour qui ça ne va plus passent à travers le crible, ceux qui restent sont en or.

Naturellement, si un être apprend mon Dafa, je dois alors m’occuper de lui et le traiter comme Un disciple de Dafa, comme un élève. S’il n’arrive pas à entrer de lui-même, c’est sa propre affaire, donc il faut que vous preniez clairement conscience de cela. Que ce soit la totalité de cette persécution ou la totalité des arrangements des forces anciennes, en réalité, j’ai pris ces choses en considération lorsque j’ai planifié cette rectification de la loi il y a de cela longtemps. Tout cela n’est pas capable d’endommager la Loi. Je n’admets pas cette persécution, c’est sûr et certain. Est-il permis de leur laisser manipuler et même de leur laisser tuer un être qui a entendu ma Loi, une personne qui a pratiqué dans mon Dafa ? Tout cela, ils devront absolument le payer à l’avenir. Bien entendu, il y a encore là-dedans d’autres facteurs. Ils n’osent vraiment pas toucher ceux qui peuvent réellement bien agir. Ils n’arrivent pas à toucher ceux qui peuvent nier les arrangements des forces anciennes et qui ont la pensée droite forte. C’est pour dire que, pendant cette période, quelque soit la persécution, si le cœur d’Un disciple de Dafa garde la droiture, que sa pensée droite est très forte et qu’il comprend tout avec les idées claires et avec calme, il peut alors épargner de nombreuses pertes.

Vous devez être clairs que la cultivation et la pratique pour Un disciple de Dafa, c’est sortir de l’être humain, sortir de l’ancien firmament restreint par divers éléments constitués à leur tour par d’innombrables, incommensurables êtres de l’ancien univers ; il s’agit de renaître à partir de l’environnement de la dernière des dernières phases de formation, existence, détérioration et destruction du corps du firmament. Qui peut sortir de là ? Se débarrasser de tout cela, pouvoir réellement entrer dans le futur, c’est vraiment très difficile. En fait, les ennuis que vous rencontrez pendant cette persécution ne sont que des manifestations ici chez les êtres humains. En réalité, dans les autres dimensions que les gens de ce monde n’arrivent pas à voir et qui sont en dehors de cet environnement des gens ordinaires, les choses sont encore plus intenses. Il y a le processus émouvant et bouleversant de la dissolution gigantesque et de la recomposition. Les êtres de tout l’univers sont en train de suivre des yeux cette affaire, les innombrables et incommensurables divinités sont toutes aussi en train de regarder. Au milieu de tous ces gigantesques changements, il y a aussi les facteurs des disciples de Dafa validant la Loi. Ce qui se manifeste dans le monde humain, ce sont les trois choses que vous faites présentement. Quant à la manifestation de la perversité, c’est la frénésie dépourvue de raison avant sa dissolution qui fournit aux disciples de Dafa les conditions pour atteindre la plénitude parfaite.

La clarification de la vérité pendant le changement gigantesque est déjà devenu le moyen principal pour apporter le salut aux êtres et aux gens de ce monde, alors en faisant cela, la sagesse que Dafa vous a octroyée et la capacité immense que la Loi vous a fournie sont toutes deux manifestées. L’effet de votre clarification de la vérité donnera assurément une réaction en chaîne. Lorsqu’une personne comprend la vérité, elle réalise : « Ah ! C’est donc ça ! Dafa est finalement si merveilleux. » Certaines personnes ayant compris la vérité peuvent penser à se mettre à cultiver et pratiquer, certaines peuvent avoir de la sympathie et certaines peuvent donner leur soutien dans des actions. Ces réactions entraînées par la clarification de la vérité s’élargissent d’une personne à une autre, d’un cœur à un autre. Les facteurs pervers sont en train de perdre leur environnement. Dafa et les facteurs positifs sont aussi en train de couvrir et de remplir tout et en même temps, vis-à-vis de cette persécution, cela va produire des changements dans la société et dans tous les domaines, les mauvais individus n’auront plus d’audience, les vies perverses ne trouveront plus de failles à exploiter. C’est un effet inévitable. Lorsque vous clarifiez la vérité, cela semble une chose banale, mais l’effet est immense.

D’ailleurs, vous avez tous vu que pendant le processus de la clarification de la vérité des disciples de Dafa, les gens de ce monde sont aussi en train de changer. Maintenant, par rapport au commencement de la persécution le 20 juillet 1999, tout est complètement différent, non seulement les gens de ce monde se reprennent, mais les autres êtres vivants et les facteurs matériels connaissent aussi ce genre de changement, autrement dit, la situation est totalement différente. Bien sûr, ce n’est pas parce que la perversité s’arrête de persécuter, c’est parce que les facteurs arrangés par les forces anciennes sont détruits, il en reste de moins en moins et la perversité n’a plus autant de force. Mais même sans autant de force, tant qu’elle existe, elle est toujours très cruelle, très mauvaise. Néanmoins elle n’a plus autant de force, elle ne bénéficie plus des facteurs environnants dont elle a besoin, elle ne peut plus contrôler autant de gens de ce monde et d’autres êtres ; alors, quand les gens de ce monde et les autres êtres ne sont pas sous le contrôle de la perversité, à ce moment-là il vous est plus facile de clarifier la vérité. Si vous le faites très bien, alors les gens de ce monde et les êtres vivants pourront tous se réveiller. Une fois que les êtres sont tous réveillés, la perversité n’a plus d’audience du tout, elle ne peut réellement plus déployer sa frénésie. Les gens peuvent tous s’y opposer et l’isoler, la perversité ne pourra plus faire ce qu’elle voulait faire, car personne ne l’écoutera. C’est la tendance actuelle, voilà le changement qui arrive pendant le salut des êtres.

En fait, je vous ai toujours dit dans le passé qu’un pratiquant ne devait pas se soucier de ce que les gens de ce monde disaient de lui. Vous dites qu’il est bon, vous dites qu’il est mauvais, ce sont des paroles prononcées par un être humain et non pas par une divinité. Il est vrai que dans l’histoire, de nombreuse personnes ont été qualifiées par les gens de ce monde de très mauvaises, c’était même raconté dans les manuels scolaires et dans les récits historiques, mais elles sont peut-être devenues des divinités ; il y a aussi des personnes que les gens de ce monde ont exaltées et prises comme modèles, mais à leur mort, elles sont pourtant allées en enfer. C’est parce que, lorsque les gens parlent du bon ou du mauvais, c’est sur la base d’intérêts humains. Le principe chez les êtres humains est inversé, ce que les gens considèrent comme bon n’est pas forcément vraiment bon, ce que les gens considèrent comme mauvais n’est pas forcément vraiment mauvais non plus, c'est-à-dire que les pratiquants ne tiennent pas compte de ce que disent les gens. Quant à la rectification de la loi d’aujourd’hui, c’est totalement différent, se prononcer en faveur ou en défaveur du Dafa et des disciples de Dafa va déterminer l’avenir de cet être humain. Pendant la campagne de persécution actuelle, surtout la persécution visant directement les disciples de Dafa, cette répression orchestrée par la perversité interfère avec moi et avec la rectification de la loi proprement dite, c’est donc différent du Xiulian dans le passé. C’est absolument un crime de persécuter les disciples de Dafa, tous ceux qui sont impliqués devront payer pour cela, aucune vie qui y a participé ne peut y échapper.

L’univers est en train d’être rectifié par la Loi, réfléchissez tous, l’univers entier pendant la rectification de la loi, du microscopique jusqu’à la surface, est sans cesse en train d’être traversé. Un corps céleste gigantesque, peu importe sa grandeur, peu importe combien de vies il y a à l’intérieur, peu importe que ce soit une vie ou non, peu importe qu’il ait une pensée ou non, peu importe qu’il ait une existence ou non, il ne peut y échapper, car tout ce qui sera dans le futur doit être renouvelé. En particulier les êtres humains dans ce monde et toutes les vies au niveau superficiel n’ont aucune chance d’y échapper. La rectification de la loi touche aussi toutes les vies au niveau élevé, actuellement aucune divinité n’ose encore dire que cette affaire de la rectification de la loi ne la regarde pas. Bien sûr, maintenant plus personne n’ose dire cela, personne ne peut y échapper. Alors pendant la rectification de la loi, il doit y avoir une complète évaluation de ce que chaque vie a fait. Ce n’est pas que si une vie a fait quelque chose de mal, elle va être détruite et ce sera sa fin, ça ne va pas. Elle doit encore payer pour tous les crimes qu’elle a commis, à travers le processus de la destruction totale. Je traite les êtres avec la plus grande compassion ; pour tous les êtres vivants, quelque soit la gravité des crimes ou des fautes qu’ils ont commis dans l’histoire, je peux fermer les yeux dessus et les éliminer aussi. Bien entendu, la condition préalable est qu’ils n’interfèrent pas avec la rectification de la loi ; je peux vous sauver même si vous ne faites rien. Cependant, une fois que vous interférez avec la rectification de la loi, ce qui vous attend c’est l’élimination. Ceux qui sont coupables des forfaits les plus graves, il faut qu’ils paient tout ce qu’ils ont commis au cours du processus de leur élimination. Autant ils ont commis, autant ils paieront ; alors quand cela arrive vers les êtres mauvais qui interfèrent avec la rectification de la loi, peu importe à quel point ils sont perfides, ce qui les attend, c’est une fin effroyable sans précédent dans l’univers, y compris pour les forces anciennes elles-mêmes. Même si elles pensent qu’elles ont donné pour Dafa, en réalité elles considèrent les choses selon leurs propres conceptions. Elles ne se sont jamais regardées elles-mêmes, elles n’ont jamais utilisé la rectification de la loi pour s’auto-évaluer ou utilisé cette Loi pour se juger. Parce qu’à l’avenir il n’y aura que cette Loi et que les êtres du futur sont créés par cette Loi, si on n’utilisait pas cette Loi, que pourrait-on utiliser d’autre pour jauger ?

Au sujet de la clarification de la vérité, puisqu’elle est si importante, vous devez l’envisager à plus forte raison avec calme et lucidité, vous devez avoir une meilleure compréhension de toutes les sortes d’occasions, de manières de faire, de formes que vous rencontrez concrètement pendant la clarification de la vérité. Vous savez que, lorsque je transmets la Loi, je ne fais pas de distinction entre les groupes sociaux ou les classes sociales, je ne fais pas de différences entre les riches et les pauvres, les différentes professions ou la position hiérarchique. Je ne regarde rien de cela, je regarde seulement le cœur de la personne. Vous devez aussi agir ainsi lorsque vous allez clarifier la vérité. Vous ne devez pas penser que c’est un personnage important de haut rang et vous créer un obstacle dans votre esprit, comme si vous étiez là pour quémander son aide. La vraie situation, c’est que vous êtes en train de le sauver, vous êtes en train de lui donner l’occasion de choisir son avenir, c’est sûr. Alors vous devez considérer la clarification de la vérité pour apporter le salut aux gens de ce monde comme la chose la plus importante.

Aujourd’hui, tout ce que font les disciples de Dafa, tout ce que vous rencontrez dans la société, je vous le dis, vous êtes en train d’apporter le salut aux êtres. Peu importe qui vous rencontrez, peu importe sa classe sociale ou le poste qu’il occupe, ne pensez pas : « C’est seulement parce que la perversité persécute les disciples de Dafa que je viens vous clarifier la vérité. »

Je vous le dis, le salut des êtres est de la première importance, clarifier la vérité est le moyen de sauver les gens. Lorsque les gens auront compris la vérité, une fois qu’ils sauront à quel point la persécution est perfide, ils sauront naturellement comment agir. Si vous leur demandez ensuite leur soutien et comment agir vis-à-vis de cette affaire, ils seront en train de choisir leur avenir. Surtout pour les gens qui ont été trompés pendant cette persécution, comment serait-il possible que vous ne leur donniez pas une chance ? Si vous ne leur dites pas la vérité, ils vont perdre leur avenir pour toujours.

D’ailleurs, les personnes que vous rencontrez par hasard, celles que vous rencontrez dans votre vie quotidienne, celles que vous rencontrez dans votre travail, vous devez tous leur clarifier la vérité. Même quand dans ce monde humain vous passez vers quelqu’un tellement vite que vous n’avez pas le temps de prononcer ne serait-ce qu’une parole, vous devez quand même laisser cette personne avec votre compassion. Ne laissez pas tomber celui qui doit être sauvé, à plus forte raison celui qui a une affinité prédestinée. En fait, beaucoup de disciples de Dafa, lorsqu’ils clarifient la vérité, disent : « Maintenant je vais aller clarifier la vérité. », il semble que maintenant vous allez clarifier la vérité, alors qu’ordinairement vous n’êtes pas en train de clarifier la vérité. Il faut intégrer le salut des êtres dans chaque chose que vous faites dans votre vie quotidienne actuelle. Si vous arrivez tous à en comprendre et saisir l’importance, à mon avis, vous sauverez davantage d’êtres. Actuellement, les gens de ce monde sont en train de se réveiller petit à petit, en ce moment, la clarification de la vérité va jouer un rôle encore plus grand ; quant à la perversité, son audience va être de plus en plus réduite, donc vous devez surtout comprendre ce problème avec lucidité.

Il y a quelques rares élèves qui en privé font du copinage : « Nous deux ou nous trois, nous travaillons ensemble, nous sommes copains. », ils bavardent souvent sur des choses futiles, gaspillant beaucoup de temps. Maintenant, chaque minute, chaque seconde est primordiale, si on laisse passer ce moment, on rate tout. L’histoire ne va pas recommencer, l’histoire de l’univers, l’histoire des Trois Mondes a déjà traversé tant d’époques et tant d’années. Qu’est-ce que les êtres vivants ont finalement attendu ? Pourquoi sont-ils ici ? C’est justement pour ces quelques années ! Mais certains élèves gaspillent leur vie pendant ces quelques années, ils ne savent pas saisir le moment, or vous avez sur vos épaules une responsabilité si grande vis-à-vis des êtres et de l’histoire !

Hé oui, certains élèves ne sont pas encore suffisamment clairs, ils pensent qu’ils ont obtenu la Loi par hasard : « Est-ce que moi aussi j’ai cette responsabilité historique ? Est-ce que moi aussi j’en suis capable ? » En réalité, vous n’avez pas besoin de vous le demander, je l’ai déjà dit clairement dans la Loi. Il n’y a pas tout le monde qui peut cultiver la grande Loi que je transmets aujourd’hui, alors pourquoi tant de monde ne peut pas entrer ? Bien sûr, il y a maintenant de nombreux élèves qui commencent petit à petit à entrer, c’est l’effet de votre clarification de la vérité. C’est comme un passe-partout, elle a débloqué le facteur arrangé par les forces anciennes qui cloisonne les gens pour qu’ils n’apprennent pas la Loi. C’est seulement votre clarification de la vérité qui peut faire cela. C'est-à-dire que ce n’est pas tout le monde qui peut l’obtenir. Les manifestations dans le monde humain sont justement tantôt vraies, tantôt fausses, on ne permet pas à la réalité de l’univers de se manifester, on ne permet pas à l’état particulier qui différencie les disciples de Dafa des gens de ce monde de se manifester complètement. Parce qu’on cultive et pratique dans l’illusion, on doit cultiver et pratiquer à partir de cet état et en sortir libre. Ne vous sous-estimez pas. Chaque disciple de Dafa, à condition que vous cultiviez et pratiquiez dans cette Loi, vous devez faire ce qu’Un disciple de Dafa doit faire.

En fait, j’ai dit que pour les gens ordinaires qui ont fait de bonnes actions pour Dafa pendant cette période, en ce moment crucial, même cette personne peut atteindre la plénitude parfaite et devenir une divinité, à plus forte raison vous qui cultivez dans Dafa, vous qui êtes en train de faire ce qu’Un disciple de Dafa doit faire et qui avez fait tout cela dans des conditions difficiles. En apparence, on ne voit pas de grands changements, mais ils se manifestent dans d’autres espaces, il s’agit d’ailleurs de la différence entre un être humain et une divinité, la transformation est énorme. Cet endroit des êtres humains est confiné dans l’illusion, ce qu’il y a ici et l’état réel des choses sont totalement différents. C’est seulement les disciples de Dafa ne pouvant pas lire diligemment la Loi qui peuvent paraître manquer d’assiduité et être déprimés, jusqu’au point même de ne pas chérir le temps et de ne pas se dépêcher de faire ce qu’Un disciple de Dafa doit faire.

Même maintenant, il y a encore certains élèves qui ne se comportent vraiment pas bien en ce qui concerne l’étude de la Loi. Etre capable de bien étudier la Loi est la garantie fondamentale de vous diriger vers votre plénitude parfaite, c’est la garantie fondamentale que vous puissiez émerger et renaître. Toutes les vies sont créées par cette Loi, y compris votre avenir. En ce qui concerne les êtres futurs de l’univers, comme de nombreuses vies sont éliminées pendant la rectification de la loi, il y a beaucoup d’endroits vides dans l’univers, mais ils ne pourront pas rester vides éternellement, Dafa pourra donner naissance à partir de la Loi à toutes les vies, ainsi que toutes sortes de facteurs et matières dont ce niveau du corps céleste aura besoin. Dafa continuera à créer toutes les nouvelles vies dont il a besoin. Si les vies anciennes peuvent se renouveler et entrer dans le futur, c’est aussi parce qu’elles se sont assimilées à cette Loi. Cela inclut toutes les vies.

En réalité, la totalité de cette affaire de la rectification de la loi vient de plus en plus à la surface, les derniers facteurs qui restent, on ne peut déjà plus les appeler des vies, on ne sait comment les nommer, il n’y a plus de langage pour les décrire, ni de notion pour les définir, cependant tout se trouve à la dernière phase du processus de la rectification de la loi. En fait, si on utilise « l’univers » et « à l’extérieur de l’univers » pour le décrire, la rectification de la loi se trouve déjà « à l’extérieur de l’univers », c'est-à-dire que maintenant la rectification de la loi agit déjà sur des facteurs permettant l’existence du corps du firmament, voir même sur les facteurs dans les facteurs.

Même si on en parle ainsi, vous ne pouvez pas encore ressentir cette situation, mais à travers les états actuels des disciples de Dafa pendant la validation de la Loi, on peut quand même voir que la situation est différente. La perversité n’arrive plus à se maintenir, car les vies perverses et les facteurs pervers sont détruits au point qu’il en reste très peu, c’est sans comparaison par rapport au 20 juillet 1999. A l’époque, je vous ai raconté que même un brin d’herbe et un arbre étaient possédés par des vies perverses d’autres espaces. Quand vous marchiez dans la rue, les branches d’arbre pouvaient vous frapper la joue, un brin d’herbe pouvait vous faire trébucher, l’air était rempli de perversité. Ce n’est pas parce que tout cela avait réellement été perverti, c’était l’effet de ces vies dépravées comprimées dans les Trois Mondes pendant la rectification de la loi. Ces facteurs pervers se trouvaient partout, ils adhéraient sur toutes choses, commettant les pires méfaits dans les Trois Mondes et parmi les hommes. Si cette rectification de la loi n’avait pas été faite en deux temps, si je l’avais faite en une fois, alors cette persécution aurait eu une envergure mondiale, ç’aurait vraiment été comme les prophètes européens l’avaient prédit : en 99 lorsque le grand roi des démons descendrait du ciel, les gens du monde entier pourraient ressentir la frénésie de cette persécution. Cette fois-ci, lorsque la perversité est arrivée, les autres pays et nations dans le monde n’ont pas ressenti la perversité de cette persécution à l’encontre du Falun Gong qui a commencé en 1999, c’est parce que cette affaire est menée en deux temps ; que les autres peuples et nations de ce monde s’engagent à cultiver dans Dafa, c’est une affaire de la prochaine étape. Vous l’avez aussi vu, aujourd’hui il s’agit seulement du Xiulian pour les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi, ce n’est pas pour davantage de gens dans le monde entier. Donc dans les autres pays du monde, il n’y a pas eu de persécution à l’encontre des disciples de Dafa comme en Chine et par conséquent, les autres peuples n’ont pas ressenti une perversité aussi grande. Mais, comme à l’époque les facteurs pervers étaient vraiment nombreux, alors pour les élèves de Dafa, quelque soit le pays dans lequel ils se trouvaient, ils pouvaient ressentir une pression psychologique.

Tandis que maintenant, la situation n’est plus ainsi. Le processus général de la rectification de la loi est en train de détruire les facteurs pervers en grande quantité, de plus, les disciples de Dafa ont clarifié la vérité pendant leur validation de la Loi, en même temps l’émission de la pensée droite les a sans cesse nettoyés eux-mêmes et a éliminé la perversité qui se trouve dans chaque espace, ainsi que tout ce que vous faites pour valider la Loi. Tout cela est en train de détruire les vies et les facteurs pervers arrangés par les forces anciennes, cela joue un très grand rôle. Si la pensée droite d’Un disciple de Dafa est suffisamment forte, son existence dans ce monde joue un rôle positif. C’est pour cela que vous voyez que les facteurs pervers sont très peu nombreux maintenant, n’est-ce pas ? On ne peut pas comparer avec la situation du 20 juillet 1999.

Cependant, bien que la perversité soit réduite, ce qui reste est quand même très perfide. Dans le passé je vous ai dit que plus elle s’approche de la surface, moins elle a de force, mais plus elle est superficielle, plus elle est mauvaise. Alors elle comble l’insuffisance de sa force en étant plus mauvaise en surface, donc cette perversité reste quand même très perfide. Mais vous l’avez vu, l’environnement n’est plus le même. Cette perversité ne peut que se maintenir dans les endroits contrôlés directement par le chef de la perversité, dans les endroits où les mauvais individus irrécupérables et sans espoir d’être sauvés commettent des crimes. Aujourd’hui, elle ne peut même plus se maintenir en surface dans la société de la Chine continentale, la répression faite par la perversité est maintenant cachée, elle a peur de se laisser voir par les gens de ce monde. En réalité, toutes les forces positives sont en train de la détruire et elle a peur. Elle n’ose pas faire les choses ouvertement, la répression se fait en cachette. Elle a peur que davantage de gens dans ce monde sachent les perfidies qu’elle a commises, car ces choses ne supportent pas la lumière du jour. Elle a même caché cela aux cadres au sein du gouvernement central, même à ceux de haut rang, elle les a empêché d’en avoir connaissance. Elle a menti et dissimulé cette persécution même au sein du Parti. Il n’y a que ces quelques individus dépravés, les résidus les pires manipulant les malfaiteurs en-dessous d’eux pour mener cette persécution perverse. Ils dissimulent à tout prix les méthodes abjectes qu’ils utilisent dans la répression, ils falsifient les rapports même pour les cadres du gouvernement central, ils utilisent des mensonges pour maintenir la persécution perverse. Maintenant, la perversité a été détruite en grande quantité, on dirait que les malfaiteurs ne peuvent plus déployer leur frénésie. A l’époque, quand elle était frénétique, il y avait d’innombrables diables pourris qui la soutenaient pour qu’elle se laisse aller à sa sauvagerie et les autres, même en sachant la vérité, n’osaient rien dire. Le 20 juillet 1999, lorsque le chef de la perversité a fait du vacarme frénétiquement à sa guise, personne n’a osé piper mot. A ce moment-là, les facteurs pervers qui le soutenaient étaient vraiment nombreux, il voulait absolument la répression. Maintenant, ce n’est pas pareil qu’à ce moment-là, tous les facteurs arrangés par les forces anciennes sont détruits, il en reste de moins en moins, la manifestation de l’environnement dans le monde humain n’est plus la même, quelque soit la frénésie des malfaiteurs, ils ne peuvent plus rien faire.

Mais pendant cette période, tout le monde a vu combien de vies ont commis des crimes à l’encontre de Dafa (sans compter les individus coupables des forfaits les plus graves). Est-ce qu’une fois qu’ils ont compris la vérité, tout est effacé ? Ce n’est pas aussi simple que ça. Néanmoins, quand vous permettez à une personne de comprendre en lui clarifiant la vérité, vous lui donnez alors une chance. Si elle a vraiment une pensée droite, alors on lui donnera une occasion de racheter son crime. Quelque soit ce qu’un homme a commis, il doit payer, c’est un principe de l’univers, toutes les vies y sont soumises. A l’époque, lorsque la persécution a commencé, combien de personnes ont agi dans le sens du courant pour qu’une telle situation perverse ait lieu. Si les hommes n’avaient pas joué ce rôle, que personne n’avait bougé, ni n’avait rien dit, un tel environnement pervers aurait-il pu être créé ? Que ce soit en Chine ou en dehors de la Chine, tous ceux qui ont joué un tel rôle dans ce processus et qui ont encouragé cette persécution, qui ont joué un rôle au niveau des médias ou avec leurs propres actions, ils doivent tout payer. Aucune vie ne peut échapper à cela, à moins qu’elle n’ait réparé le dommage créé envers Dafa et les disciples de Dafa.

Les divinités de tout l’univers sont en train de regarder avec les yeux grands ouverts. D’incommensurables et innombrables divinités sont en train d’observer cette toute petite planète Terre, elles regardent attentivement chaque pensée de chaque vie. Elles n’ont pas même le cœur à battre des paupières, car elles ne veulent pas rater ne serait que le temps d’un clin d’œil, elles ne veulent laisser échapper à leur vue aucune pensée de l’homme. Pendant cette période, si je dis tout cela, c’est pour vous avertir qu’il faut être calmes, réfléchis et savoir encore plus lucidement ce que vous êtes en train de faire. Peu importe ce que vous êtes en train de faire, les disciples de Dafa doivent considérer la validation de la Loi de première importance.

Cependant, lorsque vous clarifiez la vérité, il faut utiliser la raison pour en parler, en vous conformant aux conceptions et au mode de penser de l’être humain. Si vous en parlez d’un air étrange, mystique, sans tenir compte des conceptions et du mode de penser de l’être humain et sans tenir compte si la personne peut l’accepter ou non, alors ce que vous faites est en train de jouer un rôle destructeur et le résultat sera à l’opposé de votre intention. Vous devez absolument le faire avec raison et lucidité. Lorsque vous parlez de la vérité aux gens, vous devez tenir compte de leur capacité d’acceptation. Vous pouvez voir cela, vous pouvez aussi le percevoir, alors vous devez absolument bien faire cette affaire de clarifier la vérité. N’allez pas simplement parler de façon purement formelle. A chaque personne, lorsque vous lui parlez, vous devez faire qu’elle comprenne. Bien sûr, il y a ceux qui ne peuvent plus du tout être sauvés, car ils se sont tout du long positionnés dans le sens opposé. Ce genre de personnes est dépourvue de toute chose droite, si vous lui parlez, elle ne peut pas l’accepter, car si elle l’accepte un tout petit peu, elle est détruite un tout petit peu. Autant elle accepte, autant elle est détruite. Si elle accepte la totalité, elle sera détruite intégralement, puisqu’elle est la perversité en personne. Donc, il y a ceux qui ne peuvent vraiment plus être sauvés, mais après tout c’est une très petite minorité.

Il y a encore les gens qui, même si vous voulez les sauver comme je viens de le dire, même si vous leur donnez une chance et qu’ils ont compris, il faut quand même qu’ils payent leurs dettes. C’est ainsi, en parlant du point de vue du principe de la Loi. Mais vous ne devez pas vous soucier de cela, car en étant Un disciple de Dafa, vous cultivez la bienveillance, vous devez tout simplement traiter les êtres avec compassion. Quant à comment ces vies vont rembourser leurs dettes, naturellement il y a la Loi pour le déterminer. Si elle doit être gardée ou pas, cela est déterminé par le critère de la Loi. Alors en tant que disciples de Dafa, faites tout simplement de votre mieux pour les sauver, voilà tout.

Pourquoi leur apporter le salut ? J’ai déjà dit que les êtres dans le monde d’aujourd’hui sont différents de ceux dans l’histoire, ils sont différents des êtres humains du passé. Pour toutes les vies, lorsqu’elles arrivent dans ce monde, lorsqu’elles entrent dans ce monde de l’illusion, c’est vraiment effrayant. C’était une divinité, vous voyez que l’instant d’avant c’était encore une divinité, mais dès qu’elle entre dans ce monde, dès qu’elle entre dans un corps humain et que le cerveau est lavé, c’est vraiment effrayant, elle ne peut rien discerner. En voyant son comportement, vous n’arrivez pas voir l’origine de son être, vous n’arrivez pas voir la différence essentielle entre elle et sa vie du passé.

C’est tout ce que je voulais dire, en fait, juste vous parler de la clarification de la vérité. Vous voulez encore me parler de certaines choses, donc je vais prendre le moment qui suit pour répondre à vos questions. Ceux qui ont des questions peuvent les écrire sur un morceau de papier. (Applaudissements) Ne prenons pas trop de temps, car il y a encore des gens qui doivent parler pendant cette conférence de la Loi.

Question : Les élèves de Beijing saluent Le Maître (Maître : je ne vais pas lire cette partie). Au moment où la rectification de la Loi se terminera, ou autrement dit, juste avant que nous atteignons la plénitude parfaite, pourrai-je vous voir ? Si ce n’est pas possible, ce sera mon regret éternel. Je ne sais pas si cette pensée est correcte. Mon souhait se réalisera-t-il ?

Le Maître : N’êtes-vous pas en train de me voir à l’instant même ? (Le public rit) Vous voulez voir ma véritable image, (Le Maître rit) cultivez-vous bien. Chaque disciple de Dafa pourra me voir pour autant qu’il soit capable d’atteindre la plénitude parfaite. (Applaudissements) Les disciples de Dafa ont non seulement le genre d’affinité prédestinée que vous avez aujourd’hui, affinité que d’innombrables êtres n’ont pas, mais en fait, j’ai préparé pour vous la gloire éternelle et infinie d’un être dans le futur. (Applaudissements)

Question : Vous manquez aux disciples de Dafa de la ville de Wuhan, dans la province de Hebei, et ils envoient leurs salutations au Maître.

Le Maître : Merci ! (Applaudissements)

Question : Certaines personnes disent que le Falun Gong est bon. Mais ils ne sont pas prêts à aider les pratiquants, par exemple, lorsque nous essayons de placer nos journaux [dans ces endroits], ou s’’ils n’annoncent pas le nom de Dafa durant leurs activités. Si ces personnes ne sont pas capables de changer, que leur arrivera-t-il ?

Le Maître : En fait, certaines personnes ne sont pas claires à propos de Dafa pour le moment. Et il en est spécialement ainsi pour ceux qui ont été profondément trompés durant cette persécution perverse. Si les disciples de Dafa ne sont pas capables de défaire les nœuds dans l’esprit de ces gens lorsqu’ils clarifient la vérité, il est possible qu’ils soient encore dans le processus d’avancer pour comprendre Dafa, et pour le moment on ne peut pas les juger de façon probante. En ce moment, on ne peut pas dire qu’ils sont bons et on ne peut pas dire qu’ils sont mauvais. Il est possible que vous n’ayez pas suffisamment fait pour clarifier la vérité.

Question : Comment devons-nous comprendre : « La vraie image apparaîtra grandement, sous le ciel on ne saura que faire » ?

Le Maître : En fait, j’ai utilisé une parole de divinités, « on ne saura que faire ». Réfléchissez chacun aux immenses changements de l’univers tout entier. Ne serait-ce qu’ici, parmi les êtres humains, dans la prochaine étape, beaucoup de personnes mauvaises seront éliminées et le nombre qui sera éliminé est vaste et terrifiant. Au début, les gens seront bouleversés, tandis qu’à la fin ils seront hébétés. Dans quel sorte d’état va être une personne lorsqu’elle verra des gens morts jonchant les rues ? Les choses auxquelles les gens ne croient pas et qui ont été historiquement considérées comme des superstitions seront toutes révélées. Les gens comprennent ce monde matériel à travers les conceptions scientifiques modernes. Lorsqu’ils découvriront qu’il n’en est pas ainsi, que vont-ils penser ? Une fois que les choses auxquelles ils ne croient pas seront toutes arrivées, lorsqu’ils feront face à de gigantesques changements dans cette soi-disant dimension matérielle, dans quelle sorte d’état les gens vont-ils être ? Les gens réaliseront que les divinités existent bel et bien. Ouah ! Il s’avère que les disciples de Dafa sont tous des divinités ! Il s’avère que tout ce que les disciples de Dafa ont dit est vrai ! Au début, ils auront encore ce genre de pensées, et alors, tout en endurant la souffrance en expiation de leurs péchés, les gens deviendront graduellement comme s’ils n’avaient plus aucune pensée. Ce sera vraiment « sous le ciel on ne saura que faire ».

Question : Je veux écrire une chronique historique du Falun Dafa et consigner toutes les sortes d’événements qui ont eu lieu depuis que Le Maître a commencé à propager la Loi.

Le Maître : Je pense que ce serait remarquable si les disciples de Dafa pouvaient accomplir quelque chose comme ça. Vous pouvez le faire. Mais cela prendra beaucoup de temps et d’énergie. Les trois choses des disciples de Dafa sont toutes des choses essentielles. Equilibrez bien votre temps.

Question : S’il vous plaît, conseillez-moi si je peux écrire à un niveau légèrement plus élevé à propos des pensées droites et des actions droites ? Cela transcenderait-il Dafa ?

Le Maître : Quelque soit le niveau auquel vous écrivez, vous ne pouvez pas transcender Dafa, (le public rit) parce qu’il est tout simplement gigantesque. Les choses que vous pouvez connaître ne sont que ce qui peut être montré dans la société humaine ordinaire et les choses que nos disciples de Dafa ont faites en utilisant des actions humaines pour valider la Loi. Il ne devrait pas y avoir de problèmes à les utiliser. Une fois que ce sera terminé, vous pourrez solliciter un retour des autres et de cette manière certaines choses seront faites encore mieux.

Question : J’ai écrit des fictions d’arts martiaux qui avaient à voir avec la cultivation. Est-il correct d’utiliser des fictions d’arts martiaux pour exposer des principes plus élevés ? Comment puis-je faire un travail plus élaboré et détaillé en terme d’expression artistique, de sorte que les gens de ce monde acceptent des concepts de cultivation justes, sans s’en rendre compte ?

Le Maître : Je pense que si vous voulez écrire une chronique historique, il vaut mieux adopter une approche plus sérieuse. Ecrire une fiction, ça va. Mais si vous transformez ce Dafa en entier en fiction, je pense que cet aspect de fiction n’est pas du tout approprié. Je pense qu’avec une chronique historique, il n’y a pas de problèmes à couvrir plus de détails spécifiques et à rendre les personnages plus vivants. Avec une œuvre de fiction, si elle se concentre sur un certain disciple, une certaine région ou un certain événement, comme en choisissant un thème, alors il n’y a pas de problème.

Question : J’aimerais envoyer des salutations au Maître de la part des disciples de Dafa de Chine continentale.

Le Maître : Merci ! (Applaudissements)

Question : Les agents secrets utilisent les failles que nous les disciples de Dafa avons en terme de sécurité Internet pour nous persécuter. Mais une partie des disciples de Dafa outremer et ceux qui sont dans une position de responsabilités n’y prêtent pas beaucoup d’attention, ce qui a causé des interférences et porté tort aux tâches de validation de la Loi et aux disciples de Dafa. Maître, veuillez s’il vous plaît nous éclairer.

Le Maître : A présent sur ce point, je pense que tout le monde devrait y prêter attention. Même si nous n’avons rien à cacher, nous ne pouvons pas laisser les agents secrets interférer.

A propos d’agents secrets, cet emploi, qui est aux yeux des divinités la profession humaine la plus sale, fait que les gens deviennent mentalement tordus après avoir mené des vies ne supportant pas la lumière du jour ; cela consiste à faire les choses de manière sournoise et secrète pendant de longues périodes. C’est en fait une vie très difficile. Et n’allez pas croire qu’ils ont de grandes capacités. Il n’y a pas longtemps, un élève taïwanais est allé à Shanghai et a été arrêté. Des agents secrets dans le bureau de la sécurité de l’Etat ont vu qu’il avait un attachement à la peur et ils ont essayé de le forcer à devenir un agent secret. Nous savons tous que ces tactiques sont sales et honteuses, et seuls des endroits pervers peuvent faire les choses de cette manière. En fait, je connais leurs combines de toutes sortes depuis longtemps. Avant de faire ce genre de choses, ils commencent d’abord par bien vous connaître. Ils arrivent même à savoir ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas, pour ce qui est de la nourriture, des vêtements, du milieu de vie et des transports. Et cela inclut d’arriver à bien savoir qui sont vos proches et vos amis. Puis ils vous tendent un piège et vous arrêtent. A la toute première rencontre, ils vous font peur et vous menacent, vous faisant sentir que vous êtes sur le point d’être fusillé. Ensuite ils utilisent votre état craintif pour vous parler. Si vous ne voulez pas parler, ils vont partager avec vous les choses qu’ils ont rassemblées depuis longtemps. Au cours de la conversation, vous sentez comme s’ils savaient déjà tout, il semble qu’ils savent des choses que très peu de personnes connaissent. Sous l’influence de l’attachement à la peur, vous ressentez fortement comme si personne autour de vous n’était fiable et vous développez cette conception erronée que tout le monde est agent secret, que personne n’est digne de confiance et que vous pourriez être assassiné à n’importe quel moment si vous ne vous pliez pas aux exigences de la perversité. En fait, c’est tirer avantage de votre attachement à la peur. C’est un complot et c’est un genre de méthode utilisé exclusivement par les espions. Bien sûr, à présent, personne dans un pays démocratique n’ose faire les choses de cette façon. C’est seulement un régime malveillant et pervers qui ose utiliser ce genre de méthode malveillante et perverse pour violer les droits humains du peuple. Dans un pays démocratique, une personne comme ça serait depuis longtemps amenée devant la cour de justice.

N’ayez pas peur qu’ils sèment du trouble. Ne soyez pas trop inquiets de ceci ou cela. Mais vous devez tous rester vigilants. Vous devez réfléchir si la perversité peut faire du tort à ce que vous allez faire. Il faut que vous réfléchissiez pour ne pas laisser la perversité saboter avant les choses que vous allez faire. Vous devez réfléchir à cela. Il n’y a rien que nous ayons honte que les autres voient, il n’y a rien que nous ayons peur que les gens de ce monde sachent. Nous n’avons rien fait qui soit à l’encontre de la loi d’ailleurs. Mais en ce qui concerne la perversité, nous ne vous donnerons pas non plus une occasion d’agir en criminels. A propos de la perversité, les choses que les disciples de Dafa sont sur le point de faire ne doivent pas être laissées à la connaissance de la perversité. Donc, vous devez très souvent vraiment faire attention à cette question. Nous ne pouvons pas laisser les personnes malveillantes aller en premier et faire de mauvaises choses avant que vous fassiez quelque chose. Cela causera des problèmes et vous rendra plus difficile la clarification de la vérité et le salut des hommes. Alors vous devez prendre ces choses au sérieux.

Question : Cinq cent milles habitants de Hong Kong sont sortis dans les rues pour protester contre l’Article 23. Mais certaines de ces personnes ne connaissent toujours pas la vraie situation du Falun Gong. Est-il vrai qu’ils ne seront pas sauvés simplement parce qu’ils s’opposent à l’Article 23 et que nous devons leur clarifier la vérité plus en profondeur ?

Le Maître : Cette loi perverse, cet Article 23, qui a été rejeté par tout le peuple de Hong Kong, était essentiellement dirigé contre les disciples de Dafa de Hong Kong, pour les persécuter. C’était aussi dirigé contre le peuple de Hong Kong pour le persécuter également. Alors beaucoup de personnes à Hong Kong se sont dressées pour s’y opposer. Peu importe quelle sorte de point de vue ou quels motifs ils avaient à ce moment-là, ils pouvaient de la même façon jouer un rôle positif dans cette problématique. Je pense que pour les habitants de Hong Kong, je dois dire qu’ils ont choisi un très bon futur pour eux-mêmes et en terme d’attitude envers Dafa, ils ont déjà un bon départ. Beaucoup de gens connaissent bien le Falun Gong et ils étaient précisément contre [cette loi] pour cette raison. Ils ont jeté de très bonnes bases pour être sauvés dans le futur. En ce qui concerne ceux qui n’ont toujours pas les idées claires sur le Falun Gong et la réalité de sa persécution, vous devez clarifier la vérité plus en profondeur, c’est tout.

Question : Lorsque nous invitons de grandes sociétés à participer au Gala, si nous ne leur clarifions pas la vérité et les invitons juste pour célébrer le Nouvel An avec le peuple chinois, ce n’est pas suffisant, n’est-ce pas ?

Le Maître : Bien sûr que ce n’est pas suffisant. Chaque chose que les disciples de Dafa sont en train de faire aujourd’hui est dans le but de sauver les gens. Sinon, à quoi bon aller le faire ? Clarifier la vérité d’une manière droite et ouverte est vraiment la chose que les disciples de Dafa doivent faire. Je vous dis aussi que tous les êtres dans le monde d’aujourd’hui sont venus pour la Loi. Si vous voulez qu’un être comprenne clairement ce point, vous devez allez vers lui et lui clarifier la vérité. C’est la clé à dix mille pouvoirs, la clé qui peut dévoiler cette chose qui a été scellée pour tous les êtres vivants pendant longtemps et qu’ils attendent depuis plus d’une éternité. (Applaudissements)

En fait, je suis en train de penser que tout ce que vous, disciples de Dafa, êtes en train de faire aujourd’hui, vous n’êtes pas en train de le faire pour Dafa, ni pour moi, votre Maître, d’ailleurs. Vous êtes en train de le faire pour vous-mêmes. Vous êtes en train d’harmoniser votre propre monde et d’établir votre propre vertu majestueuse. Vous êtes en train de recueillir et de sauver les êtres dont vous avez besoin. Vous êtes tous en train de faire les choses pour vous, pour vous-mêmes. Selon mon point de vue, en tant que votre Maître, je dois assurément vous dire de faire ces choses, car je veux harmoniser toute chose qui est vôtre et je veux vous conduire au succès. C’est seulement si quelque chose vous manque quelque part que je vous demande d’aller le faire.

En outre, selon la perspective de cultiver la bonté et la compassion, vous devez aussi le faire. Je suis juste en train de donner un exemple ici. Ça ne s’arrête pas au Gala. Cela s’applique à toutes les sortes de choses que vous rencontrez et que vous devez faire. Cela s’applique à toutes ces choses. Sauver les êtres vivants est ce qu’il y a de plus important. Vous ne devez pas penser que c’est seulement pour enrichir le programme de ce Gala, c’est encore moins pour apporter aux gens un peu de bonheur momentané. Ce que je vous demande, c’est d’aller sauver les êtres. (Applaudissements) Si vous arrivez à monter un Gala de haute qualité rempli de l’énergie positive du Dafa, cela en lui-même peut jouer le rôle d’apporter le salut aux êtres. Pourquoi ne pas le faire ? N’est-ce pas une occasion ? (Applaudissements)

Question : Certains pratiquants respectent Dafa du fond de leur cœur. Ils sont aussi très sincères lorsqu’ils clarifient la vérité. Mais ils n’arrivent simplement pas à atteindre le critère lorsqu’il s’agit de leur propre cultivation et ils font sans cesse des erreurs. Ça les fait aussi souffrir.

Le Maître : Cela peut arriver. La raison, c’est que vous comprenez tous les grands principes de la Loi, mais quand il s’agit de problèmes individuels, les éléments d’une personne ordinaire qui restent dans les fondements d’un individu peuvent causer des attachements et se manifester. Cela peut sembler incompatible, mais ce n’est en fait pas incompatible. De plus, lorsque les attachements deviennent trop importants, de mauvais états de cultivation vont alors émerger. Lorsque de gros problèmes surgissent, vous devez faire attention. C’est très dangereux.

Ceci dit, une autre chose me vient à l’esprit, c’est que vous ne devriez pas considérer un problème de façon absolue. C’est particulièrement vrai pour ces principes véreux promulgués en Chine par la perversité. Par exemple, ils propagent : « Si vous voulez que les autres agissent bien, vous devez d’abord bien agir vous-mêmes. » Réfléchissez tous, dire ceci est-il correct ? Beaucoup de gens s’en tiennent à ces paroles et les utilisent pour cacher leurs propres erreurs qu’ils n’ont pas envie de corriger. C’est particulièrement ainsi pour ceux qui ont des problèmes, ils prennent cela pour la vérité et ne veulent pas lâcher. Je vous le dis, pourtant, c’est absolument faux. Une personne avec ses insuffisances ne peut-elle pas vous dire de bien agir ? Une personne qui a commis des erreurs ne devrait-elle pas dire aux autres de bien agir ? Quelle sorte de logique est-ce là ? Combien de gens y ont-ils réfléchi sérieusement ?

Comme vous le savez, Jésus a dit que tous les êtres humains ont des péchés. Alors juste parce que vous avez des péchés, vous ne pourriez pas dire à vos enfants de bien se comporter ? Parce que vous avez des péchés, vous ne pourriez pas dire aux autres de ne pas commettre de crimes ? C’est un raisonnement absolument erroné, n’est-ce pas ? En réalité, qui parmi les hommes n’a pas commis d’erreur ? Dès sa naissance, une personne crée du karma. Chaque personne a commis des erreurs. On ne peut pas, parce qu’on a soi-même fait des erreurs, ne pas pouvoir dire par la suite aux autres de bien agir, on ne peut pas non plus, parce qu’une personne a fait des erreurs, qu’elle ne puisse pas me dire de bien agir. Il faut voir si ce qu’il dit est juste ou faux. C’est ainsi que les divinités considèrent les choses. En fait, c’est ainsi que les êtres humains devraient considérer les choses, aussi. C’est le principe juste.

La propagande du régime pervers a dévié ce principe ainsi : si vous voulez que les autres se comportent bien, vous devez d’abord bien vous comporter vous-même. C’est une façon de parler très perverse. On pourrait dire : « Oh, c’est vrai. Ces paroles sont pleines de bon sens. » Mais elles n’ont pas le moindre bon sens, elles ne peuvent que jouer un rôle négatif. Qui arrive à se conduire aussi bien ? Où peut-on trouver un être humain parfait ? Même un pratiquant qui a atteint la dernière étape de sa cultivation et qui ne s’est pas encore complètement dépouillé de son corps humain a encore des péchés et du karma, il a encore des attachements. Mais en atteignant cette étape dans la cultivation, il a de loin surpassé les êtres humains ordinaires. Si nous suivons ces paroles, personne ne peut dire à qui que ce soit de bien se comporter. La société ne serait-elle pas déjà fichue ?

Les disciples de Dafa ont des attachements, un esprit humain ordinaire qu’ils doivent encore éliminer en cultivant et il y a des domaines où ils ne font pas bien. Mais cela ne signifie pas qu’Un disciple de Dafa est totalement mauvais, cela ne signifie pas que cet être laisse à désirer et cela ne signifie pas que ce disciple de Dafa n’a pas bien cultivé dans tous les domaines. Dans de nombreux, nombreux domaines, il s’est très bien cultivé. Il commet des erreurs parce qu’il a encore des attachements qui doivent être révélés, afin qu’il puisse réaliser ses propres insuffisances, c’est pourquoi ils se manifestent. Il n’est possible de les cultiver que lorsqu’ils se manifestent. Si les choses restent cachées et ne sont pas exposées, c’est plutôt difficile de les enlever en cultivant et si lui-même ne se rend pas compte qu’ils existent, alors c’est vraiment difficile de cultiver.

Question : Maître, s’il vous plaît, parlez-nous de comment les médias dirigés par les disciples de Dafa doivent clarifier la vérité, en particulier les perspectives futures de coopération en matière de clarification de la vérité en Chine continentale.

Le Maître : Notre situation actuelle est fondamentalement la suivante : pour des questions de sécurité, les conditions ne sont pas encore réunies pour les disciples de Dafa en Chine continentale pour mettre en place des médias, mais ils distribuent des dépliants et des VCD et il y a beaucoup de choses qu’ils ont très bien faites. En ce qui concerne l’extérieur de la Chine continentale, les médias dirigés par des disciples de Dafa doivent aider autant que possible le peuple chinois à voir la réalité de la persécution, ils doivent aider le peuple chinois en entier à voir la vérité – ils doivent d’ailleurs absolument aider le peuple chinois à voir la vérité ! (Applaudissements) Vous devez les sauver. Vous devez aider les Chinois à voir ce que les Chinois ont fait pendant la persécution et quelles terribles conséquences les attendent s’ils continuent.

Question : Je n’arrive jamais à éliminer complètement mes propres attachements. Cela m’inquiète, mais je n’arrive jamais à bien faire.

Le Maître : Etudiez plus la Loi ! Etudiez plus la Loi ! (Le Maître rit) Il n’y a pas de pilule magique. « Prenons une pilule et les attachements vont partir. » (Le public rit) En fait, le pouvoir majestueux de Dafa est encore plus efficace qu’une quelconque pilule magique. Bien sûr, vous êtes tous très occupés présentement et vous devez faire toutes sortes de choses, il y a beaucoup de choses à faire, il y a les tâches de la maison, le travail et les fonctions sociales auxquelles il faut participer. Mais vous devez toujours vous cultiver, alors il est encore nécessaire que vous étudiez la Loi.

Question : En ce jour de fête, nous vous prions d’accepter le respect et la gratitude de tous les disciples de Dafa. Nous allons assurément bien faire et rendre Le Maître plus heureux et moins inquiet.

Le Maître : Merci ! (Applaudissements) Les disciples de Dafa sont toujours persécutés. Vous voulez que je sois heureux, mais je ne peux pas l’être. Combien de disciples de Dafa sont en train d’être persécutés en ce moment même dans ces camps de travail pervers en Chine ! Mais j’apprécie votre bonne volonté.

Question : Voici ce à quoi j’ai réfléchi : est-ce que les disciples de Dafa qui sont connus dans la société, par exemple les personnes de contact dans certaines régions ou les disciples de Dafa qui ont écrit de nombreux articles pour clarifier la vérité sur Dafa, peuvent parler de leurs propres réflexions, compréhensions et analyses de certains problèmes dans le monde humain, par exemple sur la question des territoires chinois, en tant que membres de la société, lorsqu’ils participent à des activités locales, des activités de la communauté chinoise et des activités de la « Coalition pour amener Jiang devant la justice » ? Quelle est la meilleure façon de faire cela pour éviter que les gens ordinaires comprennent de travers ?

Le Maître : Pour les disciples de Dafa, aujourd’hui, cultiver et valider la Loi, c’est le plus important. Les disciples de Dafa doivent valider la Loi. Pour vous, clarifier la vérité et sauver les êtres, c’est ce qu’il y a de plus important.

Dans la société, certains activistes pour la démocratie, y compris certaines personnes touchées par le massacre du 4 juin, ont constamment attaqué le régime cruel et pervers. Ils ont aussi mis en avant des choses comme les droits de l’homme et la liberté de croyance, leurs critiques sur ces questions ont eu assurément un effet positif pour exposer la persécution du Falun Gong. Alors, de ce point de vue, ils partagent avec nous un terrain commun sur ce point. Mais ensuite, certains de nos pratiquants veulent aussi parler sous cet angle. En fait, vous devez garder votre sang froid et analyser calmement si les choses que vous êtes en train de faire ont un lien avec Dafa et la validation de la Loi. Si la réponse est oui, vous pouvez aller de l’avant et le faire. Si la réponse est non, vous ne devez pas. Vous ne devez jamais vous perdre.

Connaissez-vous votre Maître ? Cet univers est si immense. Il y a d’innombrables et incommensurables êtres, d’innombrables et incommensurables corps célestes. Il y a tellement d’êtres dont une seule pensée sur terre suffit pour avoir un effet tellement grand ! Il y a tellement d’êtres, tellement de facteurs des forces anciennes et des êtres anciens, ils veulent tous contrôler cette affaire de la rectification de la loi et interférer avec cette rectification de la loi. Aucun d’eux ne peut me changer. Le chemin que j’ai parcouru est très droit. (Applaudissements) Ils ne peuvent pas interférer avec moi en aucune façon. Ils ont épuisé leurs moyens et rien ne marche. Ici, parmi les hommes, il y a aussi des interférences de ceci ou de cela, mais aucune n’a d’effet.

N’y a-t-il pas un dicton populaire qui dit : « Vous avez vos mille idées brillantes, mais j’ai mon propre chemin. » ? En d’autres termes, les disciples de Dafa doivent réaliser ce qu’ils sont en train de faire. Vous devez garder les idées claires si quelque chose a un lien avec la validation de la Loi ou non. Si nous révélons la perversité, c’est dans le but de sauver les êtres. Tant que cela se rapporte aux choses que les disciples de Dafa sont en train de faire aujourd’hui, vous pouvez aller de l’avant et le faire. Si ce n’est pas le cas, vous ne devez pas. Si une personne va dans la mauvaise direction quand elle agit et qu’elle développe des attachements en conséquence, ces choses vont nuire au pratiquant. Si un travail est en rapport avec Dafa et avec vous validant la Loi et sauvant les êtres, alors vous pouvez y aller. Dans ce cas, plus vous faites, plus la voie devient large. C’est sûr que ce sera comme ça. Vous ne devez absolument pas être entraînés dans les luttes politiques des gens ordinaires.

Question : Les disciples de Dafa de Singapour et de Malaisie envoient leurs salutations au Maître.

Le Maître : Merci ! (Applaudissements)

Question : Quand j’ai beaucoup de karma des pensées, puis-je envoyer la pensée droite à n’importe quel moment et n’importe où ?

Le Maître : Faites-le en vous basant sur votre situation personnelle. Certaines pensées que vous développez sont en fait des interférences, qui peuvent être éliminées par l’émission de la pensée droite. Certaines sont produites par vos propres attachements et certaines sont des conceptions que vous avez formées dans ce monde humain ; ces chose ne peuvent pas être éliminées en envoyant la pensée droite juste une fois. Alors elles refont surface de temps en temps, on dirait qu’après avoir envoyé la pensée droite, elles apparaissent toujours. Ce genre de chose peut arriver. Mais ce n’est pas que vous n’avez rien fait, ni que ce que vous avez fait n’était pas efficace. C’est simplement qu’à chaque fois, seulement un morceau peut être éliminé. Ces choses arrangées par les forces anciennes ont été divisées en d’innombrables et innombrables portions par les facteurs des vies qui sont venus de niveaux supérieurs. Alors, chaque fois que vous envoyez la pensée droite, vous n’arrivez à en éliminer qu’une ou deux portions, mais il en reste encore davantage.

Ce n’est pas limité seulement à cette question. A l’intérieur des Trois Mondes, elles ont fait beaucoup de mauvaises choses et établi des arrangements pour de nombreuses choses qu’elles voulaient. En outre, beaucoup de ces choses sont déviées. Dans le passage d’une période aussi longue, même les soi-disant divinités des forces anciennes qui ont fait ces choses à l’origine ont perdu la capacité de les résoudre, même si elles essaient. S’il n’y avait pas la rectification de la loi, ce ne pourrait pas être résolu. Il y a beaucoup de choses de ce genre dans l’univers et il est difficile de les résoudre sans l’arrivée de l’immense force de la rectification de la loi, Mais pour le karma des pensées, il peut être totalement éliminé par l’émission de la pensée droite.

Question : Comment devons-nous faire avec les brochures clarifiant la vérité et contenant les photos ou les histoires d’anciens pratiquants ayant pris un mauvais chemin ?

Le Maître : Ils ont pris un mauvais chemin à cause de l’utilisation de la force au cours de cette persécution. Une fois qu’ils sont libérés, ils retrouvent la raison après un certain temps. Mais c’est différent pour ceux qui ont causé des dommages irréparables à Dafa et aux disciples de Dafa.

Question : Récemment, de nouveaux élèves sont venus faire les exercices. Comment devons-nous les guider pour étudier la Loi et les encourager à participer à notre groupe d’étude de la Loi ?

Le Maître : Les encourager à se joindre au groupe d’exercices et au groupe d’étude de la Loi, il n’y a pas de problème. Mais ne soyez pas trop inquiet et ne vous précipitez pas pour dire aux nouveaux élèves de faire les choses d’Un disciple de Dafa, car beaucoup de nouveaux élèves appartiennent au prochain groupe. Mais en ce moment, il y en a aussi quelques uns qui sont entrés petit à petit et qui appartienne à ce groupe-ci. En raison de l’effet que vous [avez engendré] en clarifiant les choses, cette serrure a déjà été ouverte et les pratiquants du futur ont commencé à émerger. Les deux situations existent.

Question : Dans notre travail médiatique, nous avons publié de nombreux reportages exposant les tentatives du Parti de falsifier la paix et la prospérité, cela expose sa nature malveillante et perverse. Mais, vénérabLe Maître, pourriez-vous nous dire le lien entre ces reportages et sauver directement les êtres et valider la Loi.

Le Maître : En fait, actuellement il falsifie la paix et la prospérité aussi dans le but de cacher l’essentiel de sa persécution du Falun Gong, en donnant la fausse impression qu’aucune persécution n’a lieu. Derrière la scène, ils sont en train de mener la plus vaste, la pire, la plus vile et la plus perverse des persécutions de l’histoire. Vous pouvez directement révéler cela, pour d’autres domaines, il faut voir s’il y a un lien avec la validation de la Loi. S’il y en a, alors faites-le. Lorsque les disciples de Dafa en dehors de Chine continentale utilisent les médias pour exposer la nature de la perversité, ils font cela aussi pour aider les gens à voir plus clairement sa nature diabolique à travers l’histoire. Certains élèves ont toujours dénoncé les moyens malhonnêtes que la perversité utilise pour falsifier la paix et la prospérité et cacher les crimes, ils ont révélé les choses malveillantes et sales faites derrière la scène.

Question : Lorsque nous clarifions la vérité au peuple chinois sur une grande échelle, afin de communiquer plus facilement avec les gens ordinaires, nous utilisons des choses en ligne avec les intérêts des gens, lesquels possèdent inévitablement des éléments déviés, puisque toute chose de l’humanité a dévié. Mais, tout ce que les disciples de Dafa font sera laissé pour le futur. Comment concilier ces deux choses ?

Le Maître : Lorsque c’est pour sauver les êtres vivants que vous clarifiez la vérité avec sagesse, ce genre de problème n’existe pas – ce qui est laissé pour le peuple du futur est l’esprit des disciples de Dafa rectifiant la loi et leur chemin pour retourner vers ce qui est droit. Peu importe quelle approche vous prenez pour clarifier la vérité, ce qu’on veut que les gens de ce monde comprennent vraiment, c’est cette persécution. Les violations de la liberté de croyance et des droits de l’homme sont toutes des choses que les gens peuvent comprendre. En faisant référence à certains exemples, ceci est aussi fait pour sauver les gens. Lorsque vous utilisez la culture moderne déviée de l’humanité pour clarifier la vérité, vous devez faire attention dans ce domaine. Car vous ne savez pas à quoi cette personne est attachée et ce que vous utilisez est justement ce à quoi cette personne est attachée, de plus vous ne pouvez pas prendre beaucoup de temps pour lui expliquer à fond ces choses auxquelles elle est attachée, dans ce cas cela pourrait avoir un mauvais effet. Essayez de votre mieux de ne pas être impliqués dans des questions de personnes ordinaires.

En parlant sous un autre angle, tout de l’humanité est devenu ainsi, tout a dévié. Et tout n’a pas seulement dévié, il y a aussi une grande quantité de nature démoniaque. Tout dans la société humaine est dégénéré. S’il n’y avait pas la rectification de la loi, l’histoire de l’humanité ne serait pas allée aussi loin. Il y a tellement de catastrophes dans l’univers qui ont été évitées grâce à elle. Dans quel but les gens ont-ils inventé la bombe atomique ? Pour toute chose sur Terre, c’est les divinités qui contrôlent les êtres humains lorsqu’ils les fabriquent, toute chose a un but. Même si ces choses sont passées, rien de l’humanité n’existe par hasard. En ce qui concerne ces choses qui ne sont pas reliées à la rectification de la loi, essayez de ne pas en parler lorsque vous clarifiez la vérité. De plus, ne parlez pas de la vérité à un niveau trop élevé – l’effet n’est pas bon. Rien ne va plus dans l’humanité, voilà la réalité.

Question : Est-ce que les nouveaux disciples qui viennent juste de commencer la cultivation ont le pouvoir d’intimider la perversité s’ils clarifient la vérité ?

Le Maître : Oui. Car pendant que je nettoie les éléments pervers dans leur totalité, toutes les dimensions de l’humanité, du firmament colossal et toutes les dimensions dans les Trois Mondes sont saturées de facteurs de Dafa. D’ailleurs je ne parle pas que du nouvel univers. Aussi longtemps qu’un être joue un rôle positif, les facteurs de Dafa vont le renforcer et cet être recevra la chance en retour à partir de ce moment-là. Ne connaissons-nous pas déjà de nombreux cas semblables ? Autrement dit, quand un nouvel élève clarifie la vérité, les facteurs de Dafa, les corps de Loi du Maître et les divinités droites qui coopèrent pleinement vont tous aider et jouer un rôle positif. C’est certain. Mais la condition requise est que le nouvel élève doit vouloir le faire lui-même.

Question : Pendant cette période urgente de rectification de la loi, comment dois-je équilibrer les affaires de la rectification de la loi avec le fait de guider les enfants dans la cultivation ?

Le Maître : Ces choses spécifiques, c’est à vous de bien les équilibrer.

Question : Comment doit-on comprendre se conformer à l’état des gens ordinaires ?

Le Maître : Dans votre vie quotidienne, vous essayez simplement de votre mieux de cultiver en vous conformant à la façon de vivre des gens ordinaires. La cultivation de Dafa n’a pas de préceptes. En terme de vie quotidienne, vous gardez fondamentalement autant que possible simplement la même façon de vivre que les gens ordinaires. La forme, c’est fondamentalement de se conformer à la façon de vivre de la société humaine ordinaire. C’est comme ça et en même temps, vous êtes un pratiquant. J’ai parlé là-dessus à maintes et maintes reprises dans un grand nombre de conférences. J’ai parlé de comment se comporter.

Question : Beaucoup de gens n’ont pas entendu parler de Dafa ni des faits de la persécution ou n’ont pas participé à la persécution. Maître, s’il vous plaît, pourriez-vous nous éclairer sur l’importance de leur clarifier la vérité ?

Le Maître : Certaines personnes n’ont pas entendu parler de Dafa ou de la persécution. Leur clarifier la vérité a aussi une grande importance. Les gens de ce monde ont été enfermés pendant une longue période, cela fait que ces êtres n’ont pas compris que cet événement en ce moment présent était celui qu’ils attendaient depuis des siècles de réincarnations. Lorsque vous leur clarifiez la vérité, vous n’êtes pas seulement en train de leur parler à propos d’un événement se passant dans le monde, vous leur parlez de Dafa et de ce qu’est Dafa, faire cela va dévoiler la situation prédestinée qui leur était fermée, mais qu’ils attendaient et cela va les aider à réaliser que c’était ce qu’ils attendaient.

Question : Cela fait un certain temps maintenant que je n’ai pas bien fait. Si je recommence à bien faire maintenant, y aura-t-il encore assez de temps ?

Le Maître : Aussi longtemps que la rectification de la loi n’est pas entrée dans le monde humain, il y a encore une chance. Qu’il y ait encore le temps ou non, c’est votre propre affaire. Certaines personnes gèrent bien le temps, certaines non. Certaines personnes ont commis de graves péchés, par contre elles ne veulent pas payer pour cela, elles sont encore comme elles étaient avant, elles vont à la dérive, alors dans ce cas, c’est difficile à dire. Cela dit, aussi longtemps que cette affaire n’est pas terminée, il y a encore une chance.

Question : Dernièrement, de nombreux élèves qui ont endossé beaucoup de travail se sont sentis très fatigués. Leur résistance et leur état ne sont pas aussi bons qu’avant. Comment peuvent-ils traverser cela ?

Le Maître : Cela doit être expliqué sous deux angles. Premièrement, les élèves ont travaillé dur, vraiment dur et ils ont endossé activement beaucoup. Alors dans ce cas, peut-être pourraient-ils trouver plus de gens pour les aider ou réfléchir à une façon de résoudre le problème ? C’est un point. Un autre, c’est qu’un grand nombre de nos disciples de Dafa sont vraiment très fatigués. Mais d’un autre côté, ils ne font pas attention à l’étude de la Loi et à la cultivation. Ils ont fait des tas et des tas de choses, mais ils ne se cultivent pas eux-mêmes et alors ils peuvent se sentir fatigués, épuisés, ils trouvent que c’est dur. En fait, j’ai continuellement dit que la cultivation ne va pas compromettre le travail de Dafa. C’est sûr. Parce que faire les exercices est la façon la plus efficace pour enlever la fatigue, c’est le meilleur moyen pour récupérer rapidement la forme.

Question : Dafa a-t-il des moyens pour ressusciter tous les êtres qui ont été éliminés par les forces anciennes et les faire revenir vivants dans le nouvel univers ?

Le Maître : Les êtres qui ont été éliminés par les forces anciennes… Cette question est vaste si j’en parle. S’il n’y avait pas l’interférence des forces anciennes, je serais en mesure d’éliminer le karma de tous les êtres de l’histoire, quelque soit l’étendue de leurs péchés. Parmi la vastitude des êtres vivants, la gratitude et le ressentiment acquis à travers l’histoire de façon complexe et ressentis les uns envers les autres, peu importe à quel niveau cela se situe, même les ressentiments profonds et les relations intriquées qui sont entremêlées et se croisent du haut jusqu’en bas – tout ceci – je peux l’équilibrer. Je peux tout faire. Autrement dit, je peux sauver tous les êtres vivants dans l’univers. Mais les forces anciennes sont inflexibles sur le fait d’éliminer un contingent.

Bien sûr, j’ai encore des moyens que les forces anciennes ne connaissent pas. Si des êtres ont été totalement détruits et qu’ils ont disparu sans laisser de traces, même s’ils se sont transformés en d’autres créatures ou plantes et qu’ensuite ils ont passé à travers différents changements au fil du temps, je peux toujours les localiser et les ramener, car je transcende le plus grand microcosme de tous les êtres ; c’est pourquoi je peux les trouver. (Applaudissements) Je peux même ramener la matière originale et les facteurs d’êtres qui n’existeront jamais à nouveau, ramener les facteurs qui à l’origine composaient leurs corps et ramener tous les facteurs comme ils étaient, les facteurs qui les constituaient. Et je peux éliminer la partie d’une vie qui a péché contre Dafa, ainsi que le processus et cette période particulière de l’histoire, je peux faire renaître un être comme s’il n’avait jamais traversé cette partie de l’histoire. Je peux tout faire. Mais je ne fais pas les choses par hasard. Je dois regarder la cause. Le Maître doit prendre en considération le futur univers, le merveilleux du futur et les êtres du futur. (Applaudissements)

Question : Les forces anciennes avaient-elles des accords avec Le Maître limitant précisément la rectification de la loi du Maître ? Si c’est vrai, tous ces accords devraient être abolis et toute chose devrait suivre les arrangements du Seigneur Bouddha.

Le Maître : Je vous dirais que, le fait est que beaucoup de choses que les forces anciennes ont décidé de faire dans l’histoire ont été faites en profitant de mes corps scindés se réincarnant parmi les gens ordinaires. En me réincarnant sur Terre, vie après vie, elles ont exploité ces occasions pour exercer leur contrôle et tirer profit de la faille. Comme cette période-là n’était pas pour la diffusion de la Loi et que, dans l’état d’un être humain, j’étais en train de parfaire complètement les êtres humains, elles ont rajouté de force certaines des choses qu’elles voulaient. Ce n’était pas du tout ce que je voulais faire, mais ces événements se sont produits sur Terre. Il y en a eu beaucoup dans chaque période. Comme mes corps scindés se réincarnaient dans le monde, elles venaient et exerçaient leur contrôle. C’est pourquoi elles rejettent toute la faute sur moi pour de nombreuses choses qui se sont passées dans l’histoire. Elles ont dit : « Vous avez fait tout ça. » Je ne peux absolument pas l’accepter. L’histoire s’étend sur une très longue période et pendant tout ce temps, elles ont constamment agi de cette façon. C’est devenu trop compliqué et sans solution, alors elles ont dû attendre jusqu’à la rectification de la loi pour résoudre cela. Alors, une fois que j’ai commencé la rectification de la loi, elles ont réalisé que ce n’était pas du tout ce qu’elles voulaient et les forces anciennes ont alors commencé à résister. Cela se manifeste de façon de plus en plus flagrante.

Durant ces plus de dix ans de transmission de la Loi, ce que vous avez vu est juste l’interférence en surface, tandis qu’en fait, dans les autres dimensions, cela bouleverse l’âme et c’est pervers jusqu’à l’extrême. Bien sûr, pour vous, disciples de Dafa, cela n’a rien à voir avec votre cultivation personnelle. Cultiver, s’améliorer et se débarrasser des attachements, c’est votre affaire. Elles ont interféré avec moi en raison du processus de l’histoire et de l’avenir de l’histoire. Alors pour les êtres des forces anciennes, afin de les sauver, je leur ai constamment expliqué la Loi. Certains ont écouté et d’autres savaient que leurs actions n’étaient pas correctes. Mais ils ne pouvaient pas résoudre cela, car l’histoire s’était déjà installée, leurs plans spécifiques avaient dévié, à plus forte raison ils n’arrivaient pas à le résoudre.

Pendant que je parlais de ce sujet (Le Maître sourit), vous étiez nombreux à réfléchir. Ce que je viens de dire concernait les grands événements historiques et n’a rien à voir avec les disciples de Dafa.

Question : Nous devons étudier la Loi si nous faisons un travail de Dafa, mais il y a des activités qui ne nécessite d’être faites qu’occasionnellement. Pendant l’étude de la Loi, il y a souvent des coups de téléphone et je me sens tiraillé. Si je ne m’occupe que de moi et que j’étudie la Loi, est-ce être égoïste ?

Le Maître : Je pense que l’étude de la Loi est l’étude de la Loi. Personne ne devrait interférer. Car si vous ne vous cultivez pas, quoique vous fassiez, vous manquerez de vertu majestueuse. Si vous demandez à une personne ordinaire de passer, que vous lui donnez quelque chose ou quelque argent et que vous lui demandez de travailler pour Dafa, le fera-t-elle ? Elle le fera. Alors ce sera une personne ordinaire travaillant pour Dafa, n’est-ce pas ? Quel est donc le sens [de travailler pour Dafa] ? Quel est le but ultime ? C’est pour cela que les disciples de Dafa doivent bien se cultiver eux-mêmes et valider Dafa tout en établissant leur propre vertu majestueuse. C’est ce que font les disciples de Dafa et vous savez comment le faire et vous savez comment bien le faire.

Mais il y a une condition préalable, il faut qu’il n’y ait pas de chose importante à faire et que cela ne cause pas de graves problèmes aux autres – alors c’est juste de mettre de côté toute chose et d’étudier la Loi. Par exemple, pour éviter les interférences, vous pouvez mettre votre téléphone sous « messagerie vocale ». (Rires dans la salle)

Question : Avec la clarification de la vérité, il y a beaucoup de choses à faire et il reste toujours quelque chose à faire malgré nos efforts. Je n’arrive pas à terminer les choses que je suis censé faire. Que dois-je faire ?

Le Maître : Je pense que vous réalisez maintenant que le temps presse. Il y a beaucoup à faire. Faites de votre mieux pour bien mettre la priorité là où il faut. D’autres personnes sont aussi en train de les faire. Coordonnez bien votre travail les uns avec les autres et peut-être que les choses seront faites plus rapidement.

Question : Tous les disciples de la Radio mondiale Falun Dafa envoient leurs salutations au Maître.

Le Maître : Merci. (Applaudissements)

Question : Des disciples nous demandent souvent d’enregistrer les nouveaux articles du Maître. Ils veulent les utiliser pour étudier la Loi. Comme ils ne contiennent pas la voix du Maître, dites-nous s’il vous plaît, si cela va quand même atteindre l’effet d’écouter la Loi ?

Le Maître : Dans le passé, quand mes conférences de la Loi enregistrées sur cassettes étaient traduites, j’ai parlé de cette question et j’ai dit que c’était bon s’il y avait la voix du Maître. Mais de nombreux articles que j’ai écrit n’ont pas d’accompagnement vocal. Je pense que pendant cette période spéciale des disciples de Dafa validant la Loi, on peut le faire de cette façon. Cependant, avec les êtres humains du futur, ce ne sera pas autorisé.

J’ai facilité beaucoup de choses pour les disciples de Dafa dans leur validation de la Loi. Il y a en fait beaucoup de choses qu’une personne ne peut pas faire dans la cultivation, mais que je vous laisse faire dans des circonstances spéciales. Et cela inclut certaines approches que vous utilisez pour clarifier la vérité. Vous le faites pour sauver les êtres, alors c’est simplement fait de cette manière. Ce n’est pas faux. En ce qui concerne la cultivation personnelle, cependant, de nombreuses choses ne sont pas autorisées et ne peuvent être faites.

Question : J’ai obtenu la Loi après le 20 juillet. Dernièrement, j’ai eu une grande épreuve. Je n’arrive pas à dire s’il s’agit d’une épreuve envoyée par notre vénérabLe Maître ou causée par mes propres attachements. Je ne me sens pas digne du salut miséricordieux donné avec beaucoup de peine par notre vénérabLe Maître.

Le Maître : C’est vrai que certains problèmes dans la cultivation ne peuvent pas être compris sur une courte période. De nombreux attachements et causes ne peuvent pas être décelés simplement dans un temps court. C’est pourquoi vous pouvez parfois sentir que c’est difficile. Mais d’un autre point de vue, si un pratiquant arrive à comprendre tout tout de suite et passait n’importe quelle épreuve instantanément, ne serait-ce pas trop facile ? (Rires) Ce serait un peu trop facile – je fais référence à la cultivation personnelle.

Bien sûr, dans certains cas, c’est l’interférence des forces anciennes qui est en jeu. Elles ont imposé aux disciples de Dafa des choses à surmonter qu’elles n’auraient pas dû ou même des problèmes plus difficiles à résoudre et en plus, elles ont agi ainsi alors que c’était la période de la validation de la Loi et du salut des êtres. Tout ceci est de l’interférence. Des choses comme ça se sont réellement passées. Alors que devriez-vous donc faire en tant que disciples de Dafa ? Je vous suggère d’essayer simplement de votre mieux, d’étudier plus la Loi et de faire davantage ce que les disciples de Dafa doivent faire. Beaucoup de choses vont s’arranger sans effort si vous marchez sur le bon chemin et faites ce qui est juste. Vous ne pouvez pas résoudre un problème simplement parce que vous tenez à le résoudre, car cela peut facilement entraîner de nouveaux attachements.

Question : Comment devons-nous clarifier la vérité du point de vue de la science, de la culture et de l’histoire de la Chine ancienne ?

Le Maître : Il y a beaucoup de choses dans l’histoire auxquelles vous pouvez faire référence et vous pouvez citer les faits provenant de nombreux domaines. Cela devrait aller. Mais ce doit être fait d’une manière appropriée. Si les exemples utilisés ne sont pas appropriés, ils seront moins convaincants. Il faut faire cela correctement.

Question : Mon frère et moi sommes des écrivains anglais. Nous aimerions savoir si nous pouvons sélectionner certains personnages historiques comme exemple du travail traditionnel ? Shakespeare a eu une grande influence, ainsi que les anciens écrivains grecs. Pouvons-nous écrire dans des styles semblables aux leurs ? Ou mettons-nous la barre trop haut en faisant ainsi ?

Le Maître : Vous la mettez trop bas. (Le public rit) Vous êtes des disciples de Dafa et il n’y a jamais eu quelqu’un comme vous. Vous êtes ce que les autres êtres veulent être, mais n’y arrivent pas. Vous devez créer des styles nouveaux pour les êtres du futur, c’est un haut niveau, n’est-ce pas ? Vous pouvez vous inspirer des aspects positifs de certains personnages historiques. Mais je pense que les disciples de Dafa doivent encore marcher sur leur propre chemin, non ? C’est seulement ainsi qu’ils seront novateurs. (Applaudissements)

Question : Puis-je demander au Maître de parler de nouveau sur la prise de position non politique des disciples de Dafa, comme pour le fait de faire un procès au chef des scélérats ?

Le Maître : Cet être malveillant est le premier coupable dans la persécution des disciples de Dafa. Lui faire un procès ne consiste pas à s’impliquer dans la politique. Il a persécuté tellement de disciples de Dafa à mort, ne doit-il pas payer pour cela ? Ne devons-nous pas le démasquer ? La persécution ne doit-elle pas être arrêtée ?

Tous les êtres dans les Trois Mondes sont venus pour la Loi et ont été créés pour la Loi, autrement dit, toutes les formes dans les Trois Mondes, et cela inclut toutes sortes de formes que la société humaine a prises, les lois d’aujourd’hui y sont assurément inclues et les autres formes de l’humanité. Puisqu’elles ont toutes été créées par la Loi, pourquoi ne pourraient-elles pas être utilisées par Dafa pour prouver la justesse de la Loi ? Elles le peuvent. Mais nous avons choisi celles qui sont justes et bonnes, qui ont un effet positif. Nous les utilisons de manière sélective. C’est considérer cela d’un point de vue plus large.

Si l’on observe cela de plus près, nous ne sommes toujours pas impliqués dans la politique, en fait. Le bon et le mal pour les êtres humains, le genre de système que le peuple chinois choisit, tout cela ce sont des affaires humaines. Mes disciples de Dafa et moi-même n’avons jamais dit quel genre de système ou quel façon de vivre devraient être adoptés, et cela inclut la société démocratique que les activistes pour la démocratie préconisent – je n’ai jamais dit aux disciples de Dafa d’y participer. Le seul but des disciples de Dafa est de démasquer la persécution, nous essayons seulement de faire cesser la persécution. Ne faut-il pas le faire ? Des membres de votre famille ont été tués par la persécution, ne voulez-vous pas faire entendre raison aux auteurs ? Mais quand vous le faites, ils disent que vous êtes impliqués politiquement – est-ce logique ? ! Non, absolument pas.

Depuis le jour où moi, Li Hongzhi, ai commencé à enseigner cette Grande Loi, ni mes élèves ni moi n’avons été impliqués dans la politique. Ça nous est complètement égal. Cela dit, notre Dafa est bénéfique à la société, bénéfique à tous les pays et peuples vivant sous différents systèmes sociaux, n’importe lesquels. C’est seulement ce scélérat le moins rationnel, le plus malveillant et le plus stupide du monde entier et de toute l’histoire qui pouvait faire quelque chose d’aussi idiot : persécuter les personnes les plus gentilles, celles qui sont le plus bénéfique à la société. C’est parce qu’à ses yeux, il n’y a rien d’autre que le pouvoir. Ça lui est égal que ce soit bénéfique pour le peuple. Chaque fois que quelqu’un fait quelque chose dans la société, il se demande immédiatement si c’est une menace pour son pouvoir. Que c’est fatiguant de vivre ainsi, que c’est fatiguant de maintenir ce pouvoir ! Il a mal agi pour cette raison et à mon avis, ce pouvoir devrait être fini. (Applaudissements)

Lorsque vous clarifiez la vérité, certaines personnes trompées par les mensonges de la propagande disent que vous êtes impliqués dans la politique. Ils disent cela uniquement parce qu’ils ont été empoisonnés par la perversité. Nous pouvons leur expliquer, leur faire mieux comprendre et les rendre conscients. Sinon, ces gens vont saper leur futur. Bien sûr, ce que l’homme choisit, c’est sa propre affaire.

Question : Récemment il y a eu des cas isolés où les vies de disciples de Dafa ont été prises par les forces anciennes sous la forme du démon des maladies. Dites-nous s’il vous plaît, s’ils ont atteint la plénitude parfaite ?

Le Maître : J’ai parlé sur ce sujet de nombreuses fois et beaucoup de nos élèves ont déjà réalisé de quoi il s’agit. En parlant en terme de cultivation, les êtres humains doivent lâcher tous les attachements humains pour sortir de l’humanité ordinaire et ainsi, sur ce plan-là, les forces anciennes ont exploité les lacunes et fait tous leurs arrangements. Par exemple, elles ont arrangé que certains élèves manifestent un état de maladie à un moment donné et pour d’autres de partir en premier à une heure donnée. Et les forces anciennes ont arrangé pour certaines personnes qu’elles ont choisies d’entrer dans Dafa. Ces personnes semblent cultiver Dafa et certaines semblent très assidues, mais la réalité, c’est qu’elles sont entrées sous les arrangements des forces anciennes juste pour réussir le stratagème quand le moment serait venu. L’intention des forces anciennes a toujours été d’éliminer ces vies. Alors elles leur font commettre des péchés en faisant des choses qui interfèrent avec Dafa. C’est le rôle qu’elles veulent que celles-ci jouent. Bien sûr, elles font cela uniquement avec les êtres qu’elles ont sélectionnés pour être éliminés. Parmi mes disciples de Dafa, certains ont été utilisés et trompés par elles dans le passé, comme « vous devez faire ça à un certain moment et c’est seulement ainsi que vous atteindrez la plénitude parfaite ». Il y a de tels cas. C’est pourquoi il y a les deux sortes, les vrais et les faux. Il est difficile de dire du premier coup lesquels sont venus pour semer le trouble et lesquels sont des disciples de Dafa.

Mais je ne regarde rien de tout cela. Peu importe si vous êtes un arrangement ou Un disciple de Dafa trompé par les forces anciennes, une fois que vous avez lu ma Loi et êtes devenu mon disciple, vous êtes Un disciple de Dafa. Et aussi longtemps que vous ne reconnaissez aucun des arrangements que les forces anciennes ont fait, je serai responsable de vous. Mais cela a vraiment interféré avec certains disciples de Dafa. Tous ces élèves savaient qu’ils ne devaient pas reconnaître les arrangements des forces anciennes, mais ils n’avaient aucun moyen d’y échapper. Ce genre de vies, je vais les sauver aussi. (Applaudissements) Bien sûr, pour les disciples de Dafa trompés, il n’y a aucun doute là-dessus, c’est sûr qu’ils auront la plénitude parfaite. Mais pour ceux qui ont vraiment joué un mauvais rôle et n’étaient pas rationnels, c’est une autre histoire.

En fait, pendant cette période, la majorité, y compris les personnes arrangées par les forces anciennes et les disciples de Dafa trompés, beaucoup d’entre elles ont agi plutôt bien et elles n’ont pas causé davantage de pertes pour Dafa. Leurs familles ont plutôt bien agi sous différents aspects.

En fait, parmi ceux qui ont été tués par la persécution en Chine continentale, beaucoup étaient des disciples de Dafa trompés par les forces anciennes, tandis que quelques uns étaient des arrangements, tous ont donné leur accord à un moment donné dans l’histoire et c’est pourquoi il est difficile de s’occuper d’eux. En outre, lorsqu’ils étaient soumis à la persécution, durant ces périodes, ils n’avaient pas les idées claires, ils n’étaient pas rationnels, ils ne se rappelaient plus qu’ils étaient des disciples de Dafa, ni ne se souvenaient du Maître, comme si c’était simplement des êtres humains persécutant d’autres êtres humains. De plus, c’est les forces anciennes qui avaient arrangé cela pour eux et ils n’arrivaient pas à le rejeter. Dites-moi, que fallait-il faire ? Donc, beaucoup de choses ne sont pas aussi simples que vous l’imaginez. La cultivation est une affaire sérieuse. La rectification de la loi n’est pas quelque chose de banal.

Question : Le consulat chinois utilise, menace et attire les groupes de Chinois d’outremer par la promesse de profits et de gains. Il profite du sentiment patriotique des Chinois d’outremer et les incite à la haine contre le Falun Gong. Que devons-nous faire ?

Le Maître : Clarifier la vérité est la clé aux dix mille pouvoirs. Il gagne les gens à leur cause par l’argent et l’incitation, mais tout cela ce sont des choses de personnes ordinaires, cela ne dure qu’un instant ou une vie. Alors que ce que vous leur donnez, ce sont des choses pour la vie éternelle et toutes les vies sur Terre existent pour cet événement. Ne sous-évaluez pas la tâche que vous êtes en train de faire. Lorsque vous aurez réellement clarifié la vérité en profondeur aux gens de ce monde, ce sera différent. Si ça ne marche toujours pas, alors c’est que ces gens auront choisi leur futur.

Dans le temps passé entre quand je vous ai demandé de clarifier la vérité et aujourd’hui, même si ce passage historique n’a pas été long, les changements sont plutôt importants. Quand je vous ai demandé de clarifier la vérité au début, il y avait encore de nombreux facteurs faisant obstruction. Ils sont toujours là aujourd’hui, mais ils sont devenus très peu nombreux. Autrement dit, il y a eu de moins en moins de facteurs interférant pendant notre clarification de la vérité, tandis que les éléments permettant aux gens de ce monde de comprendre sont devenus de plus en plus nombreux. Avant, la clarification de la vérité n’avait parfois pas un bon effet. C’était des facteurs étrangers et malveillants qui interféraient. Maintenant, c’est différent. C’est la compassion – vous devez penser à des moyens de sauver les gens de ce monde et que davantage de personnes sachent la vérité.

Toutes les choses que les disciples de Dafa sont en train de faire sont magnifiques et importantes. Quand vous clarifiez la vérité, les mots que vous dites et l’énergie que vous émettez ont l’effet d’intimider et d’éliminer la perversité. Vous êtes le point crucial pour déterminer si les vies dans ce monde vont rester ou être éliminées. Si vos paroles sont très pures et très droites, elles vont vraiment aller directement dans la partie la plus intérieure des pensées des gens et immédiatement faire que les gens de ce monde vont comprendre.

Question : Lorsque nous faisons des dessins animés pour la clarification de la vérité, nous avons découvert qu’il y avait des facteurs mauvais derrière certains logiciels de dessins animés en 3D. Certains élèves ne se sont pas sentis bien après les avoir utilisés pendant un moment. Devons-nous arrêter d’utiliser ce logiciel ?

Le Maître : C’est vrai que certaines choses sont mauvaises. Mais en réalité, quand vous les utilisez, vous êtes en train de sélectionner ces êtres et de les sauver. Une partie du contenu sera transformé avec bienveillance et une partie sera éliminée, changée et remplacée. D’un point de vue différent, le fait que vous l’utilisiez, c’est être plein de compassion envers cet objet. Certaines choses déviées doivent être rectifiées ou éliminées, cela revient à sauver une vie. Mais certaines choses sont extrêmement mauvaises, alors vous devez les utiliser de manière sélective.

Question : C’est seulement après avoir cultivé longtemps que j’ai réalisé quel était mon attachement fondamental, c’est l’attachement à l’ego.

Le Maître : Oui. Pour le dire clairement, c’est le facteur fondamental des êtres du passé. Dans le passé, s’agissant de ceci, vous l’aviez tous et beaucoup de gens n’arrivaient en fait pas à le reconnaître. En vous améliorant tous ensemble, ce n’est plus aussi prononcé.

Question : Avant, quand nous validions Dafa, même si les choses étaient faites pour valider Dafa, en observant cela aujourd’hui, c’était fait sur une base égoïste d’affirmation de soi. Voilà notre question : pourquoi sommes-nous devenus conscients de cela si tard ?

Le Maître : Valider la Loi est aussi la cultivation. Le processus de cultivation est celui de reconnaître sans cesse vos propres défauts et ensuite de vous en débarrasser. C’est simplement que plus vite vous reconnaissez vos attachements fondamentaux, mieux c’est. Les reconnaître est en soi s’améliorer. Etre capable de les éliminer ou de les surmonter, de les affaiblir pour finalement les éliminer totalement, c’est le processus de s’améliorer constamment et c’est la transformation fondamentale d’un être.

Question : Je suis assistant dans une région d’Australie. Je n’ai pas été suffisamment diligent dans l’étude de la Loi et j’ai des attachements à la réputation et au gain. Cela m’a créé des interférences. Je me sens plein de regrets et je crains que cela n’ait eu un impact négatif sur Dafa. En tant que disciple de la rectification de la loi, je dois m’améliorer. VénérabLe Maître, notre région doit-elle choisir comme assistant Un disciple étudiant mieux la Loi ?

Le Maître : Etre capable de reconnaître cela est en soi un grand progrès. La cultivation est ainsi – en reconnaissant constamment vos défauts, vous progressez. Mais si vous voulez bien marcher sur le chemin qui est devant vous, le plus crucial, c’est comment vous renforcez votre détermination.

J’aimerais parler de quelque chose en passant. En Chine continentale, avant la persécution, vraiment beaucoup d’élèves faisaient les exercices avec diverses mentalités. « Je vais pratiquer si je vois les autres pratiquer. » « Cela peut guérir les gens, alors je vais aussi le pratiquer. » Fondamentalement, ils n’avaient pas étudié la Loi avec diligence, alors ils pouvaient encore moins avoir une compréhension sérieuse de la cultivation et pratique, on ne pouvait pas voir la pensée droite chez ces personnes-là. Ce fut ainsi pendant longtemps, cela a duré même pendant des années. Beaucoup d’élèves aiment regarder les autres : « Oh, il a été guéri par la pratique. Alors je vais pratiquer. » « Il n’a pas été guéri. Je ne vais pas apprendre la pratique. » Ce qui est encore plus effrayant, c’est qu’un grand nombre de personnes regarde les responsables et fait ce que les responsables font. Lorsque les responsables font bien, eux aussi. Lorsque les responsables n’arrivent pas à bien faire, ils vont le copier et faire de même. Au cours de sa cultivation, je demande à chaque disciple de Dafa de bien avancer seul sur son propre chemin, afin d’établir sa propre vertu majestueuse, d’atteindre vraiment par soi-même la plénitude parfaite et devenir un seigneur présidant son propre royaume. Comment pouvez-vous ne pas marcher par vous-même, ne pas bien étudier la Loi par vous-même et ne pas établir votre propre pensée droite ?

En fait, quand je choisis un responsable, l’objectif n’est pas de choisir celui qui est de plus haut niveau. A mes yeux, les êtres sont semblables. Concernant les êtres, je n’ai aucune idée telle que vous êtes meilleur que lui ou il est meilleur qu’elle. Je regarde seulement si la personne a l’expérience et l’enthousiasme pour travailler pour un groupe. C’est la seule pensée que j’aie. Je n’ai pas de pensées comme : « Cette personne arrive à bien cultiver et est meilleure que les autres, alors je vais lui demander d’être un responsable. » Une personne ordinaire, depuis le début de sa cultivation jusqu’à la plénitude parfaite, comment cultive-t-elle, est-elle capable d’atteindre la plénitude parfaite, tout cela dépend du pratiquant, s’il est capable d’y arriver ou non.

En fait, de nombreux simples disciples de Dafa ont très bien cultivé tranquillement. Certains ont construit une base robuste, certains ont une base excellente et certains sont grandioses sous tous les aspects. Mais si vous leur demandez de faire un travail administratif, peut-être ne sont-ils pas capables de le faire. Alors je choisis des élèves capables d’organiser, d’agir et qui ont le désir de se donner pour les autres, pour être responsables. J’ai parlé de ces choses de nombreuses fois. Mais certains responsables de Dafa ont œuvré vraiment bien, alors que d’autres n’ont pas aussi bien œuvré. Au début de la persécution, il y a des responsables qui se sont compromis avec la perversité, car ils n’avaient pas étudié la Loi pendant de longues périodes. Cela a eu un effet effroyable. Pour les personnes qui dès le début ont agi en suivant les autres, surtout lorsqu’elles ont vu que le responsable devenait ainsi, elles ont alors pensé : « Oh non, comment ça, il n’a pas réussi ? S’il arrête de cultiver, je vais aussi arrêter. » C’est précisément cet attachement-là que je veux éliminer chez nos élèves. Je veux faire que les élèves cultivent leur propre pensée droite. Je ne veux pas que le but de votre cultivation soit d’aider le responsable du site de pratique, un assistant ou le responsable d’une association. Chacun doit se cultiver soi-même.

Pendant cette persécution, beaucoup de ces élèves ont mûri, leurs pensées sont devenues claires et ils ont grandi en raison. Ils ont réussi à comprendre après une leçon si douloureuse ! En fait, j’en ai parlé de nombreuses fois dans le passé, mais c’est qu’ils ne faisaient pas attention à se cultiver eux-mêmes. Il n’y a pas de modèle dans la cultivation. Vous ne pouvez pas regarder pour voir comment les autres cultivent et vous ne pouvez pas non plus avoir les yeux fixés sur les autres - « Si vous faites bien, je ferai bien. Si vous ne faites pas bien, alors il en est de même pour moi. » - en n’ayant absolument pas d’opinion propre. Dites-moi, s’agissant de ces élèves, comment suis-je supposé guider leur cultivation ? Est-ce vous qui cultivez ? Vous avez toujours la tête embrouillée et vous ne parlez pas sincèrement. Dans la cultivation, vous ne pouvez pas regarder les autres. Vous pouvez seulement cultiver fermement par vous-mêmes. Comment vous cultivez-vous ? Etudiez simplement plus la Loi et ne regardez pas les autres. Bien sûr, vous pouvez regardez les divinités, mais les divinités ne cultivent pas ici. Alors, ceux qui cultivent ici sont tous des êtres humains. C’est seulement avec ce corps humain que vous pouvez vous cultiver et sortir d’ici. Aussi longtemps que vous ne vous êtes pas débarrassé de toutes les choses humaines, vous êtes encore un pratiquant. C’est seulement quand toute chose à la surface a été finalement transformée que vous serez complètement séparés des êtres humains. Mais pendant votre cultivation, vous devez avoir une conscience claire, vous débarrasser de vos carences, supprimer vos défauts et les éliminer. Vous devez avoir la conscience de grimper sans cesse vers le haut. Ça c’est la cultivation.

Question : Après que Le Maître ait enseigné la Loi sur la création des beaux-arts, certains élèves ont commencé à apprendre les techniques de base pour le dessin et la peinture. Cela affecte-t-il leur travail de clarification de la vérité ?

Le Maître : Oui. Je vous dis que les techniques de base pour le dessin et la peinture ne sont pas quelque chose que l’ont peut apprendre et recevoir la formation en un an ou deux. De nombreuses personnes ont commencé leur formation à un jeune âge, car cela prend très longtemps. Tous ces peintres accomplis d’un haut niveau se sont formés pendant plus de dix ans ou même pendant des décennies. Si vous dites : « Je veux peindre une peinture maintenant, je veux peindre une œuvre d’art. », on ne pourra pas vous laisser l’exposer ! (Rires) Ce que j’ai dit était principalement pour les disciples de Dafa ayant acquis les techniques de base pour le dessin et la peinture ou spécialisés dans ces disciplines, ou en d’autres termes, ceux qui sont spécialisés et accomplis dans ce domaine. Mes paroles étaient dirigées vers eux, pour qu’ils changent les conceptions influencées par les idées modernes déviées et pour qu’ils présentent des choses droites à l’humanité. Si vous essayez d’apprendre [ces techniques] maintenant, ça ne va pas marcher, car ce n’est pas quelque chose qui peut être acquis en peu de temps. En outre, je veux qu’ils présentent un haut niveau artistique. Que ce soit pour la sculpture ou la peinture, maîtriser les techniques de base, ce n’est que la question la plus basique. Tandis que le plus grand problème rencontré par tous les artistes peintres ou sculpteurs, c’est la création. Dépeindre de façon vivante ce qu’il y a dans l’esprit du sujet et ses expressions n’est pas quelque chose que l’on peut atteindre simplement avec une formation technique de base. Les beaux-arts véritables et droits sont un grand savoir-faire transmis aux êtres humains par les divinités !

Question : Comment pouvons-nous aider davantage d’élèves à sortir et à bien faire le travail de rectification de la loi ensemble ?

Le Maître : Faites-le simplement avec beaucoup de soin et de cœur, comme quand vous clarifiez la vérité.

Question : Qu’est-ce que c’est, les trois âmes et les sept esprits, et quel lien ont-ils avec la cultivation ?

Le Maître : Ce sont des choses humaines et c’est mieux que je n’en parle pas maintenant. Bien sûr, j’ai parlé de certaines choses humaines à de petits groupes dans des situations particulières et cela n’a pas d’impact sur l’humanité. Dans la prochaine étape, lorsqu’il s’agira des choses humaines, je parlerai des choses à l’intérieur des Trois Mondes, y compris la vraie histoire de l’humanité, le but de l’existence des Trois Mondes, les racines des groupes ethniques, l’origine de la race et de la vie humaine, les véritables facteurs composant le corps humain et pourquoi toute chose dans le monde existe.

Je vous ai parlé auparavant de l’esprit originel principal (Zhuyuanshen) et de l’esprit originel secondaire (Fuyuanshen) quand je vous transmettais la Grande Loi. En ce qui concerne une vraie discussion sur la Loi de l’humanité à l’intérieur des Trois Mondes, je ne l’ai pas encore fait. Car nous parlerons de toutes ces choses dans le futur. Car il est divisé en deux étapes – la rectification de la loi et la rectification du monde humain par la Loi – la prochaine étape sera de s’occuper du lieu humain ici et j’expliquerai de manière complète les Trois Mondes, l’humanité, la relation entre les planètes et la Terre, et entre la vie et le corps humain, la raison de chaque étape du développement de la société humaine – quelle est la vraie histoire de l’humanité – les divinités créant les êtres humains et ainsi de suite. Nous parlerons de toutes les affaires humaines et tout ce en quoi les êtres humains ne croient pas se manifestera.

Question : Y a-t-il chevauchement entre les principes de l’ancienne Loi et les principes de la nouvelle Loi ?

Le Maître : Ils sont très différents et il n’y a pas de chevauchement sur les questions fondamentales. La base ancienne était de se servir soi-même, tandis que toute chose forgée par Dafa n’est pas attachée à l’ego. Pour des questions spécifiques, la compréhension est la même. Les manifestations concrètes du bien et du mal sont fondamentalement les mêmes. Mais beaucoup de choses ont changé et les êtres seront plus merveilleux dans le futur.

Question : Pouvons-nous commercialiser les journaux publiés par nos élèves ?

Le Maître : Bien sûr que vous pouvez. Si beaucoup de gens lisent les journaux que vous avez publié, vous pouvez faire un essai en commercialisant d’abord une partie. En fait, le journal que vous avez créé est déjà réellement devenu le canevas pour le plus grand journal chinois dans le monde. (Applaudissements) Il est disponible même dans de petites villes des Etats-Unis – je l’ai vu même dans des bourgades. C’est une chose qu’aucun autre journal chinois ne peut couvrir ou atteindre. C’est certain que vous pouvez le faire de mieux en mieux et quand les conditions seront mûres, il pourra petit à petit entrer dans un cycle positif.

Question : En tant que forme médiatique pour clarifier la vérité, comment une station de radio peut-elle mieux faire pour assister à la rectification de la loi et jouer un meilleur rôle en informant les gens de ce qui se passe ?

Le Maître : C’est la même chose que pour les autres formes de média créées par les disciples de Dafa. Apprenez les uns des autres, tirez les points forts chez les autres et complétez les faiblesses, vous pourrez tous bien faire. Vous pouvez au moins partager les informations et beaucoup d’autres ressources, c’est une chose que les autres médias n’ont pas. Vous pouvez faire un essai. Alors pour faire connaître la vérité aux gens, exposer la persécution par la perversité et sauver davantage d’êtres, essayez que davantage de personnes connaissent cette radio – même les Chinois en Chine continentale. Ce serait magnifique.

Question : Mon mari ne cultive pas. Il a participé à de nombreuses conférences de la Loi et a fait des choses pour Dafa, mais il a fait de mauvaises choses. Il aimerait corriger cela, mais il y a une force qui l’a rendu mentalement tourmenté et il n’a pas pu rester à la maison. Nous avons divorcé. Une personne de cette sorte a-t-elle encore l’espoir d’être sauvée ?

Le Maître : Au cours de cette persécution, je vous le dis, strictement parlant, de nombreux Chinois ont péché contre Dafa. Alors si vous ne les sauvez pas quand vous clarifiez la vérité, ils n’ont réellement aucun espoir d’être sauvés. Lorsque vous clarifiez la vérité, n’êtes-vous pas en train de leur donner une chance ? N’êtes-vous pas en train de les sauver ? Bien sûr, beaucoup de ces personnes étaient votre famille avant. Faites un essai. S’ils montrent qu’ils sont réellement sans espoir, alors c’est différent et dans ce cas, vous n’avez pas besoin de me poser la question – vous saurez s’il est sauvable ou non.

Question : Lorsque nous écrivons des scripts pour un film, devons-nous écrire directement un script pour révéler la vérité ou utiliser l’approche d’une personne ordinaire en y mélangeant un contenu clarifiant la vérité ? Qu’est-ce qui est le mieux ?

Le Maître : Vous êtes en train de parler sous des angles différents. Les deux façons de faire sont correctes. Mais peu importe quelle forme vous utilisez pour l’écrire, vous êtes Un disciple de Dafa, alors vous savez comment valider Dafa et vous êtes capable de bien vous en occuper. Alors je dirais que quoique vous écriviez, ça va.

Question : Est-il approprié d’enseigner la science moderne sur notre chaîne de télévision ?

Le Maître : Je vous dirais que quand Le Maître parle de la science, je ne suis en fait pas en train de la nier. C’est un produit de l’univers. En fait, je garde précieusement toute chose forgée dans la vie sur une période prolongée aussi longue, car ce n’est pas dans sa nature de faire du tort à l’univers et cela aide l’univers à prospérer davantage. Le cours de la vie n’est pas monotone. J’étais seulement en train de dire que la science ne convient pas à l’humanité. Ses défauts n’ont-ils pas été exposés maintenant ?

Vous avez vu comment sous l’influence de la science les êtres humains croient de moins en moins dans les divinités. Alors que les êtres humains ont été créés par les divinités. Ils ont non seulement été créés par les divinités, le but de créer les êtres humains était de permettre aux vies venant de niveaux élevés d’être sauvés quand la rectification de la loi aurait lieu. En outre, l’humanité va devenir un niveau réellement indispensable pour le futur univers et elle est ainsi connectée avec l’univers entier. Elle a un impact tellement immense, il y a un historique tellement extraordinaire et maintenant cette chose qu’est la science fait du tort à la pensée droite fondamentale de l’être humain.

Quand les êtres utilisent la science sur une grande échelle, cela a vraiment un effet néfaste dans l’univers. L’univers est un corps avec un système circulatoire et tous les facteurs de la matière sont inscrits dans un cycle. Dans le processus d’être éliminé, les êtres qui ont péché se débarrassent eux-mêmes de ces péchés. Ils sont éliminés, éliminés et éliminés, jusqu’à ce que dans ce processus d’élimination, ils ne soient plus réduits qu’à de la matière morte sans vie aucune et ensuite ils vont petit à petit s’élever d’un niveau à l’autre et être utilisés. L’univers est un corps avec un système circulatoire et si une substance est déviée, ce sera une mauvaise situation, car cette substance va être absorbée par des êtres de niveaux plus bas, les êtres de niveaux élevés ne peuvent pas aller dans les bas niveaux pour résoudre cela, et quand la substance ne peut pas être solutionnée par les êtres de bas niveau et qu’elle est à nouveau utilisée, elle se sublime durant le cycle et après que ce qui est initialement dévié est sublimé, les êtres de haut niveau ne peuvent pas complètement solutionner cela non plus. Pendant la sublimation, à tous les niveaux on ne peut pas résoudre cela complètement, de plus de nombreuses matières sont dans ce genre de situation, cela produira donc une grande dégénérescence dans l’univers.

Vous savez, le fer et l’acier que nous avons aujourd’hui sont en grande partie composés de beaucoup de métaux différents. S’ils sont refondus, vous ne pouvez pas refaire un métal pur, aucune technologie n’arrive plus à les séparer complètement. Vous savez, une fois qu’un fertilisant chimique est appliqué sur le sol, vous n’arrivez plus à faire pousser quoique ce soit dans ce sol si vous arrêtez de le fertiliser, plus rien ne va pousser. Les graines qui ont été fertilisées chimiquement demandent à chaque fois une fertilisation. Les graines déviées n’arrivent pas à se nourrir sans fertilisants chimiques. Tandis que les fertilisants chimiques, savez-vous, sont composés de matière chimique de synthèse.

Il y a beaucoup de façons pour que les substances passent dans un cycle. Je vais juste parler du chemin le plus simple par lequel les substances se recyclent : les substances des plantes, des animaux et du corps humain sont toutes composées de particules et il y a des lacunes entre ces particules. Si vous regardez ces lacunes avec une vision élargie, vous verrez que ces lacunes sont immenses. De ces lacunes, certaines odeurs sont émises et ces odeurs elles-mêmes, si on les regarde au niveau plus microscopique sont en fait des champs composés de particules également. Alors tous les animaux et les plantes émettent des substances microscopiques et ces choses sont continuellement utilisées par le niveau en-dessous. Alors quand toutes les sortes d’éléments qui composent l’eau, l’air et les substances – nécessaires à la composition des êtres humains, des plantes et des animaux – sont dégénérées à cause de la pollution initiale, donc ce qui est utilisé par la dimension d’un niveau inférieur est maintenant fondamentalement dégénéré.

Je vous ai dit avant qu’à cause de la science et de la technologie extraterrestre une couche du corps humain, une des couches de particules du corps humain, est totalement sous le contrôle des extraterrestres. Elle est composée entièrement d’éléments de planètes extraterrestres, composée d’éléments comme les chiffres, les structures mécaniques, les composants électroniques et ainsi de suite. Elle est faite de cette matière. Et ces choses sont continuellement en train de créer un effet dégénéré. Les industries modernes à grande échelle provoquées par la science ont eu un impact sur de nombreuses dimensions de bas niveau dans l’univers. Dans ma rectification de la loi, j’ai découvert qu’à grande échelle certains niveaux de l’univers ont été contaminés par ces choses. Et ces choses dégénérées ont eu un grand effet de résistance à la rectification de la loi.

Réfléchissez, ces choses ont dégénéré et en même temps se sont sublimées jusqu’à un niveau très microscopique, alors si les divinités les absorbent, les divinités ne vont-elles pas dégénérer également ? Et même les mondes des divinités vont dégénérer, n’est-ce pas ? C’est ce qui s’est passé, en fait. Réfléchissez combien c’est terrible ! C’est pourquoi j’ai dit que ces choses ne convenaient pas à l’humanité et ne pouvaient qu’être utilisées de façon bien ordonnée par des êtres dans un éventail réduit et approprié.

Je vais vous dire que l’air est devenu tellement pollué que personne ne peut le restaurer au degré de pureté qu’il avait auparavant. Nous n’avons pas besoin de revenir trop en arrière : il ne peut même pas être comparé à l’air d’il y a un millier d’années. Les êtres humains ont aussi dégénéré et ils s’y sont habitués. Et l’eau a été tellement contaminée qu’il n’y a plus moyen de la purifier à un degré très pur, car l’eau a un cycle aussi.

Je vous ai dit auparavant que l’eau est l’eau et que l’eau de l’océan est une substance différente, pas la même que l’eau fraîche. On peut extraire de l’eau fraîche à partir de l’eau de l’océan, de même qu’on peut extraire du métal à partir de la roche. C’est le résultat d’une extraction. L’eau fraîche coule d’habitude vers un point plus bas et au point le plus bas, c’est l’océan, car l’océan est plus bas que la terre. Alors elle coule vers l’océan. Mais après avoir coulé vers l’océan, l’eau fraîche ne se disperse pas. Les particules d’eau sont plus petites que les particules des substances de l’eau de l’océan, alors l’eau coule à travers ces particules et coule plus loin, cela fonctionne comme le réseau des canaux d’énergie dans le corps humain et ainsi l’eau circule et revient. Voilà pourquoi des rivières continuent à couler pendant des dizaines de milliers d’années ou des centaines de milliers d’années. Des gens disent que les rivières coulent à cause du courant d’eau souterraine et à cause de la fonte des glaciers. Mais comme vous pouvez voir, comment ces rivières peuvent-elles être aussi énormes ? Et elles coulent avec robustesse pendant des dizaines de milliers d’années. Par exemple, le fleuve Yangtze et les rivières principales aux Etats-Unis, ces rivières sont tellement larges et il y a tellement d’eau qui continue à couler sans fin. Des gens disent que l’eau provient des glaciers, mais certaines rivières n’ont pas d’origine glacière, quoiqu’il en soit. La réalité, c’est qu’il y a un cycle de l’eau. Après avoir coulé – son processus circulatoire est aussi un processus de purification – elle est purifiée et elle revient. Mais la pollution de l’eau est trop grave et ce qui la pollue, ce ne sont pas des éléments normaux de matières humaines, mais plutôt les industries de la science moderne qui ont été apportées par les extraterrestres. Alors on ne peut plus la purifier à un haut degré, voilà pourquoi nous disons qu’après avoir dégénéré, rien ne peut la purifier.

En ce qui concerne les plus grandes rivières, des gens les détournent ou les arrêtent avec un barrage pour générer de l’électricité, ils transforment et pourvoient à l’usage électrique des gens et résolvent les problèmes énergétiques. En fait, c’est comme s’ils étaient en train de diviser le corps de la rivière juste au milieu, exactement comme si c’était fait à une vie humaine ou à une autre vie, car les rivières sont aussi des vies – chaque objet n’est-il pas une vie ? Si vous sciez une personne à la taille, qu’est-ce que ça va lui faire ? Comme une rivière est très grande et qu’elle a un temps différent de celui des êtres humains, vous n’arrivez pas à voir les changements tout de suite, mais elle est en train de mourir, de mourir lentement. Son processus de mort est plus long que celui des hommes, cela prend des décennies ou même cent ans. Les gens ne poussent-ils pas au changement et à la recréation de montagnes et de rivières, de changer et de refaire la nature ? Changer et refaire la nature est faire du tort à la nature et changer et recréer des montagnes et des rivières est faire du tort aux montagnes et aux rivières. Toutes choses créées par les divinités sont ordonnées. Les divinités considèrent le ciel et la terre différemment des êtres humains, ils ont très bien arrangé l’équilibre de toute chose. Les êtres humains devraient utiliser les choses seulement d’une façon bienveillante, sans leur porter tort. Beaucoup de désastres naturels de l’humanité ont été causés par des dommages fondamentaux que la science a fait. Dans son effort de « développer » la science, l’humanité a exploité de façon excessive et licencieuse l’énergie et les ressources, et tout est en train de subir un processus de destruction.

Vous savez, au cours du siècle dernier, le développement de l’industrie était plutôt avancé en Europe et aux Etats-Unis, spécialement les aciéries et les industries chimiques. A cette période-là, la pollution résultante était grave. Mais les Européens et les Américains ont rapidement réalisé cela et ils ont renforcé leur protection de la nature et de l’écologie, ainsi quelques décennies plus tard, l’environnement avait vraiment fait des progrès. Voilà pourquoi vous pouvez voir que l’eau des rivières aux Etats-Unis est si claire et les lacs ne sont plus pollués. Les êtres humains qui se réveillent peuvent vraiment avoir cet effet, mais c’est quand même difficile d’atteindre le degré de pureté initial. Les scientifiques n’ont-ils pas également réalisé le mal que la science a fait à l’humanité ? Mais c’est seulement ce que les gens peuvent voir et percevoir de leurs propres yeux.

Savez-vous quoi ? Le développement de la science dans le domaine microscopique est encore plus terrifiant. Pour étudier les particules plus microscopiques, la science fait subir aux particules microscopiques la fission, cela provoque des réactions en chaîne infinies de fissions, explosant et se séparant sans cesse. Les scientifiques sont devenus conscients de cela et maintenant ils en ont peur. Si les explosions continuent comme ça, cela ne prendra pas beaucoup de temps avant que la Terre entière se désintègre et disparaisse. Actuellement, aucun des scientifiques ayant fait ces choses ne sont capables de stopper les explosions, la fission et la désintégration continuent. Les Chinois qui tricotent des pulls savent à quoi le fait de se défaire constamment ressemble, une maille après l’autre. Et ce que la science a apporté à l’humanité ne s’arrête pas là. Ne trouvez-vous pas cela terrifiant ?

L’humanité pense que les ordinateurs sont quelque chose de magnifique – ils font les choses tellement facilement ! Je ne suis pas contre les ordinateurs et je ne suis pas contre la science. Ce que je suis en train de dire, c’est qu’ils ne conviennent pas à l’humanité. D’autres êtres peuvent les utiliser dans un champ limité, car c’est un produit de l’univers. De nos jours, certaines personnes sont tellement gourdes que sans ordinateur elles n’arrivent même pas à faire une simple arithmétique, sans ordinateur, elles ne savent pas comment réfléchir – elles ne font confiance qu’à ce qui est emmagasiné dans leur ordinateur. Quand vous raisonnez avec elles, elles ne vont pas écouter – « Voyons ce que l’ordinateur va dire ». Quand vous leur expliquez les choses, elles refusent d’entendre. L’humanité est lourdement dépendante des ordinateurs maintenant et ne peut faire sans eux. En plus, les commandes que les ordinateurs envoient, quoiqu’ils disent compte et tous les utilisateurs doivent obéir aux ordinateurs. Certaines personnes suivent les ordinateurs de tellement près ! Les ordinateurs ne contrôlent-ils pas les gens ? Si les ordinateurs sont encore développés, la dépendance des gens va augmenter encore et la nature de commandement des ordinateurs va devenir plus forte. Ce sera quand les êtres humains seront réellement contrôlés par les ordinateurs. Si des robots sont faits de façon presque parfaite et qu’ils ressemblent au corps humain, lorsque des robots arriveront à faire des robots, l’humanité sera détruite, car ils continueront à faire des robots qui élimineront les êtres humains. Cela a l’air horrible et s’il n’y avait pas la rectification de la loi, qui a restreint le développement débridé de la science humaine, nous aurions déjà atteint ce point aujourd’hui. Vous pouvez voir comment de nos jours, lorsque des équipes gouvernementales s’occupent des affaires d’une personne, ils ne l’écoutent pas et se basent simplement d’après ce que l’ordinateur dit. Voilà combien c’est devenu mauvais. N’est-ce pas horrible ? Ils se basent sur les ordinateurs – les êtres humains doivent se baser sur les ordinateurs et les informations emmagasinées dans les ordinateurs, car ils sont supposés être précis. Mais les êtres humains sont complexes, dynamiques, de nature changeante ; leurs pensées changent aussi. Alors les êtres humains changent et sont instables entre la bonté et la méchanceté, le bien et le mal. D’ailleurs les choses dans le monde humain ne sont pas stables et les êtres humains ne sont pas quelque matière statique qu’on résume avec une conclusion. Voilà les aspects négatifs que la science a apporté à l’humanité.

Bien sûr, de nos jours, c’est ce que chacun apprend, alors si vous ne l’enseignez pas, qu’allez-vous enseigner ? Il n’y a donc rien à faire. C’est ce que vous devez faire dans cette période historique, ce n’est pas considéré comme faux, puisque la rectification de toute chose est une affaire du futur.

Question : Certains Philippins souhaitent traduire le Zhuan Falun en philippin, si quelqu’un est en train de lire Zhuan Falun, mais n’est pas encore vraiment devenu un pratiquant, est-ce qu’il peut aider à le traduire ?

Le Maître : Aider pour la traduction ça va, mais les disciples de Dafa doivent jouer un rôle directif, car les gens ordinaires n’arrivent pas à comprendre la Loi ; ce point est sûr et certain, vous devez surtout faire attention à cela.

Question : Nous faisons toujours des efforts pour clarifier la vérité aux gens ordinaires, expliquer pourquoi la persécution à l’encontre de Dafa est la plus vile et perverse de l’histoire, nous leur disons que c’est une persécution mondiale, visant la nature humaine, la bonté et la bonne conscience, ce n’est pas uniquement le fait de tuer les êtres humains au niveau physique. Maître, pourriez-vous nous donner davantage d’explications ?

Le Maître : C’est vrai, ce qu’ils détruisent c’est le tout petit peu de bonne conscience qui reste chez l’être humain après la dépravation de la moralité et ils ne s’arrêtent pas à cela. Si cette Loi n’arrive pas à sauver les hommes, alors l’humanité n’aura plus jamais d’espoir.

Question : Clarifier la vérité est la clé pour résoudre tous les problèmes, il faut en parler en totalité et en profondeur, donc nous avons eu l’idée de créer un Mémorial qui témoigne de la persécution et du génocide que subissent les élèves de Falun Gong, pour permettre aux fonctionnaires du gouvernement, aux investisseurs en Chine, aux étudiants, aux médias de connaître en profondeur la vérité, dans le but de sauver les êtres à grande échelle.

Le Maître : Cette idée est très bonne. On peut faire l’exposition des objets réels de la persécution et de la validation de la Loi des disciples de Dafa, ça pourrait être un endroit où l’on sauve les êtres et clarifie la vérité.

Question : La compassion naît lorsqu’on enlève le sentiment, comment la vertu majestueuse voit-elle le jour pendant la cultivation ?

Le Maître : Lorsque vous marchez bien sur ce chemin de la rectification, au cours de la cultivation et de la pratique, vous pouvez franchir vos propres limites, vous pouvez abandonner vos attachements, vous pouvez sauver les êtres avec la pensée droite, vous pouvez traiter tout ce que vous rencontrez avec la pensée droite, c’est cela la vertu majestueuse. (Applaudissements)

Question : Pendant la rectification de la loi, au début j’ai agi plutôt bien, mais ensuite je n’ai pas bien agi, j’ai perdu la pensée droite.

Le Maître : Dans ce cas, vous n’avez qu’à bien faire. Vous vivez dans une société de gens ordinaires, diverses tentations bien réelles de la société des gens ordinaires retiennent les attachements que vous n’avez pas encore enlevés au cours de votre cultivation et pratique, si vous ne pouvez pas bien vous maîtriser, il y aura des problèmes. Une fois que vous vous en êtes rendu compte, vous allez bien faire.

Question. Pendant notre clarification de la vérité des gens nous demandent pourquoi les disciples de Dafa supportent des tortures aussi graves sans faire de compromis. Répondre à cette question au niveau des gens ordinaires n’est pas une chose facile, comment pouvons-nous mieux répondre à cette question ?

Le Maître : Vous lui retournez la question : pourquoi les disciples chrétiens n’ont pas abandonné leur croyance malgré qu’ils aient subi dans l’histoire 300 ans de persécution ? En fait, il n’est pas très important de répondre à cette question vis à vis des gens ordinaires. Dans l’histoire de la Chine, n’y a-t-il pas eu de nombreuses personnes qui ont préféré mourir plutôt que de se rendre ? En réalité, c’est parce que la moralité des gens modernes n’est plus bonne , ils ne peuvent même plus comprendre ce qu’est l’essence de l’homme. En Chine ancienne, il y a eu de nombreuses personnes qui, pour tenir leur promesse, ont pu donner leur vie, pourquoi les gens d’aujourd’hui ont-ils tellement de peine à le comprendre ? C’est parce que les gens d’aujourd’hui sont dégénérés. Vous pouvez donner des exemples sous différents angles, vous pouvez l’expliquer.

Question : Certains Chinois d’outremer qui connaissent essentiellement la vérité sur la persécution en Chine, expriment aussi leur sympathie et dénoncent la perversité, mais ils ne croient pas en Dafa, ils ne croient pas que Le Maître est là pour sauver les hommes, en plus ils disent des propos irrespectueux envers Le Maître.

Le Maître : Dans ce cas vous n’allez pas leur dire que Le Maître est là pour sauver les hommes, vous n’avez qu’à leur parler de la persécution, ne parlez pas de choses trop élevées. S’il y a des gens qui demandent et qui peuvent aussi le comprendre, alors vous pouvez le leur dire, mais là non plus il ne faut pas parler à un niveau trop élevé.

Les hommes ne peuvent pas comprendre les pratiquants, vous ne pouvez pas non plus expliquer cela clairement en quelques mots, donc il peut y avoir des effets inverses. Il ne faut pas parler à un niveau trop élevé. Si vous lui racontez d’un seul coup tout ce que vous avez compris des principes de la Loi durant votre cultivation et pratique, vous pouvez lui faire peur. Vous avez traversé des années de cultivation et de pratique pour finalement arriver à ce stade de compréhension, vous voulez que lui parvienne à votre niveau en un laps de temps si court ? Comment cela serait-il possible ? Même vous, vous êtes arrivé jusqu’à ce niveau élevé pas à pas par la cultivation, à plus forte raison pour lui un homme ordinaire qui est en train d’écouter la vérité, de plus ce sont des personnes empoisonnées. Donc il ne faut surtout pas être pressé.

Question : Dans notre école Minghui, il y a un cours pour les adultes occidentaux pour apprendre le chinois, nous voulons utiliser le Zhuan Falun comme manuel d’enseignement, nous ne savons pas si cela est convenable, étant donné que nous ne pouvons pas donner d’explications là-dessus. Merci au vénérabLe Maître.

Le Maître : On peut enseigner « Falun Gong », pour les débutants vous pouvez enseigner « Falun Gong ». J’ai dans le passé abordé le problème sur la façon d’enseigner. Vous pouvez l’expliquer avec votre compréhension, vous pouvez dire : « C’est ma compréhension » ou bien « C’est ce que j’ai compris pour l’instant, il y en a encore des sens intérieurs plus riches et plus élevés, ce que j’ai dit n’est pas absolu. » Vous pouvez parler ainsi aux élèves.

En fait, pour de nombreuses personnes qui apprennent l’édition révisée du « Falun Gong », vous n’avez pas besoin de donner d’explications. Il suffit que vous le leur lisiez, elles comprendront, car c’est la Loi qui joue le rôle. S’il y a de rares expressions qu’on ne peut pas comprendre, vous pouvez expliquer simplement l’expression, il faut ajouter que « c’est une compréhension de la grammaire moderne, mais dans Dafa il y a encore d’autres sens intérieurs », il n’y a pas de problème à parler ainsi. Quant à la connaissance d’un mot, vous n’avez qu’à donner une explication du mot proprement dit.

Question : Comment faire mieux pour que les enfants participent à la clarification de la vérité ? Les gens qui obtiendront la Loi pour la prochaine étape, c’est au moment où la Loi rectifiera le monde humain ou après ?

Le Maître : Les gens qui obtiendront la Loi pour la prochaine étape ont déjà commencé à arriver. C’est en fait une affaire de la prochaine étape, au moment où la Loi rectifiera le monde humain, cependant les gens ont commencé à arriver maintenant, car c’est déjà très proche. Quand il s’avère que la clarification de la vérité par les disciples de Dafa a un très bon effet, alors il peut y avoir des pratiquants du futur qui arrivent. Les enfants peuvent selon leur condition clarifier la vérité, il ne faut pas avoir les mêmes exigences pour eux que pour les adultes.

Question : Certains disciples ont compris qu’il est aussi très important d’aller clarifier la vérité dans le milieu économique, car maintenant la perversité…

Le Maître : C’est vrai, j’ai déjà réfléchi à cette affaire depuis longtemps. Les gens dans ce monde, de nombreux patrons des grandes sociétés, je vous le dis, dans leurs vies antérieures, ont fait le vœu de gagner de l’argent pour Dafa. Maintenant ils se sont égarés, non seulement ils ne l’ont pas utilisé au service de Dafa, mais ils l’ont utilisé au service de la perversité.

Cette fois-ci, les forces anciennes n’ont pas permis à ces gens de venir pour obtenir la Loi, parce qu’elles pensaient que, si vous aviez trop d’argent, alors cette persécution n’aurait plus lieu, s’il y a quelques grands financiers qui vous soutiennent, comment sera-t-il encore possible que la perversité en Chine déploie sa perversité. Si elles ne permettaient pas aux Chinois de connaître la vérité, alors vous pourriez envoyer quelques satellites dans le ciel et diffuser des émissions à longueur de journées en direction de la Chine. L’obstruction des forces anciennes a détruit réellement certaines personnes, de plus certaines ont vraiment un karma de péchés très grand.

Vous pouvez faire ces choses-là à la mesure de vos forces, souvent il n’est pas facile d’aller les trouver.

Question : Il y a des divergences d’opinion dans l’ensemble quant à la question de coordination et de l’harmonie, est-ce qu’on doit à chaque fois chercher les causes en soi-même ?

Le Maître : Lorsqu’il y a des débats, vous devez réfléchir pour voir si vous-même avez des attachements. Si tout le monde a en lui la pensée droite, il y aura certainement l’harmonie dans la coordination, toutes les choses peuvent être résolues rapidement. Lorsque dans une dispute, vous vous en tenez chacun à votre position, vous devez à ce moment-là penser à regarder en vous-même. Certains élèves pensent que si la dispute a lieu, c’est parce qu’ils pensent au travail de Dafa, ils camouflent ainsi leurs propres attachements. En faisant le travail de Dafa, votre esprit combatif, votre esprit de parade, le fait que vous preniez vos propres sentiments comme très important, que votre prestige est discrédité, tous ces états d’esprit humain peuvent aussi s’y mélanger.

Question : Pour ceux qui n’ont jamais entendu parler du Falun Gong, est-il nécessaire de mentionner la persécution en Chine ?

Le Maître : Bien sûr qu’il faut la mentionner, parce que tôt ou tard ils seront au courant.

Question : Maître vous avez dit que si nous arrivons à bien coopérer, lorsque nous travaillerons ensemble il y aura une force très puissante. Est-ce que nous pouvons dire que l’ensemble des disciples de Dafa ne manifeste pas encore cette force cohésive ?

Le Maître : L’ensemble de Dafa n’a pas de force cohésive ? Ce n’est pas correct, cette façon de parler n’est pas correcte. En réalité, personne n’arrive à causer de dommages à la Loi. Etres vivants, excepté moi qui connais ma propre Loi, aucune vie, aucune divinité ne la connaît. A l’époque, à part quelques divinités qui ont vu une tout petite partie des formes de cette Loi, dans tout l’univers il n’y a pas d’autres vies qui connaissent vraiment la manifestation réelle de Dafa. Les Falun que vous avez vu, c’est la manifestation du côté du Gong, tandis que le Falun qui fixe réellement la Loi, à part moi, aucune vie ne peut le voir, il a une puissance illimitée. (Applaudissements)

Cette Loi est omniprésente dans le nouvel univers, Zhen Shan Ren imprègne toute chose. Quant à la question de la coopération entre les disciples de Dafa, c’est une question de compréhension sur Dafa et une affaire de cultivation personnelle. La Loi est intégrale, personne n’arrive à la toucher, à la voir, aucune vie ne peut la toucher. J’emmène Dafa et tout ce qui est créé pour avancer rapidement et intrépidement, avancer vers l’univers entier, vers le plus microscopique, vers la plus grande divinité, vers l’intérieur du tout, en même temps pour avancer continuellement vers le plus superficiel, le plus inférieur et vers ce monde, personne ne peut empêcher ce courant, qui a une impétuosité irrésistible. (Applaudissements) Je suis en train de tout faire dans l’univers impétueusement et de façon extrêmement rapide.

Question : Votre disciple est coupable, mais je voudrais bien racheter mes erreurs avec les mérites, est-ce possible ?

Le Maître : Oui, vous pouvez.

Question : Les disciples de Dafa de Guangzhou, Changchun, Beijing, Hubei, Tianjin, d’Australie, de Jiangsu, Zhejiang, Hangzhou, Shandong, Yantai, Xingtai, Handan, de la ville de Jilin, de la ville de Zhanjiang à Guangdong, de Lanzhou, les élèves d’Angleterre, l’ensemble des disciples de Dafa à Toronto, l’ensemble des jeunes disciples de Dafa de l’école Minghui, les disciples de Dafa au Kansas, de la ville de Pingxiang à Jiangxi, de Shanghai, de Kai'an, du Japon, du New Hampshire, de la ville de Fengcheng à Liaoning, de Guangxi, l’ensemble des disciples de Dafa en Ecosse, les disciples de Dafa de Shihezi au Xinjiang, de l’Amérique du Nord, de Yichang, les disciples de Dafa de Vancouver au Canada, de Weifang, de Mudanjiang, du Mont Emei, l’ensemble des disciples de Dafa de Hengyang, de Shanxi, les disciples de Dafa de Russie, tous saluent Le Maître.

Le Maître : Merci à vous tous. (vifs applaudissements)

Question : Dans les activités récentes, nous avons souvent eu l’occasion d’interviewer des gens ordinaires et des gens de différents partis, comme ils manifestent leur soutien au Dafa, alors beaucoup de gens peuvent dire que nous avons une tendance politique.

Le Maître : A mon avis, peu importe quel parti nous soutient, il n’y a pas de problème, car ce sont avant tout des êtres humains, ce sont des êtres qui doivent être sauvés, ne soyez pas inquiets si des gens malintentionnés disent quoique ce soit. Dafa vise directement le cœur de l’homme, il ne vise pas un groupe, tout le monde peut soutenir Dafa, quiconque joue un rôle positif envers Dafa est bien, c’est eux-mêmes qui sont en train de choisir leur propre avenir. (Applaudissements) Mais nous n’avons pas d’agenda politique, nous ne regardons pas non plus le groupe en lui-même, nous regardons uniquement le cœur de l’homme.

Question : Lorsqu’on téléphone, il y a une minorité d’élèves en Chine continentale qui semblent avoir peur de la persécution, ils ne veulent pas parler ou bien changent de sujet. Il y a un élève vétéran qui, une fois arrivé aux Etats-Unis, s’est attaché au renom et au gain, récemment il semble qu’il ne cultive plus, souvent il se mélange avec les gens ordinaires, il participe très peu aux activité de Dafa. Je voudrais demander au Maître, est-il encore apte à cultiver ?

Le Maître : Qu’il cultive ou non, cela dépend de lui-même, c’est l’homme lui-même qui décide, si la personne veut cultiver, elle cultive, si elle ne veut pas, elle ne cultive pas, vous ne pouvez que recommander le bien. Je lui ai déjà parlé de cette Loi, dans son Xiulian je peux aussi lui apporter le salut, mais qu’il veuille ou non être sauvé, c’est l’homme lui-même qui décide, je ne ferai jamais une chose pour forcer qui que ce soit, les disciples de Dafa ne forceront non plus personne. Si j’accomplis cette affaire, c’est uniquement par compassion, c’est entièrement dans l’intérêt des êtres.

Aujourd’hui, je n’avais pas prévu de parler aussi longtemps, finalement j’ai parlé quand même longtemps. (Longs applaudissements) En fait, pour beaucoup de choses, je n’ai pas besoin d’entrer dans le détail. Les disciples de Dafa ont relativement mûris, ils ont déjà compris beaucoup de choses. Quelquefois en lisant vos articles, je suis vraiment en admiration, je suis aussi fier de vous. Je trouve que ces disciples de Dafa ont vraiment mûris, la Loi que j’ai enseignée vous pouvez vraiment la comprendre et vraiment la comprendre en profondeur, c’est une compréhension avec une pensée droite basée sur le principe de la Loi. Actuellement, dans la clarification de la vérité, beaucoup de disciples de Dafa font vraiment bien, en plus ils le font solidement et sans bruit, la pensée droite est ferme, en utilisant la raison, sans craindre les difficultés. Tout de l’avenir des disciples de Dafa est né à partir des trois choses que vous faites, surtout à partir de la clarification de la vérité. En voyant tout ce que vous faites, je pense alors que vous êtes vraiment formidables, vous avez réellement mûris, vous avez véritablement mûris.

Maintenant, je ne parle plus ou je parle moins, j’ai un objectif précis. C’est pour que vous puissiez tracer vos propres chemins dans la validation de la Loi, comprendre avec l’éveil juste votre totalité et votre vertu majestueuse. En fait, le principal sujet dont je vous ai parlé aujourd’hui, c’est la question de sauver les êtres, c’est autour de ce sujet que je parle, pour que vous soyez plus clairs. Pour beaucoup de choses vous savez déjà comment agir, si j’en parle trop concrètement, je vous priverais de l’occasion de créer votre propre avenir, de l’occasion de marcher sur votre propre chemin par vous-mêmes, donc, dans beaucoup de cas je ne veux pas trop parler, je vous observe en silence. Je sais aussi que vous avez réellement de plus en plus mûris.

Les disciples de Chine continentale sont également ainsi, au cours de la persécution ils sont devenus de plus en plus solides, rationnels et lucides, ce point-là est le plus important – être lucide, savoir comment agir, non seulement savoir comment faire, de plus pour beaucoup de choses ils ont très bien fait. Les disciples se cultivant véritablement doivent tous valider la Loi, beaucoup beaucoup de disciples font toujours très bien. Ceux dont les cas sont relatés sont des cas de persécution vraiment flagrants. En réalité, beaucoup font très bien, eux-mêmes n’en parlent pas, ils accomplissent en silence, il y a de nombreux faits vraiment admirables. Ce que font beaucoup de disciples de Dafa est vraiment admirable, à l’avenir vous le saurez tous.

Voir cela est vraiment réconfortant, (applaudissements) je pense que mes disciples de Dafa ne m’ont pas déçu. Auparavant j’aurais dit que je n’ai pas fait cela en vain, maintenant je ne peux plus parler ainsi, car ce n’est pas une simple question de ne pas faire pour rien, je trouve que les disciples de Dafa sont en train d’atteindre à la maturité dans les épreuves, vraiment en train de valider la Loi, de vraiment marcher sur le dernier bout de chemin vers la divinité. (vifs applaudissements)