魔變

天象大變,
世人無善念。
人心失控魔性顯,
天災人禍憂怨。
人人相見如敵,
事事都難如意。
世人怎知何故,
修道者可知謎。

一九九六年一月四日

 

Demonic Changes

The cosmic climate greatly changes,
Worldly humans without kind thoughts.
Human hearts lose control, demon nature manifests,
Natural catastrophes, human calamities, sorrows and complaints.

Man meets man as enemy,
It’s hard for every thing to turn out as one wishes.
How would worldly humans know the reason,
Those who cultivate Dao may understand the enigma.

January 4, 1996


Index Previous Next