建廟拜神事真忙,
豈知有為空一場;
愚迷妄想西天路,
瞎摸夜走撈月亮。
一九九七年三月二十八日
Acting with Intent
How they busy themselves, building temples, worshiping,
Knowing not their acts are all for naught;
Lost in stupefying illusion,
they vainly dream of journeying to the Western Paradise,
Groping blindly, walking in darkness,
they try to scoop the moon’s reflection from water.
March 28, 1997
|
 |