打工與修佛

佛教傳戒二千五,
名利先去再修苦;
今日和尚發工資,
上班還有工作服。

一九九五年十二月二十五日




Human Work and Buddha Cultivation

Some 2,500 years, the Buddhist precepts
     have been bequeathed,
Name and gain, they tell, first must go,
     then the grueling cultivation begins;
Alas, the monks of our day take salaries,
And workplace dress is even provided.

December 25, 1995


Index Previous Next