高處不勝寒
操盡人間事，
勞心天上苦。
有言訴於誰？
更寒在高處。

一九九五年十一月十一日




Cold and Alone Up High

Handling human affairs of every sort,
Burdened with all of heaven’s troubles.
To whom can I turn to exchange a few words?
In higher places it is only colder.

November 11, 1995

Index Previous Next