ZHUAN FALUN

 

Duke Kthyer Rrotėn e Ligjit

 

 

 

(versioni shqip)

 

 

 

 
LI HONGZHI

 

 

 

 

 

 

 

 

Version Interneti

 

 

Edicioni i Parė i Pėrkthimit (Prill 2004)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kjo emblemė Faluni ėshtė universi nė miniaturė. Ai ka gjithashtu formėn e vet tė ekzistencės dhe proēeset e zhvillimit nė gjithė dimensionet e tjera; prandaj unė e quaj atė botė.

 

Li Hongzhi

 

 


LUNYU[1]

 

“Buddha Fa”[2] ėshtė kaq e thellė; ndėrmjet tė gjitha teorive nė botė, ajo ėshtė shkenca mė komplekse dhe mė e jashtėzakonshme. Nė mėnyrė qė tė eksplorojė kėtė fushė, njerėzimit i duhet tė ndryshojė thelbėsisht tė menduarit e vet konvencional. Pėrndryshe, e vėrteta mbi universin do tė mbetet njė mister i pėrhershėm pėr njerėzimin dhe njerėzit e zakonshėm do tė zvarriten pėrjetėsisht brėnda kufijve tė kushtėzuara nga padija e tyre.

Por ēfarė ėshtė “Ligji i Buddhės” nė tė vėrtetė? Ėshtė fe? Ėshtė filozofi? Ky ėshtė vetėm tė kuptuarit e “dijetarėve Budhistė tė modernizuar”, tė cilėt vetėm studjojnė teori. Ata e konsiderojnė atė si kategori filozofike pėr studime kritike dhe tė ashtuquajturin kėrkim shkencor. Nė fakt, “Ligji i Buddhės” nuk ėshtė vetėm ajo pjesė e vogėl e dokumentuar nė shkrimet e shenjta, sepse ajo ėshtė thjesht “Ligji i Buddhės” i nivelit elementar. “Ligji i Buddhės” ėshtė dritė mbi tė gjitha misteret. Ai pėrfshin ēdo gjė dhe nuk lė jashtė asgjė—qė nga grimcat e vogla dhe molekulat deri tek universi, qė nga mė tė voglat deri tek mė tė mėdhatė. Ai ėshtė shprehje e karakteristikės sė universit, “Zhen-Shan-Ren”[3], e shprehur nė  nivele tė ndryshme me nėnkuptime tė ndryshme. Ai ėshtė gjithashtu ajo qė Shkolla Tao e quan “Tao”[4] apo ajo qė Shkolla Buddhės e quan “Fa”[5].

Pamvarėsisht sa e pėrparuar qė ka arritur tė jetė shkenca njerėzore e sotme, ajo ėshtė akoma veēse njė pjesė e mistereve tė gjithėsisė. Sa herė qė pėrmendim fenomene specifike tė “Ligjit tė Buddhės”, dikush do tė pretendojė: “Kjo ėshtė tashmė epoka e elektronikės dhe shkenca ka pėrparuar kaq shumė. Anijet kozmike kanė fluturuar tashmė nė planete tė tjera, megjithatė ju akoma nxirrni kėto paragjykime qė i ka ikur koha.” Ta themi hapur, sado i pėrparuar tė jetė kompjuteri, as qė krahasohet me trurin njerėzor, qė dhe sot e kėsaj dite mbetet njė enigmė e padepėrtueshme. Sado larg tė fluturojė njė anije kozmike, ajo nuk mund tė kalojė pėrtej kėtij dimensioni fizik nė tė cilin ekziston rraca njerėzore. Ajo qė mund tė kuptohet me njohuritė njerėzore moderne ėshtė jashtėzakonisht e cekėt dhe e pjesėshme; ajo ėshtė tepėr larg tė kuptuarit tė vėrtetės sė universit. Disa njerėz as qė guxojnė tė ballafaqohen me kėtė, tė trajtojnė apo tė pranojnė faktet e fenomeneve qė ekzistojnė objektivisht, sepse ata janė tepėr konservatorė e nuk duan tė ndryshojnė tė menduarit e tyre konvencional. Vetėm nėpėrmjet “Ligjit tė Buddhės” mund tė zbulohen plotėsisht misteret e universit, tė kohė-hapėsirės dhe tė trupit tė njeriut. Ai ėshtė i aftė qė me tė vėrtetė tė dallojė tė virtytshmen nga e liga, tė mirėn nga e keqja dhe t’i japė fund ideve tė gabuara duke dhėnė pikėpamjet e sakta.

Parimi udhėheqės i shkencės sė sotme njerėzore ėshtė i kufizuar vetėm nė kėtė botė fizike gjatė kėrkimit dhe zhvillimit tė saj, sepse njė subjekt nuk studjohet derisa tė pranohet qė ekziston—pra ndjek kėtė rrugė. Pėrsa i pėrket fenomeneve qė janė tė paprekshme e tė padukshme nė dimensionin tonė, por qė ekzistojnė objektivisht dhe reflektohen nė dimensionin tonė fizik si manifestime konkrete, njerėzit nuk guxojnė t’i studjojnė ato duke i pėrjashtuar si fenomene tė panjohura. Njerėzit kokėfortė pėrpiqen tė arsyetojnė pa baza se ato janė fenomene natyrore, ndėrsa ata me motive tė fshehta, nė kundėrshtim me vetė ndėrgjegjen e tyre, i emėrtojnė ato thjesht si paragjykime. Ata qė nuk duan t’ja dijnė, thjesht i rrinė larg ēėshtjes me pretekstin se shkenca nuk ėshtė akoma e zhvilluar aq sa duhet. Nėse njerėzit janė tė aftė t’i hedhin njė shikim tė ri vetes dhe gjithėsisė dhe tė ndryshojnė mentalitetet e tyre tė ngurta, njerėzimi do tė bėnte njė hap tė madh pėrpara. “Ligji i Buddhės” e bėn njerėzimin tė aftė tė kuptojė botėt e pamatshme dhe tė pafundshme. Gjatė gjithė epokave, vetėm “Ligji i Buddhės” ka qėnė i aftė tė japė njė shpjegim tė qartė tė njerėzimit, tė ēdo dimensioni tė ekzistencės materiale, jetės dhe tė gjithė universit.

 

 

 

Li Hongzhi

2 qershor 1992

 

 


PĖRMBAJTJA

LUNYU.. i

PĖRMBAJTJA.. iii

LEKSIONI I PARĖ. 1

Duke Udhėhequr me Vėrtetėsi Njerėzit Drejt Niveleve mė tė Larta.. 1

Nivele tė Ndryshme Kanė Ligj tė Ndryshėm... 4

Zhen-Shan-Ren ėshtė Kriteri i Vetėm pėr tė Dalluar Njerėzit e Mirė nga Njerėzit e Kėqinj. 6

Qigong Ėshtė Kulturė Parahistorike. 8

Qigong Ėshtė Praktikė Kultivuese. 11

Pse nuk Rritet Gongu Juaj nga Praktika?. 13

Karakteristikat e Falun Dafės. 18

LEKSIONI I DYTĖ. 23

Ēėshtja e Syrit Qiellor.. 23

Aftėsia Supernormale e Shikimit nė Distancė. 30

Aftėsia Supernormale e Parashikimit tė Fatit.. 31

Kalimi Pėrtej Pesė Elementeve dhe Tre Hapėsirave. 34

Ēėshtja e Dėshirės pėr tė Pėrfituar.. 37

LEKSIONI I TRETĖ. 43

Unė i Trajtoj Gjithė Praktikuesit si Dishepujt e Mi 43

Qigongu i Shkollės sė Buddhės dhe Buddhizmi 43

Praktikim i njė Mėnyre tė Vetme Kultivimi 46

Aftėsitė Supernormale dhe Fuqija Gongut.. 48

Kultivimi i Anasjelltė dhe Marrja Hua e Gongut.. 49

Zotėrimi nga Shpirtrat apo Kafshėt.. 53

Gjuha Kozmike. 57

Ēfarė i Jep Mėsuesi Praktikuesve?. 58

Fusha Energjisė. 63

Si Duhet ta Pėrhapin Praktikėn Praktikuesit e Falun Dafės. 63

LEKSIONI I KATĖRT.. 66

Humbja dhe Fitimi 66

Transformimi i Karmės. 67

Pėrmirėsimi i Karakterit.. 73

Guanding.. 76

Vendosja e Kalimit tė Fshehtė. 79

LEKSIONI I PESTĖ. 84

Emblema e Falunit.. 84

Shkolla Qimen.. 85

Tė Praktikosh njė Praktikė tė Ligė. 87

Kultivimi i Dyfishtė Mashkull–Femėr.. 89

Kultivimi i Mėndjes dhe i Trupit.. 90

Fashen.. 91

Ceremonia e Bekimit.. 91

Disiplina e Magjisė. 96

LEKSIONI I GJASHTĖ. 98

Marrosja nga Kultivimi 98

Ndėrhyrja Demonike nė Kultivim... 104

Ndėrhyrja Demonike nga Vetė Mėndja e Njeriut.. 108

Ndėrgjegja Kryesore Duhet tė Mbizotėrojė. 111

Mėndja Juaj Duhet tė Jetė e Pastėr.. 111

Qigongu i Arteve Marciale. 116

Mentaliteti pėr t’u Dukur.. 118

LEKSIONI I SHTATĖ. 122

Ēėshtja e Vrasjes. 122

Ēėshtja e Ngrėnies sė Mishit.. 124

Zilia.. 128

Ēėshtja e Trajtimit tė Sėmundjeve. 132

Trajtimi nė Spital dhe Trajtimi i Qigongut.. 135

LEKSIONI I TETĖ. 139

Vjedhja e Qi-sė. 140

Mbledhja e Qi-sė. 142

Kush Praktikon Kultivim do tė Marrė Gong.. 144

Qarku Qiellor.. 148

Vesi i Zellit tė Tepruar.. 154

Kultivimi i tė Folurit.. 155

LEKSIONI I NĖNTĖ. 157

Qigongu dhe Ushtrimet Fizike. 157

Mendimet.. 158

Njė Mėndje e Kthjellėt dhe e Pastėr.. 162

Cilėsia e Lindur.. 165

Ndriēimi dhe Lartėsimi Shpirtėror.. 167

Njerėzit me Cilėsi tė Lindur tė Madhe. 171

Pėrmbjedhje e Termave. 178


LEKSIONI I PARĖ

 

 

Duke Udhėhequr me Vėrtetėsi Njerėzit Drejt Niveleve mė tė Larta

 

Gjatė gjithė kohės sė leksioneve tė mia mbi Ligjin dhe praktikėn kultivuese, unė kam qėnė i pėrgjegjshėm ndaj shoqėrisė dhe praktikuesve. Rezultatet qė kemi arritur kanė qėnė tė mira dhe efekti mbi tėrė shoqėrinė ka qenė gjithashtu tepėr i mirė. Disa vjet mė parė kishte shumė mjeshtėr qigongu[6] tė cilėt jepnin mėsime nė qigong. Gjithshka qė mėsonin ata i pėrkiste nivelit tė shėrimit nga sėmundjet dhe mbajtjes sė trupit nė formė. Sigurisht, unė nuk po them se mėnyrat e tyre tė praktikės nuk janė tė mira. Unė vetėm po vė nė dukje atė qė ata nuk jepnin mėsime tė njė niveli tė lartė. Po ashtu, unė e njoh situatėn e qigongut nė tėrė vendin.  Tani pėr tani, unė jam i vetmi person qė me tė vėrtetė po jap mėsim qigongu drejt niveleve tė larta brenda vendit dhe jashtė tij. Pse nuk e ka bėre asnjeri njė gjė tė tillė si dhėnien e mėsimit tė qigongut tė niveleve tė larta? Sepse kjo lidhet me ēėshtje tė njė rėndėsie tė madhe, arsye tė thella historike, njė tėrėsi ēėshtjes dhe shumė arsye serioze. Ajo nuk ėshtė diēka qė kushdo mund ta bėjė, sepse ka lidhje me praktikat e shumė shkollave qigong. Nė veēanti, shumė nga praktikuesit tanė tė cilėt studjojnė njė praktikė sot e njė tjetėr nesėr i kanė bėrė lėmsh trupat e tyre. Kultivimi i tyre ėshtė i destinuar tė dėshtojė. Ndėrsa tė tjerėt pėrparojnė duke marrė rrugėn kryesore nė kultivim, kėta individė marrin rrugė anėsore. Kur ata praktikojnė njėrėn mėnyrė, mėnyra tjetėr u ndėrhyn. Kur praktikojnė mėnyrėn tjetėr, kjo praktikė u ndėrhyn. Ēdo gjė u ndėrhyn atyre dhe ata nuk do munden qė tė kenė sukses nė praktikėn kultivuese.

Ne do i ndreqim tė gjitha kėto gjėra dhe duke ruajtur pjesėn e mirė dhe hequr tė keqen, do tė sigurojmė qė ju tė jeni tė aftė tė praktikoni kultivim mė vonė. Por ju duhet tė jeni kėtu me qėllim tė pastėr pėr tė mėsuar kėtė Dafa[7]. Nėqoftėse mbani dėshira tė ndryshme dhe vini pėr tė pėrfituar aftėsi mbinatyrale, kuruar sėmundje, dėgjuar disa teori, apo vini me qėllime tė kėqija, kjo nuk do t’ju ecė. Siē e thashė, kjo ndodh pėr shkak se unė jam i vetmi person qė po e bėn njė gjė tė tillė. Nuk ka shumė mundėsira pėr diēka si kjo dhe unė nuk do tė jap mėsim nė kėtė mėnyrė pėrgjithmonė. Mendoj se ata qė mund tė dėgjojnė leksionet e mia duke qėnė vetė tė pranishėm, do tė thoja, me ndershmėri ... ju do e kuptoni nė tė ardhmen se kjo periudhė ėshtė jashtėzakonisht e ēmuar. Sigurisht, ne besojmė nė lidhje tė paracaktuara nga fati. Secili kėtu ėshtė i pranishėm vetėm pėr shkak tė njė lidhjeje tė paracaktuar nga fati.

Pa mendojeni pak: Ēfarė ēėshtje ėshtė tė japėsh mėsim drejt niveleve tė larta? A nuk ėshtė kjo t’i afrosh shpėtim njerėzimit? T’i afrosh shpėtim njerėzimit do tė thotė qė ti do tė praktikosh me tė vėrtetė kultivim dhe jo thjesht kurosh sėmundjet e tė mbash trupin nė formė. Kėshtu, praktika kultivuese e vėrtetė ka kėrkėse xinxing[8]-u mė tė lartė pėr praktikuesit. Tė gjithė ata qė janė kėtu, rrinė qė tė mėsojnė kėtė Ligj tė Lartė, kėshtu ju duhet tė silleni si praktikues tė vėrtetė dhe tė hiqni dorė nga pėrndjekjet e qėllimshme. Nėqoftėse vini pėr tė mėsuar praktikėn dhe kėtė Ligj tė Lartė me qėllime tė caktuara, ju nuk do tė mėsoni asgjė. Qė t’ju them njė tė vėrtetė, i tėrė proēesi i kultivimit pėr njė praktikues ėshtė proēes i heqjes dorė nga dėshirat njerėzore. Nė shoqėrinė njerėzore, njerėzit konkurojnė, mashtrojnė dhe dėmtojnė njeri-tjetrin pėr pak fitim personal. Tė gjitha kėto mentalitete duhet tė hiqen. Sidomos pėr personat qė po fillojnė praktikėn sot, kėto mentalitete duhet tė hiqen akoma dhe mė shumė.

 Unė nuk flas pėr kurim sėmundjesh kėtu dhe as nuk do tė kurojmė ne sėmundje. Por si praktikues i vėrtetė ti nuk mund tė kultivosh me trup tė sėmurė. Unė do e pastroj trupin tėnd. Pastrimi i trupit do tė bėhet vetėm pėr ata qė vijnė me tė vėrtetė pėr tė mėsuar praktikėn dhe Ligjin. Ne theksojmė njė pikė: Nėqoftėse nuk heq dorė nga dėshira pėr shėrim apo meraku pėr sėmundjen, ne nuk mund tė bėjmė dot asgjė dhe nuk mundemi tė tė ndihmojmė. Pse ndodh kjo? Sepse ekziston njė parim i tillė nė univers: Gjėrat qė i ndodhin njerėzve tė zakonshėm, sipas Shkollės Buddhės, kanė tė gjitha lidhje tė paracaktuara nga fati. Lindja, plakja, sėmundjet dhe vdekja ekzistojnė si tė tilla pėr njerėzit e zakonshėm. Pėr shkak tė karmės[9] sė grumbulluar nga veprimet e kėqija tė mėparshme, njeriu ka sėmundje apo fatkeqėsi; vuajtja ėshtė shpagim i borxhit karmik dhe pėr rrjedhojė askush nuk mund ta ndryshojė kėtė sipas dėshirės. Ta ndryshosh kėtė do tė thotė qė dikujt nuk do i duhet tė paguajė borxhin pasi tė jetė nė borxh dhe kjo nuk mund tė bėhet sipas dėshirės. Tė bėsh kėtė ėshtė njėsoj sikur tė kryesh njė vepėr tė keqe.

Disa njerėz mendojnė se tė kurosh pacientė, tė kurosh sėmundjet e tyre dhe t’u pėrmirėsosh atyre shėndetin janė vepra tė mira. Sipas mendimit tim, ata nuk i kurojnė sėmundjet me tė vėrtetė. Nė vend qė t’i eliminojnė ato, ata ose i kanė shtyrė pėr mė vonė ose i kanė transformuar sėmundjet e tyre. Qė fatkeqėsira tė tilla t’i zhdukėsh me tė vėrtetė, duhet tė eliminohet karma. Sikur dikush tė mund tė kuronte me tė vėrtetė njė sėmundje dhe tė hiqte plotėsisht njė karmė tė tillė, niveli i tij duhej tė ishte shumė i lartė. Ai do tė kish kuptuar njė fakt: Parimet e shoqėrisė sė zakonshme njerėzore nuk mund tė shkelen sipas dėshirės. Gjatė periudhės sė praktikės kultivuese, njė praktikues, nga zemėrmirėsia e tij apo e saj, mund tė kryejė vepra tė mira duke ndihmuar nė kurimin e sėmundjeve dhe tė kurojė sėmundjet e tė tjerėve, apo tė ruajė shėndetin e tyre—kėto lejohen. Megjithatė, ai nuk mund t’i shėrojė plotėsisht sėmundjet e tė tjerėve. Sikur shkaku i sėmundjes sė njė njeriu tė zakonshėm tė eliminohej me tė vėrtetė, njė njeri qė nuk praktikon do tė shpėtonte pa sėmundje. Sapo ky person tė dilte prej dere, ai do tė mbetej njė njeri i zakonshėm. Ai do tė vazhdonte tė konkuronte pėr pėrfitim personal si njerezit e zakonshėm. Si t’ju eliminoka karma atij kėshtu? Ėshtė absolutisht e ndaluar.

Pse mund tė bėhet kjo pėr njė praktikues atėhere? Sepse njė praktikues ėshtė shumė i ēmuar, sepse ai apo ajo dėshiron tė praktikojė kultivim. Prandaj, shfaqja e kėtij mendimi ėshtė shumė e ēmuar. Nė Buddhizėm, flitet pėr natyrėn e Buddhės. Kur dikush fillon tė shfaqė natyrė Buddhe, Qėniet e Shumėlartėsuara mund ta ndihmojnė atė. Ēfarė do tė thotė kjo? Po tė mė pyesni mua, meqenėse unė po jap mėsim praktike tė niveleve tė larta, kjo ka tė bėjė me parime tė niveleve tė larta si dhe me ēėshtje tė njė rėndėsie tė madhe. Ne dimė qė nė kėtė univers jeta e njeriut nuk krijohet nė shoqėrinė e zakonshme njerėzore; krijimi i jetės sė vėrtetė tė dikujt ndodh nė hapėsirėn e universit. Meqenėse ekzistojnė plot materie tė llojeve tė ndryshme nė kėtė univers, kjo materie mund tė prodhojė jetė nėpėrmjet ndėrveprimeve tė saj. Me fjalė tė tjera, jeta mė e hershme e dikujt vjen nga universi. Hapėsira e universit ėshtė pikė sė pari mėshirėplotė dhe pėrmban karakteristikėn Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Nė lindje, ai i asimilohet karakteristikės sė universit. Por ndėrsa numri i jetėve rritet, njė formė kolektive marėdhėniesh shoqėrore krijohet nė tė cilat disa mund tė zhvillojnė egoizėm dhe gradualisht niveli i tyre bie. Nėqoftėse nuk mund tė qėndrojnė nė kėtė nivel, ata duhet tė bien mė poshtė. Por edhe nė kėtė nivel, ata pėrsėri mund tė bėhen jo aq tė mirė dhe nuk mund tė qėndrojnė as aty. Ata do tė vazhdojnė tė bien poshtė e mė poshtė derisa, nė fund, ata arrijnė kėtė nivel tė qėnieve njerėzore.

E tėrė shoqėria njerėzore ėshtė nė tė njejtin nivel. Nga pikėpamja e aftėsive mbinatyrale apo e Qėnieve tė Shumėlartėsuara, kėto jetė duhet tė ishin zhdukur me tė rėnė nė kėtė nivel. Megjithatė, nga zemėrmirėsia mėshirplotė e tyre, Qėniet e Shumėlartėsuara u dhanė atyre dhe njė mundėsi dhe ndėrtuan kėtė mjedis dhe dimension tė veēantė. Tė gjitha jetėt nė kėtė dimension janė tė ndryshme nga ato tė dimensioneve tė tjera tė universit. Jetėt nė kėtė dimension nuk mund t’i shohin jetėt e dimensioneve tė tjera apo tė vėrtetėn e universit. Kėshtu, qėniet njerėzore janė nė fakt tė humbura si nė labirinth. Nė mėnyrė qė tė shėrojnė sėmundjet apo zhdukin fatkeqėsitė dhe karmėn, njerėzit duhet tė praktikojnė kultivim dhe tė kthehen nė origjinė, nė veten e tyre tė vėrtetė. Kėshtu e shohin kėtė ēėshtje tė gjitha shkollat e ndryshme kultivuese. Njeriu duhet tė kthehet nė origjinė, nė veten e vet tė vėrtetė; ky ėshtė qėllimi i vėrtėtė i tė qenit njeri. Prandaj, sapo njė person dėshiron tė praktikojė kultivim, kjo konsideroret si shfaqje e natyrės sė Buddhės. Njė mendim i tillė ėshtė shumė i ēmuar, sepse ky njeri dėshiron tė kthehet nė origjinė, nė veten e vet tė vėrtetė dhe tė dalė nga niveli njerėzor.

Mbase tė gjithė e kanė dėgjuar kėtė thėnie nė Buddhizėm: “Kur dikujt i shfaqet natyra e Buddhės, kjo trondit botėn e dhjetė drejtimeve[10].” Kushdo qė e shikon kėtė do tė vijė tė kontribojė e ta ndihmojė kėtė person pa kushte. Kur i afron shpėtim njerėzimit, Shkolla Buddhės nuk vė kushte apo kėrkon ndonjė shpėrblim dhe do tė ndihmojė pa u kursyer. Prandaj, ne mund tė bėjmė shumė gjėra pėr praktikuesit. Por pėr njė njeri tė zakonshėm i cili vetėm don tė mbetet njeri i zakonshėm dhe tė shėrojė sėmundjen e tij, kjo nuk bėhet. Disa njerėz mund tė mendojnė, “Do tė praktikoj kultivim pasi tė mė shėrohet sėmundja.” Nuk ka kushte pėr praktikėn kultivuese dhe personi duhet tė praktikojė kultivim sepse ashtu dėshiron. Por trupat e disave kanė sėmundje dhe trupat e disa tė tjerėve pėrmbajnė mesazhe tė ērregullta. Disa njerėz nuk kanė praktikuar kurrė qigong. Ka gjithashtu njerėz tė cilėt e kanė praktikuar atė pėr dekada tė tėra dhe akoma sillen nė nivelin e qi[11]-sė, pa bėrė pėrparim nė kultivim.

Ēfarė duhet bėrė pėr kėtė? Ne do t’i pastrojmė trupat e tyre dhe do t’i aftėsojmė ata tė praktikojnė kultivim drejt niveleve tė larta. Ekziston njė periudhė kalimtare nė nivelin mė tė ulėt tė praktikės kultivuese dhe ky ėshtė pastrimi i plotė i trupit tuaj. Tė gjitha gjėrat e kėqija nė mėndjen tuaj, fusha karmike qė rrethon trupin dhe elementet qė e bėjnė trupin tuaj tė pashėndetshėm do tė pastrohen. Po tė mos pastrohen, si mundeni ju, me njė trup tė tillė tė papastėrt e tė errėt dhe me njė mėndje tė keqe, tė praktikoni kultivim drejt niveleve tė larta? Ne nuk praktikojmė qi kėtu. Ju nuk do tė keni nevojė tė praktikoni gjėra tė njė niveli kaq tė ulėt dhe ne do t’ju shtyjmė pėrtej tyre, duke e bėrė trupin tuaj tė arrijė njė gjendje tė ēliruar nga ēdo sėmundje. Ndėrkohė, ne do tė vendosim nė trupin tuaj njė sistem mekanizmash tė gatshėm tė nevojshėm pėr hedhjen e themelit nė nivel tė ulėt. Nė kėtė mėnyrė ju do tė praktikoni kultivim nė nivel shumė tė lartė.

Sipas rregullave tė praktikės kultivuese, ekzistojnė tre nivele kur pėrfshijmė qi-nė. Por nė praktikėn e vėrtetė kultivuese, janė gjithsej dy nivele kryesore (duke pėrjashtuar praktikimin e qi-sė). Njeri ėshtė praktikė kultivuese e Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe[12] (Shi-Jian-Fa), ndėrsa tjetri ėshtė praktikė kultivuese e Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe (Chu-Shi-Jian-Fa). Praktika kultivuese e Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe dhe Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe ėshtė e ndryshme nga ato tė “pėrtej-botės” dhe “nė-botė” nė tempuj, tė cilat janė terma teorike. Praktika jonė ėshtė transformimi i vėrtetė i trupit njerėzor nėpėrmjet praktikės kultivuese nė dy nivele kryesore. Meqenėse gjatė praktikės kultivuese nė Ligjin-Nė-Botėn-Trefishe trupi i njeriut do tė pastrohet nė mėnyrė tė vazhdueshme, ai do tė zėvendėsohet plotėsisht me materie energjie tė lartė kur personi arrin fazėn mė tė lartė tė Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe. Praktika kultivuese e Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe ėshtė nė fakt kultivim i njė trupi Buddhe. Ky trup pėrbėhet prej materie energjie tė lartė dhe tė gjitha fuqitė supernormale do tė rizhvillohen. Kėto janė dy nivelet kryesore tė cilave u referohemi ne.

Ne besojmė nė lidhje tė paracaktuara nga fati. Unė mund ta bėj kėtė gjė pėr secilin qė ėshtė kėtu. Tani kemi pak mė shumė se dy mijė veta. Unė mund ta bėj kėtė edhe pėr disa mijėra vetė apo mė shumė, madje dhe pėr mė shumė se dhjetė mijė vetė. Kjo do tė thotė qė ju nuk keni nevojė tė praktikoni nė nivel tė ulėt. Me tė pastruar trupat tuaj dhe shtyrė ju lart, unė do tė instaloj njė sistem tė plotė praktike kultivuese nė trupin tuaj. Menjėherė ju do tė praktikoni kultivim nė nivele tė larta. Por kjo do tė bėhet vetėm pėr praktikuesit qė vijnė tė praktikojnė kultivim me ndershmėri; tė qenit ulur kėtu nuk do tė thotė qė ju jeni praktikues. Kėto gjėra do t’ju jepen nėqoftėse ju do tė ndryshoni thelbėsisht tė menduarit tuaj dhe nuk kufizohet vetėm me kėto. Mė vonė ju do tė kuptoni ēfarė i kam dhėnė secilit. Ne nuk flasim pėr shėrim sėmundjesh kėtu. Pėrkundrazi, ne flasim pėr balancim tė gjithanshėm tė trupit tė praktikuesve qė t’ju bėjmė juve tė aftė tė praktikoni kultivim. Me njė trup tė sėmurė ju nuk mund tė zhvilloni aspak gong[13].  Prandaj, ju nuk duhet tė vini tek unė pėr tė shėruar sėmundje dhe as do e bėj unė njė gjė tė tillė. Qėllimi kryesor i daljes sime nė publik ėshtė tė udhėheq njerėzit drejt nivelesh tė larta, mė tė vėrtetė tė udhėheq njerėzit drejt niveleve tė larta.

 

 

Nivele tė Ndryshme Kanė Ligj tė Ndryshėm

 

Nė tė kaluarėn, shumė mjeshtėr qigongu thonin se qigongu ka tė ashtuquajturit nivel fillestar, nivel tė mesėm dhe nivel tė pėrparuar. Kjo ishte e tėra qi dhe vetėm diēka nė nivelin e praktikimit tė qi-sė, megjithatė ishte klasifikuar si qigong i nivelit fillestar, nivelit tė mesėm dhe nivelit tė pėrparuar. Pėrsa i pėrket gjėrave tė niveleve me tė vėrtetė tė larta, shumica e praktikuesve tė qigongut nuk kishin dijeni, sepse ata thjesht nuk i njihnin fare ato. Qė tani e tutje, tė gjitha gjėrat qė ne do trajtojmė do tė jenė Ligj i niveleve tė larta. Gjithashtu unė do tė rehabilitoj emrin e praktikės kultivuese. Nė leksionet e mia unė do tė flas pėr disa fenomene tė pashėndetshme nė komunitetin e kultivuesve. Po ashtu do tė diskutoj si duhet t’i trajtojmė dhe konsiderojmė kėto fenomene. Para sė gjithash, tė japėsh mėsim nė sistem kultivimi dhe Ligj tė niveleve tė larta, lidhet me shumė aspekte dhe ēėshtje tė njė rėndėsie shumė tė lartė, disa prej tė cilave janė madje shumė serioze; unė dėshiroj t’i vė dhe kėto nė dukje. Disa ndėrhyrje nė shoqėrinė e zakonshme njerėzore, sidomos nė komunitetin e kultivuesve, vijnė nga dimensione tė tjera. Do doja po ashtu t’i bėja kėto tė njohura. Nė tė njėjtėn kohė, do t’i zgjidh kėto probleme pėr praktikuesit tanė.  Nėqoftėse kėto probleme do liheshin tė pazgjidhura, ju nuk do tė ishit nė gjendje tė praktikonit kultivim. Nė mėnyrė qė t’i zgjidhim pėrfundimisht kėto probleme, ne duhet tė trajtojmė secilin si praktikues tė vėrtetė. Sigurisht, nuk ėshtė e lehtė qė ju tė ndryshoni tė menduarit tuaj menjėherė; ju do e transformoni tė menduarit tuaj gradualisht gjatė leksioneve qė vijnė. Gjithashtu, unė shpresoj qė tė gjithė do e kenė mėndjen tek ato qė dėgjojnė. Mėnyra si unė jap mėsim mbi praktikėn kultivuese ėshtė e ndryshme nga ajo e tė tjerėve. Disa e japin duke folur shkurtimisht mbi teoritė e metodat e praktikės sė tyre. Pastaj ata lidhin mesazhet e tyre me ju dhe ju mėsojnė njė grup ushtrimesh dhe kjo do tė ishte e tėra. Njerėzit tashmė janė mėsuar me kėtė mėnyrė tė mėsimit tė praktikės.

T’u japėsh njerėzve mėsim tė vėrtetė nė njė sistem kultivimi kėrkon t’u mėsosh atyre Ligjin apo Taon. Nė dhjetė leksione unė do tė bėj tė njohura tė gjitha parimet e nivelit tė lartė nė mėnyrė qė ju tė mund tė praktikoni kultivim. Pėrndryshe, ju nuk mundeni aspak tė praktikoni kultivim. Tė gjitha ato qė kanė dhėnė mėsim tė tjerėt, janė nė nivelin e shėrimit e mbajtjes sė trupit nė formė. Nėse ju dėshironi tė praktikoni kultivim drejt niveleve tė larta, ju nuk do tė keni sukses nė kultivim pa udhėheqjen e Ligjit tė niveleve tė larta. Kjo ngjan me tė shkuarit nė shkollė: Po shkove nė universitet me tekste tė shkollės fillore, ti do tė mbetesh nxėnės i shkollės fillore. Disa njerėz mendojnė se kanė mėsuar shumė praktika, si kėtė apo atė praktikė dhe kanė njė pirg me ēertifikata mbarimi, por gongu i tyre nuk ka bėrė ndonjė pėrparim. Ata mendojnė se ato janė thelbi i vėrtetė i qigongut dhe e tėra ajo ēfarė ėshtė qigongu. Jo, ato nuk janė veēse njė pjesė e pėrciptė e qigongut dhe diēka e nivelit mė tė ulėt. Qigongu nuk kufizohet tek kėto gjėra, sepse ėshtė praktikė kultivuese si dhe diēka shumė e gjėrė dhe e thellė. Po ashtu, nė nivele tė ndryshme ekziston Ligj i ndryshėm. Kėshtu, ai ėshtė i ndryshėm nga ato praktikat e qi-sė qė ne njohim tani qė mbeten tė njėjta pamvarėsisht sa shumė i mėsoni. Pėr shembull, megjithėse keni studjuar tekste tė shkollės fillore britanike, tekste tė shkollės fillore amerikane, tekste tė shkollės fillore japoneze e tekste tė shkollės fillore kineze, ju pėrsėri mbeteni nxėnės i shkollės fillore. Sa mė shumė mėsime qigongu tė nivelit tė ulėt qė keni marrė dhe sa mė shumė keni pėrvetėsuar prej tyre, aq mė shumė dėm do tė pėsoni—trupi juaj tashmė ėshtė ngatėrruar.

Unė duhet tė theksoj dhe njė ēėshtje tjetėr: Praktika jonė kultivuese kėrkon mėsimin si tė metodės kultivuese ashtu dhe tė Ligjit. Disa murgj nė tempuj, sidomos ata tė sektit Zen, mund tė kenė opinione tė ndryshme. Sapo ata dėgjojnė pėr mėsimdhėnien e Ligjit, ata nuk duan tė dėgjojnė pėr tė. Pse ndodh kjo? Sekti Zen beson qė Ligji nuk duhet tė mėsohet, se Ligji nuk ėshtė Ligj po u mėsua dhe se nuk ka Ligj qė ėshtė i mėsueshėm; dikush mund tė kuptojė diēka vetėm nėpėrmjet zemrės dhe shpirtit. Pėr pasojė, deri mė sot sekti Zen nuk ka mundur tė mėsojė asnjė Ligj. Patriarku Boddhidarma i sektit Zen e dha mėsimin e tij kėshtu duke u bazuar nė njė thėnie tė Sakyamunit[14] i cili pat thėnė: “Asnjė Dharma[15] nuk ėshtė pėrfundimtare.” Ai themeloi sektin Zen duke u bazuar nė kėtė thėnie tė Sakyamunit. Ne e konsiderojmė kėtė mėnyrė kultivimi “tė gėrmosh nė bririn e demit”[16]. Pse themi qė ėshtė si tė gėrmosh nė bririn e demit? Kur Boddhidarma filloi tė gėrmojė nė tė, ai ndjeu qė ish shumė i gjėrė. Kur Patriarku II gėrmoi, ai ndjeu qė nuk ish dhe aq i gjėrė. Prap se prap ishtė i kalueshėm nė kohėn e Patriarkut III, por pėr Patriarkun IV ishte tashmė i ngushtė. Nuk mbeti pothuajse fare hapėsirė pėr tė ecur mė tutje pėr Patriarkun V. Nė kohėn e Huineng, Patriarkut VI, kishtė arritur njė fund pa krye dhe nuk mund tė shkonte mė tutje. Po tė shkosh sot tek njė i sektit Zen pėr tė studjuar Dharmėn, nuk duhet tė bėsh asnjė pyetje. Po tė bėsh ndonjė pyetje, ai apo ajo do tė kthehet dhe godasė me shkop nė kokė, qė quhet “paralajmėrim me shkop”.  Kjo do tė thotė qė ti nuk duhet tė pyesėsh por tė bėhesh i vetėdijshėm ndaj kuptimit vetė. Ti do tė thoje, “Unė erdha tė studjoj sepse nuk di gjė. Pėr ēfarė tė bėhem i vetėdijshėm? Pse mė godet me shkop?!” Kjo tregon qė sekti Zen ka arritur fundin e bririt tė demit dhe nuk ka se ēfarė mėson mė. Edhe Boddhidarma pat thėnė qė mėsimet e tij mund t’i kaloheshin vetėm gjashtė brezave, pas sė cilės ato nuk do tė shėrbenin mė pėr asgjė. Disa qindra vjet kanė kaluar. Megjithatė ka njerėz sot qė akoma mbahen fort pas doktrinės sė sektit Zen. Kush ėshtė kuptimi i vėrtetė i thėnies sė Sakyamunit, “Asnjė Dharma nuk ėshtė pėrfundimtare”? Niveli i Sakyamunit ishte Tathagata[17]. Shumė murgj pas tij nuk arritėn nivelin e Sakyamunit, tė menduarit e sferės sė tij tė mendimit, kuptimin e vėrtetė tė Dharmės sė shpallur prej tij, apo tė kuptimit tė vėrtetė tė asaj qė ai tha. Prandaj, njerėzit pas tij e interpretuan atė nė kėtė apo atė mėnyrė me interpretime shumė tė ngatėrruara. Ata menduan se “Asnjė Dharma nuk ėshtė pėrfundimtare” do tė thoshte se ajo nuk duhej mėsuar dhe se nuk do tė ishte Dharma po tė mėsohej. Nė fakt, nuk ėshtė ky kuptimi. Kur Sakyamuni arriti pikėn pėrfundimtare tė kultivimit dhe u lartėsua shpirtėrisht nėn njė pemė Bodhi, ai nuk arriti nivelin e Tathagatės menjėherė. Ai vazhdimisht pėrmirėsonte veten gjatė dyzet e nėntė viteve tė mėsimdhėnies sė Dharmės sė tij. Sa herė qė ai ngrihej nė njė nivel mė tė lartė, ai shikonte tė kaluarėn dhe kuptonte se Dharma qė sapo kish mėsuar ishtė e tėra e gabuar. Kur bėnte pėrparim mė tej, zbulonte pėrsėri se Dharma qė sapo kish mėsuar ishte e gabuar. Ai vazhdimisht pėrparoi kėshtu gjatė gjithė dyzet e nėntė viteve tė tij. Sa herė qė arrinte njė nivel mė tė lartė, ai do tė zbulonte se kuptimi i Dharmės qė kish dhėnė mėsim mė parė ishte e njė niveli shumė tė ulėt. Gjithashtu ai zbuloi se Dharma e ēdo niveli ėshtė gjithmonė manifestim i Dharmės nė atė nivel, se ekziston Dharmė pėr ēdo nivel dhe se asnjėra prej tyre nuk ishte e vėrteta absolute e universit. Dharma e niveleve tė larta ėshtė mė afėr karakteristikės sė universit sesa ajo e niveleve mė tė ulta. Prandaj, ai tha: “Asnjė Dharma nuk ėshtė pėrfundimtare”.

Nė fund, Sakyamuni gjithashtu deklaroi, “Nuk kam mėsuar ndonjė Dharma gjatė jetės sime.” Sekti Zen pėrsėri e keqkuptoi kėtė sikur do tė thoshte se nuk ka Dharma qė mund tė mėsohet. Nė vitet e fundit tė tij, Sakyamuni kish arritur nivelin e Tathagatės. Pse tha ai qė nuk kish mėsuar ndonjė Dharma? Ēfarė ēėshtje ngrinte ai nė tė vėrtetė? Ai donte tė thonte se “Dhe nė nivelin tim tė Tathagatės, unė nuk pashė as tė vėrtetėn pėrfundimtare tė universit e as kush ishte Dharma pėrfundimtare.” Kėshtu, ai u kėrkoi njerėzve mė vonė tė mos i merrnin fjalėt e tij si tė vėrtetėn absolute apo tė pandryshueshme. Pėrndryshe, kjo do t’i kufizonte njerėzit mė vonė tek apo mė poshtė nivelit tė Tathagatės dhe ata nuk do tė mundnin tė arrinin nivele mė tė larta. Mė pas njerėzit nuk mundėn ta kuptonin kuptimin e vėrtetė tė fjalėve tė tij dhe menduan se po tė mėsohej, Dharma nuk ėshtė Dharma—ata e kuptuan atė nė kėtė mėnyrė. Nė fakt, Sakyamuni pat thėnė se ekziston Dharma nė nivele tė ndryshme dhe se Dharma e ēdo niveli nuk ėshtė e vėrteta absolute e universit. Megjithatė Dharma e njė niveli tė caktuar merr rol udhėheqės nė atė nivel. Nė fakt ai shpjegoi kėtė parim.

Nė tė kaluarėn, shumė njerėz, sidomos ata tė sektit Zen, kishin njė paragjykim dhe pikėpamje tej mase tė shtrembėruar. Si mund tė praktikosh dhe tė kultivosh veten pa tė tė mėsuar dhe udhėzuar? Ka shumė historira nė Buddhizėm. Disa njerėz mund tė kenė lexuar pėr njerin qė shkoi nė qiell. Me tė arritur nė njė mbretėri qiellore, ai zbuloi se ēdo fjalė nė Sutrėn Diamant[18] atje ishte e ndryshme nga ajo kėtu dhe se kuptimi ishte komplet i ndryshėm. Si mund tė ishte kjo e ndryshme nga ajo nė botėn e zakonshme njerėzore? Ka gjithashtu njerėz qė thonė: “Shkrimi i shenjtė nė Parajsėn e Lumturisė Absolute ėshtė tėrėsisht i ndryshėm nga ai kėtu tek ne dhe nuk ėshtė aspak e njėjta gjė. Jo vetėm fjalėt qė janė tė ndryshme, por dhe nėnkuptimet e kuptimet janė tė ndryshme sepse ato kanė ndryshuar.” Nė fakt, kjo ndodh pėr shkak se i njejti Ligj ka transformime dhe forma manifestimi tė ndryshme nė nivele tė ndryshme dhe se ajo mund tė luajė rol udhėheqės tė ndryshėm pėr praktikuesit nė nivele tė ndryshme.

Dihet qė nė Buddhizėm ekziston njė libėr i quajtur Udhėtim pėr nė Parajsėn e Lumturisė Absolute. Aty thuhet se njė murgu ndėrsa rrinte ulur nė meditim, i shkoi Shpirti Primordial[19] (yuanshen) nė Parajsėn e Lumturisė Absolute dhe pa skenat e saj. Ai kaloi atje njė ditė; kur u kthye nė botėn njerėzore kishin kaluar gjashtė vjet. A e pa ai atė? Ai e pa, por ajo qė ai pa nuk ishte pamja e saj e vėrtetė. Pse? Sepse niveli i tij nuk ishte shumė i lartė dhe ajo qė ju paraqit ishte vetėm manifestimi i Ligjit tė Buddhės nė nivelin e tij. Meqenėse njė parajsė si ajo ėshtė manifestim i pėrmbajtjes sė Ligjit, ai nuk mund tė shihte pamjen e saj aktuale. Ky ėshtė kuptimi i “Asnjė Dharma nuk ėshtė pėrfundimtare”.

 

 

Zhen-Shan-Ren ėshtė Kriteri i Vetėm pėr tė Dalluar Njerėzit e Mirė nga Njerėzit e Kėqinj

 

Nė Buddizėm njerėzit diskutojnė ēfarė ėshtė Ligji i Buddhės. Po ashtu ka njerėz qė besojnė se Dharma e shprehur nė Buddhizėm ėshtė Ligji i plotė i Buddhės. Nė fakt, nuk ėshtė kėshtu. Dharma qė Sakyamuni shpalli 2500 vjet mė parė ishte vetėm pėr njerėzit nė njė nivel shumė tė ulėt; ju mėsua atyre qė sapo kishin dalė nga njė shoqėri primitive dhe akoma kishin mėndje shumė tė thjeshta. Tani ėshtė Periudha e Fund-Dharmės[20] siē i referohej ai. Tani njerėzit nuk mund tė praktikojnė kultivim mė me atė Dharmė. Nė Periudhėn e Fund-Dharmėsh, edhe murgjit nė tempuj kanė vėshtirėsi tė shpėtojnė veten le pastaj t’u afrojnė shpėtim tė tjerėve. Dharma qė pėrhapi Sakyamuni nė atė kohė mori parasysh gjendjen e atėhershme dhe ai nuk e shpalli tė tėrė Ligjin e Buddhės qė ai kuptoi nė nivelin e vet. Gjithashtu ėshtė e pamundur ta mbash atė tė pandryshuar pėrgjithmonė.

Me pėrparimin e shoqėrisė, mėndja e njeriut bėhet mė e sofistikuar duke e bėrė jo tė lehtė pėr njerėzit qė tė praktikojnė akoma nė atė mėnyrė. Dharma nė Buddhizėm nuk mund tė pėrmbledhė tė gjithė Ligjin e Buddhės dhe ėshtė vetėm njė pjesė tepėr e vogėl e Ligjit tė Buddhės. Ka shumė mėnyra tė tjera tė mėdha kultivimi nė Shkollėn e Buddhės qė i transmetohen njerėzve. Gjatė gjithė historisė ato i janė kaluar njė dishepulli tė vetėm. Nivele tė ndryshme kanė Ligj tė ndryshėm dhe dimensione tė ndryshme kanė Ligj tė ndryshėm, tė gjitha kėto pėrbėjnė manifestimet e shumėllojshme tė Ligjit tė Buddhės nė dimensione tė ndryshme dhe nė nivele tė ndryshme. Sakyamuni pat pėrmendur gjithashtu se janė tetėdhjetė e katėr mijė mėnyra kultivimi pėr kultivim Buddhe. Megjithatė, Buddhizmi pėrfshin vetėm mbi dhjetė mėnyra kultivimi, si sektin Zen, Tokėn e Pashkelur, Tiantai, Huayan dhe Tantrizmin; kėto nuk mund tė pėrfaqėsojnė tė gjithė Ligjin e Buddhės. Vetė Sakyamuni nuk e bėri tė njohur tė gjithė Dharmėn e tij; ai vetėm mėsoi atė pjesė tė saj nga e cila mund tė pėrfitonin njerėzit me aftėsinė kuptuese tė asaj kohe.

Ēfarė ėshtė Ligji i Buddhės atėhere? Karakteristika mė thelbėsore e kėtij universi, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), ėshtė manifestimi mė i lartė i Ligjit tė Buddhės. Ėshtė Ligji i Buddhės mė i qenėsishėm. Ligji i Buddhės manifeston forma tė ndryshme nė nivele tė ndryshme dhe merr role tė ndryshme udhėheqėse nė nivele tė ndryshme. Sa mė i ulėt niveli aq mė kompleks ėshtė ai. Kjo karakteristikė, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), gjendet nė grimcat mikroskopike tė ajrit, gurit, drurit, tokės, hekurit dhe ēelikut, trupit tė njeriut, si dhe nė tė gjithė materien. Nė kohėt e lashta  thuhej se ēdo objekt dhe materie nė univers pėrbėhet nga Pesė Elementet[21]; edhe ato e kanė kėtė karakteristikė, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Njė praktikues mund tė kuptojė vetėm manifestimin specifik tė Ligjit tė Buddhės nė nivelin qė ka arritur kultivimi i tij apo i saj qė ėshtė Shkalla e Arritjes[22] dhe niveli i tij apo i saj i kultivimit. Nė pėrgjithėsi, Ligji ėshtė i pakufi. Nga pikėpamja e niveleve mė tė larta, ėshtė shumė i thjeshtė sepse Ligji i ngjan njė piramide nė formė. Nė pikėn mė tė lartė mund tė pėrmblidhet nė tre fjalė: Zhen, Shan, Ren. Ai ėshtė shumė kompleks kur manifestohet nė nivele tė ndryshme. Tė marrim njė qėnie njerėzore si shembull. Shkolla Tao e konsideron trupin njerėzor njė univers tė vogėl. Njeriu ka trupin fizik, megjithatė njė person nuk ėshtė i plotė vetėm me trupin fizik. Ai duhet gjithashtu tė ketė temperament, personalitet, karakter dhe Shpirt Primordial nė mėnyrė qė tė konsiderohet njė person i plotė dhe i pavarur me individualitet. E njejta gjė ėshtė e vėrtetė dhe pėr universin tonė, i cili ka Kashtėn e Kumtrit, galaksitė e tjera, si dhe jetė dhe ujė. Tė gjitha objektet dhe materia nė kėtė univers janė aspekte tė ekzistencės materiale. Por nė tė njėjtėn kohė ajo gjithashtu pėrmban karakteristikėn Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Tė gjitha grimcat mikroskopike tė materies e manifestojnė kėtė karakteristikė—madje edhe grimcat jashtėzakonisht mikroskopike e kanė kėtė veti.

Kjo karakteristikė, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), ėshtė kriteri pėr tė matur tė mirėn dhe tė keqen nė univers. Ēfarė ėshtė e mirė apo e keqe? Kjo gjykohet prej kėsaj karakteristike. De[23] qė pėrmendej nė tė kaluarėn pėrdoret gjithashtu pėr tė njejtin qėllim. Sigurisht, standarti moral nė shoqėrinė e sotme ka ndryshuar tashmė dhe ėshtė shtrembėruar. Tani, kur dikush mėson nga Lei Feng[24], ai apo ajo mund tė damkoseshin si tė sėmurė mendorė. Por kush nė vitet 1950 apo 1960 do thoshte se ky person ėshtė i sėmurė mendor? Standarti moral njerėzor po bie nė mėnyrė tė jashtėzakonshme dhe vlerat morale njerėzore po keqėsohen pėr ditė. Njerėzit vetėm ndjekin interesin personal dhe do tė dėmtonin tė tjerėt pėr pakėz fitim personal. Ata konkurojnė dhe luftojnė kundėr njeri tjetrit duke pėrdorur tė gjitha mėnyrat. Mendojeni pak secili: A do tė lejohej kjo tė vazhdonte? Kur dikush kryen njė vepėr tė keqe, ai nuk do e besonte po t’ja vije nė dukje se po bėn njė veprim tė keq. Ai person me tė vėrtetė nuk do e besonte se po bėn diēka tė keqe. Disa njerėz e vlerėsojnė veten me standartin e rėnė moral. Meqenėse kriteri i vlerėsimit ka ndryshuar, ata e konsiderojnė veten mė tė mirė se tė tjerėt. Pamvarėsisht sa ndryshon standarti i moralit njerėzor, kjo karakteristikė e universit mbetet e pandryshuar dhe ėshtė kriteri i vetėm qė dallon njerėzit e mirė nga njerėzit e kėqinj. Si praktikues, ju duhet tė silleni nė pėrputhje me kėtė karakteristikė tė universit e jo sipas standartit tė njerėzve tė zakonshėm. Nėqoftėse don tė kthehesh nė origjinė, nė veten tėnde tė vėrtetė dhe tė pėrparosh nė praktikėn kultivuese, ti duhet tė sillesh sipas kėtij kriteri. Si qėnie njerėzore, ti je njė person i mirė vetėm po ndoqe karakteristikėn e universit tė Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Njė njeri qė devijon nga kjo karakteristikė ėshtė me tė vėrtetė njė person i keq. Nė vendin e punės apo nė shoqėri, disa njerėz mund tė thonė qė ti je i keq, megjithatė nuk ėshtė e thėnė qė ti tė jesh i keq. Disa njerėz thonė qė ti je i mirė, por ti mund tė mos jesh me tė vėrtetė i mirė. Si praktikues, po e asimilove veten nė kėtė karakteristikė ti je njė njeri qė ka arritur Taon—parimi ėshtė kaq i thjeshtė.  

Nė praktikimin e Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), Shkolla Tao thekson kultivimin e Zhen. Prandaj, Shkolla Tao beson nė kultivimin e Zhen pėr tė ushqyer natyrėn e njeriut; njeriu duhet tė thotė tė vėrtetėn, tė bėjė gjėrat me vėrtetėsi, tė bėhet njeri i ndershėm, tė kthehet nė origjinė, nė veten e vet tė vėrtetė dhe nė fund tė bėhet njė Njeri i Vėrtetė nėpėrmjet kultivimit. Megjithatė, ajo pėrfshin dhe Ren e Shan, por me theks nė kultivimin e Zhen. Shkolla Buddhės thekson Shan tė Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Meqenėse kultivimi i Shan mund tė zhvillojė zemėrmirėsi mėshiruese tė madhe dhe kur zemėrmirėsia zhvillohet njeriut i duket se tė gjitha qėniet vuajnė, Shkolla Buddhės zhvillon kėshtu dėshirėn pėr t’u afruar shpėtim tė gjitha qėnieve. Ka gjithashtu dhe Zhen dhe Ren, por me theks nė kultivimin e Shan. Falun Dafa jonė bazohet nė standartin mė tė lartė tė universit, Zhen, Shan dhe Ren, tė gjitha kėto ne i kultivojmė nė tė njejtėn kohė. Sistemi qė kultivojmė ne ėshtė i pamasė.

 

 

Qigong Ėshtė Kulturė Parahistorike

 

Ēfarė ėshtė qigong? Shumė mjeshtėr qigongu flasin pėr kėtė. Ajo qė them unė ėshtė e ndryshme nga ajo qė thonė ata. Shumė mjeshtėr qigongu flasin pėr tė nga niveli i tyre, ndėrsa unė flas mbi kuptimin e qigongut nga njė nivel mė i lartė qė ėshtė plotėsisht i ndryshėm nga tė kuptuarit e tyre. Disa mjeshtėr qigongu thonė se qigong ka njė histori prej dy mijė vjetėsh nė vendin tonė. Ka gjithashtu njerėz qė thonė se qigong ka njė histori prej tre mijė vjetėsh. Disa njerėz thonė se qigong ka njė histori prej pesė mijė vjetėsh, qė i afrohet asaj tė qytetėrimit tonė kinez. Akoma tė tjerė thonė se bazuar nė gėrmimet arkeologjike, ai ka njė histori prej shtatė mijė vjetėsh dhe kėshtu e tejkalon historinė e qytetėrimit tonė kinez. Por pamvarėsisht si e kuptojnė ata, qigongu nuk do tė ekzistonte shumė mė herėt se historia e qytetėrimit njerėzor. Sipas teorisė sė evolucionit tė Darvinit, njerėzit evoluan nga bimė ujore nė kafshė ujore. Mė pas, ata kaluan tė jetojnė nė tokė dhe mbi pemė. Nė tokė, ata u shndrruan nė majmunė dhe sė fundi evoluan nė njerėzit modernė me kulturė dhe mendim. Nė bazė tė kėsaj llogaritjeje, nuk kanė kaluar as dhjetė mijė vjet qė nga dalja e qytetėrimit njerėzor. Duke parė akoma mė herėt, nuk kish as shkrim nėpėrmjet lidhjes sė nyjeve. Kėta njerėz visheshin me gjethe pemėsh dhe hanin mish tė gjallė. Duke parė akoma dhe mė herėt, ata ishin plotėsisht njerėz tė egėr dhe primitivė. Ata nuk do dinin as tė pėrdornin zjarrin.

Megjithatė konstatojmė njė problem. Plot relike kulturore nė shumė vende tė botės datojnė shumė mė herėt se historia e qytetėrimit tonė njerėzor. Kėto gjetje antike kanė njė nivel relativisht tė pėrparuar punimi. Pėrsa i pėrket vlerės artistike, ato janė mjaft tė pėrparuara. Njerėzimi modern thjesht po imiton artet e popujve tė vjetėr dhe kėto arte tė tyre janė me vlerė tė madhe artistike. Megjithatė ato janė relike nga mė shumė se njėqind mijė vjet mė parė, disa qindra mijra vjet mė parė, disa miliona vjet, apo dhe mbi njėqind milion vjet mė parė. Mendojeni pak: A nuk e bėjnė ato qesharake historinė e sotme? Nė fakt nuk ėshtė pėr tė qeshur sepse njerėzimi vjen duke e pėrmirėsuar dhe rizbuluar veten. Kėshtu zhvillohet shoqėria. Tė kuptuarit fillestar mund tė mos jetė plotėsisht i saktė.

Shumė njerėz kanė dėgjuar pėr “kulturėn parahistorike”, gjithashtu e njohur si “qytetėrim parahistorik”. Le tė flasim pėr qytetėrimin parahistorik. Nė kėtė tokė, kemi kontinentet e Azisė, Evropės, Amerikės sė Jugut, Amerikės sė Veriut, Oqeanisė, Afrikės dhe Antarktikės. Gjeologėt i quajnė kėto pllaka kontinentale. Qė nga formimi i pllakave kontinentale deri mė sot, kanė kaluar disa dhjetėra milionė vjet. Me njė fjalė, shumė kontinente kanė dalė nga fundi i oqeaneve dhe gjithashtu shumė kontinente janė fundosur nė fund tė tyre. Kanė kaluar mbi dhjetėra miliona vite qė kurse ato u stabilizuan nė gjendjen e tanishme. Nėn ujin e shumė oqeaneve janė zbuluar disa objekte arkitekturore tė lashta, tė larta e tė mėdha. Kėto ndėrtesa janė punuar shumė bukur dhe nuk janė trashėgim kulturor i njerėzimit tonė modern. Atėhere ato duhet tė kenė qenė ndėrtuar para se tė fundoseshin nė fundin e oqeanit. Kush i krijoi kėto qytetėrime dhjetėra milionė vite mė parė? Nė atė kohė, raca jonė njerėzore nuk ishte as majmunė. Si mund tė krijonim ne gjėra me kaq menēuri? Arkeologėt nė botė kanė zbuluar njė organizėm tė quajtur trilobit qė pat ekzistuar ndėrmjet 600 dhe 260 milionė vjet mė parė. Ky lloj organizmi u zhduk 260 milionė vjet mė parė. Njė shkencėtar amerikan ka zbuluar njė fosil trilobiti me njė gjurmė njeriu mbi tė; duket qartė se gjurma ishte vėnė mbi fosil nga njė njeri me kėpucė. A nuk i qesh kjo historianėt? Sipas teorisė sė evolucionit tė Darvinit, si mund tė kishte njerėz 260 milionė vjet mė parė?

Nė muzeun e Universitetit Kombėtar tė Perusė gjendet njė shkėmb i skalitur me njė figurė njeriu. Pas investigimit ishte pėrcaktuar se kjo figurė njerėzore ishte skalitur tridhjetė mijė vjet mė parė. Megjithatė, kjo figurė njeriu ėshtė e veshur me rroba, kapele dhe kėpucė, me njė teleskop nė dorė dhe ai po vėzhgon trupat qiellorė. Si mund tė tjerrnin pėlhurė dhe bėnin rrobe njerėzit tridhjetė mijė vjet mė parė? Akoma mė e papėrceptueshme, ai po vėzhgonte trupat qiellorė me teleskop dhe kishte njė fare njohurie astronomike. Ne kemi menduar gjithmonė se ishte Galileo, njė Evropian, ai qė zbuloi teleskopin, duke i dhėnė njė histori prej vetėm mė shumė se treqind vjetėsh. Atėhere kush e zbuloi teleskopin tridhjetė mijė vjet mė parė? Ka akoma shumė tė panjohura tė pazgjidhura. Pėr shembull, ka piktura tė gdhendura nė shumė shpella tė Francės, Afrikės Jugut dhe tė Alpeve qė duken shumė reale dhe si tė gjalla. Figurat e gdhendura aty janė jashtėzakonisht tė bukura dhe janė tė ngjyrosura me njė lloj boje minerali. Tė gjithė kėta njerėz kanė veshur rroba bashkėkohore qė duken pak si veshje perėndimore dhe ata kanė veshur pantallona tė ngushta. Disa njerėz mbajnė diēka tė ngjashme me llullat, ndėrsa tė tjerė mbajnė bastonė dhe kanė kapele. Si munden majmunėt e disa qindra mijra viteve mė parė tė arrijnė njė nivel artistik tė pėrparuar tė tillė?

Le tė japim njė shembull tjetėr tė njė kohe mė tė largėt, Republika Gabonit nė Afrikė ka mineral uraniumi. Ky vend ėshtė relativisht i pazhvilluar. Ai nuk mund tė prodhojė uranium vetė dhe e eksporton mineralin nė vendet e zhvilluara. Nė vitin 1972, njė prodhues francez importoi mineralin e tyre tė uraniumit. Pas testimesh nė laborator, minerali uraniumit doli qė kish qėnė gėrmuar dhe pėrdorur mė parė. Atyre ju duk kjo mjaft e pazakontė dhe dėrguan shkencėtarė pėr ta studjuar kėtė. Shkencėtarė nga shumė vende tė tjera shkuan atje tė investigonin. Nė fund, kjo minierė uraniumi u verifikua tė ishte njė reaktor nuklear i pėrmasave tė mėdha me njė shtrirje shumė racionale. Edhe njerėzit modernė nuk do tė mund ta krijonin atė. Atėhere kur ishte ndėrtuar ajo? Ishte ndėrtuar dy miliard vjet mė parė dhe kish qėnė nė operim pėr 500 mijė vjet. Kėto janė thjesht numra astronomikė dhe nuk mund tė shpjegohen aspak me teorinė e evolucionit tė Darvinit. Ka shumė shembuj tė tjerė tė ngjashėm. Ato qė ka zbuluar komuniteti shkencor dhe teknologjik i sotėm janė tė mjaftueshme tė ndryshojne tekstet tona aktuale. Kur tė menduarit konvencional tė njerėzimit formon njė mėnyrė sistematike tė punės dhe tė tė menduarit, idetė e reja e kanė shumė tė vėshtirė tė pranohen. Kur e vėrteta del nė pah, njerėzit nuk guxojnė ta pranojnė dhe instinktivisht e refuzojnė atė. Pėr shkak tė ndikimit tė marreveshjeve tradicionale, asnjė sot nuk i ka pėrmbledhur nė mėnyrė sistematike kėto gjetje. Kėshtu, konceptet njerėzore gjithmonė mbesin prapa zhvillimeve. Sapo tė flasėsh pėr kėto gjėra, ka njerėz qė i quajnė ato paragjykime dhe i refuzojnė ato pamvarėsisht nga fakti qė ato janė zbuluar tashmė. Ato veēse nuk janė publikuar gjėrėsisht.

Shumė shkencėtarė tė guximshėm jashtė vendit e kanė pranuar publikisht tashmė kėtė si kulturė parahistorike dhe njė qytetėrim para kėtij tonit. Me fjalė tė tjera, kanė ekzistuar mė shumė se njė periudhė qytetėrimi para qytetėrimit tonė. Nėpėrmjet relikeve tė nxjerra nga toka, kemi gjetur prodhime qė nuk janė vetėm prej njėrės nga periudhat e qytetėrimit. Kėshtu besohet se pas ēdo here kur qytetėrimet njerėzore u zhdukėn, vetėm njė numėr i vogėl njerėzish mbijetuan dhe ata bėnė njė jetė primitive. Mė pas, ata gradualisht u rritėn nė numėr dhe krijuan rracėn e re njerėzore, duke filluar njė qytetėrim tė ri. Mė vonė, ata pėrsėri u zhdukėn dhe pėrsėri krijuan njė racė tė re njerėzore. Historia kalon thjesht pėrmes kėtyre ndryshimeve nė perudha tė ndryshme. Fizikantėt thonė se lėvizja e materies ndjek ligje tė caktuara. Gjithashtu edhe ndryshimet e gjithė universit tonė ndjekin ligje.

Ėshtė e pamundur qė planeti jonė Tokė, nė kėtė gjithėsi tė pamasė dhe nė Kashtėn e Kumtrit, tė jetė rrotulluar nė mėnyrė tė njėtrajtshme nė tė gjitha kohėt. Mund tė jetė pėrplasur me ndonjė planet tjetėr apo tė ketė pasur probleme tė tjera qė ēuan nė shkatėrrime tė mėdha. Nga pikėpamja e aftėsive tona mbinatyrale, ishte planifikuar nė atė mėnyrė. Unė bėra njė investigim tė kujdesshėm njė herė dhe gjeta se njerėzimi ka kaluar zhdukje tė plota tetėdhjetė e njė herė. Me pak mbetje nga qytetėrimi i mėparshėm, vetėm njė numėr i vogėl njerėzish mbijetonin dhe hynin nė periudhėn tjetėr, duke bėrė pėrsėri njė jetė primitive. Me rritjen e popullsisė, qytetėrimi do tė lindte pėrsėri. Njerėzimi ka kaluar ndryshime tė tilla nga koha nė kohė tetėdhjetė e njė herė dhe akoma nuk i kam zbuluar deri nė fund. Kombi kinez flet pėr kohė kozmike, kushte tė favorshme tė tokės dhe harmoni njerėzore. Transformime tė ndryshme kozmike dhe kohėra tė ndryshme kozmike mund tė sjellin kushte tė ndryshme nė shoqėrinė njerėzore. Sipas fizikės, lėvizja e materies ndjek ligje tė caktuara dhe kjo ėshtė e vėrtetė edhe pėr lėvizjen e universit.

Referenca e mėsipėrme pėr kulturėn parahistorike nė radhė tė parė tregon se qigong nuk u zbulua nga ky njerėzimi jonė. Ai u trashėgua nga njė epokė shumė e largėt dhe ėshtė gjithashtu njė lloj kulture parahistorike. Nga shkrimet e shenjta Buddhiste mund tė gjejmė disa thėnie nė lidhje me kėtė. Sakyamuni pat thėnė njė herė se ai e kish pėrfunduar praktikėn kultivuese disa qindra milionė kalpa[25] mė parė. Sa vjet ka njė kalpa? Njė kalpa ėshtė numėr pėr qindra milionė vjet. Njė numėr kaq i madh ėshtė thjesht i pa pėrceptueshėm. Nėse ėshtė e vėrtetė, a nuk pėrkon kjo me historinė e njerėzimit dhe ndryshimet e tokės? Po ashtu, Sakyamuni pėrmend se kanė ekzistuar gjashtė Buddha primitivė para tij, se ai kishte mėsues etj., tė cilėt kishin pėrfunduar tė gjithė praktikėn kultivuese disa qindra milionė kalpa mė parė. Nėqoftėse e gjitha kjo ėshtė e vėrtetė, a ka lloje praktikash nga ato praktika tradicionale dhe mėsime tė vėrteta qė mėsohen nė shoqėrinė tonė sot? Po tė mė pyesni mua, sigurisht qė ka, por ato shihen rrallė. Nė kohėn tonė, qigongu i rremė e mashtrues dhe njerėz tė zotėruar nga shpirtrat kanė shpikur gjėra nga vetja qė tė gėnjejnė njerėzit dhe numri i tyre e tejkalon shumė herė atė tė praktikave tė vėrteta tė qigongut. Tė dallosh tė vėrtetėn nga gėnjeshtra ėshtė e vėshtirė. Njė praktikė qigongu e vėrtetė nuk ėshtė e lehtė tė dallohet dhe as e lehtė qė tė gjehet.

Nė fakt, nuk ėshtė vetėm qigong qė ka ardhur kėtu nga njė epokė e largėt, por edhe Taiji[26], Hetu, Luoshu[27], Libri i Ndryshimeve[28], Tetė Triagramet[29] etj., tė gjitha kėto janė trashėguar nga parahistoria. Kėshtu, po t’i studjojmė dhe t’i kuptojmė ato nga pikėpamja e njeriut sot, ne nuk do tė mundim t’i kuptojmė ato aspak. Nga niveli, perspektiva dhe pikėpamja e njeriut tė zakontė, ti nuk mund tė kuptosh gjėra tė vėrteta.

 

 

Qigong Ėshtė Praktikė Kultivuese

 

Pėrderisa qigong ka njė histori kaq tė gjatė, pėr ēfarė ėshtė ai atėhere? Mė lejoni t’ju them tė gjithėve se pėrderisa ne jemi nga njė mėnyrė e lartė kultivimi nė Shkollėn e Buddhės, ne sigurisht qė kultivojmė Buddhė. Nė Shkollėn Tao, sigurisht kultivohet Tao qė tė arrihet Tao. Mė lejoni t’ju them tė gjithėve se “Buddha” nuk ėshtė supersticion. Ėshtė fjalė nga Sanskrit, njė gjuhė e lashtė indiane. Kur arriti nė Kinė, quhej “Fo Tuo”[30]. Kishte po ashtu njerėz qė e pėrkthyen atė “Fu Tu”[31]. Ndėrsa fjala qarkullonte, kinezėt lanė jashtė njė karakter dhe e quajtėn “Fo”. Ēfarė do tė thotė nė gjuhėn kineze? Do tė thotė “njė njeri i lartėsuar shpirtėrisht,” njė njeri qė ėshtė lartėsuar nėpėrmjet praktikės kultivuese. Ēfarė ėshtė supersticion kėtu?

Mendojeni pak: Njeriu mund tė zhvillojė aftėsi supernormale nėpėrmjet praktikės kultivuese. Nė botė sot, njihen gjashtė aftėsi supernormale, por nė fakt ka mė shumė. Unė do thoja se ekzistojnė mbi dhjetė mijė aftėsi supernormale tė vėrteta. Ndėrsa njė njeri rrin ulur aty, pa lėvizur as kėmbė as dorė, ai ėshtė i aftė tė bėjė atė qė tė tjerėt nuk e bėjnė dot as me kėmbė e duar dhe mund tė shikojė tė vėrtetėn e ēdo dimensioni nė univers. Ky person mund tė shohė tė vėrtetėn e universit dhe gjėra qė njė njeri i zakonshėm nuk mundet t’i shohė. A nuk ėshtė ai njė njeri qė ka arritur Taon duke praktikuar kultivim? A nuk ėshtė ai njė person i lartėsuar shpirtėrisht? Si mund tė quhet ai i njejtė me njė njeri tė zakonshėm? A nuk ėshtė e saktė ta quajmė atė njė njeri tė lartėsuar shpirtėrisht? Nė gjuhėn e lashtė indiane ai quhet Buddha. Nė fakt kjo ėshtė, kjo ėshtė ajo pėr tė cilėn shėrben qigongu.

Me qė flasim pėr qigong, disa njerėz mund tė thonė, “Pa sėmundje kush do tė praktikonte qigong?” Kjo nėnkupton se qigong ėshtė pėr shėrim sėmundjesh. Ky ėshtė njė tė kuptuar shumė, shumė i cekėt. Ky nuk ėshtė faji juaj sepse shumė mjeshtėr qigongu me tė vėrtetė bėjnė gjėra tė tilla si shėrime sėmundjesh dhe ruajtje tė trupit. Ata tė gjithė flasin pėr shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė. Asnjeri nuk u mėson njerėzve ndonjė gjė drejt niveleve tė larta. Kjo nuk do tė thotė se praktikat e tyre nuk janė tė mira. Misioni i tyre ėshtė tė mėsojnė gjėra nė nivelin e shėrimit e mbajtjes sė trupit nė formė dhe tė bėjnė publik qigongun. Ka shumė njerėz qė do tė donin tė praktikonin kultivim tė niveleve tė larta. Ata kanė kėto mendime dhe dėshira, por ata nuk kanė marrė medodat e duhura tė kultivimit, prandaj kanė shumė vėshtirėsi e probleme. Sigurisht, tė mėsosh vėrtetėsisht njė praktikė tė niveleve tė larta lidhet me shumė ēėshtje thelbėsore. Prandaj ne kemi qėnė tė pėrgjegjshėm ndaj njerėzve dhe shoqėrisė dhe resultati i pėrgjithshėm i mėsimdhėnies sė praktikės ka qėnė i mirė. Disa nga gjėrat janė me tė vėrtetė shumė tė thella dhe, kur diskutohen, ato duken si paragjykim. Megjithatė, ne do bėjmė ē’ėshtė e mundur t’i shpjegojmė ato me shkencat moderne.

Sapo flasim pėr kėto gjėra, disa njerėz do t’i quajnė ato paragjykime. Pse ndodh kjo? Kriteri i kėtij  personi ėshtė se ai quan paragjykime dhe idealiste tė gjitha ato ēfarė nuk janė njohur nga shkenca, ēfarė ai nuk e ka provuar, apo ēfarė ai mendon se nuk mund tė ekzistojė—ky ėshtė mentaliteti i tij. A ėshtė ky mentalitet i saktė? Duhet t’i vėmė etiketėn e paragjykimit dhe idealizmit gjithė atyre gjėrave qė shkenca nuk i ka njohur apo ēfarė janė pėrtej zhvillimit tė saj? Atėhere, a nuk ėshtė vetė ky person supersticioz dhe idealist? Me kėtė mentalitet, si mund tė zhvillohet dhe pėrparojė shkenca? As shoqėria njerėzore nuk do tė mund tė ecte pėrpara. Ēdo gjė qė ka zbuluar komuniteti jonė shkencor dhe teknologjik ishte e panjohur pėr njerėzit nė tė kaluarėn. Po tė ishin konsideruar tė gjitha kėto gjėra si paragjykime, sigurisht qė nuk do tė kishte ekzistuar nevoja pėr zhvillim. Qigong nuk ėshtė diēka idealiste. Ka shumė njerėz qė nuk e kuptojnė qigongun dhe kėshtu e quajnė qigongun gjithmonė idealizėm. Nė kohėn tonė, me anė tė aparaturave shkencore ne kemi zbuluar nė trupin e njė mjeshtri qigongu valė infrasonike, valė supersonike, valė elektromagnetike, rreze infra tė kuqe, ultravioletė, gama, neutrone, atome, gjurmė elementesh metalike etj. A nuk janė kėto diēka me ekzistencė materiale? Edhe ato janė prej materie. A nuk ėshtė ēdo gjė e pėrbėrė prej materies? A nuk janė dhe kohė-hapėsirat e tjera gjithashtu tė pėrbėra prej materies? Si mund tė quhet qigongu “paragjykim”? Pėrderisa pėrdoret pėr tė kultivuar Buddhė, do tė ketė tė bėjė me shumė ēėshtje thelbėsore dhe ne do t’i trajtojmė ato tė gjitha.

Pėrderisa qigong i shėrben njė qėllimi tė tillė, pse e quajmė atė qigong? Nė fakt, ai nuk quhet “qigong”. Ēfarė quhet ai? Quhet “praktikė kultivuese” dhe ėshtė thjesht praktikė kultivuese. Sigurisht ka dhe emra tė tjerė, por kur flasim nė pėrgjithėsi quhet praktikė kultivuese. Atėhere pse quhet qigong? Dihet se qigong u pėrhap nė shoqėri pėr mė shumė se njėzet vjet. Sė pari u shfaq nė mes tė Revolucionit tė Madh Kulturor[32]. Mė vonė arriti kulmin e popullaritetit. Mendojeni pak tė gjithė: Ideologjia e majtė ishtė shumė mbisunduese nė atė kohė. Ne nuk do tė pėrmendim ēfarė emrash ka pasur qigong nė qytetėrimet parahistorike. Gjatė zhvillimit tė tij, ky qytetėrim njerėzor kaloi periudhėn feudale. Prandaj, qigong ka zakonisht emra me nuanca feudale. Ato praktika tė lidhura me fetė zakonisht kanė emra me nuanca tė theksuara fetare. Pėr shembull, e ashtuquajtura “Mėnyra e Madhe Kultivuese e Taos”, “Meditimi Vajra”, “Mėnyra e Arhatit”[33], “Mėnyra e Madhe Kultivuese e Dharmės Buddhės”, “Alkemia e Brendshme Nėntėfishe” etj. Po tė ishin pėrdorur kėto emra gjatė Revolucionit tė Madh Kulturor, a nuk do ishit kritikuar ju? Megjithėse dėshira e kėtyre mjeshtėrve tė qigongut pėr tė pėrhapur qigongun ishte e mirė dhe ata donin tė ndihmonin njerėzit tė shėronin sėmundjet, tė mbanin trupin nė formė dhe pėrmirėsonin kushtet e tyre fizike. Sado e mirė tė ishte kjo, ajo nuk do tė lejohej. Njerėzit thjesht nuk kishin guxim tė pėrdornin emra tė tillė. Prandaj, me qėllim qė tė pėrhapnin qigongun, shumė mjeshtėr qigongu nxorrėn dy fjalė nga tekstet e Librit tė Elikzirit dhe Kanunit Taoist[34] dhe e quajtėn atė “qigong”. Disa njerėz madje e pėrqėndrojnė kėrkimin e tyre nė terminologjinė e qigongut. Nuk ka asgjė aty pėr t’u studjuar. Nė tė kaluarėn, quhej thjesht praktikė kultivuese. “Qigong” ėshtė vetėm njė term i krijuar rishtas qė pėrputhet me mėndjen e njeriut modern.

 

 


Pse nuk Rritet Gongu Juaj nga Praktika?

 

Pse nuk rritet gongu juaj nga praktika? Shumė njerėz mendojnė kėshtu: “Unė nuk kam marrė mėsime tė vėrteta. Nėse njė mjeshtėr mė mėson disa aftėsi tė veēanta dhe disa teknika tė pėrparuara, gongu im do tė ritet.” Sot pėr sot, 95 pėrqind e njerėzve mendojnė kėshtu dhe mua mė duket mjaft qesharake. Pse ėshtė pėr tė qeshur? Sepse qigong nuk ėshtė njė teknikė e njerėzve tė zakonshėm. Ėshtė diēka krejtėsisht supernormale. Kėshtu, duhet ta shqyrtojmė atė duke aplikuar parime tė niveleve tė larta. Mė lejoni t’ju bėj tė ditur tė gjithėve se arsyeja kryesore pėr paaftėsinė e individit pėr tė rritur gongun ėshtė kjo: Nga dy fjalėt “kultivim” dhe “praktikė”, njerėzit i kushtojnė vėmendje vetėm praktikės dhe harrojnė kultivimin. Nėqoftėse e kėrkoni diēka jashtė vetes, ju nuk do e arrini atė nė asnjė mėnyrė. Me trupin e njė njeriu tė zakonshėm, me duart e njė njeriu tė zakonshėm dhe me mėndjen e njė njeriu tė zakonshėm, a mendoni se mund tė transformoni materie energjie tė lartė nė gong apo tė rritni gongun? Si mund tė ishte kaq e lehtė? Sipas mendimit tim ėshtė qesharake. Ėshtė njėsoj si tė ndjekėsh diēka jashtė vetes dhe tė kėrkosh diēka jashtė vetes. Ju nuk keni pėr ta gjetur atė asnjėherė.

Ai nuk ėshtė si aftėsitė e njerėzve tė zakonshėm qė ju mund t’i merrni duke paguar pak para apo duke mėsuar disa teknika. Nuk ėshtė njėsoj, sepse ėshtė diēka jashtė nivelit tė njerėzve tė zakonshėm. Kėshtu ju duhet tė ndiqni parime supernormale. Ēfarė kėrkohet nga ju atėhere? Ju duhet tė kultivoni veten tuaj tė brendshme dhe tė mos ndiqni gjėrat jashtė vetes. Kaq shumė njerėz i kėrkojnė gjėrat jashtė vetes. Ata ndjekin njė gjė sot dhe njė tjetėr nesėr. Po ashtu, ata janė tė dhėnė tej mase ndaj ndjekjes sė aftėsive supernormale dhe kanė gjithė llojet e synimeve. Ka njėrėz qė madje duan tė bėhen mjeshtėr qigongu dhe tė bėjnė pasuri duke shėruar sėmundje! Nė mėnyrė qė tė praktikoni kultivim me tė vėrtetė, ju duhet tė kultivoni mėndjen tuaj. Ky quhet kultivim i karakterit. Pėr shembull, nė njė konflikt me tė tjerėt, ju duhet tė mos i kushtoni rėndėsi ndjenjave dhe dėshirave tuaja personale. Duke konkuruar pėr pėrfitim personal, ju doni tė pėrmirėsoni gongun tuaj—si mund tė jetė e mundur kjo? A nuk jeni ju pastaj tė njejtė me njerėzit e zakonshėm? Si mund tė rritet gongu juaj? Pėr kėtė arsye, vetėm duke theksuar kultivimin e karakterit mundet tė rritet gongu juaj e mund tė ngrihet niveli juaj.

Ēfarė ėshtė karakteri? Ai pėrmban virtyt (njė lloj materie), tolerancė, cilėsi ndriēimi shpirtėror, sakrificė, heqje dorė nga dėshirat e pėrndjekjet e ndryshme tė njė njeriu tė zakonshėm, tė qenit tė aftė tė durosh vėshtirėsi e tė tjera. Ai pėrfshin shumė gjėra. Ēdo aspekt i karakterit duhet tė pėrmirėsohet qė ju tė bėni pėrparim tė vėrtetė. Ky ėshtė faktori thelbėsor pėr tė pėrmirėsuar fuqinė e gongut (gongli).

Disa njerėz mund tė mendojnė: “Ēėshtja e karakterit qė pėrmende ėshtė diēka filozofike dhe aspekt i vetėdijes sė personit. Nuk ka fare tė bėjė me gongun qė ne kultivojmė.” Pse nuk qenka e njejta gjė? Gjatė gjithė historisė, ēėshtja nėse materia pėrcakton mėndjen apo anasjelltas ėshtė diskutuar e debatuar vazhdimisht nė botėn e filozofisė. Nė fakt, mė lejoni t’ju them tė gjithėve se materia e mėndja janė e njejta gjė. Nė fushėn e kėrkimit shkencor tė trupit tė njeriut, shkencėtarėt e sotėm thonė se mendimi i prodhuar nga truri njerėzor ėshtė njė substancė. Nėqoftėse qenka diēka me ekzistencė materiale, a nuk ėshtė ajo gjithashtu diēka prej mėndjes njerėzore? A nuk janė ato e njejta gjė? Po kėshtu dhe universi qė pėrshkrova, nuk ka vetėm ekzistencėn materiale, por nė tė njejtėn kohė edhe karakteristikėn e vet. Njė njeri i zakonshėm nuk mund ta dallojė ekzistencėn e kėsaj karakteristike, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), nė univers sepse njerėzit e zakonshėm janė tė gjithė nė tė njejtin nivel. Kur ti ngrihesh mbi nivelin e njeriut tė zakonshėm, ti do tė jesh nė gjendje ta dallosh atė. Si e dallon ti atė? E gjithė materia nė univers, duke pėrfshirė dhe tė gjitha substancat qė e pėrbėjnė universin, janė qėnie tė gjalla me mėndje qė mendojnė dhe tė gjitha ato janė forma ekzistence tė Ligjit tė universit nė nivele tė ndryshme. Ato nuk tė lėnė ty tė ngjitesh nė nivele. Megjithėse ti don tė ngjitesh, ti nuk mundesh. Ato thjesht nuk tė lejojnė tė ngjitesh lart. Pse nuk tė lejojnė tė ngjitesh lart? Sepse karakteri jot nuk ėshtė pėrmirėsuar. Ēdo nivel ka kriteret e veta. Nėqoftėse dėshiron tė ngjitesh nė njė nivel mė tė lartė, ti duhet tė braktisėsh mendimet e kėqija dhe tė pastrosh gjėrat e tua tė papastėrta qė t’i asimilohesh kėrkesave tė standartit nė atė nivel. Vetėm duke bėrė kėtė mundesh ti tė ngjitesh.

Me tė pėrmirėsuar karakterin, trupi juaj do tė pėsojė njė ndryshim tė madh. Me pėrmirėsimin e karakterit, materia e trupit tuaj ėshtė e garantuar qė do tė transformohet. Ēfarė ndryshimesh do tė ndodhin? Ti do tė heqėsh dorė nga ato gjėra tė kėqija pas tė cilave ti je i dhėnė. Pėr shembull, nėse njė shishe e mbushur me gjėra tė papastra ėshtė e mbyllur fort dhe hedhur nė ujė, ajo do tė fundoset direkt e nė fund. Ti nxjerr jashtė disa nga pėrmbajtjet e pista. Sa mė shumė qė e zbraz ti shishen, aq mė lart do notojė ajo mbi ujė. Po tė boshatiset plotėsisht, ajo do tė notojė plotėsisht mbi sipėrfaqe. Gjatė kohės tėnde tė praktikės kultivuese, ti duhet tė pastrosh shumė gjėra tė kėqija nė trupin tėnd nė mėnyrė qė tė ngjitesh lart. Kjo karakteristikė e universit luan pikėrisht kėtė rol. Nėqoftėse ti nuk kultivon karakterin tėnd, nuk pėrmirėson standartin tėnd moral, apo nėse mendimet e substancat e tua tė kėqija nuk janė hequr, ajo nuk do tė tė lejojė qė tė ngjitesh. Si mund tė thoni qė ato nuk janė e njėjta gjė? Mė lejoni tė them njė shaka. Nėqoftėse njė person do tė lejohej tė ngjitej dhe bėhej njė Buddha me gjithė llojet e ndjenjave dhe dėshirave njerėzore qė kanė njerėzit—mendojeni pak—a do tė ishte kjo e mundur? Atij mund t’i vinte njė mendim imoral kur tė shihte njė Bodhisattva[35] aq tė bukur. Ky person mund tė fillonte njė sherr me njė Buddha sepse xhelozia e tij nuk ėshtė zhdukur. Si mund tė lejohen tė ndodhin kėto gjėra? Ēfarė duhet bėrė pėr kėtė atėhere? Ju duhet tė eliminoni tė gjitha mendimet e kėqija tė njerėzve tė zakonshėm—vetėm atėhere do mundeni ju tė ngjiteni lart.

Me fjalė tė tjera, ju duhet t’i kushtoni vėmendje kultivimit tė karakterit dhe tė praktikoni kultivim nė pėrputhje me karakteristikėn e universit, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Ju duhet tė zhdukni plotėsisht dėshirat e zakonshme tė njerėzve, mendimet imorale dhe qėllimet pėr tė bėrė keq. Me ēdo pėrmirėsim nė cilėsinė e mėndjes suaj, disa gjėra tė kėqija do tė eliminohen nga trupi juaj. Ndėrkohė, ju gjithashtu duhet tė vuani pak dhe duroni vėshtirėsi qė tė zvogėloni karmėn tuaj. Atėhere ju mund tė ngjiteni pak lart; domethėnė karakteristika e universit nuk do t’ju kufizojė aq shumė. Kultivimi varet nga pėrpjekjet e secilit, ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mjeshtri juaj. Mjeshtri ju jep mekanizmin e gongut qė zhvillon gongun tuaj dhe ky mekanizėm gongu do tė veprojė mbi dhe transformojė substancėn e virtytit jashtė trupit nė gong. Ndėrsa ju vazhdimisht e pėrmirėsoni veten dhe ngjiteni lart nė praktikėn kultivuese, edhe kolona juaj e gongut (gongzhu) vazhdimisht do tė arrijė tė depėrtojė drejt niveleve tė larta. Si praktikues, ju duhet tė kultivoni dhe kalitni veten nė ambjentin e njerėzve tė zakonshėm dhe gradualisht tė hiqni dorė nga pėrndjekjet dhe dėshirat e ndryshme. Shpesh, ēfarė quhet e mirė nga njerėzimi jonė ėshtė zakonisht e keqe nga pikėpamja e niveleve tė larta. Kėshtu, atė qė njerėzit e quajnė tė mirė pėr njė njeri ėshtė pėrmbushja e interesave personale nė shoqėri, duke jetuar kėshtu njė jetė mė tė mirė. Pėr Qėniet e Shumėlartėsuara, ky person ėshtė nė disavantazh. Ēfarė tė keqe ka kėtu? Sa mė shumė qė dikush merr, aq mė tepėr ai i hyn nė pjesė tė tjerėve. Ai do tė marrė gjėra qė nuk i takojnė. Ky person do tė jepet pas famės dhe fitimit, kėshtu do tė humbė virtyt. Nėqoftėse doni qė tė rrisni gongun pa theksuar kultivimin e karakterit, gongu juaj nuk do tė rritet aspak.

Komuniteti i kultivuesve beson se Shpirti Primordial i njeriut nuk zhduket. Nė tė kaluarėn, njerėzit mund ta konsideronin si paragjykim diskutimin mbi Shpirtin Primordial tė njeriut. Dihet se kėrkimi mbi trupin e njeriut nė fizikė ka zbuluar molekula, protone, elektrone e deri poshtė tek kuarket, neutrinot etj. Nė kėtė pikė, mikroskopi nuk mund t’i dallojė mė ato. Megjithatė kėto grimca janė larg origjinės sė jetės dhe origjinės sė materies. Tė gjithė e dinė se duhet njė sasi e konsiderueshme fėrkimi energjie dhe njė sasi e madhe nxehtėsie qė tė bėhet e mundur bashkimi apo ndarja e bėrthamės. Si munden bėrthamat e njė trupi tė zhduken pasi dikush vdes? Prandaj, ne kemi parė se kur njė njeri vdes, vetėm elementet molekulare mė tė mėdha nė kėtė dimensionin tonė vdesin, ndėrsa trupat nė dimensionet e tjera nuk degjenerojnė. Mendojeni pak tė gjithė: Si duket trupi i njeriut nėn mikroskop? I gjithė trupi i njeriut ėshtė nė lėvizje. Ndėrsa ju rrini aty pa lėvizur, i tėrė trupi juaj ėshtė nė lėvizje. Qelizat molekulare janė nė lėvizje dhe i gjithė trupi ėshtė i palidhur sikur tė ishtė i pėrbėrė prej rėre. Njė trup njerėzor duket pikėrisht kėshtu nėn mikroskop dhe kjo ėshtė shumė e ndryshme nga si duket ai me sy. Kjo ndodh sepse kėta dy sy njerėzorė krijojnė njė pamje tė rreme pėr juve dhe nuk ju lejojnė qė t’i shikoni kėto gjėra. Kur dikujt i hapet Syri Qiellor[36] (tianmu), ai mund t’i shikojė gjėrat duke i zmadhuar ato; kjo ėshtė nė fakt njė aftėsi e lindur njerėzore qė tani quhet aftėsi supernormale. Nėqoftėse dėshironi tė zhvilloni aftėsi supernormale, ju duhet tė ktheheni tek origjina, vetja juaj e vėrtetė dhe tė ktheheni nėpėrmjet kultivimit.

Le tė flasim pėr virtytin. Ēfarė lidhje tė veēantė ka ai? Ne do e analizojmė atė nė detaj. Si qėnie njerėzore, ne kemi njė trup nė secilin nga dimensionet e shumta. Kur e examinojmė trupin e njeriut, elementet mė tė mėdha janė qelizat dhe ato pėrbėjnė trupin fizik tė njeriut. Po tė mund tė hynit nė hapėsirėn ndėrmjet qelizave e molekulave apo nė hapėsirėn ndėrmjet molekulave, juve  do t’ju duket se jeni nė njė dimension tjetėr. Kujt i ngjan ajo formė ekzistence e trupit? Sigurisht ju nuk mund tė pėrdorni konceptet e kėtij dimensioni qė ta kuptoni atė dhe trupi juaj duhet tė pėrputhet me kėrkesat e formės sė ekzistencės sė atij dimensioni. Sė pari trupi nė njė dimension tjetėr mund tė bėhet i madh apo i vogėl. Nė atė kohė juve do t’ju duket gjithashtu njė dimension i pafund. Kjo ėshtė njė formė e thjeshtė si dimensionet e tjera ekzistojnė njėkohėsisht nė tė njejtin vend. Ēdo njeri ka njė trup tė veēantė nė secilin nga dimensionet e shumta. Nė njė dimension tė caktuar ekziston njė fushė qė rrethon trupin e njeriut. Ēfarė lloj fushe ėshtė ajo? Kjo fushė ėshtė virtyti qė e pėrmendėm mė parė. Virtyti ėshtė njė substancė e bardhė dhe jo siē besonin nė tė kaluarėn diēka shpirtėrore e abstrakte—ajo absolutisht ka njė formė ekzistence materiale. Kėshtu nė tė kaluarėn, tė moēmit flisnin pėr akumulim apo humje tė virtytit dhe ata flisnin me shumė menēuri pėr kėtė. Ky virtyt formon njė fushė qė rrethon trupin e njeriut. Nė tė kaluarėn, Shkolla Tao besonte qė mjeshtri zgjedh dishepullin dhe jo dishepulli zgjedh mjeshtrin. Ēfarė do tė thotė kjo? Njė mjeshtėr do tė kontrollonte nėse trupi i atij dishepulli pėrmbante njė sasi tė madhe virtyti. Nėqoftėse ky dishepull kishte shumė virtyt, do tė ishte mė e lehtė pėr tė tė praktikonte kultivim. Pėrndryshe, ai nuk do e kishte tė lehtė dhe ai do tė kishte mjaft vėshtirėsi tė zhvillonte gong drejt niveleve tė larta.

Nė tė njejtėn kohė, ekziston njė lloj substance e zezė qė ne e quajmė “karma” dhe qė Buddhismi e quan “karmė mėkatare”. Kėto substanca tė zeza dhe tė bardha ekzistojnė njėkohėsisht. Ēfarė lloj lidhjeje kanė kėto dy substanca? Ne e marrim virtytin nėpėrmjet vuajtjeve, duke duruar vėshtirėsi dhe duke kryer vepra tė mira; substanca e zezė mblidhet nga kryerja e veprave tė kėqija dhe nga trajtimi keq i njerėzve. Sot disa njerėz jo vetėm qė e kanė mėndjen vetėm tek fitimi por ata shkojnė deri aty sa kryejnė tė gjitha tė kėqijat. Ata bėjnė ēdo lloj tė keqe pėr para deri tek kryerja e vrasjeve, paguajnė dikė qė tė vrasė, praktikojnė homoseksualitet dhe pėrdorin drogė. Ata bėjnė gjithė llojet e gjėrave. Njeriu humb virtyt kur ai bėn keq. Si e humb njeriu virtytin? Kur dikush ofendon dikė, ai mendon se ja kaloi tjetrit dhe ndjehet mirė. Ekziston njė parim nė kėtė univers qė quhet “pa humbje nuk ka fitim”. Qė tė fitosh duhet tė humbėsh. Po nuk deshe tė humbėsh ti do tė detyrohesh tė humbėsh. Kush e luan kėtė rol? Ėshtė pikėrisht karakteristika e universit qė e merr kėtė rol. Kėshtu, ėshtė e pamundur qė ti tė duash vetėm tė marrėsh gjėra. Ēfarė do tė ndodhte atėhere? Kur dikush ofendon apo kėrcėnon njė person tjetėr, ai i jep virtyt atij personi. Pėrderisa personi tjetėr ėshtė pala qė keqtrajtohet dhe ka humbur diēka e vuan, ai kompensohet siē duhet. Ndėrsa njė person ėshtė kėtu duke sharė, me tė dalė ofendimi nga goja e tij, njė copė virtyti nga fusha e tij dimensionale largohet e i shkon personit tjetėr. Sa mė shumė qė ai e shan tjetrin, aq mė shumė virtyt ai i jep atij. Kjo ėshtė e vėrtetė dhe kur dikush rreh apo kėrcėnon tė tjerėt. Ndėrsa dikush godet apo shkelmon njė person tjetėr, ai do t’i japė atij virtyt nga vetja nė varėsi nga sa keq ai e rreh tjetrin. Njė njeri i zakonshėm nuk e shikon kėtė parim nė kėtė nivel. Ngaqė ndjehet i pėrulur, ai nuk mund ta durojė kėtė dhe mendon, “Pėrderisa ti mė godite, unė duhet tė ta kthej me tė njejtėn mėnyrė.” “Bam”, ai i jep atij personi njė tė goditur mbrapsht dhe i kthen atij virtyt. Asnjeri nuk fitoi apo humbi ndonjė gjė. Ai mund tė mendojė, “Ti mė godite njė here, kėshtu unė duhet tė tė godas dy herė. Pėrndryshe, unė nuk mora hak.” Ai do e godasė atė pėrsėri dhe njė copė tjetėr nga virtyti i tij do t’i jepet personit tjetėr.

Pse vlerėsohet kaq shumė virtyti? Ēfarė lloj lidhjeje ekziston nė transformimin e virtytit? Fetė thonė: “Me virtyt njeriu do tė fitojė diēka nė jetėn tjetėr nė mos nė kėtė jetė.”  Ēfarė do tė fitojė ai? Me shumė virtyt, njeriu mund tė bėhet zyrtar i njė rangu tė lartė apo tė bėjė pasuri tė madhe. Ai do tė arrinte ēfarė tė donte dhe ato shkėmbehen me kėtė virtyt. Fetė gjithashtu thonė se nėse dikush nuk ka virtyt, si trupi ashtu dhe shpirti i tij do tė eliminohen. Shpirti Primordial i tij do tė eliminohet dhe kur tė vdesė ai do vdesė plotėsisht e nuk do t’i mbetet asgjė. Nė komunitetin tonė tė praktikuesve, ne besojmė se virtyti mund tė trasformohet direkt nė gong.

Ne do tė flasim si transformohet virtyti nė gong. Komuniteti i kultivuesve ka njė thėnie: “Kultivimi varet nga pėrpjekjet e individit, ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mjeshtri”. Megjithatė disa njerėz flasin pėr “krijimin e njė mbajtėse dhe furre trupore pėr tė prodhuar dan[37] duke pėrdorur barėra mjekėsore tė mbledhura”[38] dhe aktivitete mendore dhe ata i konsiderojnė kėto shumė tė rėndėsishme. Mė lejoni t’ju them se ato nuk janė aspak tė rėndėsishme dhe kthehen nė dėshirė po tė mendoni shumė pėr to. A nuk je ti i dhėnė pas ndjekjes sė diēkaje nėse mendon shumė pėr tė? Kultivimi varet nga pėrpjekjet e secilit, ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mjeshtri. Mjafton qė ti tė kesh kėtė dėshirė. Ėshtė nė fakt mjeshtri qė e bėn atė, sepse ti je thjesht i paaftė ta bėsh kėtė gjė. Me njė trup njeriu tė zakonshėm si juaji, si mundet ju ta transformoni atė nė njė trup tė njė jete mė tė lartė tė pėrbėrė prej materie energjie tė lartė? Ėshtė absolutisht e pamundur dhe duket si shaka. Proēesi i transformimit tė njė trupi njerėzor nė dimensione tė tjera ėshtė tepėr i vėshtirė dhe kompleks. Ju nuk mund t’i bėni aspak gjėra tė tilla.

Ēfarė ju jep mjeshtri juve? Ai ju jep mekanizmin e gongut qė zhvillon gongun tuaj. Virtyti ekziston jashtė trupit tė njeriut dhe gongu i vėrtetė i tij krijohet nga virtyti. Si lartėsia e nivelit tė personit ashtu dhe forca e fuqisė sė gongut tė tij krijohen nga virtyti. Mjeshtri transformon virtytin tėnd nė gong qė rritet lart nė formė spirale. Gongu qė me tė vėrtetė pėrcakton nivelin e dikujt rritet jashtė trupit dhe rritet nė formė spirale duke krijuar kėshtu njė kolonė gongu qė del mbi kokė. Vetėm me njė shikim tė lartėsisė sė kolonės sė gongut tė kėtij personi, dikush mund tė dallojė nivelin e gongut tė tij. Ky ėshtė niveli dhe Shkalla e Arritjes sė individit siē pėrmendet nė Buddhizėm. Ndėrsa rrin ulur nė meditim, Shpirti Primordial i disa njerėzve del nga trupi dhe arrin nė njė nivel tė caktuar. Edhe sikur tė pėrpiqet, Shpirti i tij Primordial nuk mund tė ngjitet mė shumė dhe nuk guxon tė ngjitet mė shumė. Meqenėse lėviz lart duke qėndruar mbi kolonėn e tij tė gongut, ai mund tė arrijė vetėm kėtė nivel. Pėr arėsye se kolona e tij e gongut ėshtė veēse kaq e lartė, ai nuk mund tė ngjitet mė tepėr. Kjo ėshtė ēėshtja e Shkallės sė Arritjes e pėrmendur nė Buddhizėm.

Ekziston gjithashtu dhe njė matės qė mat nivelin e karakterit. Matėsi dhe kolona e gongut nuk ekzistojnė nė tė njejtin dimension por ato ekzistojnė njėkohėsisht. Kultivimi i karakterit tuaj ka bėrė pėrparim nėqoftėse, pėr shembull, kur dikush tė ofendon ti nuk thua asnjė fjalė dhe ndjehesh shumė i qetė; apo kur dikush tė godet me grusht, ti nuk thua asgjė dhe e kalon me njė buzėqeshje. Niveli juaj i karakterit ėshtė atėhere shumė i lartė. Kėshtu si praktikues, ēfarė duhet tė fitoni ju? A nuk do tė merrni ju gong? Kur niveli juaj i karakterit pėrmirėsohet, gongu juaj do tė rritet. Niveli i gongut tė personit ėshtė aq i lartė sa dhe niveli i tij i karakterit dhe kjo ėshtė njė e vėrtetė absolute. Nė tė kaluarėn, nėse njerėzit praktikonin qigong nė parqe apo nė shtėpi, ata e bėnin atė me shumė pėrpjekje e dedikim dhe praktikonin shumė mirė. Sapo dilnin nga dera, ata vepronin ndryshe dhe ktheheshin nė mėnyrėn e tyre, duke konkuruar dhe luftuar me tė tjerėt pėr famė e fitim nė mes tė njerėzve tė zakonshėm. Si mund tė rrisin ata gongun? Nuk do rritej aspak dhe pėr tė njėjtėn arėsye dhe sėmundjet e tyre nuk do tė shėroheshin. Pse disa njerėz nuk mundin tė shėrojnė sėmundjet e tyre pas njė periudhe tė gjatė praktike? Qigongu ėshtė praktikė kultivuese dhe diēka supernormale nė krahasim me ushtrimet fizike tė njerėzve tė zakonshėm. Njeriu duhet tė pėrqėndrohet nė pėrmirėsimin e karakterit nė mėnyrė qė tė shėrojė sėmundje e rrisė gongun.

Disa njerėz besojnė nė krijimin e njė mbajtėse dhe furre trupore pėr tė bėrė dan nga barėrat e mbledhura mjekėsore dhe mendojnė se ky dan ėshtė gong. Nuk ėshtė ashtu. Ky dan vetėm grumbullon njė pjesė tė energjisė dhe nuk pėrfshin tė gjithė energjinė. Ēfarė lloj materie ėshtė dan-i? Dihet se ne kemi gjithashtu disa gjėra tė tjera pėr tė kultivuar jetė dhe se trupat tanė do tė zhvillojnė aftėsi supernormale dhe shumė aftėsi tė tjera; shumica janė tė kyēura dhe nuk do tė lejohen tė pėrdoren. Ekzistojnė shumė aftėsi supernormale—deri nė dhjetė mijė. Sapo njėra tė zhvillohet, do tė kyēet. Pse nuk lejohen tė manifestohen ato? Qėllimi ėshtė qė tė mos lejohet njeri qė t’i pėrdorė ato nė shoqėrinė njerėzore pėr tė pėrfituar gjėra. Ti nuk mund tė lejohesh tė shqetėsosh sipas dėshirės shoqėrinė njerėzore dhe as nuk lejohesh tė shfaqėsh sipas dėshirės aftėsitė e tua nė shoqėrinė njerėzore. Kjo ndodh sepse po tė lejoheshin ato, kjo mund tė shqetėsonte  formėn e shoqėrisė sė zakonshme njerėzore. Shumė njerėz praktikojnė kultivim duke u mbėshtetur nė aftėsinė e tė kuptuarit pa i parė gjėrat. Po t’i demonstrosh atyre gjithė aftėsitė e tua, ata do e kuptojnė qė ēdo gjė ėshtė e vėrtetė dhe do tė vijnė tė praktikojnė kultivim. Edhe njerėz tė cilėt kanė kryer tė kėqija tė pafalshme do tė vinin tė praktikonin kultivim dhe kjo nuk lejohet. Ju nuk lejoheni tė mburreni nė kėtė mėnyrė. Po ashtu, ju mund tė kryenit vepra tė kėqija meqenėse ju nuk mund t’i shihni marėdhėniet e paracaktuara nga fati dhe natyrėn e vėrtetė tė gjėrave. Ti mendon se po bėn njė gjė tė mirė por ajo mund tė jetė njė vepėr e keqe. Prandaj, ti nuk lejohesh t’i pėrdorėsh ato, sepse me tė kryer njė vepėr tė keqe, niveli jot do tė bie dhe kultivimi jot do tė shkojė kot. Prandaj shumė aftėsi supernormale janė tė mbydhura. Ēfarė do tė ndodhė? Kur dikush arrin stadin e Gongut tė Ēbllokuar (kaigong) dhe lartėsimin shpirtėror final, ky dan do tė jetė si njė bombė qė shpėrthen dhe ēliron tė gjitha aftėsitė supernormale, tėrė pikat kyēe nė trup dhe qindra kanale energjie. “Bum” ēdo gjė do tė hapet. Pėr kėtė pėrdoret dan-i. Pasi njė murg digjet pas vdekjes, atij i mbetet sarira. Disa njerėz pretendojnė se ato janė kocka dhe dhėmbė. Pse nuk paskan sarira njerėzit e zakonshėm atėhere? Ato janė thjesht dan-i i plasur dhe energjia e tyre ėshtė ēliruar. Ato pėrmbajnė nė vetvete shumė substanca nga dimensione tė tjera. Nė fund tė fundit ato janė gjithashtu diēka me ekzistencė materiale por pa ndonjė pėrdorim tė madh. Njerėzit tani i marrin ato si diēka shumė tė vyer. Ato pėrmbajnė energji dhe janė tė ndritshme dhe tė forta. Ja ēfarė janė ato.

Ka akoma dhe njė arsye tjetėr qė gongu nuk mund tė rritet. Mė njė fjalė, pa njohur Ligjin e niveleve tė larta, personi nuk mund tė ngjitet nė praktikėn kultivuese. Ēfarė do tė thotė kjo? Siē e pėrmenda, shumė njerėz kanė praktikuar shumė ushtrime qigongu. Mė lejoni t’ju them se pamvarėsisht nga sa shumė tė tjera qė do tė mėsoni, ėshtė pėrsėri pa dobi. Ju mbeteni vetėm njė nxėnės i shkollės fillore—njė nxėnės i shkollės fillore nė praktikėn kultivuese. Ato janė tė gjitha parime tė njė niveli tė ulėt. Parime tė njė niveli kaq tė ulėt nuk mund tė luajnė ndonjė rol nė udhėheqjen e praktikės suaj tė kultivimit drejt niveleve tė larta. Po tė mėsoni nga tekste tė shkollės fillore nė shkollė tė lartė, ju mbeteni nxėnės tė shkollės fillore. Pamvarėsisht sa shumė qė studjoni prej tyre, do tė jetė pa rezultat. Nė tė kundėrtėn, do tė jetė mė keq pėr ju. Nivele tė ndryshme kanė Ligj tė ndryshėm dhe Ligji merr role tė ndryshme udhėheqėse nė nivele tė ndryshme. Kėshtu, parime tė nivelit tė ulėt nuk mund tė udhėheqin praktikėn tuaj kultivuese drej niveleve tė larta. Ato qė do tė diskutojmė mė tutje janė tė gjitha parime pėr praktikė kultivuese tė niveleve tė larta. Unė do tė ndėrthur gjėra tė niveleve tė ndryshme nė dhėnien e mėsimit. Ato do tė luajnė kėshtu gjithmonė njė rol udhėheqės nė praktikėn tuaj tė ardhshme kultivuese. Unė kam disa libra, kaseta e video kaseta. Ju do tė shikoni se pasi i keni parė e dėgjuar njėherė, ato pėrsėri ju udhėheqin ndėrsa ju i shikoni dhe dėgjoni pėrsėri pas ca kohe. Ju gjithashtu pėrmirėsoni veten nė mėnyrė tė vazhdueshme dhe ato vazhdimisht ju udhėheqin juve—sepse ky ėshtė Ligji. Kėto qė thamė mė sipėr janė dy arsyet pėr mos rritjen e gongut. Pa njohur Ligjin e niveleve tė larta, dikush nuk mund tė praktikojė kultivim. Pa kultivuar veten dhe karakterin e vet, askush nuk mund tė rrisė gongun. Kėto janė dy arsyet.

 

 

Karakteristikat e Falun Dafės

 

Falun Dafa jonė ėshtė njė nga tetėdhjetė e katėr mijė mėnyrat e kultivimit nė Shkollėn e Buddhės. Gjatė periudhės sė historisė tė kėtij qytetėrimi njerėzor, nuk ėshtė bėrė kurrė e njohur mė parė nė publik. Megjithatė, nė njė periudhė parahistorike, u pėrdor gjėrėsisht pėr t’i afruar shpėtim njėrėzimit. Nė kėtė periudhė pėrfundimtare tė Shkatėrrimit tė Fundit[39], unė po e bėj atė publike pėrsėri. Prandaj, ėshtė jashtėzakonisht e ēmueshme. Fola mė parė si virtyti tranformohet drejtpėrdrejt nė gong. Gongu nė fakt, nuk arrihet nėpėrmjet praktikės. Ai arrihet nėpėrmjet kultivimit. Shumė njerėz pėrpiqen tė rrisin gongun e tyre dhe vetėm i kushtojnė vėmendje praktikės pa e vrarė mėndjen si tė bėjnė kultivim. Nė fakt, gongu arrihet plotėsisht nėpėrmjet kultivimit tė karakterit. Pse atėhere ne mėsojmė dhe ushtrime kėtu? Sė pari, le tė flas pse njė murg nuk praktikon ushtrime. Ai thjesht rri ulur nė gjendje tė pavetėdijshme, kėndon shkrimet e shenjta, kultivon karakterin dhe gongu i tij rritet. Ai rrit gongun qė ngre nivelet e tij. Mėqenėse Sakyamuni i mėsoi njerėzit tė hiqnin dorė nga ēdo gjė nė botė, duke pėrfshirė dhe trupat e tyre, atėhere ushtrimet fizike u bėnė tė panevojshme. Shkolla Tao nuk i afron shpėtim tė gjitha qėnieneve. Ata me tė cilėt ka tė bėjė nuk janė nga tė gjithė llojet e njerėzve me mentalitete dhe nivele tė ndryshme, disa prej tė cilėve janė mė egoistė e tė tjerė mė pak. Ajo i pėrzgjedh dishepujt e vet. Nėqoftėse tre dishepuj janė pėrzgjedhur, vetėm njeri prej tyre do tė marrė mėsimet e vėrteta. Duhet tė sigurohet qė ky dishepull ėshtė i virtytshėm, shumė i mirė dhe nuk do tė shkojė dėm. Kėshtu kjo shkollė thekson mėsimin e gjėrave teknike pėr tė kultivuar jetė dhe pėr tė kultivuar fuqitė dhe aftėsitė supernatyrale, etj. Qė tė arrihet kjo duhen disa ushtrime fizike. 

Falun Dafa ėshtė gjithashtu praktikė kultivuese e mėndjes dhe e trupit dhe kėrkon ushtrime. Nga njėra anė, ushtrimet pėrdoren pėr tė forcuar aftėsitė supernormale. Ēfarė do tė thotė “forcim”? Do tė thotė pėrforcim i aftėsive tė tua supernormale me anė tė potencialit tė gongut tėnd tė fuqishėm, duke i bėrė ato kėshtu gjithnjė e mė tė forta. Nė anėn tjetėr, shumė qėnie tė gjalla duhet tė zhvillohen nė trupin tuaj. Nė praktikė kultivuese tė nivelit tė lartė, Shkolla Tao kėrkon lindjen e Foshnjes sė Pavdekshme (yuanying), ndėrsa Shkolla Buddhės kėrkon trupin e pashkatėrrueshėm tė Vajrės[40]. Po ashtu, shumė aftėsi mbinatyrale duhet tė zhvillohen. Kėto gjėra duhet tė zhvillohen nėpėrmjet ushtrimeve fizike dhe kėto janė ato qė kultivohen me ushtrimet tona. Njė praktikė kultivuese e plotė e mėndjes dhe e trupit i kėrkon tė dyja si kultivimin ashtu dhe praktikėn. Mendoj se tashmė tė gjithė e kuptojnė si krijohet gongu. Gongu qė me tė vėrtetė pėrcakton nivelin tėnd tė arritjes nuk zhvillohet aspak nga praktika, por nga kultivimi. Duke pėrmirėsuar karakterin tėnd dhe duke u asimiluar nė karakteristikėn e universit nė kultivimin tėnd nė mes tė njerėzve, karakteristika e universit nuk do tė tė kufizojė mė; atėhere ti lejohesh tė ngjitesh lart. Virtyti jot do tė fillojė atėhere tė transformohet nė gong. Me t’u rritur standarti jot i karakterit, po ashtu rritet dhe gongu jot. Kjo ėshtė lidhja ndėrmjet tyre.

Kjo praktika jonė ėshtė praktikė kultivuese e vėrtetė e mėndjes dhe e trupit. Gongu qė ne kultivojmė ruhet nė ēdo qelizė tė trupit dhe ky gong me energji tė lartė ruhet madje dhe nė grimcat mė tė vogla tė origjinės nė njė nivel jashtėzakonisht mikroskopik. Ndėrsa potenciali i gongut tėnd rritet, dendėsia dhe fuqija e gongut gjithashtu rriten. Njė lėndė energjie kaq e lartė ka intelligjencė. Meqenėse ruhet nė ēdo qelizė tė trupit tė njeriut deri tek origjina e jetės, ajo do tė marrė gradualisht tė njėjtėn formė si dhe qelizat e trupit tuaj, duke marrė tė njėjtin kombinim molekular dhe formė tė bėrthamave. Esenca e trupit ka ndryshuar tashmė sepse ky trup nuk ėshtė mė i pėrbėrė nga qelizat fizike origjinale. A nuk je ti pėrtej Pesė Elementeve? Sigurisht praktika jote kultivuese nuk ka mbaruar dhe ti akoma duhet tė praktikosh kultivim nė mes tė njerėzve. Prandaj, nė sipėrfaqe ti pėrsėri do tė dukesh si njeri i zakonshėm. I vetmi ndryshim ėshtė se ti dukesh mė i ri sesa ata tė moshės tėnde. Sigurisht, gjėrat e kėqija nė trupin tėnd, duke pėrfshirė dhe sėmundjet, duhet tė hiqen nė fillim, por ne nuk kurojmė sėmundje kėtu. Ne po e pastrojmė trupin tuaj dhe termi nuk ėshtė “kurojmė sėmundje”. Ne e quajmė thjesht “pastrim tė trupit” dhe ne pastrojmė trupat e praktikuesve tė vėrtetė. Disa njerėz vijnė kėtu vetėm pėr t’ju shėruar sėmundjet. Pėrsa i pėrket pacientėve tė sėmurė rėndė, ne nuk i lejojmė ata tė marrin klasat tona sepse ata nuk mund tė heqin dorė nga dėshira pėr tė kuruar sėmundjet apo nga idea e tė qenit sėmurė. Kur dikush ka njė sėmundje tė rėndė dhe ndjehet shumė keq, a mund ta lėrė ai kėtė tė kalojė? Ky person nuk ėshtė nė gjendje tė praktikojė kultivim. Ne e kemi theksuar herė pas here qė ne nuk pranojmė pacientė me sėmundje tė rėnda. Kjo kėtu ėshtė praktikė kultivuese, qė ėshtė shumė larg nga ēfarė mendojnė ata. Ata mund tė gjejnė mjeshtėr qigongu tė tjerė qė i bėjnė kėto gjėra. Sigurisht shumė praktikues kanė sėmundje. Meqenėse ti je praktikues i vėrtetė, ne do i rregullojmė kėto gjėra pėr ty.

Pas njė periudhe praktike kultivuese, praktikuesit tanė tė Falun Dafės duken shumė ndryshe nga pamja. Lėkura tyre bėhet delikate dhe e shėndetshme. Pėr tė moshuarit, rrudhat bėhen mė tė rralla madje shumė tė rralla, gjė qė ėshtė njė fenomen i zakontė. Unė nuk flas kėtu pėr diēka tė pakonceptueshme, sepse shumė nga praktikuesit tanė veteranė e dinė kėtė gjė. Po ashtu, grave tė moshuara do t’u rikthehen menstruacionet meqenėse njė praktikė kultivuese e mėndjes dhe e trupit kėrkon menstruacionet tė kultivojnė trupin. Periodat do t’u kthehen, por rrjedhja nuk do jetė e madhe. Tani pėr tani, aq pak ėshtė e mjaftueshme. Ky ėshtė gjithashtu njė fenomen i zakonshėm. Pėrndryshe si mund t’i kultivojnė ato trupat e tyre pa to? E njejta gjė ėshtė e vėrtetė pėr burrat: Tė moshuarit dhe tė rinjtė do tė ndjejnė qė i tėrė trupi do tė bėhet i lehtė. Pėrsa i pėrket praktikuesve tė vėrtetė, ata do tė pėsojnė kėtė transformim.

Kjo praktika jonė kultivon diēka shumė kolosale, nė krahasim me shumė praktika qė imitojnė kafshėt nė ushtrimet e tyre. Kjo praktikė kultivon thjesht diēka shumė tė pamatshme. Tė gjitha parimet qė Sakyamuni dhe Lao Zi[41] diskutuan nė kohėn e tyre ishin tė kufizuara nė parimet brenda Kashtės sonė tė Kumtrit. Ēfarė kultivon Falun Dafa jonė? Praktika jonė e kultivimit bazohet nė parimet e evolucionit tė universit dhe udhėhiqet nga standarti i karakteristikės mė tė lartė tė universit, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Ne kultivojmė diēka kaq tė madhe sa qė barazohet me kultivimin e universit.

Falun Dafa jonė ka gjithashtu dhe njė tipar jashtėzakonisht unik dhe tė veēantė qė ėshtė i ndryshėm nga ēdo praktikė tjetėr. Nė kohėn tonė, tė gjitha praktikat popullore qigong nė shoqėri marrin rrugėn e kultivimit tė dan apo praktikojnė dan. Nė praktikat e qigongut qė kultivojnė dan, ėshtė shumė e vėshtirė qė dikush tė arrijė shkallėn e Gongut tė Ēbllokuar dhe tė arrijė pėrfundimin e kultivimit dhe lartėsimin shpirtėror kur ėshtė nė mes tė njerėzve tė zakonshėm. Falun Dafa jonė nuk kultivon dan. Praktika jonė kultivon njė Falun nė pjesėn e poshtme tė barkut. Unė personalisht e vendos atė tek praktikuesit nė klasė. Ndėrsa unė po ju mėsoj Falun Dafėn, unė e vendos atė tek secili me rradhė. Disa njerėz e ndjejnė atė ndėrsa tė tjerė nuk e ndjejnė; shumica e njerėzve e ndjejnė. Kjo ndodh sepse njerėzit kanė gjendje tė ndryshme fizike. Ne kultivojmė Falun nė vend tė da-nit. Falun ėshtė njė univers nė miniaturė qė ka tė gjitha aftėsitė e universit dhe mund tė operojė dhe rrotullohet automatikisht. Ai do tė rrotullohet pėrgjithmonė nė pjesėn e poshtme tė barkut tuaj. Me t’u vendosur nė trupin tuaj, vit pas viti ai nuk do tė ndalojė dhe do tė rrotullohet ashtu pafundėsisht. Ndėrsa rrotullohet nė drejtim tė akrepave tė orės, mund tė marrė energji automatikisht nga universi. Po ashtu, mund tė transformojė vetė energji pėr tė prodhuar energjinė e nevojshme pėr transformimin e ēdo pjese tė trupit tuaj. Gjithashtu, lėshon energji ndėrsa rrotullohet nė drejtim tė kundėrt tė akrepare tė orės, duke lėshuar elementet e padėshiruar qė do tė shpėrndahen rreth trupit. Kur lėshon energji, energjia mund tė arrijė distancė tė konsiderueshme dhe pastaj sjell pėrsėri energji tė re. Njerėzit rreth jush mund tė pėrfitojnė nga energjia e lėshuar. Shkolla Buddhės mėson vetshpėtim dhe shpėtim tė tė gjitha qėnieve tė gjalla. Personi nuk kultivon vetėm veten, por i afron gjithashtu shpėtim tė gjitha qėnieve tė gjalla. Tė tjerėt gjithashtu mund tė pėrfitojnė dhe ti pa dashje i ndreq trupat e tyre, shėron sėmundje dhe kėshtu me radhė. Sigurisht, energjia nuk humbet. Kur Falun rrotullohet sipas akrepave tė orės, mund tė mbledhė mbrapsht energjinė meqenėse rrotullohet pa ndalim.

Disa njerėz mund tė habiten, “Si rrotullohet pa ndalim ky Falun?” Ka njerėz qė gjithashtu mė pyesin mua, “Si mund tė rrotullohet? Kush ėshtė arsyeja?” Qenka e lehtė tė kuptohet qė dan-i mund tė formohet kur mblidhet energji por qenka e pakonceptueshme qė Falun rrotullohet. Le t’ju jap njė shembull. Universi ėshtė nė lėvizje dhe tė gjitha Kashtat e Kumtrit tė universit dhe galaksitė janė po ashtu nė lėvizje. Nėntė planetet rrotullohen rreth diellit dhe Toka gjithashtu bėn rrotullim rreth vetes. Pa mendojeni tė gjithė: Kush i shtyn ato? Kush u jep atyre forcė? Ju nuk mund ta kuptoni me mentalitetin e njė njeriu tė zakonshėm, sepse ėshtė pikėrisht ky mekanizėm rrotullimi. E njejta gjė ėshtė gjithashtu e vėrtetė me Falun tonė, sepse ai thjesht rrotullohet. Duke rritur kohėn e ushtrimit, ai ka zgjidhur pėr ēdo njeri problemin e praktikės kultivuese nė kushtet normale tė jetesės. Si rritet koha? Meqenėse rrotullohet pandalim, ai thith dhe transformon vazhdimisht energji nga universi. Kur ju shkoni nė punė, ai ju kultivon. Sigurisht pėrveē Falun, ne do tė vendosim nė trupin tuaj edhe shumė sisteme energjie dhe mekanizma qė sė bashku me Falun rrotullohen dhe ju transformojnė juve automatikisht. Prandaj, ky gong i transformon njerėzit plotėsisht automatikisht. Kėshtu, kryhet ajo qė “gongu kultivon praktikuesit”, qė do tė thotė gjithashtu “Ligji kultivon praktikuesit”. Gongu tė kultivon kur ti nuk je duke praktikuar, ashtu siē tė kultivon kur ti je duke praktikuar. Ndėrsa je duke ngrėnė, duke fjetur, apo duke punuar, ju jeni gjithmonė duke u transformuar nga gongu. Pse bėhen ushtrimet? Ju bėni ushtrime qė tė forconi Falun dhe pėrforconi tė gjitha kėto mekanizma dhe sisteme energjie qė ju kam dhėnė. Kur dikush praktikon kultivim nė nivele tė larta, kjo duhet tė jetė plotėsisht nė gjendje wuwei[42] dhe lėvizjet e ushtrimeve gjithashtu ndjekin mekanizmat. Nuk ka udhėheqje nga mėndja dhe as nuk duhet tė pėrdorni ndonjė metodė frymėmarrjeje, etj.

Ne praktikojmė pa ndonjė kėrkesė tė veēantė pėr kohėn dhe vendin. Disa njerėz pyesin, “Cila ėshtė koha mė e mirė pėr praktikė? Mesnatė, agim apo mesditė?” Ne nuk kemi ndonjė kėrkesė pėr kohėn e ushtrimit. Kur ju nuk praktikoni nė mesnatė, gongu ju kultivon juve. Kur ju nuk praktikoni nė agim, gong gjithashtu ju kultivon. Kur jeni nė gjumė, gong po ashtu ju kultivon. Kur jeni duke ecur, gong ju kultivon pėrsėri. Gong ju kultivon dhe kur jeni nė punė. A nuk e ul ai kohėn e praktikės suaj kultivuese nė mėnyrė tė konsiderueshme? Shumė prej jush e keni nė zemėr qė me tė vėrtetė tė arrini Taon qė, sigurisht, ėshtė qėllimi i praktikės kultivuese. Qėllimi final i praktikės kultivuese ėshtė tė arrini Taon dhe pėrfundoni kultivimin. Megjithatė disa njerėz e kanė tė kufizuar kohėn qė ju ka mbetur nė jetė. Vitet qė do jetojnė janė me numėrim dhe mund tė mos jenė tė mjaftueshme pėr kultivim. Falun Dafa jonė mund ta zgjidhė kėtė problem dhe shkurtojė periudhėn e praktikės. Ndėrkohė, ajo ėshtė njė praktikė kultivuese e mėndjes dhe e trupit. Kur ju vashdimisht praktikoni kultivim, ju vashdimisht do e zgjatni jetėn tuaj. Me praktikė tė pandėrprerė, jeta juaj do tė zgjatet vazhdimisht. Ata njerėz tė moshuar me cilėsi tė mirė tė lindur do tė kenė kohė tė mjaftueshme pėr praktikė. Megjithatė, ka njė kriter, qė jeta e zgjatur pėrtej kohės suaj pėr tė jetuar e paracaktuar nga fati ėshtė plotėsisht e rezervuar pėr praktikėn. Nėqoftėse mėndja juaj devijon sadopak, jeta juaj do tė jetė nė rrezik sepse jeta juaj duhet tė kish pėrfunduar me kohė. Ju do tė keni kėtė kufizim derisa tė arrini kultivimin nė Ligj-Pėrtej-Botės-Trefishe. Pas kėsaj, ju do tė jeni nė njė stad tjetėr.

Ne nuk kėrkojmė kthim me fytyrė nė drejtime tė caktuara gjatė praktikės apo mėnyra tė caktuara pėr ta pėrfunduar atė. Meqenėse Falun rrotullohet papushim, ai nuk mund tė ndalet. Po patėt njė telefonatė apo dikush troket nė derė, ju mund tė vazhdoni tė merreni me to pa ju dashur tė mbaroni ushtrimet. Kur ndaloni tė bėni diēka, Falun menjėherė do tė rrotullohet nė drejtim tė akrepave tė sahatit dhe do tė marrė mbrapsht energjinė e lėshuar rreth trupit tuaj. Pėr ata qė me qėllim mbajnė qi dhe e derdhin nė kokė, ata pėrsėri do ta humbin atė, pamvarėsisht si e mbajnė. Falun ėshtė diēka me inteligjencė dhe din ē’tė bėjė. Ne nuk kėrkojmė as drejtime sepse i gjithė universi ėshtė nė lėvizje. Kashta e Kumtrit ėshtė nė lėvizje dhe nėntė planetet rrotullohen rreth diellit. Toka po ashtu rrotullohet rreth vetes. Ne praktikojmė sipas kėtij parimi tė madh tė universit. Ku ėshtė lindja, jugu, perėndimi apo veriu? Askund. Tė praktikosh nė ēdo drejtim do tė thotė tė praktikosh nė tė gjitha drejtimet dhe tė praktikosh nė ēdo drejtim ėshtė si tė praktikosh nė lindje, jug, perėndim dhe veri nė tė njejtėn kohė. Falun Dafa jonė do t’i mbrojė praktikuesit nga devijimi. Si tė mbron ajo ty? Po qe se ti je njė praktikues i vėrtetė, Falun i jonė do tė tė mbrojė. Unė jam i rrėnjosur nė univers. Nėqoftėse dikush mund tė tė dėmtonte ty, ai apo ajo do tė mund tė mė dėmtonte mua. E thėnė thjesht, ai person do tė mund tė dėmtonte kėtė univers. Kėto qė po them mund tė duken shumė tė pakonceptueshme. Ju do ta kuptoni mė vonė pasi tė studjoni mė thellė. Ka gjithashtu gjėra tė tjera qė janė tepėr tė thella qė unė t’i bėj tė njohura. Ne vazhdimisht do ta zgjerojmė Ligjin e niveleve tė larta, nga mė e thjeshta deri tek mė e thella. Nuk do kishte rezultat po qe se karakteri juaj nuk ėshtė i virtytshėm. Po patėt paramendime, ju mund tė keni probleme. Unė kam konstatuar se Falun i shumė praktikueve veteranė ėshtė deformuar. Pse? Ju keni pėrzjerė gjėra tė tjera me praktikėn tuaj dhe keni pranuar gjėra nga tė tjerė. Pse nuk ju mbroi Falun juve atėhere? Kur ai tė ėshtė dhėnė ty, ėshtė i joti dhe diktohet nga mėndja juaj. Ka njė parim nė kėtė univers, qė askush nuk mund tė ndėrhyjė me atė ēfarė dėshironi ju. Nėqoftėse nuk doni tė praktikoni kultivim, askush nuk mund t’ju detyrojė—kjo do ishte njėsoj sikur tė bėnim njė gjė tė keqe. Kush mund t’ju detyrojė juve tė ndryshoni zemrėn? Ju duhet tė ushtroni disiplinė mbi veten. Tė marrėsh mė tė mirat e ēdo shkolle ėshtė tė pranosh gjėra nga tė gjithė. Po qe se praktikoni njė praktikė qigongu sot dhe njė tjetėr nesėr pėr tė shėruar sėmundjet tuaja, ėshtė shėruar sėmundja juaj nė fakt? Jo. Ju vetėm mund ta shtyni atė. Tė praktikosh kultivim tė niveleve tė larta kėrkon prej secilit qė tė pėrqėndrohet nė njė shkollė dhe tė qėndrojė me tė. Po ndoqe njė praktikė, ju duhet t’ja jepni zemrėn asaj derisa tė lartėsoheni shpirtėrisht plotėsisht nė atė shkollė. Vetėm atėhere mundeni ju tė praktikoni kultivim nė njė shkollė tjetėr dhe ai do tė jetė njė sistem tjetėr. Meqenėse njė sistem mėsimesh tė vėrteta ėshtė kaluar prej njė epoke shumė tė largėt, ajo do tė ketė kaluar nė njė proēes transformimi mjaft kompleks. Disa njėrėz shkojnė sipas asaj qė ndjejnė kur praktikojnė. E pėr ēfarė shėrbejnė ndjenjat tuaja? Ato nuk janė asgjė. Proēesi aktual i transformimit ndodh nė dimensione tė tjera dhe ėshtė jashtėzakonisht kompleks e i komplikuar. Nuk mund tė ketė vend pėr asnjė gabim sado tė vogėl. Eshtė si njė instrument precizioni qė do tė prishej sapo t’i shtoje njė pjesė tė huaj. Trupi juaj nė ēdo dimension po ndryshon; kjo ėshtė jashtėzakonisht preēize dhe nuk mund tė shkojė gabim as edhe njė ēikė. Jua kam thėnė tashmė se kultivimi varet nga pėrpjekjet e secilit, ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mėsuesi. Nėqoftėse ju, pa e vrarė mėndjen, merrni gjėra nga njerėzit e tjerė dhe i shtoni ato nė praktikėn tuaj, mesazhet e huaja do tė ndėrhynin nė gjėrat e kėsaj shkolle kultivimi dhe ju do tė shkonit dėm. Po ashtu, kjo do tė reflektohej nė shoqėrinė njerėzore dhe do t’i sillte probleme njerėzve. Kjo u shkaktua nga pėrndjekja jote dhe tė tjerėt nuk mund tė ndėrhyjnė. Kjo ėshtė ēėshtje e cilėsisė sė ndriēimit tėnd shpirtėror. Nė tė njėjtėn kohė ajo qė shtove do tė prishte gongun dhe ti nuk do tė mund tė praktikoje mė kultivim. Ky problem do tė ndodhė. Unė nuk po them qė tė gjithė duhet tė studjojnė Falun Dafėn. Nėqoftėse ju nuk studjoni Falun Dafa dhe keni marrė mėsime tė vėrteta nga praktika tė tjera qigongu, unė do ta pranoja atė. Mė lejoni t’ju them megjithatė, nė mėnyrė qė me tė vėrtetė tė praktikoni kultivim tė niveleve tė larta, ju duhet tė jeni vetėm me njė praktikė. Kam dhe njė gjė tjetėr qė dua t’ja u vė nė dukje: Nė kohėn e tanishme, asnjė njeri tjetėr nuk po mėson njerėzit me tė vėrtetė drej niveleve tė larta si unė. Nė tė ardhmen ju do e kuptoni ēfarė kam bėrė pėr ju. Kėshtu, shpresoj qė tė mos keni cilėsi tė ulėt ndriēimi shpirtėror. Shumė njerėz kanė dėshirė tė praktikojnė kultivim drejt niveleve tė larta. Ajo ju ėshtė vėnė tashmė pėrpara dhe ju pėrsėri mund tė mos e dini kėtė. Ju keni kėrkuar gjithandej pėr njė mėsues dhe keni harxhuar shumė para, e megjithatė nuk e keni gjetur. Sot, ju ka ardhur tek pragu dhe mbase nuk e keni kuptuar kėtė! Kjo ėshtė ēėshtje ndriēimi shpirtėror apo ndryshe nėse ju mund tė jeni i shpėtueshėm.

 


LEKSIONI I DYTĖ

 

 

Ēėshtja e Syrit Qiellor

 

Shumė mjeshtėr qigongu kanė folur mbi Syrin Qiellor. Por Ligji ka manifestime tė ndryshme nė nivele tė ndryshme. Njė praktikues, kultivimi i tė cilit ka arritur njė nivel tė caktuar, mund tė shikojė vetėm manifestimet e atij niveli. Ai nuk mund tė shikojė tė vėrtetėn pėrtej nivelit tė tij dhe as qė ka pėr ta besuar atė. Prandaj, ai konsideron si tė saktė vetėm atė qė ai sheh nė nivelin e tij. Para se kultivimi i tij tė arrijė njė nivel mė tė lartė, ai mendon se ato gjėra nuk ekzistojnė dhe nuk janė tė besueshme; kjo pėrcaktohet nga niveli i tij dhe mėndja e tij nuk mund tė lartėsohet. Me fjalė tė tjera, mbi ēėshtjen e Syrit Qiellor, disa njerėz flasin pėr tė nė njė mėnyrė dhe tė tjerė flasin nė njė mėnyrė tjetėr. Si rezultat, ata e kanė ngatėrruar ēėshtjen dhe sė fundi asnjė nuk mund ta shpjegojė atė qartė. Syri Qiellor, nė fakt, ėshtė diēka qė nuk mund tė shpjegohet qartė nė nivel tė ulėt. Nė tė kaluarėn, struktura e Syrit Qiellor i pėrkiste sekretit tė sekreteve dhe njerėzit e zakonshėm ishin tė ndaluar ta dinin atė. Kėshtu, gjatė gjithė historisė askush nuk fliste pėr tė. Por kėtu ne nuk e trajtojmė atė nė bazė tė teorive nga e kaluara. Ne pėrdorim shkencėn moderne dhe gjuhėn mė tė thjeshtė tė kohės sė sotme pėr ta shpjeguar atė dhe ne do tė shtjellojmė ēėshtjet kryesore tė tij.

Syri Qiellor pėr tė cilin po flasim ėshtė i vendosur pak mė sipėr dhe nė mes tė vetullave dhe lidhet me gjendrėn pineale tė trurit. Ky ėshtė kanali kryesor. Trupi njėriut ka shumė sy tė tjerė. Shkolla Tao thotė se ēdo hapje ėshtė sy. Shkolla Tao quan njė pikė akupunkture nė trup “hapje” ndėrsa mjekėsia kineze e quan atė pikė akupunkture. Shkolla  Buddhės beson se ēdo pore djerse ėshtė sy. Prandaj disa njerėz mund tė lexojnė me veshė dhe disa mund tė shikojnė me duar apo nga mbrapa kokės; akoma tė tjerė mund tė shikojnė me kėmbė apo bark. Ėshtė plotėsisht e mundur.

Me qė po flaim pėr Syrin Qiellor, do flasim sė pari pėr kėta palė sy fizikė njerėzore. Nė kohėn tonė, disa njerėz mendojnė se kėta palė sy mund tė shikojnė ēdo materie apo objekt nė kėtė botė. Prandaj, disa njerėz kanė zhvilluar nocionin kokėfortė se vetėm ēfarė mund tė shihet me sy ėshtė e vėrtetė dhe konkrete. Ata nuk besojnė atė qė nuk e shohin. Nė tė kaluarėn, kėta njerėz konsideroheshin tė kishin cilėsi tė ulėt ndriēimi shpirtėror, megjithėse njerėzit nuk mund ta shpjegonin qartė pse cilėsia e ndriēmit shpirtėror tė kėtyre njerėzve ishte e varfėr. Po nuk e pashė, nuk e besoj. Kjo mund tė duket shumė e arsyeshme. Megjithatė nga pikėpamja e njė niveli mė tė lartė, nuk ėshtė e arsyeshme. Ēdo kohė-hapėsirė ėshtė e pėrbėrė prej materie. Sigurisht, kohė-hapėsira tė ndryshme kanė struktura fizike tė ndryshme dhe forma tė shumta manifestimi jetėsh tė ndryshme.

Le t’ju jap njė shembull. Nė Buddhizėm, thuhet se ēdo fenomen nė shoqėrinė njerėzore ėshtė vegim dhe jo i vėrtetė. Si janė ato vegime? Objekte tė vėrteta dhe konkrete janė tė vendosura tamam para jush, pra kush do tė pretendonte qė janė tė rreme? Forma fizike e paraqitjes sė objektit duket ashtu, por mėnyra e vėrtetė e ekzistencės sė tij nuk ėshtė ashtu. Sytė tanė kanė aftėsinė tė stabilizojnė objekte fizike nė dimensionin tonė fizik nė formėn qė ne i shikojmė tani. Objektet nuk janė nė fakt nė kėtė gjendje dhe ato nuk janė nė atė gjendje madje edhe nė dimensionin tonė. Pėr shembull, si duket njeriu nėn mikroskop? I tėrė trupi tij ėshtė i pėrbėrė nga molekula tė lira dhe tė vockla, tamam si kokrrizat e rėrės qė janė nė lėvizje. Elektronet rrotullohen rreth bėrthamės dhe i tėrė trupi ėshtė nė lėvizje. Sipėrfaqja e trupit nuk ėshtė as e lėmuar e as e rregullt. Ēfarėdo materie nė univers, si ēeliku, hekuri dhe shkėmbinjtė janė po ashtu nė lėvizje dhe brenda tyre tė gjitha elementet molekulare tė tyre janė nė lėvizje. Njeriu nuk mund ta shikojė formėn e tyre tė plotė dhe ato nuk janė nė fakt nė qetėsi. Kjo tavolinė po ashtu ėshtė nė lėvizje, megjithatė sytė tuaj nuk mund ta shikojnė kėtė tė vėrtetė. Kėta palė sy mund tė na japin pėrshtypje tė rreme si kjo.

Nuk ėshtė se ne nuk mund tė shikojmė gjėrat nė nivelin mikroskopik, apo qė njerėzit nuk e kanė kėtė aftėsi. Njerėzit lindin me ketė aftėsi dhe ata mund tė shikojnė gjėrat nė njė nivel tė caktuar mikroskopik. Pikėrisht pse nė kėtė dimension fizik ne kemi kėto palė sy, njerėzit marrin pėrshtypje tė rreme dhe i ndalohet tė shikojnė gjėrat. Kėshtu, nė tė kaluarėn thuhej se kur njerėzit nuk besonin ato gjėra qė nuk mund t’i shikonin, kėta njerėz konsideroheshin nga komuniteti i kultivuesve se kishin cilėsi ndriēimi shpirtėror tė varfėr, se ishin tė gėnjyer nga pamjet fallso tė njerėzve tė zakonshėm dhe se ishin tė humbur nė mes tė njerėzve tė zakonshėm. Kjo ėshtė thėnie e bėrė historikisht nga fetė. Aktualisht, ne gjithashtu kemi konstatuar tė jetė shumė e arsyeshme.

Kėto palė sy mund tė stabilizojnė gjėrat nė dimensionin tonė fizik nė gjendje tė tillė. Pėrveē kėsaj, ata nuk kanė ndonjė aftėsi tjetėr tė rėndėsishme. Kur dikush shikon diēka, imazhi nuk formohet direkt nė sy. Sytė janė si lentet e aparatit fotografik, ato veprojnė vetėm si pėrēues. Kur shikon nga larg, lentja zmadhohet; sytė tanė po ashtu marrin kėtė funksion. Kur shikon nė errėsirė, bebet e syrit zmadhohen. Kur njė aparat merr njė foto nė arrėsirė, objektivi i tij po ashtu zmadhohet. Pėrndryshe, foto do tė ishte e errėt me ekspozim drite tė pamjaftueshme. Kur ti del nė njė vend shumė tė ndritshėm jashtė, bebet e tua zvogėlohen menjėherė. Pėrndryshe sytė e tu do tė verboheshin nga drita dhe ti nuk do tė mund tė shikoje qartė. Njė aparat punon mbi tė njejtin parim dhe objektivi po ashtu duhet tė zvogėlohet. Syri mund tė kapė vetėm pamjen e njė objekti dhe kėshtu ėshtė thjesht njė vegėl. Kur ne shohim gjėra aktualisht, njė person apo kur shohim formėn e ekzistencės sė njė objekti, imazhet formohen nė tru. Domethėnė, ēfarė shohim me sy dėrgohet nė gjendrėn pineale nė fund tė trurit nėpėrmjet nervit optik dhe pastaj reflektohet si pamje nė atė pjesė. Kjo ėshtė si tė thuash qė pamjet aktuale tė reflektuara shihen nė gjendrėn pineale tė trurit. Mjekėsia moderne gjithashtu e ka pranuar kėtė.

Hapja e Syrit Qiellor qė ne po trajtojmė shmang pėrdorimin e nervit optik njerėzor dhe hap njė kalim ndėrmjet vetullave kėshtu qė gjendra pineale e trurit mund tė shikojė direk jashtė. Kjo quhet hapje e Syrit Qiellor. Disa njerėz mund tė gjykojnė: “Kjo nuk ėshtė realiste. Mbi tė gjitha, kėta palė sy prapseprap mund tė shėrbejnė si mjet dhe ata mund tė kapin pamjet e objekteve, diēka e pamundur pa sytė.” Anatomia e mjekėsisė moderne, ka zbuluar tashmė se pjesa ballore e gjendrės pineale tė trurit ėshtė e pajisur me njė strukture tė plotė tė njė syri njerėzor. Meqenėse rritet brenda kafkės, thuhet se ėshtė sy rudimentar. Nėse ėshtė sy rudimentar apo jo, komuniteti i kultivuesve ka rezervime. Megjithatė mjekėsia moderne ka pranuar mbi tė gjitha se ekziston njė sy nė mes tė trurit njerėzor. Kalimi qė ne hapim synon pikėrisht atė vend dhe kjo ėshtė nė pėrputhje tė plotė me tė kuptuarin e mjekėsisė moderne. Ky sy nuk krijon imazhe fallco si pala e syve tanė fizikė, sepse shikon si natyrėn e materies ashtu dhe esencėn e materies. Prandaj, njė person me Sy Qiellor tė nivelit tė lartė mund tė shikojė pėrtej dimensionit tonė nė kohė-hapėsira tė tjera dhe mund tė shikojė skena tė cilat njerėzit e zakonshėm nuk mund t’i shohin. Njė person me Sy Qiellor tė nivelit tė ulėt mund tė ketė shikim penetrues e mund tė shikojė gjėra pėrtej njė muri apo shikojė brenda trupit tė njeriut. Ai ka pikėrisht kėtė aftėsi supernormale.

Shkolla Buddhės flet pėr pesė nivele tė shikimit: Shikim Mishtor, Shikim Qiellor, Shikim Menēurie, Shikim Ligji dhe Shikim Buddhe. Kėto janė pesė nivelet kryesore tė Syrit Qiellor dhe secili ndahet nė nivel tė sipėrm, mesėm dhe ulėt. Shkolla Tao flet pėr nėntė herė nėntė apo tetėdhjetė e njė nivele tė Shikimit tė Ligjit. Ne po hapim Syrin Qiellor pėr secilin kėtu, por ne nuk e hapim atė tek apo mė poshtė se Shikimi Qiellor. Pse? Megjithėse ti je kėtu dhe ke filluar tė praktikosh kultivim, ti je, mbi tė gjitha, duke e filluar nga niveli i njeriut tė zakonshėm me shumė nga dėshirat e njeriut tė zakonshėm akoma tė pabraktisura. Nėqoftėse Syri jot Qiellor hapet poshtė Shikimit Qiellor, ti do tė kesh atė qė njerėzit e quajnė aftėsi supernormale, sepse ti mund tė shikosh tejpėrtej murit dhe trupit tė njeriut. Po ta shpėrndanim kėtė aftėsi supernormale gjėrėsisht dhe nėqoftėse Syri Qiellor i tė gjithėve do tė hapesh nė kėtė nivel, kjo do tė shqetėsonte nė mėnyrė serioze shoqėrinė njerėzore dhe do tė prishte gjendjen e zakonshme tė shoqėrisė njerėzore: sekretet shtetėrore do tė viheshin nė rrezik; do tė ishte njėsoj sikur njerėzit tė ishin pa rroba veshur, ti mund tė shikoje njerėzit brenda nė shtėpi qė nga jashtė; ndėrsa shėtit nė rrugė, ti mund tė kapje ēmimet fituese tė llotarisė me njė shikim. Kjo nuk mund tė lejohet! Mendojeni pak, secili: A do tė ishte kjo akoma shoqėri njerėzore nėqoftėse Syri Qiellor i tė gjithėve do tė hapej nė Shikimin Qiellor? Tė shqetėsosh seriozisht gjendjen e shoqėrisė njerėzore ėshtė absolutisht e ndaluar. Po t’ja u hapja Syrin Qiellor nė atė nivel, ju mund tė bėheshit mjeshtėr qigongu menjerėherė. Disa njerėz endėrronin mė parė tė bėheshin mjeshtėr qigongu. Nėqoftėse Syri tyre Qiellor do hapesh papritmas, ata do tė ishin tė aftė tė kuronin pacientė. A nuk do t’ju ēoja unė nė njė rrugė tė keqe nė kėtė rast?

Atėhere, nė cilin nivel ja u hap unė Syrin Qiellor juve? Unė do t’jua hap Syrin Qiellor direkt e nė nivelin e Shikimit tė Menēurisė. Po tė hapej nė njė nivel mė tė lartė, karakteri juaj nuk ėshtė i pėrshtatshėm. Po tė hapej nė njė nivel mė tė ulėt, kjo do tė shqetėsonte seriozisht gjendjen e shoqėrisė njerėzore. Me Shikim Menēurie, ju nuk keni aftėsinė tė shikoni gjėrat pėrmes murit apo shikoni brenda trupit tė njeriut, por ju mund tė shikoni skena qė ekzistojnė nė dimensione tė tjera. Ēfarė pėrfitimi ka kjo? Ajo mund tė pėrforcojė besimin tuaj tek praktika. Kur ju me tė vėrtetė shikoni diēka qė njerėzit e zakonshėm nuk mund ta shikojnė, ju do tė mendoni qė ekziston me siguri. Pamvarėsisht nėse mund tė shikoni qartė tani, Syri juaj Qiellor do tė hapet nė kėtė nivel dhe kjo ėshtė mirė pėr praktikėn tuaj. Njė praktikues i vėrtetė i Dafės mund tė arrijė tė njejtin rezultat duke lexuar kėtė libėr, me kusht qė tė jetė i rreptė me veten nė pėrmirėsimin e karakterit.

Ēfarė e pėrcakton nivelin e Syrit Qiellor tė personit? Nuk ėshtė e thėnė qė me t’u hapur Syri juaj Qiellor, ju do tė mund tė shikoni ēdo gjė—nuk ėshtė ashtu. Ekziston edhe njė klasifikim nivelesh. Atėhere ēfarė i pėrcakton nivelet? Janė tre faktorė. I pari ėshtė qė Syri Qiellor i dikujt duhet tė ketė njė fushė qė shkon nga brenda jashtė dhe ne e quajmė kėtė esenca e qi-sė. Pėr ēfarė shėrben ajo? Ėshtė si ekran televizori: Pa fosfor, pasi njė televizor ndizet, ai ėshtė akoma njė llampė drite. Do tė ketė vetėm dritė, por jo pamje. Pamjet dalin nė sajė tė fosforit. Sigurisht, ky nuk ėshtė shembull shumė i pėrshtatshėm sepse ne i shikojmė gjėrat direkt ndėrsa njė televizor i paraqet pamjet nėpėrmjet ekranit. Kjo ėshtė idea nė vija tė gjėra. Kjo pjesė esence qi-je ėshtė jashtėzakonisht e ēmuar dhe pėrbėhet nga njė substancė tej e imėt qė pėrpunohet nga virtyti. Normalisht, esenca e qi-sė e ēdo personi ėshtė e ndryshme. Mbase dy nė dhjetė mijė veta janė nė tė njejtin nivel.

Niveli i Syrit Qiellor ėshtė manifestim direkt i Ligjit tė universit tonė. Ėshtė diēka supernormale dhe e lidhur ngushtė me karakterin e personit. Nėqoftėse niveli i karakterit tė njė personi ėshtė i ulėt edhe niveli i tij ėshtė i ulėt. Pėr shkak tė nivelit tė ulėt tė karakterit, shumica e esencės sė qi-sė sė kėtij personi ka humbur. Nėqoftėse niveli i karakterit tė personit ėshtė i lartė dhe nė shoqėrinė njerėzore ai qė nga fėminija deri nė moshė tė rritur nuk ėshtė dhėnė pas famės, fitimit, konflikteve me njerėzit, fitimit personal dhe ndjenjave e dėshirave tė ndryshme njerėzore, esenca e tij e qi-sė mund tė jetė ruajtur relativisht mė mirė. Prandaj, pasi Syri i tij Qiellor hapet, ai mund t’i shikojė gjėrat mė qartė. Njė fėmijė nėn moshėn gjashtė vjeē mund tė shikojė shumė qartė sapo t’i hapet Syri Qiellor. Ėshtė gjithashtu e lehtė tė hapėsh Syrin e tij Qiellor. Po tė them unė njė fjalė, do tė hapesh.

Pėr shkak tė ndotjes nga korrupsioni i shoqėrisė njerėzore, gjėrat qė njerėzit i quajnė tė drejta janė, nė fakt, shpesh tė gabuara. A nuk duan tė gjithė tė jetojnė njė jetė tė mirė? Dėshira pėr njė jetė tė mirė mund t’i hyjė nė pjesė interesave tė tė tjerėve, tė stimulojė interesat e tua egoiste, tė marrė fitimet e tė tjerėve apo tė ēojė nė dominimin dhe dėmtimin e tė tjerėve. Njeriu konkuron dhe lufton pėr fitim personal mes njerėzve tė zakonshėm. A nuk ėshtė kjo tė shkosh nė drejtim tė kundėrt me karakteristikėn e universit? Kėshtu, ajo qė njerėzit e konsiderojnė tė drejtė mund tė mos jetė e drejtė nė tė vėrtetė. Kur edukon fėmijėn, njė i rritur shpesh e mėson atė, “Mėsohu tė bėhesh i zoti,” kėshtu qė nė tė ardhmen ai tė ecė mė i sigurtė nė shoqėrinė njerėzore. Nga pikėpamja e universit tonė, “tė jesh i zoti” ėshtė gabim, sepse ne kėrkojmė ndjekjen e rrjedhės sė natyrshme tė gjėrave dhe tė mos merakosesh pėr fitim personal. Duke qėnė i zoti, ai do tė ndjekė interesin personal. “Kushdo qė tė rrahė, shko tek mėsuesi i tij dhe gjeja prindėt.” “Merri lekėt qė gjen nė rrugė.” Fėmija mėsohet nė kėtė mėnyrė. Nga fėminija deri nė moshė tė rritur, ndėrsa ai merr gjithnjė e mė shumė gjėra, ai do bėhet gradualisht gjithnjė e mė shumė egoist nė shoqėri. Ai do tė pėrfitojė nga tė tjerėt dhe do tė humbė virtyt.

Kjo substancė, virtyti, nuk zhduket pasi dikush e humb atė. Ajo transferohet tek njė person tjetėr. Ndėrsa kjo esencė qi-je mund tė zhduket. Nėqoftėse dikush ėshtė shumė dinak nga fėminija deri nė moshė tė rritur, me njė dėshirė tė fortė pėr interes vetjak dhe vetėm kėrkon fitim, Syri Qiellor i kėtij personi nuk do tė funksionojė normalisht apo shohė gjėrat qartė pasi tė hapet. Megjithatė kjo nuk do tė thotė se nuk do tė funksionojė kurrė mė. Pse? Sepse gjatė kursit tė praktikės kultivuese ne pėrpiqemi tė kthehemi nė origjinė, nė veten tonė tė vėrtetė dhe nėpėrmjet praktikės kėmbėngulėse ne do tė jemi tė aftė ta kompensojmė vazhdimisht dhe ta rifitojmė atė. Prandaj, njeriu duhet t’i kushtojė vėmendje karakterit. Ne theksojmė pėrmirėsim tė gjithanshėm dhe ngritje tė gjithanshme. Po tė ngrihet karakteri, ēdo gjė tjetėr do tė ndjekė atė. Nėqoftėse karakteri nuk ngrihet, as ajo pjesė e esencės sė qi-sė nuk do tė rikuperohet. Ky ėshtė parimi.

Faktori i dytė ėshtė se kur njė person praktikon qigong vetė, Syri tij Qiellor mund tė hapet nėqoftėse cilėsia e tij e lindur ėshtė e mirė. Shpesh, disa njerėz frikėsohen nė momentin kur u hapet Syri Qiellor. Pse frikėsohen ata? Sepse njerėzit zakonisht praktikojnė qigong nė mesnatė, kur ėshtė errėt dhe qetėsi. Ndėrsa personi praktikon, ai mund tė shikojė papritmas njė sy tė madh para syve tė tij, qė e frikėson atė menjėherė. Kjo frikė ėshtė jashtėzakonisht e madhe dhe ai nuk do tė ketė guxim tė praktikojė qigong pas kėsaj. Sa e frikėshme! Njė sy qė hapet e mbyllet qė ėshtė aq i madh tė shikon dhe ėshtė shumė i qartė. Pėr pasojė, disa njerėz e quajnė atė syri demonit, ndėrsa tė tjerė e quajnė syri Buddhės etj. Nė fakt, ėshtė syri jot. Sigurisht, kultivimi varet nga pėrpjekjet e secilit, ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mjeshtri. I tėrė proēesi i transformimit tė gongut ėshtė shumė kompleks dhe ndodh nė dimensione tė tjera. Trupi nuk ndryshon vetėm nė njė dimension, por nė tė gjitha dimensionet e ndryshme. A mund ta bėsh ti kėtė vetė? Ti nuk mundesh. Kėto gjėra janė rregulluar nga mjeshtri dhe kryhen nga mjeshtri. Prandaj, thuhet se kultivimi varet nga pėrpjekjet e secilit, ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mjeshtri. Ju mund tė keni vetėm dėshirėn dhe tė mendoni pėr tė, por ėshtė mjeshtri i cili i bėn nė fakt kėto gjėra.

Disa njerėz e hapin Syrin Qiellor vetė nėpėrmjet praktikės sė tyre. Ne e konsiderojmė atė si syrin tėnd, por ti nuk je nė gjendje ta zhvillosh atė vetė. Disa njerėz kanė mjeshtėr tė cilėt, me tė parė qė Syri i tyre Qiellor ėshtė hapur, do tė transformojnė njė pėr ta. Ky quhet syri i vėrtetė. Sigurisht disa njerėz nuk kanė mjeshtėr, por mund tė jetė ndonjė mjeshtėr qė enkas kalon andej. Shkolla Buddhės thotė: “Buddhat janė tė gjithėpranishėm.” Ata janė kaq tė shumtė sa gjenden kudo. Disa njerėz thonė: “Gjenden shpirtra tre pėllembė sipėr kokės njerėzve”, qė do tė thotė se ata janė thjesht tė panumėrt. Nėqoftėse njė mjeshtėr qė kalon andej shikon qė ti ke praktikuar shumė mirė me Syrin Qiellor tė hapur dhe se ty tė duhet njė sy, ai apo ajo do tė transformojnė njė pėr ty, qė mund tė konsiderohet gjithashtu si rezultat i praktikės tėnde. Kjo ndodh sepse kur i afrojnė njerėzve shpėtim, ata nuk vėnė kushte apo mendojnė pėr ēmim, shpėrblim, apo famė. Kėshtu ata janė shumė mė tepėr fisnikė sesa heronjtė midis njerėzve. Ata e bėjnė kėtė plotėsisht nga zemėrmirėsia e tyre mėshiruese.

Pas hapjes sė Syrit Qiellor, do tė ndodhė kjo situatė: sytė do tė verbohen keq nga drita dhe do tė irritohen. Nė fakt nuk janė sytė qė irritohen. Por ėshtė gjendra pineale nė trurin tuaj qė ėshtė irrituar, megjithėse juve ju duket sikur janė irrituar sytė. Kjo ndodh pėr shkak se ju nuk jeni pajisur akoma me kėtė sy. Pasi ju jepet ky sy, sytė fizikė nuk janė mė tė irrituar. Disa nga praktikuesit tanė do tė jenė nė gjendje ta ndjejnė apo shikojnė kėtė sy. Meqenėse manifeston tė njejtėn natyrė si tė universit, ai ėshtė shumė i pafajshėm dhe gjithashtu kurioz. Shikon brenda pėr tė parė nėse kanali i Syrit Qiellor ėshtė hapur dhe nė mund tė shohė. Po ashtu shikon dhe brenda trupit tuaj. Nė kėtė moment Syri juaj Qiellor ėshtė hapur. Ndėrsa tė shikon ty, ti do tė frikėsohesh kur papritmas ta shohėsh. Nė fakt, ky ėshtė syri jot. Qė kėtej e tutje, kur tė vėshtrosh gjėrat, do t’i shikosh nėpėrmjet kėtij syri. Edhe sikur Syri Qiellor i jot tė ishte hapur, ti nuk do tė ishe nė gjendje tė shikoje pa kėtė sy.

Faktori i tretė janė ndryshimet qė manifestohen nė dimensione tė ndryshme pasi dikush bėn ngjitje nė nivele. Kjo ėshtė ēėshtja qė me tė vėrtetė pėrcakton nivelin e dikujt. Pėrveē kanalit kryesor pėr tė parė gjėrat, njerėzit gjithashtu kanė dhe shumė nėnkanale. Shkolla Buddhės thotė se ēdo pore djerse ėshtė sy, ndėrsa Shkolla Tao beson se ēdo hapje e trupit ėshtė sy. Domethėnė, tė gjitha qendrat e akupunkturės janė sy. Sigurisht, kėto qė thonė ato janė veēse njė formė e transformimit tė Ligjit nė trup;  njeriu mund tė shikojė nga ēdo pjesė e trupit.

Niveli tė cilit i referohemi ne ėshtė i ndryshėm nga kėto. Pėrveē kanalit kryesor, ka gjithashtu disa nėnkanale tė mėdha nė disa vende, mė saktė, sipėr dy vetullave, sipėr dhe poshtė qepallave dhe nė pikėn shangen[43]. Ato pėrcaktojnė ēėshtjen e ngjitjes nė nivele. Sigurisht, pėr njė praktikues mesatar, nėqoftėse ai mund tė shikojė nga kėto vende tė ndryshme, ai ka arritur tashmė njė nivel shumė tė lartė. Disa njerėz mund tė shikojnė gjithashtu dhe me sytė fizikė. Dhe ata kanė arritur tė kultivojnė kėta sy qė janė gjithashtu tė pajisur me forma tė ndryshme aftėsish supernormale. Nėqoftėse syri fizik nuk pėrdoret mirė, dikush do tė shohė njė objekt pa parė tjetrin. Dhe kjo nuk funksion. Kėshtu, disa njerėz shpesh shikojnė njėrėn anė me njėrin sy dhe anėn tjetėr me syrin tjetėr. Megjithatė nuk ekziston nėnkanal poshtė syrit tė djathtė sepse ai lidhet drejtpėrdrejt me Ligjin. Njerėzit kanė tendencė ta pėrdorin syrin e djathtė pėr tė kryer vepra tė kėqija; kėshtu nuk ka nėnkanal poshtė syrit tė djathtė. Kėto ishin nėnkanalet kryesore qė zhvillohen nė kultivimin e Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe.

Pas arritjes sė njė niveli jashtėzakonisht tė lartė dhe nė kultivimin e Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe, njė sy qė i ngjan njė syri tė pėrbėrė do tė formohet. Mė saktėsisht, nė pjesėn e sipėrme tė fytyrės do tė shfaqet njė sy i madh me sy tė vegjėl tė panumėrt nė tė. Disa Qėnie tė Shumėlartėsuara shpirtėsisht tė niveleve shumė tė larta kanė kultivuar kaq shumė sy saqė i kanė nė tėrė fytyrėn e tyre. Tė gjithė sytė shikojnė nėpėrmjet kėtij syri tė madh dhe ata mund tė shikojnė ēfarė tė duan. Me njė shikim, ata mund tė shikojnė tė gjitha nivelet. Sot, zoologėt dhe entomologėt kryejnė kėrkime mbi mizat. Syri i njė mize ėshtė shumė i madh; nėpėrmjet mikroskopit ėshtė parė qė ai pėrmban shumė sy tė vegjėl nė tė dhe ky quhet sy i pėrbėrė. Pasi praktikuesit arrijnė njė nivel jashtėzakonisht tė lartė, kjo situatė mund tė ndodhė. Personi duhet tė jetė disa herė mė lart se niveli i Tathagatės qė kjo tė bėhet e mundur. Megjithatė njė person i zakonshėm nuk mund ta shikojė kėtė sy. Edhe njerėzit nė nivel tė mesėm nuk mund ta shikojnė ekzistencėn e tij pėr shkak se ai ekziston nė njė dimension tjetėr dhe ata mund tė shikojnė vetėm qė personi ėshtė njeri normal. Kjo shpjegon kapėrcimet nė nivele. Me njė fjalė, ka tė bėjė me faktin nėse dikush mund tė arrijė dimensione tė ndryshme.

Kam pėrshkruar kėshtu strukturėn e Syrit Qiellor pėr tė gjithė. Ne e hapim Syrin tuaj Qiellor me njė forcė tė jashtme, kėshtu ėshtė relativisht mė e shpejtė dhe mė e lehtė. Kur po flisja pėr Syrin Qiellor, secili nga ju mund tė ndjente ballin qė i tkurrej; i ndjenit muskujt sikur po ju paloseshin mbi njeri tjetrin dhe shtynin drejt brendėsisė. Ishte kėshtu apo jo? Kėshtu ishte. Pėr sa kohė qė ju me tė vėrtetė i futeni studimit tė Falun Dafės, tė gjithė do ta ndjeni kėtė; forca e jashtme vjen shumė e fortė kur depėrton drejt brendėsisė. Unė kam lėshuar energjinė e posaēme qė hap Syrin Qiellor. Ndėrkohė, kam lėshuar gjithashtu Falun qė tė riparojnė Syrin tuaj Qiellor. Ndėrsa flisja pėr Syrin Qiellor, po ja u hapja atė tė gjithėve, me kusht qė ju tė praktikoni kultivim nė Falun Dafa. Megjithatė, nuk ėshtė e thėnė qė tė gjithė mund tė shikojnė qartė dhe jo tė gjithė mund tė shikojnė gjė me tė. Kjo ka tė bėjė direkt me vetė ju. Mos u shqetėsoni sepse nuk ka rėndėsi nėqoftėse ju nuk mund tė shikoni me tė. Kushtojini kohėn ta kultivoni. Ndėrsa ju vazhdimisht ngrini nivelin, ju do tė bėheni tė aftė gradualisht tė shikoni gjėra dhe pamja e mjergullt do tė bėhet gjithnjė dhe mė e qartė. Pėr sa kohė qė ju praktikoni kultivim dhe e vendosni nė mėndje tė praktikoni kultivim, ju do tė rimerrni ēdo gjė qė keni humbur.

Ėshtė relativisht e vėshtirė tė hapėsh Syrin Qiellor vetė. Mė lejoni tė flas pėr disa forma tė hapjes sė Syrit Qiellor vetė. Pėr shembull, kur shikoni ballin dhe Syrin Qiellor gjatė meditimit, disa nga ju ndjejnė qė ėshtė errėsirė brenda nė ballė dhe se nuk ka asgjė atje. Me kalimin e kohės, do tė shikoni qė gradualisht zbardhet brenda ballit. Pas njė kohe praktike kultivuese, do tė zbuloni qė gradualisht fillon dhe ndriēohet brenda ballit dhe pastaj kthehet nė tė kuqe. Nė kėtė kohė, do tė ēelėt si lulet qė shihen nė televizor apo nė njė film ku lulet ēelin nė njė sekondė. Skena tė tilla do tė shfaqen. Ngjyra e kuqe do fillojė e plotė dhe pastaj papritmas do tė qėndrojė nė mes dhe rrotullohet papushim. Po tė doni ta rrotulloni vetė deri nė fund, edhe tetė apo dhjetė vjet mund tė mos jenė tė mjaftueshėm meqenėse i gjithė Syri Qiellor ėshtė i bllokuar.

Syri Qiellor i disa njerėzve nuk ėshtė i bllokuar, por ata janė tė pajisur me njė kalim. Por nė kalim nuk ka energji sepse ata nuk praktikojnė qigong. Kėshtu, kur ata praktikojnė qigong, njė top i zi do tė shfaqet papritmas para syve tė tyre. Pasi ata tė praktikojnė pėr disa kohė, ai do tė shndrrohet ngadalė nė tė bardhė dhe pastaj do tė bėhet i ndritshėm. Sė fundi, do tė ndriēojė gjithnjė e mė shumė dhe sytė do tė ndjehen pak si tė verbuar. Prandaj, disa njerėz thonė, “Pashė diellin”, apo “Pashė hėnėn”. Nė fakt, ata nuk panė as diellin dhe as hėnėn. Ēfarė panė ata atėhere? Ishte kalimi i tyre. Disa njerėz arrijnė ngjitje tė shpejta nė nivelet e tyre. Me t’ju dhėnė syri ata mund tė shikojnė menjėherė. Pėr tė tjerė ėshtė mjaft e vėshtirė. Kur ata praktikojnė qigong, ata do tė ndjejnė sikur vrapojnė drejt daljes pėrgjatė kėtij kalimi, qė ėshtė si njė tunel apo pus. Edhe nė gjumė, ata ndjejnė sikur po vrapojnė drejt daljes. Disave mund t’i duket sikur po i japin njė kali; disave mund t’i duket sikur fluturojnė; disave sikur vrapojnė; dhe disave u duket sikur ecin me makinė. Ngaqė ėshtė e vėshtirė tė hapėsh Syrin Qiellor vetė, atyre u duket gjithmonė sikur nuk arrijnė fundin. Shkolla Tao e konsideron trupin e njeriut njė univers tė vogėl. Nėqoftėse ėshtė njė univers i vogėl, pa mendojeni, ėshtė mė shumė se 108 mijė li[44] nga balli deri tek gjendra pineale e trurit. Kėshtu, ty tė duket sikur gjithmonė po shtyn drejt daljes dhe nuk e arrin dot fundin.

Ėshtė plotėsisht e arėsyeshme qė Shkolla Tao e konsideron trupin e njeriut njė univers tė vogėl. Kjo nuk do tė thotė qė pėrbėrja dhe struktura e saj janė tė ngjashme me ato tė universit dhe as i referohet kjo formės sė ekzistencės sė trupit nė dimensionin tonė fizik. Ne pyesim, “Sipas tė kuptuarit tė shkencės moderne, nė njė nivel mė mikroskopik, si shfaqet trupi fizik qė pėrbėhet nga qelizat?” Ekzistojnė pėrbėrje molekulare tė ndryshme. Mė tė vogla se molekulat janė atomet, protonet, bėrthamat, elektronet dhe kuarket. Grimcat mė mikroskopike qė studjohen sot janė neutrinot. Atėhere, cila ėshtė grimca mė mikroskopike? Ėshtė me tė vėrtetė tepėr e vėshtirė pėr t’u studjuar. Nė vitet e tij tė fundit, Sakyamuni bėri kėtė deklaratė: “Ėshtė kaq e pamasė sa nuk ka konture tė jashtme dhe kaq e vogėl sa nuk ka konture tė brendshme.” Ēfarė do tė thotė kjo? Nė nivelin e Tathagatės, universi ėshtė kaq i pamasė saqė kufijtė e tij janė tė paarritshėm, por po ashtu dhe kaq i vogėl saqė as grimcat e tij mė mikroskopike tė pėrbėrjes nuk janė tė dukshme. Pėr pasojė, ai tha: “Ėshtė kaq e pamasė sa nuk ka konture tė jashtme dhe kaq e vogėl sa nuk ka konture tė brendshme.”

Sakyamuni gjithashtu foli pėr teorinė e tre mijė botėve. Ai tha se, nė universin tonė dhe nė Kashtėn tonė tė Kumtrit, ka tre mijė planete me qėnie tė gjalla qė kanė trupa fizikė si raca jonė njerėzore. Ai gjithashtu tha se ka tre mijė botė tė tilla nė njė kokrrizė rėre. Njė kokrrizė rėre ėshtė kėshtu njė univers me vete, me njerėz qė kanė intelligjencė si ne, planete, male dhe lumenj. Duket plotėsisht e pakonceptueshme! Po qe kėshtu, pa mendojeni pak: A ka rėrė nė ato tre mijė botė? Dhe nuk do tė ketė tre mijė botė tė tjera nė secilėn nga ato kokrriza rėre? Atėhere, a ka rėrė nė vetė kėto tre mijė botėt e tjera? Atėhere a nuk do tė ketė tre mijė botė edhe nė secilėn nga kėto kokrriza rėre tė rėrės? Kėshtu, edhe nė nivelin e Tathagatės, nuk mund t’i shohėsh fundin.

E njejta gjė ėshtė e vėrtetė me qelizat molekulare njerėzore. Njerėzit pyesin sa i madh ėshtė universi. Mė lejoni t’ju them se ky univers ka kufijtė e tij. Por edhe nė nivelin e Tathagatės, ai do tė duket i pakufi dhe i pamasė nė pafundėsi. Megjithatė brendėsia e trupit tė njeriut ėshtė e madhe sa dhe ky univers, qė nga molekulat tek pjesėzat mikroskopike. Kjo mund tė duket shumė e pakonceptueshme. Kur njė qėnie njerėzore apo njė jetė krijohet, elementet unike tė jetės dhe cilėsitė qenėsore tė saj janė tashmė tė formuara qė nga niveli tepėr mikroskopik. Kėshtu, nė studimin e kėsaj sfere, shkenca jonė moderne ėshtė shumė mbrapa. Nė krahasim me ato jetė tė njė inteligjence mė tė lartė nė planetet e gjithė universit, niveli shkencor i racės sonė njerėzore ėshtė shumė i ulėt. Ne nuk mund as tė arrijmė dimensione tė tjera qė ekzistojnė njėkohėsisht nė tė njejtin vend, ndėrsa objekte fluturuese nga planete tė tjera mund tė udhėtojnė nė dimensionin tonė. Koncepti i asaj kohė-hapėsire ėshtė plotėsisht i ndryshėm. Kėshtu, ata mund tė shkojnė e vijnė sipas dėshirės dhe me njė shpejtėsi kaq tė madhe saqė mėndja njerėzore nuk mund ta pranojė.

Kur fola pėr Syrin Qiellor, unė solla rastin kur ju ndjeni sikur po dilni jashtė pėrgjatė njė tuneli e do t’ju duket sikur ai ėshtė i pakufi dhe i pafund. Disa njerėz mund tė shohin njė situatė tjetėr, ku ata nuk ndjejnė sikur po vrapojnė pėrgjatė njė tuneli, por sikur vrapojnė pėrgjatė njė rruge tė pakufi dhe tė pafund. Ndėrsa sulen pėr tė dalė ka male, lumenj dhe qytete nė tė dy anėt. Kjo mund tė duket dhe mė e pakonceptueshme. Mė kujtohet qė njė mjeshtėr qigongu bėri njė deklaratė tė tillė: “Ka njė qytet nė ēdo pore djerse tė trupit tė njeriut dhe trena dhe makina qė ecin nė tė.” Me tė dėgjuar kėtė, tė tjerėt habiten dhe u duket e pakonceptueshme. Ju e dini qė grimcat mikroskopike tė materies pėrfshijnė molekulat, atomet dhe protonet. Kur kėrkon mė tutje, po tė shikosh planin e secilit nivel nė vend tė njė pike dhe tė shikosh planin e molekulave, atomeve, protoneve dhe atė tė bėrthamave, do tė shikosh format e ekzistencės nė dimensione tė ndryshme. Gjithė materia, duke pėrfshirė trupin e njeriut, ekziston njėkohėsisht nė lidhje me nivelet dimensionale tė hapėsirės kozmike. Kur fizika jonė moderne studjon grimcat mikroskopike tė materies, ajo vetėm studjon njė grimcė mikroskopike nėpėrmjet ndarjes dhe shpėrbėrjes sė saj. Ajo i studjon elementet e saj pas shpėrbėrjes bėrthamore. Po tė ekzistonte njė instrument i tillė nėpėrmjet tė cilit ne mund tė zgjeronim dhe shikonim nivelin nė tė cilin tė gjitha elementet atomike apo elementet molekulare mund tė manifestoheshin nė tėrėsinė e tyre, apo sikur kjo skenė tė vėzhgohej, ju do tė arrinit pėrtej kėtij dimensioni dhe shikonit skenat e vėrteta qė ekzistojnė nė dimensionet e tjera.

Ka dhe disa situata tė tjera kur dikush hap Syrin Qiellor vetė. Ne kemi biseduar kryesisht rreth disa fenomeneve mjaft tė zakonshme. Disa njerėzve gjithashtu u duket sikur Syri i tyre Qiellor rrotullohet. Ata qė praktikojnė nė Shkollėn Tao shpesh shikojnė diēka qė rrotullohet brenda Syrit tė tyre Qiellor. Pasi pllaka Taiji kriset dhe hapet me njė tė kėrcitur, ata do tė shikojnė imazhe; megjithatė, nuk ėshtė se ka ndonjė Taiji nė kokėn tuaj. Ishte mjeshtri qė kishte vendosur njė komplet gjėrash pėr ty qė nė fillim, njė nga tė cilat ishte Taiji. Ai e vulosi Syrin tuaj Qiellor. Nė kokėn kur Syri juaj Qiellor hapet ēahet edhe pllaka. Mjeshtri me qėllim e kishte bėrė atė nė kėtė mėnyrė dhe nuk ishte diēka qė gjendej nė kokėn tuaj.

Megjithatė disa njerėz kėrkojnė tė hapin Syrin e tyre Qiellor. Sa mė shumė qė ata e praktikojnė kėtė, aq mė e pamundur ėshtė qė ai tė hapet. Cila ėshtė arsyeja? As ata vetė nuk e kuptojnė. Kjo ndodh kryesisht ngaqė Syri Qiellor nuk mund tė kėrkohet; sa mė shumė qė dikush e dėshiron, aq mė pak ai arrin. Kur njė person e dėshiron atė jashtė mase, jo vetėm qė nuk do tė hapet por pėrkundrazi diēka as e zezė dhe as a bardhė do tė dalė nga Syri i tij Qiellor. Kjo do ta mbulojė Syrin e tij Qiellor. Me kalimin e kohės, ajo do tė formojė njė fushė shumė tė madhe. Sa mė shumė qė del jashtė, aq mė shumė grumbullohet. Sa mė shumė qė ai ta dėshirojė atė, aq mė e pamundur ėshtė qė Syri Qiellor tė hapet, e aq mė shumė nga kjo substancė do tė dalė jashtė. Si rezultat, ajo do tė mbulojė gjithė trupin e tij deri sa tė bėhet shumė e trashė dhe me njė fushė shumė tė madhe. Edhe sikur Syri Qiellor i kėtij personi tė hapet me tė vėrtetė, ai nuk do tė mund tė shikojė gjė sepse ėshtė bllokuar nga vetė dėshira e tij. Vetėm nėqoftėse ai nuk mendon mė pėr tė nė tė ardhmen dhe heq dorė plotėsisht nga kjo pėrndjekje e tij, substanca do tė zhduket gradualisht. Megjithatė do t’i duhet njė periudhė tepėr e dhimbshme dhe e gjatė praktike kultivuese pėr ta hequr atė. Kjo ėshtė tepėr e panevojshme. Disa njerėz nuk e dinė kėtė. Megjithėse mjeshtri u thotė qė tė mos e kėrkojnė apo pėrndjekin atė, ata nuk besojnė. Ata vazhdojnė ta kėrkojnė dhe sė fundi rezulton pikėrisht e kundėrta.

 

 

Aftėsia Supernormale e Shikimit nė Distancė

 

Njė aftėsi supernormale e lidhur drejpėrdrejt me Syrin Qiellor quhet shikim nė distancė. Disa njerėz pretendojnė: “Ndėrsa rri ulur kėtu, unė mund tė shikoj skena nė Beijing dhe nė Amerikė, si dhe nė anėn tjetėr tė tokės.” Disa njerėz nuk mund ta kuptojnė kėtė dhe kjo as qė mund tė shpjegohet shkencėrisht. Si ėshtė e mundur? Disa njerėz e shpjegojnė nė kėtė apo nė atė mėnyrė dhe nuk mund ta shpjegojnė nė mėnyrė tė kuptueshme. Ata habiten si bėhen disa njerėz kaq tė aftė. Nuk ėshtė kėshtu. Njė praktikues nė nivelin e kultivimit tė Ligj-Nė-Botėn-Trefishe nuk e ka kėtė aftėsi. Ajo qė sheh ai duke pėrfshirė shikimin nė distancė dhe shumė aftėsi tė tjera supernormale, tė gjitha funksionojnė brenda njė dimensioni specifik. Tė paktėn, ato nuk janė jashtė kėtij dimensioni fizik ku ekziston rraca jonė njerėzore. Nė mėnyrė tipike ato nuk janė as dhe pėrtej fushės dimensionale tė vetė personit.

Brenda njė dimensioni specifik, trupi njeriut ka njė fushė e cila ėshtė e ndryshme nga fusha e virtytit. Ato nuk janė nė tė njejtin dimension, por janė tė njė madhėsie tė njejtė. Kjo fushė korrespondon me universin. Ēfarėdo qė ekziston nė univers reflektohet aty. Ēdo gjė mund tė reflektohet. Ėshtė njė lloj imazhi, por nuk ėshtė real. Pėr shembull, ekziston nė kėtė tokė Amerika dhe Washington D.C. Brenda fushės sė njė personi, Amerika dhe Uashington, D.C. janė tė reflektuara, por ato janė imazhe tė reflektuara. Imazhet e reflektuara janė megjithatė njė formė e ekzistencės sė materies dhe ato janė rezultat i njė reflektimi korrespondues qė ndryshon sipas ndryshimeve atje. Kėshtu, aftėsia supernormale e shikimit nė distancė qė i referohen disa njerėz ėshtė tė shikosh gjėrat brenda fushės tėnde dimensionale. Kur njė person praktikon kultivim nė Ligj-Pėrtej-Botės-Trefishe, ai nuk do t’i shikojė mė gjėrat nė kėtė mėnyrė. Ai do t’i shikojė gjėrat direct dhe kjo quhet fuqija hyjnore e Ligjit tė Buddhės. Ėshtė diēka me fuqi tė pamasė.

Pra si funksionon aftėsia supernormale e shikimit nė distancė nė kultivimin e Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe? Unė do ta shpjegoj kėtė pėr ēdo njeri. Brenda kėsaj fushe, nė ballin e secilit gjendet njė pasqyrė. Pasqyra e njė njeriu qė nuk praktikon ėshtė e kthyer drejt vetes, por pasqyra e njė praktikuesi kthehet nė anėn tjetėr. Kur aftėsia supernormale e shikimit nė distancė tė njė personi ėshtė gati tė shfaqet, pasqyra do tė rrotullohet para dhe mbrapa. Dihet qė njė film shfaq njėzet e katėr poza pėr sekondė nė mėnyrė qė tė krijojė figura nė lėvizje. Nėqoftėse tregohen mė pak se njėzet e katėr poza pėr sekondė, pamjet do tė mungojnė dhe nuk shfaqen nė vazhdim. Shpejtėsia e rrotullimit tė pasqyrės ėshtė mė e shpejtė se njėzet e katėr poza pėr sekondė dhe reflekton ēfarė sheh dhe e kthen atė qė ta shikoni ju. Me t’u kthyer pėrsėri, figurat do tė fshihen. Reflekton dhe kthehet dhe pastaj i fshin imazhet. Rrotullimi vazhdon pa ndėrprerje. Kėshtu, ajo qė shikoni ėshtė nė lėvizje. Ajo tė lejon tė shikosh atė qė reflektohet brenda fushės tėnde dimensionale dhe i korrespondon asaj qė gjendet nė univers.

Atėhere si mund ta shikojė njeriu atė qė ėshtė mbrapa trupit tė vet? Me njė pasqyrė kaq tė vogėl, si mund tė reflektojė ēdo gjė rreth trupit tė njeriut? Ju e dini qė kur Syri Qiellor i dikujt hapet pėrtej Shikimit Qiellor dhe ėshtė gati tė arrijė Shikimin e Menēurisė, ai ėshtė gati tė arrijė pėrtej dimensionit tonė. Nė kėtė pikė kur kalimi duket i afėrt, Syri Qiellor do tė pėsojė njė ndryshim. Kur shikon objektet fizike, ato do duken sikur zhduken. Njerėzit dhe muret do duken sikur zhduken—ēdo gjė do zhduket. Domethėnė, me njė shikim mė tė pėrqėndruar, ti do tė shohėsh se nė kėtė dimension njerėzit nuk ekzistojnė mė; ekziston vetėm njė pasqyrė qė qėndron brenda fushės tėnde dimensionale. Megjithatė kjo pasqyrė nė fushėn tėnde dimensionale ėshtė e madhe sa e gjithė fusha jote dimensionale. Kėshtu, kur rrotullohet para e mbrapa, reflekton ēdo gjė kudo qė ndodhet. Brenda fushės tėnde dimensionale, mund tė tė tregojė ty ēdo gjė, me kusht qė t’i korrespondojė asaj qė gjendet nė univers. Kjo ėshtė ajo qė ne e quajmė aftėsia supernormale e shikimit nė distancė.

Kur ata qė studjojnė shkencėn e trupit tė njeriut e vėnė nė prove kėtė aftėsi supernormale, ata mund ta pėrgėnjeshtrojnė atė me lehtėsi. Arsyeja pėr refuzimin ėshtė si vijon: Pėr shembull, kur njė person e pyesin pėr kushėrirėn e dikujt nė Beijing, “Ēfarė po bėn kushėrira nė shtėpi?” pasi i jepet emri i kushėrirės dhe informacioni i pėrgjithshėm, personi mund ta shikojė atė. Ai do tė pėrshkruajė ndėrtesėn, si tė futesh nė tė dhe mobiljet e dhomės. Ēfarė thotė ai ėshtė e gjitha e saktė. Ēfarė po bėn kushėrira? Ai thotė se kushėrira po shkruan. Pėr ta verifikuar kėtė, ata do tė pyesin kushėrirėn, “Ēfarė po bėn tani?” “Po ha.” A nuk do ta pėrgėnjeshtronte kjo atė qė pa ai? Nė tė kaluarėn, kjo ishte arsyeja pėr tė mos e pranuar kėtė aftėsi supernormale. Megjithatė, ambjenti qė ai pa, nuk ishte aspak gabim. Meqenėse hapėsira dhe koha jonė, qė ne i quajmė “kohė-hapėsirė”, ka kohė tė ndryshme nga kohė-hapėsira e dimensionit ku ekziston aftėsia supernormale, konceptet e kohės janė tė ndryshme nė tė dy vendet. Ajo po shkruante diēka pak mė parė dhe tani ajo po han; ėshtė ky ndryshim kohe. Si rezultat, nėqoftėse ata qė studjojnė trupin e njeriut deduktojnė hipoteza dhe bėjnė studime bazuar nė teoritė konvencionale dhe shkencėn moderne, edhe pas dhjetė mijė vjetėsh tė tjera pėrpjekjet e tyre do tė jenė tė kota, sepse kėto janė para sė gjithash diēka pėrtej njerėzve tė zakonshėm. Kėshtu, njerėzimi duhet tė ndryshojė mentalitetin e vet dhe nuk duhet t’i kuptojė mė kėto gjėra nė kėtė mėnyrė.

 

 

Aftėsia Supernormale e Parashikimit tė Fatit

 

Njė aftėsi tjetėr supernormale drejtpėrdrejt e lidhur me Syrin Qiellor quhet parashikim i fatit. Sot pėr sot, njihen gjashtė tipe aftėsish supernormale publikisht nė botė, ku pėrfshihen Syri Qiellor, shikimi nė distancė dhe parashikimi i fatit. Ēfarė ėshtė parashikimi i fatit? Kjo do tė thotė qė dikush mund tė jetė i aftė tė tregojė tė kaluarėn dhe tė ardhmen e dikujt. Me njė aftėsi tė fuqishme, dikush ėshtė i aftė tė tregojė lulėzimin dhe rėnien e njė shoqėrie. Me njė aftėsi akoma mė tė madhe, personi mund tė shikojė ligjin e gjithė ndryshimeve kozmike. Kjo ėshtė aftėsia supernormale e parashikimit tė fatit. Pėr shkak se materia ėshtė nė lėvizje dhe ndjek njė ligj tė caktuar, nė njė dimension tė veēantė, e gjithė materia ka formėn e vet tė ekzistencės nė shumė dimensione tė tjera. Pėr shembull, kur trupi i njė njeriu lėviz, qelizat nė trup po ashtu do tė lėvizin dhe nė nivelin mikroskopik tė gjitha elementet, si molekulat, protonet, elektronet dhe pjesėzat mė mikroskopike gjithashtu do tė lėvizin. Megjithatė ato kanė format e veta tė pavarura tė ekzistencės dhe format e trupit nė dimensione tė tjera do tė pėsojnė gjithashtu ndryshime.

A nuk e kemi trajtuar ēėshtjen qė materia nuk zhduket? Brenda njė dimensioni tė caktuar, atė qė njė person ka bėrė apo bėn me njė tė lėvizur tė dorės ėshtė e gjitha ekzistencė materiale dhe ēdo gjė qė ai bėn do tė lėrė njė pamje dhe njė mesazh. Nė njė dimension tjetėr ato nuk zhduken dhe do tė qėndrojnė atje pėrgjithmonė. Njė person me aftėsi supernormale do tė dijė ēfarė ka ndodhur duke parė pamjet ekzistuese tė sė kaluarės. Pasi ti tė kesh aftėsinė supernormale tė parashikimit tė fatit, forma e leksionit tim sot do tė ekzistojė akoma atje kur ti t’i hedhėsh njė shikim. Ai ekziston atje njėkohėsisht. Kur lind njė njeri, brenda njė dimensioni tė caktuar qė nuk ka konceptin e kohės, e tėrė jeta e tij apo e saj ekziston atje njėkohėsisht. Pėr disa njerėz edhe mė shumė se njė jetė ekziston atje.

Disa njerėz mund tė pyesin, “Do tė thotė kjo se pėrpjekjet tona individuale pėr ndryshimin e vetes janė tė panevojshme?” Ata nuk mund ta pranojnė kėtė. Nė fakt, pėrpjekjet individuale mund tė ndryshojnė gjėra tė vogla nė jetėn e dikujt. Disa gjėra tė vogla mund tė ndryshohen pakėz nėpėrmjet pėrpjekjeve individuale, por ėshtė pikėrisht nga pėrpjekjet e tua pėr ndryshim qė ti merr karmė. Pėrndryshe, ēėshtja e shkaktimit tė karmės nuk do tė ekzistonte dhe as ēėshtja e kryerjes sė veprave tė mira apo tė kėqija nuk do tė ekzistonte. Kur dikush insiston nė kryerjen e gjėrave nė kėtė mėnyrė, ai do tė pėrfitojė nga tė tjerėt dhe do tė kryejė vepra tė kėqija. Prandaj, kjo ėshtė aryeja qė praktika kultivuese kėrkon gjithmonė qė njeriu tė ndjekė rrjedhėn e natyrshme tė gjėrave meqenėse pėrndryshe ti do tė dėmtosh tė tjerėt me pėrpjekjet e tua. Nėqoftėse jeta jote nuk e pėrmban diēka qė nė fillim dhe ti e merr atė qė duhej t’i pėrkiste dikujt tjetėr nė shoqėri, ti do i hysh atij personi nė borxh.

Pėrsa  i pėrket ngjarjeve tė mėdha, njė person i zakonshėm nuk mund t’i ndryshojė ato aspak. Ka vetėm njė mėnyrė pėr ta bėrė kėtė. Kjo ndodh kur ky person kryen vetėm vepra tė kėqija dhe asgjė veēse vepra tė kėqija, ai mund ta ndryshojė jetėn e tij. Veēse ēfarė e pret atė ėshtė shkatėrrimi i plotė. Nga njė nivel i lartė, ne kemi parė qė kur njė person vdes, Shpirti Primordial i tij nuk zhduket. Pse nuk zhduket Shpirti Primordial? Nė fakt, ne kemi parė se pasi njė person vdes, kufoma e tij nė morg nuk ėshtė veēse njė trup prej qelizash njerėzore nė dimensionin tonė. Nė kėtė dimension, pėrbėrjet e qelizave tė ndryshme tė organeve tė brendshme dhe tė gjitha qelizat nė tėrė trupin e njeriut bien, ndėrsa nė dimensione tė tjera trupat e pėrbėrė nga pjesėza mė mikroskopike se molekulat, atomet, protonet, etj., nuk kanė vdekur aspak. Ato ekzistojnė nė dimensione tė tjera dhe akoma jetojnė nė dimensionet mikroskopike. Ai qė kryen gjithė llojet e veprave tė kėqija e pret shpėrbėrja totale e tė gjitha qelizave tė tij, qė Buddhizmi e quan zhdukje e trupit dhe e shpirtit.

Ka dhe njė mėnyrė tjetėr qė njė person mund ta ndryshojė jetėn e tij dhe kjo ėshtė mėnyra e vetme: Kjo ndodh kur personi merr rrugėn e praktikės kultivuese qė nga ky moment e tutje. Pse mund tė ndryshohet jeta e dikujt kur ai merr rrugėn e praktikės kultivuese? Kush mund ta ndryshojė atė? Sapo ky person mendon tė marrė rrugėn e praktikės kultivuese dhe kur ky mendim shfaqet, ai shkėlqen si ar dhe tund botėn e dhjetė drejtimeve. Nė pikėpamjen e vet mbi universin, Shkolla e Buddhės ka teorinė e botės me dhjetė drejtime. Nė sytė e qėnieve tė larta, jeta e njė njeriu nuk ėshtė krijuar pėr tė qenė njeri. Ato mendojnė se jeta e njė individi lind nė hapėsirėn e universit dhe mishėron tė njejtėn cilėsi si dhe universi; jeta ėshtė mėshirėplotė dhe e pėrbėrė nga materia Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė). Megjithatė njė jetė krijon gjithashtu marėdhėnie shoqėrore. Gjatė marėdhėnieve shoqėrore nė komunitete, disa jetė korruptohen dhe kėshtu bien nė njė nivel mė tė ulėt. Kur ato nuk mund tė qėndrojnė mė nė atė nivel dhe pėrsėri bėhen mė tė kėqinj, ata do tė bien nė njė nivel akoma mė tė ulėt. Ato vazhdojnė tė bien derisa, nė fund, arrijnė kėtė nivel tė njerėzve tė zakonshėm.

Nė kėtė nivel, kėta njerėz duhet tė zhdukeshin dhe eliminoheshin. Megjithatė nga mirėsia mėshiruese e tyre e madhe, Qėniet e Shumėlartėsuara posaēėrisht krijuan njė dimension pikėrisht si kjo e shoqėrisė njerėzore. Nė kėtė dimension tė gjithėsisė, njeriut i jepet njė trup fizik njerėzor shtesė dhe kėta palė sy qė mund tė shohin vetėm gjėrat nė kėtė dimension fizik. Kėshtu, njeriu humbet nė kėtė mjergull dhe nuk i lejohet tė shikojė tė vėrtetėn e universit, diēka qė mund tė shikohet nė tė gjitha dimensionet e tjera. Nė kėtė mjergull dhe nė kėto kushte, njeriut i ėshtė dhėnė kjo lloj mundėsie. Pėr arsye se ai ėshtė nė mjergull, ekzistenca e tij ėshtė dhe shumė e dhimbshme. Me kėtė trup, ai bėhet qė tė vuajė. Nėqoftėse njė person dėshiron tė kthehet nga ky dimension nė origjinėn e tij, Shkolla Tao thotė se ai duhet tė praktikojė kultivim qė tė kthehet nė origjinė, nė veten e vet tė vėrtetė. Po qe se ai ka dėshirėn pėr praktikė kultivuese, thuhet se i ėshtė shfaqur natyra e Buddhės. Kjo zemėr konsiderohet mė e ēmueshmja dhe qėniet e larta do ta ndihmojnė atė. Nė kushte kaq tė vėshtira, ky person megjithatė nuk ka humbur dhe dėshiron tė kthehet. Si rezultat, qėniet e larta do ta ndihmojnė atė dhe do t’i japin njė dorė pa kushte—ata do ta ndihmojnė atė me ēdo gjė. Pse mund ta bėjmė ne kėtė pėr njė praktikues por jo pėr njė njeri tė zakonshėm? Kjo ėshtė arsyeja.

Pėrsa i pėrket njė njeriu tė zakonshėm qė dėshiron tė shėrojė sėmundje, ne nuk mund ta ndihmojmė atė me asgjė. Njė njeri i zakonshėm mbetet veēse njė njeri i zakonshėm. Njė njeri i zakonshėm duhet t’i pėrshtatet kushteve tė shoqėrisė sė zakonshme njerėzore. Shumė njerėz thonė qė Buddha i afron shpėtim gjithė qėnieve dhe Shkolla Buddhės u mėson shpėtim gjithė qėnieve. Mė lejoni t’ju them se ju mund tė kontrolloni tė gjitha shkrimet e shenjta Buddhiste dhe asnjė prej tyre nuk thotė se tė trajtosh sėmundje pėr njerėzit e zakonshėm do tė thotė t’u afrosh shpėtim gjithė qėnieve. Janė ata, mjeshtėrit e rremė qigong tė viteve tė fundit qė e kanė ngatėrruar kėtė ēėshtje. Ata mjeshtrit e vėrtetė qigong, ata qė hapėn rrugėn nė fillim, nuk ju thanė aspak juve tė kuroni sėmundjet e tė tjerėvė. Ata vetėm ju mėsuan tė praktikoni, shėroni sėmundjet dhe tė mbaheni tė shėndetshėm vetėm pėr veten tuaj. Ti je njė njeri i zakonshėm. Si mund tė shėrosh sėmundje ti pas njė studimi prej dy ditėsh? A nuk ėshtė kjo tė mashtrosh tė tjerėt? A nuk inkurajon kjo dėshirėn tėnde? Kjo do tė thotė tė shkosh pas famės, interesit personal dhe gjėrave mbinatyrale qė tė mburresh para njerėzve tė zakonshėm! Kjo ėshtė absolutisht e ndaluar. Prandaj, sa mė shumė disa njerėz ndjekin diēka, aq mė pak ata arrijnė. Juve nuk ju lejohet ta bėni kėtė gjė dhe as nuk ju lejohet tė shqetėsoni gjendjen e shoqėrisė sė zakonshme njerėzore sipas dėshirės.

Ekziston njė parim i tillė nė kėtė univers qė kur ju dėshironi tė ktheheni nė origjinė, nė veten tuaj tė vėrtetė, tė tjerėt do t’ju ndihmojnė. Ata mendojnė qė njė jetė njerėzore duhet tė kthehet nga ku ka ardhur nė vend qė tė qėndrojė me njerėzit e zakonshėm. Nėqoftėse njė njeriu i lejohej qė tė mos kishte asnjė sėmundje dhe tė jetonte rehatshėm, ai nuk do tė kishte interes tė bėhej i pavdekshėm edhe sikur t’a pyesje. Sa mirė do tė ishte sikur njeriu tė mos vuante nga asnjė sėmundje apo vėshtirėsi dhe tė kishte ēfarė tė donte! Do tė ishte me tė vėrtetė njė botė qėniesh tė pavdekshme. Por ti re tek ky nivel sepse u korruptove, prandaj ti nuk do tė jesh kurrė rehat. Njeriu mund tė kryejė gjėra tė kėqija me lehtėsi kur ėshtė nė mjergull dhe Buddhizmi e quan kėtė shpagim karmik. Prandaj, kur njerėzit kanė vėshtirėsi apo fatkeqėsi, ata paguajnė karmėn e tyre sipas shpagimit tė karmės qė kanė. Buddhizmi thotė se Buddhat gjenden kudo. Nėqoftėse njė Buddhė lėviz dorėn njė herė, tė gjitha sėmundjet e njerėzimit mund tė zhdukeshin; kjo ėshtė absolutisht e arritshme. Me kaq shumė Buddha pėrreth, pse nuk e ka bėrė ndonjė kėtė? Pėr shkak se njė person ka bėrė keq nė tė kaluarėn, qė ai vuan kėto vėshtirėsi. Po tė shėrosh sėmundjen e tij, do tė ishte njėsoj sikur tė shkelje parimin e universit, sepse ai kėshtu mund tė kryejė vepra tė kėqija dhe t’i ketė borxh tė tjerėve pa ju dashur tė paguajė pėr to. Kjo nuk lehojet. Kėshtu, tė gjithė ruajnė gjendjen e shoqėrisė njerėzore dhe askush nuk don ta shqetėsojė atė. Praktika kultivuese ėshtė e vetmja mėnyrė pėr tė jetuar rehatshėm, pa sėmundje dhe tė arrish qėllimin e tė qenit me tė vėrtetė i ēliruar! Vetėm duke bėrė njerėzit tė praktikojnė njė mėnyrė tė vėrtetė mund tė ketė shpėtim pėr tė gjitha qėniet.

Pse munden disa mjeshtėr qigongu tė shėrojnė sėmundje? Pse flasin ata pėr shėrim sėmundjesh? Disa njerėz mund t’i kenė menduar kėto pyetje. Shumica e kėtyre mjeshtėrve qigong nuk janė nga praktika tė vėrteta. Lejohet qė gjatė periudhės sė kultivimit tė tij, njė mjeshtėr qigongu i vėrtetė i cili i konsideron tė gjitha qėniet e gjalla qėnie qė vuajnė, ndihmon dikė nga zemėrmirėsia dhe keqardhja e tij. Megjithatė ai nuk mund tė shėrojė sėmundje dhe vetėm mund t’i kufizojė apo shtyjė ato pėrkohėsisht. Ti nuk i ke ato tani, por do t’i kesh mė vonė sepse ai e shtyn sėmudjen tėnde pėr mė vonė. Ai do t’i transferojė ato gjetkė apo nė trupin e tė afėrmve tė tu. Ai nuk ėshtė i aftė qė me tė vėrtetė tė eliminojė plotėsisht karmėn tėnde. Atij nuk i lejohet qė ta bėjė kėtė pėr njė njeri tė zakonshėm por vetėm pėr njė praktikues. Ky ėshtė parimi.

Nė Shkollėn e Buddhės, thėnia “shpėtim i tė gjitha qėnieve” do tė thotė qė ta nxjerrėsh individin nga gjendja mė agonuese e njerėzve tė zakonshėm dhe ta ngjitėsh atė drejt nivele tė larta kėshtuqė ai nuk do tė vuajė mė dhe do tė ēlirohet—ky ėshtė kuptimi. A nuk foli Sakyamuni pėr anėn tjetėr tė nirvanės[45]? Ky ėshtė kuptimi i vėrtetė i shpėtimit tė gjitha qėnieve. Po sikur tė jetoje rehat nė mes tė njerėzve tė zakonshėm, tė kishe shumė para madje dhe krevatin ta kishe plot me para dhe tė mos kishe vuajtje, ti nuk do tė ishe i interesuar edhe sikur tė tė pyesnin qė tė bėheshe qėnie qiellore. Si praktikues, kursi i jetės tėnde mund tė ndryshohet. Vetėm nėpėrmjet praktikės kultivuese mund tė ndryshohet jeta jote.

Mėnyra si funksionon aftėsia supernormale e parashikimit tė fatit ėshtė sikur ke njė ekran tė vogėl televizori nė ballė. Disa njerėz e kanė atė nė ballė, disa tė tjerė e kanė atė afėr ballit. Disa e kanė brenda ballit. Disa njerėz mund tė shikojnė gjėra me sy mbyllur. Nėqoftėse aftėsia ėshtė e fortė, personi mund tė shikojė me sy hapur. Ndėrsa tė tjerėt nuk mund t’i shikojnė ato sepse ato janė diēka brenda hapėsirės sė fushės dimensionale tė individit. Me fjalė tė tjera, pasi zhvillohet kjo aftėsi supernormale, duhet tė jetė njė tjetėr qė shėrben si pėrēues pėr tė reflektuar skenat nga dimensionet e tjera. Pėr rrjedhojė, ato mund tė shihen nga Syri Qiellor. Dikush mund tė shikojė me shumė saktėsi tė ardhmen dhe tė kaluarėn e njė personi. Pamvarėsisht sa mirė parashikojnė fatin fallxhoret, ato nuk mund tė tregojnė ngjarjet e vogla dhe detaje tė tjera. Ndėrsa ky person ėshtė i aftė t’i shikojė gjėrat shumė qartė duke pėrfshirė dhe kohėn e vitin. Detajet e ndryshimeve janė tė gjitha tė dukshme meqenėse ajo qė ai shikon ėshtė reflektim i vėrtetė i njerėzve dhe gjėrave nga dimensione tė ndryshme.

Pėr aq kohė sa secili nga ju do tė praktikojė Falun Dafėn, unė do t’ju hap Syrin Qiellor. Por aftėsitė supernormale qė trajtuam mė sipėr nuk do tė jepen. Me ngritjen e vazhdueshme tė nivelit tuaj, aftėsia e parashikimit tė fatit do tė shfaqet natyrshėm. Kjo gjė do tė ndodhė nė tė ardhmen tuaj tė praktikės kultivuese dhe ju do tė dini ēfarė po ndodh kur tė zhvillohet kjo aftėsi. Prandaj, po jua mėsojmė kėto parime tė Ligjit.

 

 

Kalimi Pėrtej Pesė Elementeve dhe Tre Hapėsirave

 

Ēfarė do tė thotė “tė kalosh pėrtej Pesė Elementeve dhe Tre Hapėsirave?” Kjo ėshtė njė ēėshtje shumė delikate pėr tė ngritur. Mė parė, shumė mjeshtėr qigongu kanė folur pėr kėtė ēėshtje por atyre u mbyllej goja nga pyetjet e atyre qė nuk besonin nė qigong, “Cili nga ju qė praktikon qigong i ka tejkaluar Pesė Elementet dhe nuk ėshtė brenda Tre Hapėsirave?” Disa njerėz nuk janė mjeshtėr qigongu dhe e quajnė veten mjeshtėr qigongu. Nėqoftėse ata nuk janė tė qartė mbi kėtė ēėshtje, ata duhet tė mos flasin fare. Megjithatė, ata pėrsėri guxojnė dhe flasin dhe ata qė i pyesin i zėnė nga fjalėt. Kjo i ka sjellė shumė dėm komunitetit tė kultivueve duke shkaktuar kaos tė madh. Shumė njerėz e pėrdorin kėtė si shkak pėr tė sulmuar qigongun. “Tė kalosh Pesė elementėt dhe Tre Hapėsirat” ėshtė njė thėnie nė komunitetin e kultivuesve. Ėshtė e rrėnjosur nė fe dhe vjen nga feja. Prandaj, ne nuk mund ta shqyrtojmė kėtė ēėshtje pa marrė parasysh kushtet historike dhe rrethanat nė atė kohė.

Ēfarė do tė thotė tė kalosh Pesė Elementet? Si fizika e lashtė kineze ashtu dhe fizika moderne e quajnė teorinė e Pesė Elementeve tė saktė. Ėshtė e vėrtetė qė Pesė Elementet—metali, druri, uji, zjarri dhe toka—pėrbėjnė ēdo gjė nė universin tonė. Kėshtu, ne flasim pėr teorinė e Pesė Elementeve. Kur themi se njė njeri ka kaluar pesė elementet, nė gjuhėn moderne do tė thotė qė ai ka arritur pėrtej botės sonė fizike. Kjo tingėllon krejt e pabesueshme. Mendojeni kėtė ēėshtje tė gjithė: Njė mjeshtėr qigongu ka gong. Unė kam marrė pjesė nė njė eksperiment dhe shumė mjeshtėr tė tjerė qigongu po ashtu i janė nėnshtruar kėtij eksperimenti pėr tė matur energjinė e tyre. Elementet materialė nė gong mund tė kapen nga shumė aparatura tė kohės sė sotme. Kjo do tė thotė se pėr aq kohė sa ekziston njė aparaturė e tillė, elementet e rrezatuara nga njė mjeshtėr qigongu dhe ekzistenca e gongut tė tij mund tė kapen. Aparaturat moderne mund tė zbulojnė rrezet infra tė kuqe, rrezet ultravioletė, valėt ultrasonike, valėt infrasonike, elektricitetin, forcėn magnetike, rrezet gama, atomet dhe neutronet. Njė mjeshtėr qigongu i ka tė gjitha kėto substanca dhe ekzistojnė edhe disa substanca tė tjera tė rrezatuara nga mjeshtrit e qigongut qė janė tė pakapshme sepse nuk ekziston ndonjė aparat i tillė. Por nėqoftėse ekziston aparatura e pėrshtatshme, ēdo gjė ėshtė e kapshme. Substancat e lėshuara nga mjeshtrit e qigongut janė parė se janė tė shumėllojshme.

Nėn efektin e veēantė tė fushės magnetike, njė mjeshtėr qigongu mund tė rrezatojė njė kurorė drite tė fuqishme dhe shumė tė bukur. Sa mė e madhe fuqija e gongut tė tij, aq mė e madhe fusha e energjisė sė lėshuar. Edhe njė njeri i zakonshėm ka njė kurorė drite, por ajo ėshtė shumė e vogėl dhe e dobėt. Nė fushėn e kėrkimit tė fizikės sė energjisė sė lartė, njerėzit besojnė se energjia ėshtė e pėrbėrė nga pjesėza si neutronet dhe atomet. Shumė mjeshtėr qigongu, duke pėrfshirė dhe ata tė mirėnjohurit, i janė nėnshtruar testimit. Edhe unė jam testuar dhe radiacioni i kapur i lėshuar nga rrezet gama dhe neutronet termike ishte tetėdhjetė deri njėqind e shtatėdhjetė herė mė shumė se materia normale. Nė kėtė pikė, treguesi i aparatit tė testimit arriti limitin ndėrsa gjilpėra e tij ndaloi nė pikėn maksimale. Nė fund aparati nuk mund tė tregonte sa energji unė kisha. Ėshtė thjesht e pabesueshme qė njė person tė ketė neutrone kaq tė fuqishme! Si mundet njė njeri tė ēlirojė kaq neutrone tė fuqishme? Kjo gjithashtu vėrteton se ne, mjeshtrit qigong, kemi gong dhe energji. Kjo ėshtė verifikuar nga komuniteti shkencor dhe teknologjik.

Qė tė kalosh Pesė Elementet, duhet njė praktikė kultivuese e mėndjes dhe e trupit. Nėqoftėse njė praktikė nuk ėshtė e mėndjes dhe e trupit dhe vetėm pėrmirėson gongun e nivelit tė njė personi pa kultivuar trupin, ajo nuk merret me kėtė ēėshtje dhe nuk kėrkon kalim tė Pesė Elementeve. Njė praktikė kultivuese e mėndjes dhe e trupit ruan energji nė gjithė qelizat e trupit. Praktikuesi mesatar apo ata qė sapo kanė filluar tė zhvillojnė gong prodhojnė kokrriza shumė tė ashpra energjie me boshllėqe dhe densitet tė ulėt. Kėshtu, ajo ka fuqi tė vogėl. Kur niveli i dikujt bėhet mė i lartė, ėshtė plotėsisht e mundur qė densiteti i energjisė sė tij tė bėhet njėqind herė, njėmijė herė apo njėqind milion herė mė i lartė se i molekulave tė ujit tė zakonshėm. Sa mė i lartė niveli i personit, aq mė e dendur, aq mė e imėt dhe aq mė e fuqishme energjia e tij. Nė kėto kushte, energjia ruhet nė ēdo qelizė tė trupit. Kjo energji nuk ruhet vetėm nė ēdo qelizė tė trupit nė kėtė dimension fizik, por gjithashtu mbush molekulat, atomet, protonet dhe elektronet e tė gjithė trupave nė dimensione tė tjera, derisa arrin qelizat jashtėzakonisht mikroskopike. Me kalimin e kohės, i gjithė trupi i individit do tė mbushet me kėtė materie energjie tė lartė. 

Kjo materie energjie tė lartė ka inteligjencė dhe ėshtė shumė e aftė. Me t’u rritur dhe bėrė mė e dendur, ajo do tė mbushė tė gjitha qelizat nė trupin e njeriut dhe do tė kufizojė qelizat fizike njerėzore, qė janė dhe qelizat mė tė paafta. Me kufizimin e qelizave, ato nuk do tė kenė mė metabolizėm. Nė fund, qelizat fizike njerėzore do tė zėvendėsohen plotėsisht. Sigurisht, ėshtė e thjesht pėr mua ta them ketė. Qė tė arrish nė kėtė pikė nė kultivim ėshtė njė proēes gradual dhe i ngadaltė. Kur kultivimi juaj ka arritur kėtė pikė, materia e energjisė sė lartė do tė zėvendėsojė tė gjitha qelizat nė trupin tuaj. Mendojeni pak kėtė: A ėshtė mė trupi juaj i pėrbėrė nga Pesė Elementet? Ėshtė kjo akoma materie nga ky dimensioni jonė? Ajo ėshtė tashmė e pėrbėrė nga materie energjie tė lartė e mbledhur nga dimensione tė tjera. Elementi virtytit ėshtė gjithashtu materie qė ekziston nė njė dimension tjetėr. Ai nuk ėshtė i kufizuar nga fusha e kohės nė dimensionin tonė.

Shkenca moderne beson se koha ka fushė. Nėqoftėse diēka nuk ėshtė brenda rrezes sė kėsaj fushe kohe, ajo nuk kushtėzohet nga ajo kohė. Nė dimensione tė tjera, konceptet e kohė-hapėsirės janė tė ndryshme nga ato tonat kėtu. Si mundet qė koha kėtu tė komandojė materien nga dimensionet e tjera? Nuk ėshtė aspak e mundur. Mendojeni pak tė gjithė: A nuk do t’i kishit kaluar ju Pesė Elementet atėhere? A do tė ishte trupi juaj akoma ai i njė njeriu tė zakonshėm? Nuk do tė ishte aspak por njerėzit e zakonshėm nuk mund ta dallojnė atė. Megjithėse trupi i dikujt do tė ishte transformuar deri nė atė shkallė, ky nuk ėshtė fundi i praktikes kultivuese. Ai duhet tė vazhdojė tė bėjė ngjitje drejt niveleve mė tė larta tė kultivimit. Kėshtu, ai duhet tė vazhdojė tė praktikojė kultivim nė mes tė njerėzve; kjo nuk mund tė bėhet nė rast se njerėzit nuk mund ta shohin kėtė person.

Ēfarė do tė ndodhė mė vonė? Megjithėse gjatė kursit tė kultivimit tė gjitha qelizat e kėtij personi nė nivelin molekular janė zėvendėsuar nga materie energjie tė lartė, atomet kanė mėnyrėn e tyre tė renditjes dhe kombinimet molekulare dhe konfiguracionet atomike nuk do tė ndryshojnė. Kombinimet molekulare tė qelizave janė nė njė gjendje tė tillė qė ato duken tė buta kur i prek. Kombinimet molekulare tė kockave kanė densitet tė lartė dhe kockat janė tė forta. Densiteti i molekulave tė gjakut ėshtė shumė i ulėt, kėshtu ai ėshtė i lėngėt. Njė njeri i zakonshėm nuk mund tė shohė ndryshim tek ty nga jashtė, sepse molekulat e qelizave tė tua ruajnė akoma strukturėn  dhe kombinimin e tyre origjinal; struktura e tyre nuk ka ndryshuar. Megjithatė energjia brenda ka ndryshuar. Kėshtu, qė nga ky moment ky person nuk do tė plaket natyrshėm dhe qelizat e tij nuk do tė vdesin. Pėr pasojė ai do tė qėndrojė vazhdimisht i ri. Gjatė kursit tė praktikės kultivuese, ai do tė duket i ri dhe sė fundi do tė qėndrojė ashtu.

Sigurisht, kockat e tij pėrsėri mund tė thyhen kur goditet nga njė makinė. Ai pėrsėri do tė gjakoset kur pritet me thikė, sepse kombinimet molekulare nuk kanė ndryshuar. Veēse qelizat e tij nuk do tė vdesin apo plaken si mė parė. Nuk do tė ketė metabolizėm. Kjo ėshtė ajo qė ne e quajmė “tė kalosh Pesė Elementet”. Ēfarė paragjykimi ka kėtu? Kjo mund tė shpjegohet edhe nga ana shkencore. Disa njerėz nuk janė nė gjendje ta shpjegojnė atė, prandaj bėjnė komente shkarazi. Ndėrsa tė tjerė do thonin se ne pėrhapim paragjykime. Meqenėse kjo thėnie vjen nga fetė, nuk ėshtė njė term i krijuar nga qigongu ynė modern.

Ēfarė do tė thotė tė “kalosh Tre Hapėsirat”? Unė pėrmenda dje se ēelėsi pėr tė rritur gongun qėndron tek kultivimi ynė i karakterit dhe asimilimi nė karakteristikėn e universit. Karakteristika e universit nuk do tė kushtėzojė ty atėhere. Me tė ngritur karakterin tuaj, elementi virtyt do tė transformohet nė gong qė vazhdimisht rritet lart drejt njė niveli mė tė lartė, duke formuar kėshtu njė kolonė gongu. Lartėsia qė arrin kolona gongut, tregon dhe lartėsinė e nivelit tėnd tė energjisė. Thuhet kjo thėnie: “Ligji i madh ėshtė i pakufishėm.” Kultivimi nė tė varet tėrėsisht nga zemra juaj. Pėrsa i pėrket lartėsisė sė nivelit qė mund tė arrijė kultivimi juaj, kjo varet nga durimi dhe aftėsia juaj pėr tė duruar vėshtirėsi. Kur ta keni pėrdorur gjithė substancėn tuaj tė bardhė, substanca juaj e zezė mund tė transformohet nė tė bardhė duke kaluar vuajtje. Po tė mos jetė e mjaftueshme, ju mund tė mbani mėkatet e miqve apo tė afėrmve tuaj qė nuk praktikojnė kultivim dhe ju mund ta rrisni kėshtu gongun tuaj. Kjo kėrkon qė dikush tė ketė arritur njė nivel jashtėzakonisht tė lartė nė praktikėn kultivuese; njė praktikues i zakonshėm nuk duhet as tė mendojė tė shlyejė mėkatet pėr tė afėrmit. Me atė sasi tė madhe karme, njė njeri mesatar nuk do tė mundte tė arrinte sukses nė kultivim. Unė po shpjegoj kėtu parimet e niveleve tė ndryshme.

Tre Hapėsirat qė pėrmendin fetė i referohet nėntė niveleve tė Qiellit apo thridhjetė e tre niveleve tė Qiellit—domethėnė, Qielli, Toka dhe Ferri pėrfshijnė tė gjitha qėniet brenda Tre Hapėsirave. Fetė besojnė se tė gjitha qėniet brenda tridhjetė e tre niveleve tė Qiellit kalojnė nė ciklin e ringjalljes sė samsarės. “Samsara” do tė thotė qė dikush ėshtė njeri nė kėtė jetė dhe mund tė jetė kafshė nė jetėn tjetėr. Thuhet nė Buddhizėm: “Njeriu duhet ta pėrdorė mirė kohėn e kufizuar nė kėtė jetė. Po tė mos praktikosh kultivim tani, kur do tė mundesh ti?” Kjo ndodh sepse kafshėt janė tė ndaluara tė praktikojnė kultivim dhe as nuk lejohen ta dėgjojnė Ligjin. Edhe sikur tė praktikojnė kultivim, ato nuk do tė arrinin Shkallėn e Duhur[46] nė kultivim. Nėqoftėse niveli i gongut tė tyre do tė rritej, perėnditė do t’i vrisnin ato. Ti mund tė mos kesh njė trup njeriu pėr qindra vjet; mbase do e kesh pėr njėmijė vjet. Kur ti merr njė trup njeriu, ti nuk ja din vlerėn. Po tė ringjallesh nė njė copė shkėmb, ti nuk do tė mund tė ēlirohesh pėr dhjetė mijė vjet. Nėqoftėse ajo copė shkėmbi nuk copėtohet apo thėrmohet, ti nuk do tė dalėsh dot kurrė. Tė marrėsh njė trup njeriu ėshtė kaq e vėshtirė! Nėqoftėse njė person mundet qė me tė vėrtetė tė njohė Dafėn, ky person ėshtė thjesht me shumė fat. Trupi njerėzor ėshtė i vėshtirė pėr t’u marrė—ky ėshtė kuptimi.

Nė praktikėn kultivuese ne flasim pėr ēėshtjen e niveleve dhe kjo varet plotėsisht nga praktika kultivuese e individit. Nėqoftėse ti dėshiron tė kalosh Tre Hapėsirat dhe nėqoftėse kolona e gongut tėnd ėshtė kultivuar nė njė nivel shumė tė lartė, a nuk je ti pėrtej Tre Hapėsirave? Kur Shpirti Primordial i dikujt lė trupin gjatė meditimit ulur, ai mund tė arrijė njė nivel shumė tė lartė menjėherė. Njė praktikues shkruante nė rrėfimin e eksperiencės sė vet, “Mėsues[47], unė kam arritur shumė nivele tė Qiellit dhe kam parė shumė skena.” Unė i thashė tė ngjitej akoma. Ai tha, “Nuk e bėj dot. Nuk ma mban tė ngjitem mė lart dhe nuk mundem tė ngjitem mė lart.” Pse? Sepse kolona e gongut tė tij ishte aq e lartė dhe ai kishte arritur atje duke u ulur nė majė tė kolonės sė tij tė gongut. Kjo ėshtė Shkalla e Arritjes qė pėrmend Buddhizmi dhe kultivimi i tij kish arritur kėtė nivel. Megjithatė pėr njė praktikues nuk ėshtė akoma kulmi i Shkallės sė Arritjes tė tij. Ai vazhdon tė ngjitet vazhdimisht lart dhe vazhdimisht rrit veten. Nėqoftėse gongu yt arrin pėrtej kufirit tė Tre Hapėsirave, a nuk je ti pėrtej Tre Hapėsirave? Ne kemi zbuluar dhe parė se Tre Hapėsirat e pėrmendura nga fetė janė vetėm brenda hapėsirės sė nėntė planeteve kryesore. Disa njerėz flasin pėr dhjetė planete kryesore. Unė do tė thosha se nuk ėshtė aspak e vėrtetė. Unė kam parė se disa nga ata mjeshtrit qigong nė tė kaluarėn kishin kolona gongu shumė tė larta qė arrinin pėrtej Kashtės sė Kumtrit; ata kishin kaluar pėrtej Tre Hapėsirave. Deri tani kam folur pėr kalimin e Tre Hapėsirave. Ėshtė nė fakt ēėshtje nivelesh.

 

 

Ēėshtja e Dėshirės pėr tė Pėrfituar

 

Shumė njerėz vijnė nė vendet tona tė kultivimit me dėshirėn pėr tė pėrfituar. Disa njerėz duan tė arrijnė aftėsi supernormale; disa duan tė dėgjojnė disa teori, disa duan tė shėrojnė sėmundjet; disa duan tė pėrfitojnė Falun. Ka nga tė gjitha llojet e mentaliteteve. Disa tė tjerė thonė: “Dikush nga familja ime nuk ėshtė kėtu qė tė dėgjojė leksionin. Po paguaj unė paratė e klasės dhe ju lutem i jepni atij njė Falun.” Na janė dashur neve shumė gjenerata, njė periudhė kohe jashtėzakonisht e gjatė dhe njė numėr i jashtėzakonshėm vitesh pėr ta krijuar kėtė Falun. Si mund tė bleke ti njė Falun me pak yuan[48]? Pse mund t’ja u japim ne tė gjithė juve pa kushte? Sepse ju dėshironi tė bėheni praktikues dhe ky mendim nuk mund tė blihet me asnjė shumė parash. Vetėm kur natyra jote e Buddhės ka dalė nė pah mund ta bėjmė ne kėtė.

Ju jeni kapur fort pas dėshirės pėr tė pėrfituar. A keni ardhur kėtu veēse pėr kėtė? Fashen[49] im nė njė dimension tjetėr din ēdo gjė nė mėndjen tuaj. Meqenėse konceptet nė dy kohė-hapėsirat ndryshojnė, nė njė dimension tjetėr formimi i mendimeve tė tua shihet si proēes jashtėzakinisht i ngadaltė. Ai din ēdo gjė madje para se ti ta mendosh atė. Prandaj, ju duhet tė braktisni tė gjitha mendimet tuaja jo tė mira. Shkolla Buddhės beson nė marėdhėnie tė paracaktuara nga fati. Ēdo njeri vjen kėtu sepse e ka tė paracaktuar nga fati. Nėqoftėse ti e merr kėtė Falun, mbase ti supozohesh qė ta marrėsh atė. Prandaj ju duhet ta vlerėsoni atė dhe jo tė jepeni pas dėshirės sė pėrfitimit.

Nė praktikėn kultivuese fetare tė sė kaluarės, Shkolla Budhės mėsonte Zbrazėtinė. Njeriu nuk duhet tė mendojė pėr asgjė dhe duhet tė hyjė nė Portėn e Zbrazėtisė. Shkolla Tao mėsonte Asgjėnė, sepse nuk ka asgjė. Njeriu nuk duhet tė dėshirojė asgjė dhe as duhet tė ndjekė asgjė. Njė praktikues beson se ai vetėm duhet tė pėrqendrohet tek praktika, pa i kushtuar vėmendje rritjes sė gongut. Nė kultivim dhe praktikė njeriu duhet tė jetė nė njė gjendje tė ēliruar nga qėllimi. Pėr aq kohė sa pėrqendroheni nė kultivimin e karakterit, ju do tė arrini ngjitje nė nivele dhe sigurisht do tė merrni gjėrat qė meritoni. Nėqoftėse ju  nuk mund tė hiqni dorė nga diēka, a nuk ėshtė kjo njė dėshirė? Ju kemi mėsuar kėtu njė Ligj tė njė niveli kaq tė lartė dhe kėrkesa ndaj karakterit tuaj sigurisht ėshtė e njė standarti tė lartė. Prandaj, ju nuk duhet tė vini tė mėsoni Ligjin me dėshirėn pėr tė pėrfituar.

Qė tė jemi tė pėrgjegjshėm ndaj tė gjithėve, ne ju udhėheqim drejt shtegut tė drejtė dhe ne duhet t’ju shpjegojmė Ligjin me themel. Kur dikush kėrkon Syrin Qiellor, ai do tė bllokohet vetė dhe vuloset. Po ashtu, po ju them tė gjithėve se tė gjitha aftėsitė supernormale qė zhvillon njeriu nė praktikėn kultivuese nė Ligjin-Nė-Botėn-Trefishe janė aftėsi origjinale tė lindura tė kėtij trupi fizik. Sot ne i quajmė ato aftėsi mbinatyrale. Ato vetėm kanė afekt nė kėtė dimensionin tonė dhe mund t’i imponohen vetėm njerėzve tė zakonshėm. Pse shkoni pas kėtyre lojrave tė vogla? Ju kėrkoni kėtė apo atė, por pasi tė arrini pėrtej Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe ato nuk funsksionojnė nė dimensione tė tjera. Nė kohėn e kultivimit tė Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe, tė gjitha kėto aftėsi supernormale duhet tė hiqen dhe futen nė njė dimension shumė tė thellė pėr t’u ruajtur. Nė tė ardhmen, ato do tė shėrbejnė si provė e praktikės tuaj kultivuese dhe ato mund tė marrin vetėm ketė pak rol.

Pas arritjes sė Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe, personi duhet tė fillojė kultivim nga e para. Trupi i tij ėshtė trup qė ka kaluar Pesė Elementet, siē e thashė pak mė parė. Ai ėshtė trup Buddhe. A nuk duhet tė quhet njė trup i tillė trup Buddhe? Ky trup Buddhe duhet tė praktikojė kultivim nga e para dhe gjithashtu tė zhvillojė nga fillimi aftėsitė supernormale. Nė vend qė tė quhen “aftėsi supernormale”, ato quhen tani “fuqi hyjnore tė Ligjit tė Buddhės”. Ato janė pa masė tė fuqishme dhe mund tė veprojnė nė dimensione tė ndryshme, duke pasur shumė rezultat. A ja vlen tė kėrkosh aftėsi supernormale? Pėrsa i pėrket atyre qė ndjekin aftėsitė supernormale, a nuk keni ju nė plan t’i pėrdorni ato tė mburreni para njerėzve? Pėrndryshe, pėrse i donit ju ato? Ato janė tė padukshme dhe tė pakapshme. Edhe sikur tė ishin pėr dekorim, njeriu gjen diēka qė duket bukur. Ėshtė e garantuar se thellė nė ndėrgjegje ju keni qėllimin qė t’i pėrdorni ato. Ato nuk mund tė kėrkohen si aftėsitė e zakonshme njerėzore. Ato janė diēka plotėsisht mbinatyrore dhe ju e keni tė ndaluar qė t’i tregoni para njerėzve. Vetė mburrja ėshtė njė dėshirė shumė e fortė dhe njė dėshirė shumė e keqe qė njė praktikues duhet ta ērrėnjosė. Nėqoftėse ti don tė bėsh para dhe pasuri me to, apo tė arrish qėllimet e tua personale mes njerėzve me anė tė tyre, kjo ėshtė e ndaluar. Kjo do tė thotė tė pėrdorėsh gjėra tė njė niveli tė lartė pėr tė shqetėsuar dhe dėmtuar shoqėrinė e zakonshme njerėzore. Ky mendim ėshtė akoma dhe mė i keq. Prandaj ato ndalohen tė pėrdoren spontanisht.

Normalisht, aftėsitė supernormale janė mė tė mundura tė zhvillohen pėr dy grupe njerėzish; fėmijėt dhe tė moshuarit. Veēanėrisht, gratė e moshuara zakonisht paraqesin karakter tė mirė pa ndonjė dėshirė nė mes tė njerėzve tė zakonshėm. Pasi zhvillohen aftėsitė e tyre supernormale, ato mund ta kontrollojnė veten me lehtėsi dhe nuk kanė dėshirė tė mburren me to. Pse ėshtė e vėshtirė pėr tė rinjtė qė tė zhvillojnė aftėsi supernormale? Veēanėrisht, njė mashkull i ri mė shumė se tė tjerėt, akoma dėshiron tė arrijė disa qėllime nė shoqėrinė njerėzore! Me tė pasur aftėsi supernormale, ai do t’i pėrdorė ato pėr tė arritur qėllimet e tij. Pėrdorimi i tyre si mjet pėr tė arritur qėllimet e tij ėshtė absolutisht i ndaluar, kėshtu ai nuk do tė zhvillojė aftėsi supernormale.

Ēėshtja e praktikės kultivuese nuk ėshtė lojė fėmijėsh dhe as teknikė e njerėzve tė zakonshėm—ajo ėshtė njė ēėshtje shumė serioze. Nėse ju doni tė praktikoni kultivim apo jeni i aftė tė praktikoni kultivim varet plotėsisht nga si e pėrmirėsoni ju karakterin tuaj. Do tė ishte e tmerrshme sikur dikush tė mund tė arrinte aftėsitė supernormale duke i pėrndjekur ato me qėllim. Ju do tė shihnit se atij nuk do i bėhej vonė pėr kultivim apo as qė e mendon atė. Ngaqė karakteri i tij ėshtė nė nivelin e njerėzve tė zakonshėm dhe aftėsitė supernormale tė tij vijnė si pasojė e pėrndjekjes me qėllim, ai mund tė kryente ēdo lloj vepre tė keqe. Ka plot para nė bankė dhe ai do tė merrte ca. Ka plot bileta llotarie pėr shitje nė rrugė dhe ai do merrte ēmimin e parė. Pse nuk kanė ndodhur kėto gjėra? Disa mjeshtėr qigongu thonė: “Kur nuk ėshtė i virtytshėm, njeriu mund tė kryejė gjėra tė kėqija me lehtėsi pasi zhvillon aftėsitė supernormale.” Unė them se kjo ėshtė njė thėnie e gabuar—nuk ėshte aspak ashtu. Nėqoftėse ti nuk vlerėson virtytin apo nuk kultivon karakterin tėnd, ti thjesht nuk do tė zhvillosh ndonjė aftėsi supernormale. Me karakter tė mirė, disa njerėz zhvillojnė aftėsi supernormale nė nivelet e tyre. Mė vonė, ata nuk e kontrollojnė veten dhe bėjnė gjėra qė nuk duhet t’i bėjnė. Ekziston gjithashtu kjo situatė. Por me tė bėrė diēka tė keqe, aftėsitė e tij supernormale do tė dobėsohen apo zhduken. Me t’u zhdukur, ato janė humbur pėrgjithmonė. Pėr mė tepėr, e keqja ėshtė se ato e bėjnė individin tė zhvillojė dėshira.

Njė mjeshtėr qigongu pretendon se nėqoftėse njė person studjon praktikėn e tij pėr tre apo katėr ditė, ky person do tė jetė i aftė tė shėrojė sėmundje. Kjo ėshtė si rreklamė dhe ai duhet tė quhet tregėtar qigongu. Mendojeni pak tė gjithė: Duke qenė njeri i zakonshėm, si mundesh ti tė shėrosh sėmundjen e njė njeriu tjetėr vetėm duke lėshuar pak nga qi-ja jote? Trupi i njė njeriu tė zakonshėm po ashtu ka qi brenda, siē ka dhe i joti. Ti sapo ke filluar praktikėn dhe vetėm sa tė ėshtė hapur pika e laogong[50], kėshtu ti mund tė thithėsh dhe lėshosh qi. Kur ti shkon e shėron sėmundjet e tė tjerėve, ata gjithashtu kanė qi nė trupat e tyre. Mbase qi-ja e tyre do tė shėrojė sėmundjet e tua! Si mundka qi e dikujt tė dominojė atė tė njė personi tjetėr? Qi nuk mund tė shėrojė sėmundje aspak. Po ashtu, kur ti trajton njė pacient, ti dhe pacienti formoni njė fushė pėrmes sė cilės qi-ja me bakterie e pacientit do tė vijė e gjitha nė trupin tėnd. Ti ke aq sa dhe pacienti yt, megjithėse rrėnja ndodhet tek pacienti. Shumė qi me bakterie mund tė shkaktojė qė edhe ti tė sėmuresh. Me tė menduar qė ti mund tė shėrosh sėmundje, ti do tė fillosh praktikėn e marrjes sė pacientėve. Ti nuk do tė refuzosh kėrkesat dhe do tė zhvillosh dėshira. Sa kėnaqėsi ėshtė tė jesh i aftė tė shėrosh sėmundjet e tė tjerėve! Pse mund tė shėrohen ato? A e keni menduar ndonjėherė kėtė? Mjeshtrit e rremė qigong tė gjithė janė tė zotėruar nga shpirtra apo kafshė. Nė mėnyrė qė tė tė bėjnė ty t’i besosh atyre, ata tė japin disa nga mesazhet e tyre tė cilat do tė mbarohen pasi ti tė kesh shėruar tre, pesė, tetė apo dhjetė pacientė. Kjo konsumon energji dhe mė pas kjo energji nuk do tė ekzistojė mė. Gongu nuk ėshtė yti, kėshtu ku mund ta marrėsh ti atė? Si mjeshtėr qigongu ne kemi praktikuar kultivim pėr dhjetėra vite. Ishte shumė e vėshtirė tė praktikoje kultivim nė tė kaluarėn. Tė praktikosh kultivim ėshtė shumė e vėshtirė pėr dikė qė merr njė shteg tė devijuar apo njė rrugė tė vogėl nė vend tė njė rruge tė vėrtetė.

Ti mund tė shohėsh se disa mjeshtėr qigongu janė tė mirėnjohur, por ata kanė praktikuar kultivim pėr dekada pėr tė zhvilluar atė pak gong. Ti nuk ke praktikuar kurrė qigong. Si mundesh ti tė kesh gong pasi merr njė klasė qigongu? Si ėshtė e mundur kjo? Ty do tė tė lindė dėshira mė pas. Me tė zhvilluar dėshirėn, ti do tė jesh nė padurim po tė mos shėrosh ndonjė sėmundje. Pėr tė shpėtuar emrin tėnd, ēfarė ke nė mėndje ndėrsa trajton njė sėmundje? “Tė lutem le ta marr unė sėmundjen qė tė shėrohet pacienti.” Kjo nuk ndodh nga dashamirėsia, ngaqė dėshira pėr famė dhe interes personal nuk janė braktisur aspak. Ky person nuk ėshtė nė gjendje aspak tė zhvillojė kėtė dashamirėsi. Ai ka frikė se mos humb reputacionin e tij. Ai ėshtė gati tė marrė sėmundjen vetė nė mėnyrė qė tė mos humbė reputacionin. Ēfarė dėshirė e fortė pėr famė! Me t’u shprehur kjo dėshirė, ajo sėmundje do tė transferohet nė trupin e tij menjėherė—kjo do tė ndodhė me tė vėrtetė. Ai do tė shkojė nė shtėpi me sėmundje ndėrsa pacienti ėshtė shėruar. Pasi tė ketė trajtuar pacientin, ai do tė vuajė nė shtėpi. Ai mendon se ka shėruar njė sėmundje. Kur tė tjerėt e quajnė mjeshtėr qigongu, ai do tė kėnaqet dhe gėzohet. A nuk ėshtė kjo njė dėshirė? Kur ai nuk shėron dot njė sėmundje, ai ul kokėn dhe turfullon. A nuk shkaktohet kjo nga dėshira e tij pėr famė dhe pėrfitim personal? Po ashtu, gjithė qi-ja me bakterie e pacientit do t’i  vijė atij nė trup. Megjithėse ata mjeshtrit qigong tė rremė e kanė mėsuar si ta heqė atė nga trupi i tij, po ju them se ai nuk mund ta heqė atė aspak, as dhe njė ēikė, sepse ai nuk e ka vetė aftėsinė tė dallojė qi-nė e keqe nga qi-ja e mirė. Me kalimin e kohės, trupi i tij do tė nxihet i tėri nga brenda dhe ajo ėshtė karmė.

Kur ti do tė duash tė praktikosh kultivim me tė vėrtetė, do tė dalė njė problem i madh. Si do t’ja bėsh ti? Sa duhet tė vuash ti qė tė transformosh karmėn nė substancė tė bardhė? Ėshtė shumė e vėshtirė. Veēanėrisht, sa mė e mirė cilėsia e lindur e dikujt, aq mė e lehtė ėshtė tė takohet ky problem. Disa njerėz gjithmonė kėrkojnė tė trajtojnė sėmundje. Po pėrndoqe diēka me qėllim, njė kafshė do ta shohė kėtė dhe vjen e tė zotėron. Ky ėshtė zotėrim nga shpirtrat apo kafshėt. A nuk do ti tė shėrosh sėmundje? Do tė tė ndihmojė ta bėsh kėtė. Por nuk tė ndihmon tė shėrosh sėmundje pa arsye. Pa humbje nuk ka fitim. Kjo ėshtė shumė e rrezikshme dhe ti do pėrfundosh t’ja sjellėsh kėtė vetes. Si do e vazhdosh ti praktikėn tėnde kultivuese? Ajo do tė marrė fund.

Disa njerėz me cilėsi tė lindura tė mira i shkėmbejnė cilėsitė e mira tė lindura tė tyre me karmėn e tė tjerėve. Njė person i sėmurė ka plot karmė. Nėqoftėse ti shėron njė pacient qė ka njė sėmundje tė rėndė, pas trajtimit ti do tė ndjehesh shumė keq nė shtėpi. Nė tė kaluarėn shumė njerėz ndjeheshin kėshtu pasi shikonin njė pacient: Pacienti ėshtė duke u shėruar, kurse ti je shumė sėmurė nė shtėpi. Me kalimin e kohės, akoma mė shumė karmė kalon tek ty; ti i jep tė tjerėve virtyt pėr karmė. Pa humbje, nuk ka fitim. Megjithėse ajo qė merr ti ėshtė sėmundje, karma duhet tė paguhet me virtyt. Ky univers ka kėtė parim qė askush nuk do tė tė ndalojė ty pėrderisa kjo ėshtė ajo qė ti kėrkon dhe as do tė thotė njeri qė ti je i mirė. Universi ka njė rregull specifik, domethėnė, kushdo qė ka shumė karmė ėshtė njeri i keq. Ti po shpėrdoron cilėsinė tėnde tė lindur pėr karmė. Me shumė karmė, si mund tė praktikosh ti kultivim? Cilėsia jote e lindur do tė shkatėrrohet plotėsisht nga ky personi tjetėr. A nuk ėshtė kjo e frikėshme? Sėmundja e atij personi ėshtė zhdukur; ai ndjehet mirė tani, kurse ti vuan nė shtėpi. Nėqoftėse ti shėron disa pacientė me kancer, ti do duhet tė zėsh vendin e tyre. A nuk ėshtė kjo e rrezikshme? Kėshtu qėndron e vėrteta dhe shumė njerėz nuk e dinė kėtė.

Mos u gėnjeni nga sa emėr kanė disa mjeshtėr tė rremė qigongu. Njė njeri i mirėnjohur nuk ėshtė e thėnė qė i din gjėrat mirė. E ēfarė dinė njerėzit e zakonshėm? Pak tė fryhen gjėrat dhe ata i besojnė atyre. Mbase ata mund tė bėjnė gjėra tė tilla tani, por ata nuk dėmtojnė vetėm tė tjerėt, por edhe veten. Pėr nja njė apo dy vjet ju do shihni ēfarė do u ndodhė. Praktika kultivuese nuk mund tė sabotohet nė kėtė mėnyrė. Praktika kultivuese mund tė shėrojė sėmundje, por nuk ėshtė qė tė pėrdoret pėr tė shėruar sėmundje. Ajo ėshtė diēka supernormale dhe jo njė teknikė njerėzish tė zakonshėm. Qė ti ta shkatėrrosh atė sipas dėshirės ėshtė absolutisht e ndaluar. Nė kohėn e sotme disa mjeshtėr tė rremė qigongu kanė sjellė kaos dhe e pėrdorin qigongun si mėnyrė pėr tė siguruar famė dhe pasuri. Ato janė kulte qė shtrijnė influencėn e tyre tė keqe dhe ja kalojnė nė numėr mjeshtėrve tė vėrtetė tė qigongut shumė herė. Disa njerėz tė zakonshėm flasin dhe bėjnė gjėrat nė kėtė mėnyrė dhe ju i besoni atyre? Ju mund tė mendoni se ky ėshtė qigongu, por nuk ėshtė kėshtu. Unė po ju them cili ėshtė parimi i vėrtetė.

Gjatė zhvillimit tė marėdhėnieve tė ndryshme shoqėrore nė mes tė njerėzve, njeriu mund tė  bėjė keq pėr fitim personal dhe do i hyjė nė borxh tė tjerėve. Ai duhet tė vuajė qė tė paguajė borxhet. Ta supozojmė se ti trajton njė tė sėmurė sipas dėshirės. Si mund tė lejohesh ti tė shėrosh njė sėmundje? Buddhat janė kudo. Me kaq shumė prej tyre, pse nuk e bėjnė ata kėtė gjė? Sa bukur do tė ishte sikur Buddhat ta bėnin gjithė njerėzimin tė jetonte nė rehati tė plotė! Pse nuk e bėjnė ata kėtė? Njerėzit duhet tė paguajnė karmėn e tyre dhe askush nuk guxon ta shkelė kėtė parim. Gjatė praktikės kultivuese, njė praktikues mund tė ndihmojė ngandonjėherė njė person tjetėr nga dashamirėsia e vet; megjithatė kjo vetėm do e shtynte sėmundjen e tij. Po nuk vuajte tani, ti do tė vuash mė vonė. Gjithashtu, ai mund ta transformojė atė nė mėnyrė qė ti tė humbėsh para apo tė kesh njė vėshtirėsi nė vend tė sėmundjes. Eliminimi i vėrtetė i gjithė karmės sė njė personi mund tė bėhet vetėm pėr praktikuesit dhe jo pėr njerėzit e zakonshėm. Unė nuk po ju mėsoj vetėm parimet e praktikės sime kėtu. Unė po trajtoj parimet e gjithė universit dhe po diskutoj faktet aktuale nė komunitetin e kultivuesve.

Kėtu ne nuk ju mėsojmė si tė shėroni sėmundje. Ne po ju udhėheqim drejt Shtegut tė Madh, rrugės sė drejtė dhe ne po ju ngrejmė juve lart. Kėshtu, nė leksionet e mia unė gjithmonė do tė them se praktikuesit e Falun Dafės nuk lejohen tė shėrojnė sėmundje. Nėqoftėse ju trajtoni sėmundje, ju nuk jeni praktikues tė Falun Dafės. Meqenėse ne po ju udhėheqim nė rrugėn e drejtė, gjatė praktikės kultivuese tė Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe trupi juaj do tė pastrohet vazhdimisht derisa tė transformohet plotėsisht nė materie me energji tė lartė. Si mund tė praktikosh kultivim nėqoftėse ti akoma mbledh ato gjėra tė zeza nė trupin tėnd? Ato janė karma! Ti nuk do tė jesh nė gjendje tė praktikosh kultivim aspak. Me kaq shumė karmė—ti nuk do jesh i zoti ta durosh atė. Po vuajte shumė, ti nuk do mundesh tė praktikosh kultivim. Kjo ėshtė arėsyeja. Unė e kam bėrė publik kėtė Ligj tė Lartė dhe ju akoma mund tė mos e dini ēfarė ju kam mėsuar. Pėrderisa ky Ligj i Lartė mund tė bėhet publik, ka mėnyra pėr ta mbrojtur atė. Nėqoftėse ti trajton sėmundjet e tė tjerėve, Fashen im do t’ju marrė mbrapsht ēdo gjė qė ju ėshtė dhėnė nė trup pėr tė kultivuar. Ne nuk mund t’ju lejojmė tė shkatėrroni diēka kaq tė vyer sipas dėshirės pėr famė e interes personal. Po nuk ndoqėt kėrkesat e Ligjit, ju nuk jeni praktikues i Falun Dafės. Me qė ti don tė jesh njė njeri i zakonshėm, trupi yt do tė kthehet nė nivelin e njė njeriu tė zakonshėm dhe gjėrat e kėqija do t’ju kthehen.

Pas leksionit tė djeshėm, shumė nga ju ndjenė se i gjithė trupi juaj ishte i lehtė. Megjithatė, ata pak njerėz me sėmundje tė rėnda u ndjenė keq dje. Pasi unė hoqa gjėrat e kėqija nga trupi juaj dje, shumica juaj ndjeu se i gjithė trupi ishte i lehtė dhe ndjeheshin shumė mirė. Megjithatė, universi ynė ka kėtė parim “pa humbje nuk ka fitim”. Ne nuk mund ta heqim tė gjithėn pėr ju. Ėshtė absolutisht e ndaluar qė ju tė mos duroni pak vuajtje. Domethėnė, ne kemi hequr shkaqet themelore tė sėmundjeve tuaja dhe shėndetit tuaj tė dobėt. Por ju akoma keni njė fushė sėmundjeje. Njė person, Syri Qiellor i tė cilit ėshtė hapur nė nivel shumė tė ulėt, mund tė shikojė nė trupin tuaj grumbullime qi-je tė zezė dhe qi bakteriale tė errėt e cila ėshtė gjithashtu njė grumbull qi-je e zezė me densitet tė lartė. Po tė shpėrndahet, ajo do tė pėrhapet nė gjithė trupin tuaj.

Qė sot e tutje, disa njerėz do tė ndjejnė tė dridhura nė tėrė trupin sikur vuajnė nga njė e ftohur e keqe dhe kockat gjithashtu mund t’i dhėmbin. Shumica juaj do tė ndjehen keq diku. Kėmbėt mund t’ju dhėmbin apo mund t’ju merren mendtė. Pjesa e sėmurė e trupit qė ju menduat se ishte shėruar nga ushtrimet e qigongut apo nga njė mjeshtėr qigongu, do tė ndjehet pėrsėri sėmurė. Kjo ndodh pėr shkak se ai mjeshtėr qigongu nuk ta shėroi sėmundjen—ai vetėm e shtyu atė. Ajo ishte akoma aty dhe do tė kthehej mė vonė nė mos tani. Ne duhet ta ērrėnjosim dhe ta eliminojmė plotėsisht atė qė nga rrėnjėt. Me kėtė, ju mund tė ndjeni se ju ėshtė kthyer sėmundja. Kjo ndodh me qėllim qė tė heqim karmėn tuaj nga rrėnjėt. Kėshtu, ju do tė keni reaksione. Disa njerėz mund tė kenė reaksione fizike diku. Disa mund tė ndjehen keq nė njė mėnyrė apo tjetėr sepse lloje tė ndryshme shqetėsimi do tė shfaqen. Kėto janė tė gjitha normale. Po ju them tė gjithėve se pamvaresisht sa keq qė ndjeheni, ju duhet tė vazhdoni tė vini nė klasė. Sapo tė futeni nė klasė, tė gjitha simptomat tuaja do tė zhduken dhe nuk do tė ketė asnjė rrezik. Dua tė theksoj njė pikė pėr tė gjithė: Pamvarėsisht sa vuani nga “sėmundja”, unė shpresoj qė tė vazhdoni tė vini sepse ėshtė e vėshtirė tė marrėsh Ligjin. Kur tė ndjeheni shumė keq, kjo tregon se gjėrat shpejt do tė kthejnė pasi kanė arritur pikėn kulminante. I gjithė trupi juaj do tė pastrohet dhe duhet tė pastrohet. Shkaku i sėmundjes suaj ėshtė hequr dhe ajo qė mbetet ėshtė vetėm ajo pak qi e zezė qė do tė dalė vetė qė t’ju bėjė juve tė vuani pak dhe tė keni pak dhimbje. Ėshtė e ndaluar qė ju tė mos vuani as dhe kaq pak.

Nė shoqėrinė njerėzore, ju konkuroni me tė tjerėt pėr pak famė dhe fitim personal. Ju nuk fleni apo hani mirė dhe trupi juaj ėshtė nė formė shumė tė keqe. Kur trupi juaj shihet nga njė dimension tjetėr, kockat janė tė gjitha tė zeza. Me kėtė trup, ėshtė e pamundur qė ju tė mos keni asnjė reaksion kur tė pastroheni menjėherė. Kėshtu, ju do tė keni reaksione. Disa njerėz do tė kenė tė vjella dhe diarre. Shumė praktikues nga vende tė ndryshme i kanė pėrmendur kėto shfaqje mė parė nė raportet e eksperiencave tė tyre, “Mėsues, pas klasės kėrkova banjo gjithė rrugės pėr nė shtėpi.” Kjo ndodh pėr shkak se tė gjitha organet e tua tė brendshme duhet tė pastrohen. Pak individė mund tė bien nė gjumė dhe zgjohen kur tė mbarojė leksioni. Pse ndodh kjo? Pėr arsye se truri i tyre ka sėmundje qė duhet tė trajtohen. Personi nuk do tė ishte nė gjėndje ta duronte kur i punohet nė tru. Prandaj, ai duhet tė futet nė gjendje anestezie apo tė bėhet i pandėrgjegjshėm. Megjithatė disa njerėz nuk kanė problem tė mė dėgjojnė mua. Megjithėse janė nė gjumė tė thellė, ata dėgjojnė ēdo gjė pa humbur asnjė fjalė. Ata do tė bėhen energjikė mė pas dhe nuk do tė kenė nevojė pėr gjumė edhe sikur tė shkojnė dy ditė pa gjumė. Ka sėmundje tė ndryshme qė duhen rregulluar. I tėrė trupi juaj duhet tė pastrohet.

Nėqoftėse ju jeni praktikues tė vėrtetė tė Falun Dafės dhe kur ju hiqni dorė nga veset tuaja, tė gjithė ju do tė keni reaksione qė sot e tutje. Ata qė nuk mund tė heqin dorė nga veset mund tė pretendojnė se i kanė hequr ato, por nė fakt ata nuk kanė hequr dorė prej tyre. Ėshtė nė fakt shumė e vėshtirė pėr t’u arritur. Ka nga ata njerėz qė e kuptojnė mė vonė pėrmbajtjen e leksioneve tė mia. Ata fillojnė tė heqin dorė nga veset e tyre dhe trupat e tyre fillojnė tė pastrohen. Ndėrsa trupat e tė tjerėve janė tė lehtė, kėta njerėz sapo fillojnė tė shėrojnė sėmundjet e tyre dhe ndjehen mirė. Nė ēdo klasė ka nga ata njerėz qė mbeten prapa, me cilėsi tė kuptuari shpirtėror tė varfėr. Prandaj, ēdo gjė ėshtė normale pamvarėsisht ēfarė do tė hasni. Kjo situatė ndodh gjithmonė sa herė qė unė mbaj klasa nė vende tė ndryshme. Disa njerėz ishin aq keq sa nuk lėviznin dot nga vendet e tyre, duke pritur qė unė tė zbres poshtė nga podiumi t’i trajtoj ata. Unė nuk do e bėj atė. Nėqoftėse ju nuk kaloni as dhe kėtė test, si mundet ju tė praktikoni kultivim nė tė ardhmen kur ju do tė takoni shumė probleme mė tė mėdha? A nuk mundet ju ta mposhtni kėtė shqetėsim kaq tė vogėl? Tė gjithė mund ta arrijnė kėtė. Prandaj, askush tė mos vijė tek unė pėr tė shėruar sėmundje dhe as qė do shėroj unė sėmundje. Sapo ti e hedh fjalėn aty, unė nuk dua tė dėgjoj.

Njerėzit janė shumė tė vėshtirė pėr t’u shpėtuar. Ka gjithmonė rreth pesė apo dhjetė pėrqind tė njerėzve nė ēdo klasė qė nuk mund tė arrijnė tė tjerėt. Ėshtė e pamundur qė tė gjithė tė arrijnė Taon. Edhe pėr ata qė mund ta vazhdojnė praktikėn e tyre kultivuese, mbetet tė shikohet nėse ju do tė keni sukses dhe nėqoftėse ju jeni tė vendosur tė praktikoni kultivim. Ėshtė e pamundur qė tė gjithė tė bėhen Buddha. Praktikuesit e vėrtetė tė Dafės do tė kenė tė njejtat eksperienca  duke lexuar kėtė libėr dhe ata po ashtu do tė jenė tė aftė tė marrin ēfarėdo qė ata tė meritojnė.

 


LEKSIONI I TRETĖ

 

 

Unė i Trajtoj Gjithė Praktikuesit si Dishepujt e Mi

 

A e dini tė gjithė ēfarė po bėj unė? Unė i trajtoj tė gjithė praktikuesit, duke pėrfshirė dhe ata qė me tė vėrtetė mund tė praktikojnė kultivim nėpėrmjet studimit vetjak, si dishepujt e mi. Nė mėsimin e kultivimit nė nivele tė larta, nuk do tė funksinonte po tė mos ju trajtoja nė kėtė mėnyrė. Pėrndryshe, do tė ishte njėsoj sikur tė mos isha i pėrgjegjshėm e do tė shkaktoja probleme. Ne ju kemi dhėnė juve kaq shumė gjėra dhe ju kemi lejuar tė dini kaq shumė parime qė nuk duhet tė dihen nga njerėzit e zakonshėm. Pėrveē kėtyre, unė ju kam mėsuar juve kėtė Ligj tė Lartė. Pėrveē disa ēėshtjeve tė tjera nė lidhje me kėtė, trupi juaj ėshtė pastruar. Kėshtu, ėshtė thjesht e papranueshme pėr mua qė tė mos ju tratoj si dishepuj. T’u zbulosh me papėrgjegjėsi kaq shumė sekrete qiellore njerėzve tė zakonshėm nuk lejohet. Por duhet thėnė diēka. Tani, kohėt kanė ndryshuar. Ne nuk praktikojmė ritin e pėrkuljes me nderim. Ky lloj formaliteti nuk na shėrben dhe duket si fe. Ne nuk e praktikojmė atė. Pėr ēfarė vlen e pėrkulura dhe adhurimi jot ndaj Mėsuesit nėqoftėse sapo ti del nga dera, ti pėrsėri vazhdon tė sillesh si pėrherė dhe bėn ēfarė don, duke konkuruar dhe luftuar pėr famė e interesin tėnd nė mes tė njerėzve tė zakonshėm? Ti gjithashtu mund tė dėmtosh edhe emrin e Falun Dafės nėn flamurin tim!

Praktika kultivuese e vėrtetė varet plotėsisht nga zemra juaj. Pėr aq kohė sa ju praktikoni kultivim dhe jeni kėmbėngulės dhe tė vendosur nė kultivimin e praktikės, ne do t’ju trajtojmė si dishepuj. Ėshtė e pamundur pėr mua qė tė mos ju trajtoj nė kėtė mėnyrė. Mėgjithatė ka disa njerėz qė nuk e konsiderojnė veten me tė vėrtetė si kultivues dhe nuk e vazhdojnė praktikėn kultivuese. Pėr aq kohė sa do e vazhdoni atė, ne do t’ju trajtojmė si dishepuj.

A mund tė konsiderohesh si dishepull i Falun Dafės nėqoftėse ti vetėm praktikon kėto pak ushtrime ēdo ditė? Nuk ėshtė ashtu. Kjo ndodh sepse praktika e vėrtetė kultivuese duhet tė ndjekė kėrkesat e standarteve tė karakterit qė ne kemi vendosur dhe ju duhet qė me tė vėrtetė tė pėrmirėsoni karakterin tuaj—vetėm atėhere ėshtė praktikė e vėrtetė kultivuese. Nėqoftėse ti vetėm praktikon ushtrimet pa pėrmirėsuar karakterin dhe pa energjinė e fuqishme qė forcon ēdo gjė, nuk mund tė quhet praktikė kultivuese; dhe as mund t’ju trajtojmė ne juve si dishepuj tė Falun Dafės. Nėqoftėse ju vazhdoni kėshtu pa ndjekur kėrkesat e Falun Dafės sonė dhe silleni si zakonisht nė mes tė njerėzve tė zakonshėm pa e pėrmirėsuar karakterin tuaj, ju pėrsėri mund tė keni probleme megjithėse praktikoni ushtrimet. Ju madje mund tė pretendoni se ėshtė praktika e Falun Dafės qė ju bėn tė devijoni. Edhe kjo mund tė ndodhė. Prandaj, ju duhet qė me tė vėrtetė tė ndiqni kėrkesat tona tė karakterit—vetėm atėhere jeni ju njė praktikues i vėrtetė. Unė ja u kam bėrė tė qartė tė gjithėve. Kėshtu, ju lutem mos vini tek unė nėn formalitetin e adhurimit tė mjeshtrit. Pėr aq kohė sa t’ju me te vėrtetė praktikoni kultivim, unė do ju trajtoj nė kėtė mėnyrė. Fashen e mia janė aq tė shumtė sa ata janė tė panumėrueshėm. Pėrveē nxėnėsve qė janė kėtu, pamvarėsisht nga sa shumė njerėz tė tjerė tė jenė, unė pėrsėri mund tė kujdesem pėr ta.

 

 

Qigongu i Shkollės sė Buddhės dhe Buddhizmi

 

Qigoingu i Shkollės sė Buddhės nuk ėshtė feja Buddhiste. Unė duhet t’ja u bėj tė qartė kėtė pikė tė gjithėve. Nė fakt, as qigongu i Shkollės Tao nuk ėshtė feja Taoiste. Disa prej jush i ngatėrrojnė gjithmonė kėto gjėra. Disa individė janė murgj nga tempuj dhe disa janė besimtarė Buddhistė. Ata mendojnė se dinė pak mė shumė pėr fenė Buddhiste, kėshtu ata predikojnė me entuziazėm Buddhismin tek praktikuesit tanė. Mė lejoni t’ju them se ju nuk duhet ta bėni njė gjė tė tillė sepse ato janė diēka nga njė shkollė tjetėr kultivimi. Feja ka forma fetare. Kėtu ne po mėsojmė pjesėn e kultivimit tė shkollės sonė. Pėrveē atyre murgjėve dhe murgeshave qė janė dishepujt tė Falun Dafės, asnjė tjetėr nuk duhet tė mbajė forma fetare. Prandaj, shkolla jonė nuk ėshtė Buddhismi nė Periudhėn e Fund-Dharmės.

Dharma nė Buddhizėm ėshtė veēse njė pjesė e vogėl e Ligjit tė Buddhės. Ekzistojnė shumė lloje tė tjera Ligjesh tė niveleve tė larta. Nivele tė ndryshme kanė gjithashtu Ligje tė ndryshme. Sakyamuni pat thėnė se janė tetėdhjetė e katėr mijė mėnyra kultivimi. Feja Budhiste pėrfshin vetėm pak mėnyra kultivimi si Sektin Tiantai, Sektin Huayan, Sektin Zen, Tokėn e Pashkelur, Tantrizmin, etj. Kėto nuk pėrbėjnė veēse njė numėr tė vogėl! Prandaj, Buddhizmi nuk mund ta pėrfaqėsojė tė gjithė Ligjin e Buddhės dhe ėshtė vetėm njė pjesė e vogėl e kėtij Ligji. Falun Dafa jonė ėshtė gjithashtu njė nga tetėdhjetė e katėr mijė mėnyrat e kultivimit nė Shkollėn e Buddhės dhe nuk ka tė bėjė aspak me Buddhizmin origjinal apo Buddhizmin nė Periudhėn e Fund-Dharmės dhe as qė ka lidhje me fetė moderne.

Buddhizmi u themelua nga Sakyamuni nė Indinė e lashtė 2500 vjet mė parė. Kur Sakyamuni arriti momentin e Ēbllokimit tė Gongut dhe u lartėsua shpirtėrisht, ai rikujtoi atė ēfarė kish kultivuar mė parė dhe e bėri atė publike pėr tė shpėtuar njerėzit. Pamvarėsisht nga sa mijra volume shkrimesh tė shenjta kanė dalė nga ajo shkollė, nė fakt ajo konsiston nė tre fjalė. Karakteristikat e kėsaj shkolle janė: “kanun, samadhi[51], menēuri”. Kanunet janė pėr heqjen dorė nga tė gjitha dėshirat e njeriut tė zakonshėm dhe ato tė detyrojnė tė braktisėsh ndjekjen e interesit personal duke tė shkėputur nga ēdo gjė e botės materiale e kėshtu me radhė. Nė kėtė mėnyrė, mėndja e dikujt do jetė bosh pa asnjė mendim dhe kėshtu mund tė bėhet e qetė. Ato plotėsojnė njera tjetrėn. Duke qėnė i aftė tė arrijė qetėsinė mendore, ai mund tė qendrojė nė meditim pėr tė kultivuar dhe tė mbėshtetet nė meditimin nė kllapi pėr tė pėrparuar nė kultivim. Kėshtu kjo ėshtė pjesa e vėrtetė e praktikės kultivuese nė kėtė shkollė. Nuk ka ushtrime dhe as qė ndryshon benti[52]-in e njeriut. Personi vetėm praktikon atė gong qė pėrcakton lartėsinė e nivelit tė tij. Prandaj, ai vetėm kultivon karakterin e tij. Ai nuk kultivon trupin e vet, kėshtu ai nuk kėrkon transformim tė gongut. Ndėrkaq nėpėrmjet meditimit ai forcon aftėsinė e vet pėr tė qėndruar nė gjendje meditimi nė kllapi dhe qėndron nė meditim pėr tė vuajtur dhe eliminuar karmėn. “Menēuri” i referohet asaj qė njeriu lartėsohet shpirtėrisht me arrin menēuri tė madhe. Ai mund tė shikojė tė vėrtetėn e universit si dhe tė vėrtetėn e dimensioneve tė ndryshme nė univers. Tė gjitha fuqitė e tij hyjnore do tė shfaqen. Arritja e zgjimit tė menēurisė dhe lartėsimit shpirtėror quhet gjithashtu dhe Ēbllokim i Gongut.

Kur Sakyamuni themeloi kėtė mėnyrė kultivimi, ekzistonin tetė fe mbizotėruese nė Indi nė atė kohė. Ekzistonte njė fe me rrėnjė tė thella e quajtur Brahmanizėm. Gjatė gjithė jetės sė tij, Sakyamuni luftoi nė parim me fetė e tjera. Meqenėse ajo qė Sakyamuni mėsoi ishte njė mėnyrė e drejtė, Dharma Buddhiste qė mėsoi ai u bė gjithnjė e mė popullore gjatė mėsimdhėnies sė tij ndėrsa fetė e tjera u dobėsuan gjithnjė e mė shumė. Edhe Brahmanizmi i ngulitur thellė arriti nė buzė tė zhdukjes. Megjithatė, pas nirvanės sė Sakyamunit, fetė e tjera, sidomos Brahmanizmi, rifituan popullaritet. Por ēfarė situate u krijua nė Buddhizėm? Disa murgj arritėn stadin e Ēbllokimit tė Gongut dhe arritėn lartėsimin shpirtėror nė nivele tė ndryshme, por nivelet e tyre tė lartėsimit shpirtėror ishin mjaft tė ulta. Sakyamuni arriti nivelin e Tathagatės por shumė nga murgjit nuk arritėn atė nivel.

Ligji i Buddhės ka manifestime tė ndryshme nė nivele tė ndryshme. Megjithatė, sa mė i lartė niveli aq mė afėr sė vėrtetės. Sa mė i ulėt niveli, aq mė larg sė vėrtetės. Kėta murgj arritėn stadin e Ēbllokimit tė Gongut dhe u lartėsuan shpirtėrisht nė nivele tė ulta. Qė tė interpretonin atė ēfarė kish thėnė Sakyamuni, ata pėrdorėn manifestimet e universit qė ata shihnin nė nivelet e tyre dhe situatat dhe parimet qė ata kuptonin. Kėshtu disa murgj e interpretuan Dharmėn e Sakyamunit nė njė mėnyrė e disa nė njė tjetėr. Nė vend qė tė pėrdornin fjalėt origjinale tė Sakyamunit, disa murgj predikuan edhe ato qė ata kuptonin si fjalė tė Sakyamunit; kjo e shtrembėroi Dharmėn Buddhiste aq sa nuk njihej mė dhe nuk ish mė Dharma e mėsuar nga Sakyamuni. Sė fundi, kjo e ēoi Dharmėn Buddhiste drejt zhdukjes nė Indi. Ky ėshtė njė mėsim serioz nga historia. Kėshtu mė vonė, India nuk pati mė Buddhizėm. Para zhdukjes se tij, Buddhizmi kaloi nė shumė reforma. Pėr pasojė ai pėrfshiu diēka nga Brahmanizmi dhe u kthye nė fenė e sotme indiane tė quajtur Hinduizėm. Nuk i falet mė ndonjė Buddhe. I falet diēkaje tjetėr dhe nuk beson mė tek Sakyamuni. Kjo ėshtė situata tani.

Gjatė zhvillimit tė vet, Buddhizmi kaloi disa reforma relativisht tė mėdha. Njėra ndodhi pak pasi Sakyamuni ndrroi jetė. Disa njerėz themeluan Mahajanėn[53] me bazė parimet e nivelit tė lartė qė mėsoi Sakyamuni. Ata besonin se Dharma qė Sakyamuni mėsoi publikisht kishte pėr synim vet-shpėtimin e njerėzve tė zakonshėm dhe arritjen e shkallės sė Arhatit. Kjo Dharmė nuk i afronte shpėtim tė gjitha qėnieve dhe kėshtu u quajt Hinayana[54]. Murgjit nė Azinė Juglindore vazhdojnė tė ndjekin mėnyrėn origjinale tė kultivimit tė kohės sė Sakyamunit. Nė Kinė, ne e quajmė atė Buddhizmi i “Portės sė Vogėl”. Sigurisht, ata vetė nuk e konsiderojnė atė ashtu. Ata besojnė se kanė trashėguar traditėn origjinale tė Sakyamunit. Ėshtė me tė vėrtetė kėshtu sepse ata kanė trashėguar mėnyrėn e kultivimit tė kohės sė Sakyamunit.

Pasi kjo Mahayanė e reformuar u fut nė Kinė, ajo hodhi rrėnjė nė vendin tonė dhe u bė Buddhizmi i kohės sė sotme qė mėsohet nė Kinė. Aktualisht, ajo ka marrė njė formė plotėsisht tė ndryshme nga Buddhizmi i kohės sė Sakyamunit. Ēdo gjė ka ndryshuar, nga veshja deri tek arritja e lartėsimit shpirtėror dhe gjithė kursi i praktikės kultivuese. Nė Budhizmin origjinal, njerėzit i faleshin vetėm Sakyamunit si themelues. Megjithatė tani Buddhizmi ka shumė Buddha dhe Bodhisattva. Gjithashtu, besimi i kushtohet shumė Buddhave. Njerėzit i falen shumė Tathagatave dhe Buddhizmi ėshtė bėrė njė fe qė i falet shumė Buddhave, duke pėrfshirė Buddhėn Amitabha, Bhaishajyaguru, Buddha Vairochana, etj.  Ka gjithashtu dhe shumė Bodhisattva tė mėdha. Nė kėtė mėnyrė i gjithė Buddhizmi ėshtė bėrė plotėsisht i ndryshėm nga ajo qė themeloi Sakyamuni nė kohėn e tij.

Gjatė kėsaj periudhe kohe, ndodhi njė reformė tjetėr kur Bodhisattva Nagarjuna pėrhapi njė praktikė kultivuese tė fshehtė e cila erdhi nga India dhe u fut nė Kinė nėpėrmjet Afganistanit dhe mė vonė nga provinca e Xinjiang. Kjo ndodhi nė Dinastinė Tang[55], prandaj u quajt Tantrizmi Tang. Pėr shkak tė influencės sė Konfucionizmit, vlerat morale tė Kinės ishin nė pėrgjithėsi tė ndryshme nga ato tė nacionaliteteve tė tjera. Kjo praktikė kultivuese pėrmbante kultivim tė dyfishtė tė burrit dhe gruas dhe shoqėria nuk mund ta pranonte atė nė atė kohė. Kėshtu u zhduk kur Buddhizmi u shtyp gjatė kohės sė Huichang nė Dinastinė Tang dhe pėr rrjedhojė Tantrizmi Tang u zhduk nga Kina. Tani ekziston njė Tantrizėm Lindor nė Japoni qė shkoi nga Kina nė atė kohė; megjithatė, ai nuk ka guanding[56]. Sipas Tantrizmit, kur dikush studjon Tantrizėm pa guanding, ai konsiderohet njėsoj sikur ta ketė vjedhur Dharmėn dhe nuk konsiderohet se e ka mėsuar atė. Njė mėnyrė tjetėr kultivimi e futur nė Tibet nga India dhe Nepali, u quajt “Tantrizėm Tibetan” dhe ėshtė pėrcjellė deri nė kohėn tonė. Nė pėrgjithėsi kjo ėshtė situata nė Buddhizėm. Unė sapo pėrmblodha kėshtu shumė shkurtimisht situatėn e tij tė zhvillimit dhe tė evoluimit. Gjatė gjithė kursit tė zhvillimit tė Buddhizmit, u shfaqėn disa praktika si ajo e sektit Zen e themeluar nga Boddhidarma, sekti i Tokės sė Pashkelur dhe sekti Huayan. Ato u themeluan tė gjitha mbi tė kuptuarit e asaj qė tha Sakyamuni nė atė kohė. Tė gjitha kėto i pėrkasin Buddhizmit tė reformuar. Ekzistojnė mbi dhjetė mėnyra te tilla kultivimi nė Buddhizėm dhe tė gjitha kanė marrė formėn e fesė. Prandaj, ato tė gjitha i pėrkasin Buddhizmit.

Pėrsa i pėrket feve tė themeluara nė kėtė shekull dhe jo vetėm nė kėtė shekull por edhe shumė fe tė reja tė themeluara nė vende tė ndryshme tė botės nė shekujt e fundit, shumica e tyre janė tė rreme. Qėniet e Shumėlartėsuara kanė tė gjithė parajsat e tyre ku ata i shpėtojnė njerėzit. Buddhat Tathagata si Sakyamuni, Buddha Amitabha dhe Buddha Vairochana, secili ka parajsėn e vet pėr tė shpėtuar njerėzit. Nė Kashtėn tonė tė Kumtrit ekzistojnė mbi njėqind parajsa tė tilla. Falun Dafa jonė ka gjithashtu Parajsėn Falun.

Pėrsa i pėrket shpėtimit, ku mund t’i ēojnė kėto praktika tė rreme pasuesit e tyre? Ata nuk mund tė shpėtojnė njerėz, sepse ajo qė ata predikojnė nuk ėshtė Ligj. Sigurisht, disa njerėz, kur ata themeluan fetė nė fillim, nuk kishin pėr qėllim tė bėheshin djajt qė sabotojnė fetė tradicionale. Ata arritėn shkallėn e Ēbllokimit tė Gongut dhe arritėn lartėsimin shpirtėror nė nivele tė ndryshme. Ata panė disa parime, por ata ishin larg nga Qėniet e Shumėlartėsuara tė cilėt mund tė shpėtojnė njerėz. Ata ishin nė nivele shumė tė ulta dhe zbuluan disa parime. Ata kuptuan se disa gjėra tek njerėzit ishin tė gabuara dhe ata gjithashtu i tregonin njerėzve si tė kryenin vepra tė mira. Nė fillim, ata nuk ishin kundra feve tė tjera. Por njerėzit sigurisht do tė fillonin tė besonin tek ata, duke menduar se ajo qė ata thonin ishte e menēur. Kėshtu njerėzit i besuan kėtyre individėve gjithnjė e mė shumė. Pėr pasojė, njerėzit ju dedikuan atyre nė vend tė feve. Me tė zhvilluar dėshirėn pėr famė dhe interes personal, ata do t’i kėrkonin njerėzve qė t’i nderonin ata me tituj. Pas kėsaj ata themeluan fetė e reja. Po ju them se tė gjitha kėto janė fe tė kėqija. Edhe sikur tė mos dėmtonin njerėz, ato prap se prap janė praktika tė kėqija sepse ndėrhyjnė me besimin e njerėzve nė fetė tradicionale. Fetė tradicionale mund tė shpėtojnė njerėz, kurse ato nuk munden ta bėjnė kėtė. Me kalimin e kohės, ata kryen vepra tė kėqija si pa tė keq. Kohėt e fundit, shumė nga kėto fe janė futur edhe nė Kinė. I ashtuquajturi sekti Guanyin[57] ėshtė njeri prej tyre, prandaj ruajuni. Thuhet se ekzistojnė mbi dy mijė praktika nė njė vend tė Azisė Lindore. Tė gjitha llojet e besimeve ekzistojnė nė vendet e Azisė Juglindore dhe nė vende tė tjera perėndimore. Njė vend haptazi beson nė njė praktikė qė i falet djallit. Tė gjithė kėta janė djaj qė kanė dalė nė Periudhėn e Fund-Dharmės. Periudha e Fund-Dharmės nuk i pėrket vetėm Buddhizmit, por gjithashtu korruptimit tė shumė dimensioneve nėn njė dimension shumė tė lartė. “Fund-Dharmė” nuk i referohet vetėm Buddhizmit, por do tė thotė gjithashtu se nė shoqėrinė njerėzore nuk ekziston mė ndonjė detyrim shpirtėror qė ruan moralin.

 

 

Praktikim i njė Mėnyre tė Vetme Kultivimi

 

Ne ju mėsojmė se njė person duhet tė praktikojė vetėm njė mėnyrė kultivimi. Pamvarėsisht si praktikoni kultivim, ju duhet tė mos e ngatėrroni kultivimin tuaj duke shtuar gjėra tė tjera. Disa besimtarė Buddhistė praktikojnė Buddhizmin dhe Falun Dafėn tonė. Po ju them se nė fund ju nuk do tė fitoni asgjė sepse askush nuk do t’ju japė gjė. Meqenėse jemi tė gjithė tė Shkollės sė Buddhės, ekziston ēėshtja e karakterit dhe nė tė njejtėn kohė ēėshtja e specializimit vetėm nė njė praktikė. Ju keni vetėm nje trup. Gongun e cilės shkolle do tė zhvillojė trupi i juaj? Si mund tė transformohet ai? Ku doni tė shkoni ju? Ju do tė shkoni kudo ku t’ju ēojė mėnyra juaj e kultivimit. Nėqoftėse ndiqni kultivimin nė Buddhizmin e Tokės sė Pashkelur, ju do tė shkoni tek Parajsa e Lumturisė Absolute tė Buddhės Amitabha. Po ndoqėt Buddhėn Bhaishajyaguru nė kultivim, ju do tė shkoni nė Parajsėn e Xhamtė. Kjo thuhet nė fetė dhe quhet gjithashtu “jo kultivimim i dytė”.

Praktika qė po diskutojmė kėtu i referohet nė tė vėrtetė tėrė proēesit tė transformimit tė energjisė dhe kjo ndjek shkollėn tuaj tė praktikės kultivuese. Atėhere ku do tė thoje ti se don tė shkosh? Po vutė kėmbėn ne dy varka nė tė njejtėn kohė, ju nuk do tė merrni asgjė. Jo vetėm praktikat qigong nuk duhet tė pėrzihen me praktikat Buddhiste nė tempuj, por nuk duhet tė ketė fare pėrzjerje ndėrmjet praktikave tė ndryshme kultivuese, praktikave tė ndryshme qigong, apo fetė e ndryshme. Nė kultivim, edhe brenda pėr brenda sė njejtės fe, nėndarjet e ndryshme nuk mund tė pėrzjehen. Ju duhet tė zgjidhni vetėm njė mėnyrė kultivimi. Nėqoftėse kultivoni Buddhizmin e Tokės sė Pashkelur, ju duhet tė kultivoni vetėm Buddhizmin e Tokės sė Pashkelur. Nėqoftėse ju kultivoni Tantrizėm, ju duhet tė kultivoni vetėm Tantrizėm. Nėqoftėse ju kultivoni sektin Zen, ju duhet tė kultivoni vetėm sektin Zen. Nėqoftėse fusni kėmbėn nė dy barka nė tė njejtėn kohė dhe kultivoni si kėtė dhe atė mėnyrė, ju nuk mund tė arrini asgjė. Kjo do tė thotė qė edhe nė Buddhizėm mėsohet tė mos praktikosh njė sistem tjetėr dhe juve nuk ju lejohet tė pėrzjeni praktikat kultivuese. Buddhizmi, gjithashtu, pėrfshin praktikim tė gongut dhe kultivim. Proēesi i transformimit tė gongut ndjek proēesin e njė praktike tė caktuar kultivuese dhe transformimin nė atė mėnyrė kultivuese. Ekziston gjithashtu njė proēes i evoluimit tė gongut nė dimensione tė tjera dhe ky ėshtė njė proēes jashtėzakonisht kompleks dhe i komplikuar qė nuk mund tė pėrzjehet ashtu kot me gjėra tė tjera nė kultivim.

Me tė mėsuar se ne praktikojmė gong nga Shkolla Buddhės, disa Buddhistė i marrin praktikuesit tanė nė tempuj pėr t’i konvertuar. Po ju them tė gjithė juve qė jeni kėtu qė asnjeri tė mos e bėjė kėtė. Ju po dėmtoni si Dafėn ashtu dhe rregullat e Buddhizmit. Nė tė njejtėn kohė ju i ndėrhyni praktikuesve duke i bėrė ata tė mos arrijnė asgjė. Kjo nuk lejohet. Praktika kultivuese ėshtė njė gjė serioze. Ti duhet tė jesh i pėrqėndruar vetėm nė njė praktikė. Megjithėse kjo pjesė qė po i mėsojmė njerėzve sot nuk ėshtė fe, qėllimi i saj nė praktikėn kultivuese ėshtė i njejtė. Tė dyja pėrpiqen tė arrijnė shkallėn e Ēbllokimit tė Gongut, lartėsimin shpirtėror dhe arritjen e kultivimit.

Sakyamuni pat thėnė se nė kohėn e Fund-Dharmės edhe murgjit nė tempuj do tė kenė vėshtirėsi tė shpėtojnė veten, le pastaj ata besimtarė Buddhistė qė nuk kanė asnjė qė kujdeset pėr ta. Megjithėse ju keni njė “mjeshtėr”, ai i ashtuquajtur mjeshtėr ėshtė gjithashtu praktikues. Nėqoftėse mjeshtri nuk praktikon kultivim tė vėrtetė, ėshtė pa vlerė. Pa kultivuar zemrėn, asnjė nuk ja arrin dot. Konvertimi ėshtė njė formalitet i njerėzve tė zakonshėm. A je ti pjesėtar i Shkollės sė Buddhės pas konvertimit? A do tė kujdeset Buddha pėr ty atėhere? Kjo nuk ėshtė gjė qė bėhet. Edhe sikur tė pėrkuleshe me nderim ēdo ditė derisa tė tė gjakosej koka, apo edhe sikur tė digjje tufa me erė tė mirė, pėrsėri ėshtė e kotė. Ti duhet me tė vėrtetė tė kultivosh zemrėn qė tė arrish diēka. Nė kohėn e Fund-Dharmės, universi ka kaluar pėrmes ndryshimesh tė mėdha. Edhe vendet fetare tė lutjeve nuk janė mė tė pastra. Ata me aftėsi supernormale (duke pėrfshirė murgjit) e kanė vėnė re kėtė situatė gjithashtu. Nė kohėn tonė, unė jam i vetmi person nė botė qė po u mėsoj njerėzve njė mėnyrė tė vėrtėtė. Unė kam bėrė diēka tė pa bėrė mė parė. Pėr mė tepėr e kam hapur kėtė derė aq gjėrė nė kohėn e Fund-Dharmės. Nė fakt, kjo mundėsi nuk vjen nė njė mijė vjet apo nė dhjetė mijė vjet. Por nėse dikush mund tė shpėtohet—me fjalė tė tjera, nėse dikush mund tė praktikojė kultivim—pėrsėri varet nga vetė personi. Ajo qė po ju them ėshtė parim i universit tė pakufishėm.

Unė nuk po them qė ju duhet tė mėsoni Falun Dafėn time. Ajo qė thashė ėshtė parimi. Nėqoftėse doni tė praktikoni kultivim, ju duhet tė praktikoni vetėm njė mėnyrė kultivimi. Pėrndryshe, ju nuk do tė mund tė praktikoni kultivim aspak. Sigurisht, nėqoftėse ju nuk doni tė praktikoni kultivim, ne do ju lėmė tė qetė. Ky Ligj i mėsohet vetėm praktikuesve tė vėrtetė. Prandaj, individi duhet tė jetė i pėrqėndruar vetėm nė njė praktikė madje as mendime nga praktika tė tjera nuk duhet tė ketė. Unė nuk ju mėsoj si tė drejtoni mendimet kėtu; nuk ka drejtim mendimesh nė Falun Dafėn tonė. Kėshtu, asnjėri tė mos i shtojė asaj ndonjė mendim. Bėni kujdes ta mbani kėtė nė mėndje: Nuk ka asnjė aktivitet mendor. Shkolla Buddhės kėrkon Zbrazėti dhe Shkolla Tao mėson Asgjėnė.

Nė njė rast unė lidha mėndjen time me katėr a pesė Qėnie tė Shumėlartėsuara dhe Tao tė mėdhenj nga nivele jashtėzakonisht tė larta. Kur flasim pėr nivele tė larta, nivelet e tyre ishin aq tė larta sa njerėzit e zakonshėm do ta konsideronin thjesht tė paimagjinueshme. Ata donin tė dinin ēfarė kisha unė nė mėndje. Unė kam praktikuar pėr kaq shumė vite. Ėshtė plotėsisht e pamundur pėr njerėzit e tjerė tė lexojnė mėndjen time dhe aftėsitė supernormale tė njerėzve tė tjerė nuk mund tė mė arrijnė mua aspak. Asnjeri nuk mund tė mė kuptojė apo tė dijė ēfarė kam nė mėndje. Ata donin tė dinin ēfarė mendoja unė. Kėshtu me lejen time ata e lidhėn mėndjen time me tė tyren pėr njė periudhė kohe. Pas lidhjes, ishte pak e mundimshme pėr mua sepse pamvarėsisht nga sa i lartė apo i ulėt ėshtė niveli im, unė jam nė mes tė njerėzve dhe akoma jam duke bėrė diēka tė qėllimshme—domethėnė duke shpėtuar njerėzit—dhe zemra ime i ėshtė dedikuar shpėtimit tė njerėzve. Por sa tė qeta ishin mėndjet e tyre? Mėndjet e tyre ishin tė qeta deri nė njė pikė tė frikshme. Ėshtė e mundur pėr njė njeri tė arrijė njė qetėsi tė tillė. Por me katėr apo pesė vetė aty me qetėsi tė tillė—i ngjan njė pellgu me ujė tė qetė me asgjė tjetėr brenda. Unė u pėrpoqa mė kot t’i ndjej ata. Pėr ato disa ditė, unė me tė vėrtetė u ndjeva mendėrisht shumė pa rehat dhe pata njė ndjenjė tė veēantė. Njerėzit e zakonshėm nuk munden nė asnjė mėnyrė ta imagjinojnė apo ndjejnė kėtė; ishte plotėsisht e paqėllimshme dhe bosh.

Nuk ka asnjė aktivitet mendor nė kultivimin nė nivele shumė tė larta. Kjo ndodh sepse ndėrsa ti ishe nė stadin e hedhjes sė themeleve, ai sistem themeli u krijua dhe kur kultivimi yt arrin njė nivel tė lartė, praktika kultivuese ėshtė plotėsisht automatike dhe kjo ėshtė veēanėrisht e vėrtetė pėr sistemin tonė tė kultivimit. Pėr sa kohė qė ju vazhdoni tė pėrmirėsoni karakterin tuaj, gongu juaj do tė rritet. Ju madje nuk do tė keni nevojė as pėr ushtrime. Ushtrimet tona janė pėr tė pėrforcuar mekanizmin automatik. Pse rrin njeriu pa lėvizur nė meditim? Ai ėshtė plotėsisht nė njė gjendje mosveprimi. Ju mund ta dini qė Shkolla Tao mėson kėtė apo atė ushtrim, tė ashtuquajturat aktivitete mendore, apo udhėheqjen e mėndjes. Po ju them se sapo Shkolla Tao arrin pėrtej nivelit tė qi-sė, nuk ka asgjė dhe nuk pėrdor as kėtė apo atė aktivitet mendor. Prandaj, disa njerėz tė cilėt kanė praktikuar njė qigong tjetėr nuk heqin dot dorė nga metodat e frymėmarrjes, aktivitetet mendore e tė tjera si kėto. Unė po u mėsoj atyre diēka nga universiteti dhe ata gjithmonė mė pyesin pėr gjėrat e njė nxėnėsi tė shkollės fillore, si pėr shembull si tė udhėheqin e pėrdorin aktivitetet mendore. Ata janė mėsuar tashmė me atė mėnyrė. Ata mendojnė se qigongu ėshtė i tillė, nė fakt nuk ėshtė ashtu.

 

Aftėsitė Supernormale dhe Fuqija Gongut

 

Shumė prej jush nuk janė tė qartė rreth terminologjisė nė qigong dhe disa njerėz shpesh ngatėrrohen prej saj. Ata i marrin aftėsitė supernormale si fuqi tė gongut dhe anasjelltas. Gongu qė ne arrijmė duke kultivuar karakterin dhe duke u asimiluar nė karakteristikėn e universit zhvillohet nga virtyti jonė. Ai pėrcakton lartėsinė e nivelit tė individit, lartėsinė e fuqisė sė gongut dhe Shkallėn e Arritjes tė kultivimit tė dikujt. Ky ėshtė gongu mė i rėndėsishėm. Gjatė periudhės sė kultivimit, ēfarė situatash do tė shfaqen tek njė person? Ai mund tė zhvillojė disa aftėsi tė pazakonshme dhe mbinatyrale qė, shkurt, po i quajmė aftėsi supernormale. Gongu qė pėrmirėson nivelin e dikujt quhet, siē e thashė mė parė, fuqi gongu. Sa mė i lartė niveli i dikujt, aq mė e madhe fuqia e gongut dhe aq mė tė fuqishme aftėsitė supernormale tė tij.

Aftėsitė supernormale janė vetėm produkte dytėsore tė proēesit tė kultivimit tė personit; ato nuk pėrfaqėsojnė as nivelin apo lartėsinė e tij dhe as forcėn e fuqisė sė gongut tė tij. Disa njerėz zhvillojnė mė shumė aftėsi supernormale ndėrsa tė tjerė zhvillojnė mė pak. Pėr mė tepėr, aftėsitė supernormale nuk janė diēka qė mund tė ndiqen si qėllimi kryesor i kultivimit. Vetėm kur njeriu ėshtė i vendosur qė tė praktikojė kultivim me tė vėrtetė mundet ai t’i zhvillojė ato; megjithatė, ato nuk duhet tė trajtohen si qėllimi kryesor i kultivimit. Pėr ēfarė i kultivon ti ato? A don t’i pėrdorėsh para njerėzve? Ty tė ndalohet nė mėnyrė absolute qė t’i pėrdorėsh ato sipas dėshirės para njerėzve. Kėshtu, sa mė shumė i ndjek ti ato, aq mė pak arrin. Kjo ndodh sepse po kėrkon diēka me qėllim. Ndjekja me qėllim ėshtė dėshirė. Nė praktikėn kultivuese dėshirat janė ato qė duhet tė braktisen.

Shumė njerėz kanė arritur njė nivel shumė tė lartė nė kultivim pa aftėsi supernormale. Mjeshtri i ka mbyllur ato nga meraku se mos ata nuk e kontrollojnė veten dhe bėjnė gabime. Prandaj, ata nuk lejohen t’i pėrdorin aftėsitė e tyre mbinatyrale. Ka plot njerėz tė tillė. Aftėsitė supernormale drejtohen prej mėndjes sė njeriut. Dikush mund tė jetė i paaftė ta kontrollojė veten nė gjumė. Me njė ėndėrr tė vetme ai mund ta kthejė qiellin e tokėn pėrmbys nė mėngjes dhe kjo nuk lejohet. Meqenėse praktika kultivuese kryhet nė mes tė njerėzve, ata me aftėsi supernormale tė mėdha zakonisht nuk lejohen t’i pėrdorin ato. Shumica e tyre janė tė kyēura por kjo nuk ėshtė absolute. Ka plot njerėz qė praktikojnė shumė mirė kultivim dhe mund ta pėrmbajnė veten mirė. Atyre ju lejohet tė kenė disa aftėsi supernormale. Pėrsa i pėrket kėtyre njerėzve edhe sikur t’u kėrkosh tė demonstrojnė aftėsitė e tyre supernormale, ata nuk do ta bėnin atė nė asnjė mėnyrė; ata mund ta kontrollojnė veten.

 

 

Kultivimi i Anasjelltė dhe Marrja Hua e Gongut

 

Disa njerėz nuk kanė praktikuar asnjėherė qigong apo kanė mėsuar pak gjėra nė njė klasė qigongu. Por ato janė pėr tė shėruar sėmundje e mbajtur trupin nė formė dhe nuk janė praktika kultivuese. Me fjalė tė tjera, kėta njerėz nuk kanė marrė kurrė mėsim tė vėrtetė, megjithatė ata papritmas kanė gong brenda natės. Do flasim nga vjen ky lloj gongu. Ka disa lloje.

Njėri i pėrket kultivimit tė anasjelltė. Ēfarė ėshtė kultivimi i anasjelltė? Disa njerėz janė relativisht tė shkuar nė moshė dhe duan tė praktikojnė kultivim. Ėshtė tepėr vonė pėr ta tė praktikojnė kultivim nga fillimi. Kur qigongu ishte nė kulmin e popullaritetit tė tij, ata gjithashtu dėshironin tė praktikonin kultivim. Ata e dinin se me qigong ata mund tė bėnin tė mira pėr njerėzit e tjerė dhe nė tė njejtėn kohė do tė mund tė ngrinin nivelin e tyre. Ata kishin kėtė dėshirė dhe donin tė pėrmirėsoheshin dhe praktikonin kultivim. Megjithatė, kur qigongu ishte popullor disa vite mė parė, mjeshtėrit e qigongut thjesht e pėrhapnin atė por askush nė fakt nuk u mėsonte njerėzve gjėra tė niveleve tė larta. Deri mė sot, kur ėshtė fjala pėr mėsim nė publik tė njė qigongu tė vėrtetė tė niveleve tė larta, unė jam i vetmi person qė po e bėn kėtė. Nuk ka njeri tjetėr qė po e bėn kėtė. Tė gjithė njerėzit e kultivimit tė anasjelltė ishin mbi pesėdhjetė vjeē, nė njė moshė relativisht tė shkuar. Ata kishin cilėsi tė lindur shumė tė mirė dhe kishin nė trupat e tyre gjėra shumė tė mira. Pothuajse tė gjithė ishin tė denjė pėr tė qenė dishepuj apo pasardhės tė kėtyre mjeshtėrve. Megjithatė kėta persona ishin goxha tė moshuar. Nėqoftėse dėshironin tė praktikonin kultivim, nuk ishte njė fjalė goje. Ku do ta gjenin ata njė mjeshtėr? Por sapo ata shprehnin dėshirėn pėr tė praktikuar kultivim dhe me kėtė mendim nė zemrėr, ky mendim do tė shkėlqente si flori dhe tundte botėn e dhjetė drejtimeve. Njerėzit shpesh flasin pėr natyrėn e Buddhės dhe kjo do ishte natyra e tyre e Buddhės qė kish dalė nė pah.

E parė nga njė perspektivė e nivelit tė lartė, kuptimi i jetės sė njeriut nuk ėshtė pėr tė qėnė njeri. Meqėnėse jeta e njė individi ėshtė krijuar nė hapėsirėn e universit, ajo ėshtė e asimiluar nė Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), karakteristikėn e universit. Natyra e saj ėshtė e mirė dhe bamirėse. Megjithatė, pasi numri i jetėve rritet, formohen lidhjet shoqėrore. Si pasojė, disa njerėz bėhen egoistė dhe tė kėqinj dhe nuk mund tė qėndrojnė nė nivele shumė tė larta. Ata duhet tė bien nė nivele mė tė ulta ku ata pėrsėri bėhen tė kėqinj dhe duhet tė bien akoma mė poshtė nė nivele tė tjera. Kjo vazhdon derisa nė fund ata bien nė kėtė nivel tė njerėzimit. Me tė rėnė nė kėtė nivel, ata duhet tė shkatėrroheshin plotėsisht. Megjithatė, nga zemėrmirėsia dhe mėshira e tyre Qėniet e Shumėlartėsuara vendosėn t’i japin njerėzimit njė mundėsi tjetėr nė kėtė mjedis tepėr tė dhimbshėm; kėshtu ata krijuan kėtė dimension.

Nė dimensionet e tjera, njerėzit nuk kanė trupa tė tillė. Ata mund tė qendrojnė pezull nė ajėr dhe mund tė zmadhohen apo zvogėlohen. Por nė kėtė dimension njerėzit pajisen me kėtė lloj trupi, me trupat tanė fizikė. Me kėtė trup, njeriu nuk mund tė durojė kur trupi ka ftohtė, vapė, ėshtė i lodhur apo i uritur. Me njė fjalė ai vuan. Kur ju jeni sėmurė, ju vuani. Njeriut i duhet tė kalojė lindje, plakje, sėmundje dhe vdekje nė mėnyrė qė ai tė mund tė ripaguajė borxhet karmike nėpėrmjet vuajtjeve. Juve ju ėshtė dhėnė njė mundėsi tjetėr pėr tė parė nė mund tė ktheheni nė origjinė. Prandaj, qėniet njerėzore kanė rėnė nė kėtė nivel mjergulle. Pasi ti ke rėnė kėtu poshtė, kėta palė sy janė krijuar pėr ty me qėllim qė ti tė mos mund tė shohėsh dimensionet e tjera dhe tė vėrtetėn e materies. Nėqoftėse ti mund tė kthehesh nė origjinė, do tė shohėsh se vuajtjet mė tė hidhura janė gjithashtu dhe mė tė ēmuarat. Nė mėnyrė qė tė kthehesh nė origjinėn tėnde duke praktikuar kultivim nė mjergull dhe nėpėrmjet zgjimit ndaj kuptimit tė brendshėm tė gjėrave, do tė ketė vėshtirėsi tė shumta; kėshtu njeriu mund tė arrijė shpejt. Nėqoftėse ti bėhesh i keq, jeta jote do tė eliminohet. Prandaj, pėr jetėt e larta, qėllimi i jetės sė njeriut nuk ėshtė pėr tė qenė njeri por pėr t’u kthyer nė origjinė, nė veten e tyre tė vėrtetė. Njė njeri i zakonshėm nuk mund ta kuptojė kėtė. Njė njeri i zakonshėm ėshtė veēse njė njeri i zakonshėm nė shoqėrinė njerėzore, njė njeri qė mendon si tė eci pėrpara e jetojė mirė. Sa mė mirė tė jetojė, aq mė tepėr egoist bėhet ai; sa mė tepėr qė don tė ketė, aq mė shumė i largohet karakteristikės sė universit. Atėhere ai shkon drejt shkatėrrimit.

E parė nga njė nivel i lartė, ndėrsa ju mund tė mendoni se po avanconi pėrpara, ju nė fakt po ecni mbrapsht. Njerėzimi mendon se po zhvillon shkencė dhe po bėn pėrparime; nė fakt po ndjek vetėm ligjin e universit. Mjeshtri Zhang Guo, njė nga Tetė Shenjtorėt[58] Taoistė, i jepte gomarit mbrapsht. Pak njerėz e dinin pse ai i jepte gomarit mbrapsht. Ai zbuloi se tė ecėsh pėrpara do tė thotė tė ecėsh mbrapsht, kėshtu ai i jepte gomarit nė anėn e kundėrt. Prandaj, sapo njerėzit duan tė praktikojnė kultivim, Qėniet e Shumėlartėsuara do e vlerėsonin kėtė zemėr sė tepėrmi dhe do t’i afronin ndihmė pa kursim. Ėshtė pikėrisht e njejta gjė pėr praktikuesit qė janė kėtu sot. Nėqoftėse ju dėshironi tė praktikoni kultivim, unė mund t’ju ndihmoj juve pa kushte. Megjithatė kjo nuk mund tė bėhet nėqoftėse ju doni tė shėroni sėmundjet e tė largoheni si njerėz tė zakonshėm dhe unė nuk do tė mund t’ju ndihmoj dot. Pse ndodh kėshtu? Pėr shkak se ju doni tė mbeteni njė njeri i zakonshėm dhe njerėzit e zakonshėm duhet tė kalojnė pėrmes lindjes, plakjes, sėmundjeve dhe vdekjes—kjo duhet tė mbetet kėshtu. Ēdo gjė ka shkaqet e veta karmike tek tė cilat nuk mund tė ndėrhyhet. Jeta juaj nė fillim nuk pėrmbante praktikė kultivuese, por tani ju dėshironi tė praktikoni kultivim. Pėr pasojė, jeta juaj e ardhshme duhet tė riorganizohet dhe kėshtu lejohet qė ta pastrojmė trupin tuaj.

Sapo njė person dėshiron tė praktikojė kultivim dhe kjo dėshirė shfaqet, Qėniet e Shumėlartėsuara e shikojnė atė dhe do e konsiderojnė si shumė tė ēmuar. Por si mund ta ndihmojnė ato kėtė person? Ku mund tė gjejė ai njė mjeshtėr? Aq mė tepėr, ai ėshtė mbi pesėdhjetė vjeē. Qėniet e Shumėlartėsuara nuk mund ta mėsojnė kėtė person. Kjo ndodh sepse po tė shfaqeshin ato dhe t’i mėsonin kėtij personi Ligjin dhe ushtrimet, ato do tė nxirrnin sekretet qiellore; atyre do t’u duhej tė zbrisnin vetė kėtu. Njerėzit bien nė mjergull sepse kanė kryer vepra tė kėqija dhe kėshtu duhet tė praktikojnė kultivim dhe vazhdimisht tė lartėsohen shpirtėrisht nė mjergull. Pėr pasojė, Qėniet e Shumėlartėsuara nuk mund t’a mėsojnė atė. Nėqoftėse njė Buddha shfaqet kėtu para syve tė njerėzve dhe u mėson njerėzve Ligj dhe ushtrime, edhe ata me mėkate tė pafalshme do tė vinin pėr tė mėsuar. Tė gjithė do tė besonin. Atėhere ēfarė mbetet pėr njerėzit qė tė ndriēohen shpirtėrisht duke i kuptuar gjėrat nė mjergull? Ēėshtja e ndriēimit shpirtėror nuk do ekzistonte mė. Meqenėse njerėzit kanė rėnė vetė nė mjergull, ata duhet tė eliminohen. Juve ju ėshtė dhėnė njė mundėsi tjetėr pėr t’u kthyer nga mjergulla nė origjinė. Nėqoftėse mundet tė kthehesh nė origjinė, ti ke arritur qėllimin. Po nuk arrite tė kthehesh, ti do tė vazhdosh nė ciklin e ringjalljes ose do tė eliminohesh.

Njeriu e zgjedh vetė rrugėn e tij. Ēfarė ndodh kur dikush dėshiron tė praktikojė kultivim? Ata gjetėn njė mėnyrė. Qigongu ishte shumė popullor nė atė kohė dhe kjo ishte gjithashtu si rezultat i njė ndryshimi nė klimėn kozmike. Nė mėnyrė qė tė kooperohej me kėtė klimė kozmike, Qėniet e Shumėlartėsuara i dhanė kėtij personi gong nė masė proporcionale me nivelin e tij tė karakterit nėpėrmjet njė tubi. Si njė rrubinet uji, energjia vinte kur ai hapesh. Nėqoftėse personi donte tė lėshontė gong, gongu dilte. Ai vetė nuk mund tė lėshonte gong, sepse ai nuk e kish gongun e vet. Ndodhte kėshtu. Ky quhet “kultivim i anasjelltė” dhe personi e pėrfundon kultivimin nga mė e larta tek mė e ulta.

Ne normalisht praktikojmė kultivim nga mė e ulta tek mė e larta deri nė Ēbllokimin e Gongut apo mbarimin e kultivimit. Kultivimi i anasjelltė ishte pėr ata tė moshuar tė cilėt nuk kishin kohė tė mjaftueshme tė praktikonin kultivim nga mė e ulta nė mė tė lartėn. Kėshtu do tė ishte mė e shpejtė nėqoftėse ata praktikonin nga mė e larta tek mė e ulta. Ky ishte njė fenomen qė u krijua nė atė kohė. Ky person duhet tė kishte nivel shumė tė lartė karakteri dhe atij i ishte dhėnė energjia ne bazė tė meritės sė nivelit tė tij tė karakterit. Pse bėhej kėshtu? Sepse duhet tė kooperohej me klimėn kozmike tė asaj kohe. Kur ky person kryente njė vepėr tė mirė, nė tė njejtėn kohė ai mund tė vuante. Kjo ndodhte ngaqė nė mes tė njerėzve tė zakonshėm, dėshirat njerėzore do tė ndėrhyjnė. Kur ai shėronte sėmundjen e njė pacienti, pacienti mund tė mos ja dinte pėr nder. Kur ai trajtonte pacientin, ai mund t’i kish hequr shumė gjėra tė kėqija trupit tė tij. Megjithėse ai e kishte shėruar kėtė pacient deri nė atė shkallė, mund tė mos kishte ndryshime tė dukshme nė atė kohė. Kėshtu pacienti nuk do tė ishte i kėnaqur. Nė vend qė t’i shprehte mirėnjohje, ai mund ta akuzonte atė pėr mashtrim. Me kėto probleme, ai do tė kalonte vėshtirėsi psikologjike nė kėtė mjedis. Qėllimi i dhėnies sė energjisė atij ishte qė ta aftėsonte atė tė praktikonte kultivim dhe tė ngrinte nivelin e tij. Ndėrsa kryente vepra bamirėse, ai do tė zhvillonte aftėsitė e tij supernormale dhe do tė krijonte gongun e vet. Megjithatė, disa njerėz nuk e kuptonin kėtė parim. A nuk thashė unė mė lart se askush nuk mund t’i mėsonte kėtij personi Ligjin? Nėqoftėse personi do mund ta kuptonte, ai do e merrte vesh. Ėshtė ēėshtje ndriēimi shpirtėror. Nėqoftėse personi nuk do mund ta kuptonte, nuk mund tė bėhesh asgjė.

Kur disa njerėz merrnin energji, njė natė ata do tė ndjenin papritmas shumė tė nxehtė gjatė gjumit dhe nuk do duronin dot as mbulesat. Pasi tė zgjoheshin nė mėngjes, ata do tė kishin shok elektrik nga prekja e ēfarėdo lloj gjėje. Ata e dinin se kishin marrė energji. Kur dikush kishte dhimbje diku nė trup, ata mund ta lehtėsonin atė me duar dhe kjo jepte rezultat tė mirė. Qė nga ai moment ata e dinin se kishin energji. Kėshtu ata u bėnė mjeshtėr qigongu dhe vendosėn tabela. Ata e quajtėn veten mjeshtėr qigongu dhe filluan tė ushtrojnė zanatin. Nė fillim ky person ishte shumė i mirė. Kur ai shėronte sėmundjet pėr njerėzit, ata i jepnin atij para apo dhurata tė tjera—tė gjitha kėto ai i kthente mbrapsht apo refuzonte t’i merrte. Megjithatė ky person nuk mund t’i shpėtonte korruptimit tė madh tė njerėzve tė zakonshėm. Meqenėse kėta persona tė kultivimit tė anasjelltė nuk kishin kaluar nėpėrmjet kultivimit tė vėrtetė tė karakterit, ishte shumė e vėshtirė pėr ta qė tė silleshin mirė. Gradualisht, ky person do tė pranonte dhurata tė vogla. Mė pas, ai do tė pranonte dhe dhurata tė mėdha. Nė fund ai do tė ofendohej kur dhuratat ishin tė vogla. Sė fundi, ai do thosh, “Pse mė jepni kaq shumė gjėra? Mė jepni para!” Ai nuk do kėnaqej kur t’i jepnin pak para. Duke dėgjuar lavdėrimet e njerėzve se sa i zoti ishte, ai do fillonte tė mos respektonte mjeshtėrit e qigongut nga shkollat e vėrteta. Kur dikush fliste keq pėr tė, ai do zemėrohej. Dėshira e kėtij personi pėr famė dhe interes personal do tė fillonte tė zhvillohej. Ai do e konsideronte veten mė tė aftė se tė tjerėt dhe tė jashtėzakonshėm. Ai gabimisht mendonte se i ishte dhėnė energjia qė tė bėhesh mjeshtėr qigongu dhe tė bėnte pasuri, ndėrsa nė fakt iu dha qė tė praktikonte kultivim. Me zhvillimin e dėshirave pėr famė e fitim, karakteri i kėtij personi aktualisht do tė zbriste.

Unė kam thėnė se niveli i gongut tė njė personi ėshtė sa dhe niveli i tij i karakterit. Kur niveli i karakterit tė tij bie, atėhere ai nuk do pajiset mė me aq shumė gong sepse ai duhet tė jepet nė pėrshtatje me nivelin e karakterit. Niveli i gongut ėshtė aq i lartė sa dhe niveli karakterit. Sa mė shumė qė dikush tė jetė i dhėnė pas famės e interesit personal, aq nė nivel mė tė ulėt bie ky person nė mes tė njerėzve. Pėr pasojė dhe gongu i tij do tė zbresė. Sė fundi, kur personi tė ketė rėnė plotėsisht nė fund, atij nuk do i jepet mė gong. Ky person nuk do ketė mė gong. Disa vite mė parė kishte disa nga kėta njerėz dhe mė shumė ishin gra mbi pesėdhjetė vjet nė moshė. Megjithėse ju mund tė kishit parė njė grua tė moshuar duke praktikuar qigong, ajo nuk kishte marrė kurrė mėsim tė vėrtetė. Ajo mund tė kishte mėsuar nė njė klasė qigongu disa lėvizje pėr shėrim e mirėmbajtje trupi. Njė ditė, ajo papritmas ka gong. Sapo karakteri i saj bie apo nėqoftėse dėshirat e saj pėr famė dhe interes personal zhvillohen, niveli i saj do tė bjerė. Kėshtu ajo do tė pėrfundojė pa emėr dhe gongu i saj do tė zhduket. Sot ka plot nga kėta njerėz tė kultivimit tė anasjelltė niveli i tė cilėve ka rėnė. Vetėm pak prej tyre kanė mbetur. Pėrse? Ajo grua nuk e dinte qė gongu i ishte dhėnė qė tė praktikonte kultivim dhe ajo gabimisht mendoi se i ishte dhėnė pėr tė bėrė pasuri e fituar famė dhe pėr t’u bėrė mjeshtre qigongu. Nė fakt, ishte qė ajo tė praktikonte kultivim.

Ēfarė ėshtė “marrja hua e gongut”? Nuk ka kufi moshe pėr kėtė, por ka njė kėrkesė: Personi duhet tė ketė karakter tė mirė. Ky person e din se qigongu mund tė aftėsojė dikė tė praktikojė kultivim dhe ai gjithashtu dėshiron tė praktikojė kultivim. Ai e ka praktikėn kultivuese nė zemėr por ku mund tė gjejė ai njė mjeshtėr? Disa vjet mė parė kishte me tė vėrtetė mjeshtėr qigongu tė vėrtetė. Megjithatė, ajo qė mėsonin ata ishte diēka vetėm pėr shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė. Askush nuk pėrhapte qigong tė nivelit tė lartė dhe as qė mund ta bėnin ata kėtė.

Me qė po flasim pėr marrje hua tė gongut, unė do diskutoj dhe njė ēėshtje tjetėr. Pėrveē Shpirtit Kryesor[59] (zhu yuanshen), njeriu ka dhe Shpirtin Ndihmės[60] (fu yuanshen). Disa njerėz kanė njė, dy, tre, katėr apo pesė Shpirtra Ndihmės. Gjinia e Shpirtit Ndihmės mund tė mos jetė e njejtė me atė tė personit. Disa janė meshkuj dhe disa janė femra, ata janė tė ndryshėm. Nė fakt, gjinia e Shpirtit Kryesor gjithashtu mund tė mos jetė e njejtė me atė tė trupit fizik tė njeriut, sepse ne kemi parė qė tani shumė meshkuj kanė Shpirtra Primordialė femėrorė, ndėrsa shumė femra kanė Shpirtra Primordialė mashkullorė. Kjo pėrputhet plotėsisht me klimėn kozmike qė siē e pėrshkruan Shkolla Tao, yin dhe yang[61] janė me pole tė kundėrta me yin nė ngjitje dhe yang nė rėnie.

Shpirti Ndihmės i personit normalisht vjen nga njė nivel mė i lartė sesa Shpirti Kryesor. Veēanėrisht pėr disa njerėz, Shpirti i tyre Ndihmės vjen nga njė nivel shumė i lartė. Shpirti Ndihmės nuk ėshtė shpirt i keq, sepse ai lind me ty nė tė njejtėn kohė nga nėna jote, ka tė njejtin emėr me ty dhe ėshtė pjesė e trupit tėnd. Normalisht, kur njerėzit mendojnė pėr diēka apo bėjnė diēka, ėshtė Shpirti Kryesor ai qė e ka nė dorė tė marrė vendimet. Shpirti Ndihmės kryesisht pėrpiqet me tė gjitha mėnyrat pėr tė parandaluar Shpirtin Kryesor qė ai tė mos kryejė veprime tė kėqija. Megjithatė, kur Shpirti Kryesor ėshtė shumė kokėfortė, Shpirti Ndihmės nuk mund tė ndihmojė. Shpirti Ndihmės nuk gėnjehet nga shoqėria njerėzore ndėrsa Shpirti Kryesor gėnjehet lehtas.

Disa Shpirtra Ndihmės vijnė nga nivele shumė tė larta dhe ka mundėsi tė jenė afėr arritjes sė Shkallės sė Duhur nė kultivim. Shpirti Ndihmės dėshiron tė praktikojė kultivim, por nuk mund tė bėjė gjė nėqoftėse Shpirti Kryesor nuk dėshiron ta bėjė kėtė. Kur qigongu ishte shumė popullor, njė ditė Shpirtri Kryesor gjithashtu shpreh dėshirėn pėr tė praktikuar qigong. Mendimi i kultivimit drejt niveleve tė larta ishte sigurisht shumė i pastėr dhe i thjeshtė; personi nuk kish dėshirė pėr gjėra tė tilla si famė dhe pėrfitim personal. Kjo do ta ngazėllente Shpirtin Ndihmės, “Unė dua tė praktikoj kultivim, por unė nuk vendos dot. Tani ti dėshiron tė kultivosh dhe kjo ėshtė pikėrisht ajo qė dua dhe unė.” Megjithatė ku mund tė gjente personi njė mjeshtėr?  Shpirti Ndihmės ishte shumė i aftė dhe mund tė linte trupin pėr tė gjetur Qėnien e Shumėlartėsuar qė njihte nga njė jetė e mėparshme. Meqenėse disa Shpirtra Ndihmės vinin nga nivele shumė tė larta, ata mund tė linin trupin. Pasi arrinte atje lart, ai shprehte dėshirėn e tij pėr kultivim dhe pėr tė marrė gong hua. Qėniet e Shumėlartėsuara do e pėlqenin idenė dhe sigurisht do t’i afronin ndihmė pėr kultivim. Kėshtu Shpirti Ndihmės do tė marrte hua ca gong. Normalisht, ky gong ėshtė energji rrezatuese e sjellė nėpėrmjet njė tubi. Disa lloje energjish tė marra hua vijnė gjithashtu nė forma dhe normalisht pėrmbajnė aftėsi supernormale.

Nė kėtė mėnyrė, ky person mund tė kishte nė tė njejtėn kohė edhe aftėsi supernormale. Personi, siē e pėrshkruajta, do tė ndjente shumė nxehtėsi njė natė nė gjumė. Kur tė zgjohej nė mengjes ai do tė kishte energji. Ai pėsonte shok elektrik kudo ku vendoste dorėn. Nga vinte energjia? Ai nuk ishte i sigurtė. Ai kishte vetėm njė ide tė pėrafėrt se i erdhi nga hapėsira e universit. Por ai nuk e dinte me saktėsi si i erdhi. Shpirti Ndihmės nuk do t’i tregonte atij, sepse ishte Shpirti Ndihmės i cili praktikonte kultivim. Ai vetėm din qė kish marrė energji.

Zakonisht nuk kishte kufi moshe pėr njerėzit qė merrnin energji hua dhe kishte relativisht mė shumė tė rinj. Prandaj, disa vjet mė parė kishte gjithashtu disa persona nė moshėn njėzet dhe tridhjetė vjeē tė cilėt dolėn nė publik. Kishte edhe disa tė moshuar. Ishte mė e vėshtirė pėr njė tė ri tė sillet mirė. Mbase ty do tė ishte dukur ky person shumė i mirė, pa interes pėr famė dhe interes personal, nė kohėn kur nuk kishte shumė aftėsi tė shoqėrisė njerėzore. Me t’u bėrė i mirėnjohur, fama dhe pėrfitimi do t’i ndėrhynin me lehtėsi. Ai mund tė mendonte se akoma kishte njė rrugė tė gjatė nė jetė dhe akoma donte tė bėnte pėrpjekje pėr tė arritur disa qėllime njerėzore. Kėshtu, me tė zhvilluar aftėsi supernormale dhe disa aftėsi tė tjera, ai do t’i pėrdorte ato si mjete pėr tė realizuar qėllimet e tij personale nė shoqėrinė njerėzore. Por ato nuk do tė vepronin sepse nuk lejohet qė tė pėrdoren nė kėtė mėnyrė. Sa mė shumė qė i pėrdorte ai ato, aq mė pak energji ai kishte. Sė fundi, ai do tė pėrfundonte me asgjė. Ka akoma shumė individė nivelet e tė cilėve kanė rėnė nė kėtė mėnyrė. Unė kam konstatuar qė tani nuk ka mbetur mė asnjė.

Dy rastet qė sapo diskutova lidhen me energjinė qė merrej nga njerėz me karakter relativisht tė mirė. Kjo energji nuk ishte zhvilluar nėpėrmjet praktikės sė tyre kultivuese. Ajo vinte nga Qėniet e Shumėlartėsuara dhe kėshtu energjia nė thelb ishte e mirė.

 

 

Zotėrimi nga Shpirtrat apo Kafshėt

 

Shumė nga ju mund tė kenė dėgjuar nė komunitetin e kultivuesve historira se si kafshė si dhelprat, nuselalet, fantazmat apo gjarpėrinjt kanė zotėruar trupa njerėzish. Ēfarė janė kėto? Disa njerėz flasin pėr zhvillimin e aftėsive supernormale nėpėrmjet praktikės sė qigongut. Nė fakt, aftėsitė supernormale nuk zhvillohen; pėrkundrazi ato janė aftėsi njerėzore tė lindura. Vetėm se me pėrparimin e shoqėrisė njerėzore, njerėzit pėrqendrohen mė shumė nė gjėrat e prekshme tė botės fizike, duke u bėrė kėshtu akoma mė tė varur nga mjetet moderne. Pėr rrjedhojė, aftėsitė tona tė lindura njerėzore po bėhen gjithnjė e mė tė atrofizuara e sė fundi kanė arritur pikėn e zhdukjes sė plotė.

Nė mėnyrė qė tė ketė aftėsi supernormale, njeriu duhet t’i zhvillojė ato nėpėrmjet praktikės kultivuese dhe tė kthehet nė origjinė, nė veten e tij tė vėrtetė. Por njė kafshė nuk ka kėtė mėndje tė sofistikuar, kėshtu ajo lidhet me karakteristikėn e universit nėpėrmjet instinktit tė vet primordial. Disa njerėz pretendojnė se kafshėt mund tė praktikojnė kultivim, qė dhelprat dinė si tė kultivojnė dan, apo qė gjarpėrinjtė dinė si tė praktikojnė kultivim etj. Kėto kafshė nuk dinė si tė praktikojnė kultivim. Nė fillim, edhe ato nuk dinė aspak ēfarė ėshtė kultivimi. Ato vetėm kanė instinktin primordial. Mė pas, nė kushte dhe situata tė veēanta, aftėsitė e tyre tė lindura mund tė marrin efekt pas njė periudhe kohe tė gjatė. Ato mund tė marrin energji dhe zhvillojnė aftėsi supernormale.

Nė kėtė mėnyrė, kjo kafshė do tė ketė disa aftėsi. Nė tė kaluarėn, thuhej se njė kafshė ishte bėrė shumė dinake dhe me disa aftėsi. Nė sytė e njerėzve, kafshėt janė kaq tė frikshme sa ato mund tė manipulojnė njerėzit me lehtėsi. Nė fakt, unė them qė ato nuk janė tė frikshme dhe nuk janė asgjė para njė praktikuesi tė vėrtetė. Megjithėse ti mund tė gjesh ndonjė qė ka praktikuar kultivim pėr se njė mijė vjet, edhe gishti i vogėl mjafton ta zhdukė atė. Ne kemi thėnė se kafshėt kanė kėtė instinkt primordial dhe ato mund tė kenė disa aftėsi. Megjithatė, ka njė parim nė universin tonė: Kafshėt nuk lejohen tė pėrfundojnė kultivim. Prandaj, tė gjithė juve mund tė lexoni nė libra tė vjetėr qė njė herė nė disa qindra vjet, kafshėt vriten nė njė katastrofė tė madhe apo nė ndonjė fatkeqėsi. Pas njė periudhė kohe, kafshėt do tė zhvillojnė energji dhe duhet tė vriten apo goditen nga rrufetė, etj. Atyre u ndalohet tė praktikojnė kultivim sepse ato nuk kanė natyrė njerėzore tė lindur; ato nuk mund tė praktikojnė kultivim si qėniet njerėzore sepse ato nuk kanė cilėsi njerėzore. Nėqoftėse ato arrijnė tė kultivojnė, ato pėrfundojnė nė djaj. Kėshtu ato nuk lejohen t’ja arrijnė nė kultivim. Pėrndryshe, ato do tė vriten nga Qielli. Edhe ato e dinė kėtė mirė. Por siē e kam thėnė, shoqėria njerėzore ėshtė tani nė degjenerim tė madh dhe disa njerėz kryejnė tė gjitha llojet e mėkateve. Nė kėtė fazė a nuk ėshtė shoqėria njerėzore nė rrezik?

Gjėrat kanė pėr tė kthyer pėr mirė pasi kanė arritur kulmin! Ne kemi konstatuar se sa herė qė shoqėritė njerėzore shkatėrroheshin nė periudha tė ndryshme parahistorike, kjo ndodhte gjithmonė kur njerėzimi ishte korruptuar moralisht nė kulm. Nė kohėn tonė, dimensioni i banuar nga qėniet njerėzore si dhe shumė dimensione tė tjera janė tė gjitha nė njė situatė tė rrezikshme. E njejta gjė ėshtė e vėrtetė me dimensione tė tjera nė kėtė nivel; shpirtrat apo kafshėt zotėruese gjithashtu vrapojnė tė shpėtojnė dhe duan tė ngjiten nė nivele mė tė larta. Ato mendojnė se duke u ngjitur nė nivele mė tė larta ato mund tė shpėtojnė. Megjithatė si mund tė jetė kaq e lehtė? Nė mėnyrė qė tė praktikojė kultivim, dikush duhet tė ketė trup njeriu. Prandaj, kjo ėshtė njėra nga arėsyet pse disa praktikues qigongu janė zotėruar nga shpirtra dhe kafshė.

Disa njerėz mund tė mendojnė, “Pėrderisa ka kaq shumė Qėnie tė Shumėlartėsuara dhe mjeshtėr tė niveleve tė larta, pse nuk e zgjidhin ata kėtė ēėshtje?” Ekziston njė parim tjetėr nė universin tonė: Nėqoftėse ti ndjek apo dėshiron diēka, tė tjerėt nuk duhet tė ndėrhyjnė. Kėtu, ne po ju mėsojmė tė gjithėve tė ndjekin rrugėn e virtytshme dhe nė tė njejtėn kohė ne po ju shpjegojmė Ligjin me themel qė t’ju lejojmė tė lartėsoheni shpirtėrisht vetė. Ėshtė puna juaj nė dėshironi ta mėsoni atė. Mjeshtri ju ēon deri tek porta dhe e keni nė dorė ju vetė tė praktikoni kultivim. Askush nuk do t’ju detyrojė tė praktikoni kultivim. Ėshtė puna juaj nė praktikoni kultivim. Me fjalė tė tjera, askush nuk do tė ndėrhyjė nė cilėn rrugė ti vetė merr, apo nė atė qė ti pėrpiqesh tė arrish. Ne vetėm mund t’i kėshillojmė njerėzit tė bėhen tė mirė.

Megjithėse ju njihni disa njerėz qė praktikojnė qigong, energjia e tyre nė fakt vjen nga shpirtrat zotėrues dhe kafshėt. Si e merr dikush shpirtin apo kafshėn zotėruese? Sa praktikues qigongu nė gjithė vendin kanė shpirt apo kafshė zotėruese nė trupat e tyre? Po tė tregoja numrin, shumė njerėz do tė tmerroheshin aq shumė sa nuk do tė praktikonin qigong. Numri ėshtė tmerrėsisht i madh! Pra pse ndodh kjo situatė? Kėto gjėra po shkaktojnė shqetėsime dhe nė shoqėrinė njerėzore. Pse po bėhet ky kaq fenomen serioz? Kjo shkaktohet dhe nga vetė njerėzit pėrderisa njerėzimi ėshtė nė degjenerim dhe djajtė janė kudo. Veēanėrisht, tė gjithė ata mjeshtėr qigongu qė janė tė rremė kanė shpirtra dhe kafshė zotėruese nė trupat e tyre dhe po i transmetojnė ato me mėsimet e tyre. Gjatė gjithė historisė njerėzore, kafshėve ju ėshtė ndaluar tė zotėrojnė njerėzit. Kur e bėnin kėtė, ato vriteshin; kushdo qė e shihte kėtė nuk do e lejonte. Megjithatė, nė shoqėrinė tonė sot, disa njerėz u luten atyre pėr ndihmė, i duan ato dhe u falen atyre. Disa njerėz mund tė mendojnė. “Unė nuk po kėrkoja kėtė!” Ti nuk kėrkoje atė, por ti kėrkoje aftėsi supernormale. A do tė t’i jepte ty ato njė Qėnie e Shumėlartėsuar nga njė praktike e virtytshme kultivuese? Pėrndjekja e qėllimshme ėshtė njė dėshirė e njerėzve tė zakonshėm dhe kjo dėshirė duhet tė hiqet. Pra kush ti jep ty ato? Vetėm djajtė nga dimensione tė tjera dhe kafshėt e ndryshme mund tė t’i japin ty ato. A nuk ėshtė kjo njėsoj sikur ti tė kėrkosh zotėrim nga shpirtrat apo kafshėt? Pastaj, ato do tė vinė.

Sa njerėz praktikojnė qigong me mendime tė mira? Praktika qigongut kėrkon qė personi tė vlerėsojė virtytin, tė kryejė vepra tė mira dhe tė jetė dashamirės. Ai duhet tė sillet nė kėtė mėnyrė nė ēdo gjė dhe nė tė gjitha llojet e rrethanave. Pamvarėsisht nė praktikojnė qigong nė park apo shtėpi, sa njerėz mendojnė nė kėtė mėnyrė? Askush nuk e di ēfarė lloj qigongu praktikojnė disa njerėz. Ndėrsa ėshtė duke praktikuar dhe duke pėrkulur trupin, personi mėrmėrit, “Oh, nusja ime nuk mė respekton.” “Vjehrra ime ėshtė kaq e keqe!” Disa njerėz madje komentojnė ēdo gjė—nga vendi punės deri tek punėt e qeverisė. Nuk ka gjė qė ata nuk do e pėrflasin dhe zemėrohen keqas kur diēka nuk u shkon me mėnyrėn e tyre tė mendimit. A do e quanit ju kėtė praktikė qigongu? Akoma mė keq, njė person i tillė praktikon njė ushtrim aty me kėmbėt qė i dridhen nga lodhja. Megjithatė mėndja e tij nuk ėshtė e qetė: “Sot gjėrat janė kaq tė shtrenjta dhe ēmimet po rriten. Ndėrmarrja nuk mė paguan dot mė. Pse nuk po zhvilloj dot disa aftėsi supernormale nga praktika qigongut? Po zhvillova aftėsi supernormale, edhe unė do tė bėhem mjeshtėr qigongu dhe do tė bėhem i pasur. Unė mund tė shihja pacientė dhe tė bėja para.” Sapo tė shikojė qė tė tjerėt kanė zhvilluar aftėsi supernormale, ai bėhet akoma mė me padurim. Ai do shkojė pas aftėsive supernormale duke ndjekur Syrin Qiellor dhe aftėsinė pėr tė shėruar sėmundje. Pa mendojeni tė gjithė: Sa larg ėshtė kjo nga Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), karakteristika e universit tonė! Kjo shkon plotėsisht nė drejtim tė kundėrt me tė. Qė ta themi seriozisht, ky person praktikon kultivim tė lig! Megjithatė ai e bėn kėtė pa e ditur. Sa mė shumė qė mendon ai nė kėtė mėnyrė, aq mė e keqe bėhet mėndja e tij. Ky person nuk e njeh Ligjin dhe nuk e njeh vlerėn e virtytit. Pastaj ai mendon se mund tė zhvillojė energji vetėm duke bėrė ushtrimet dhe se ai mund tė arrijė ēfarė tė dojė nėpėrmjet pėrndjekjes sė qėllimshme. Kėshtu mendon ky person.

Ėshtė pikėrisht pėr shkak tė qėllimeve tė kėqija tė personit qė ai i sjell vetes gjėra tė kėqija. Por njė kafshė e sheh kėtė: “Ky person dėshiron tė bėjė pasuri nėpėrmjet praktikės sė qigongut. Ai tjetri don tė bėhet i famshėm dhe tė ketė aftėsi supernormale. Pėr be, trupi i tij nuk ka tė sharė dhe gjithashtu pėrmban shumė gjėra tė mira. Por mėndjen e ka me tė vėrtetė tė keqe dhe ndjek aftėsitė supernormale! Ai mund tė ketė njė mjeshtėr, por edhe sikur tė ketė mjeshtėr, unė nuk kam frikė.” Kafsha e din qė njė mjeshtėr nga njė praktikė kultivuese e vėrtetė nuk do t’i japė atij individi aftėsi supernormale kur tė shohė qė ai i ndjek ato nė atė mėnyrė. Sa mė shumė qė ai i ndjek ato, aq mė pak do t’i japė atij mjeshtri i tij, sepse ėshtė pikėrisht kjo dėshirė qė duhet tė hiqet. Sa mė shumė qė ai mendon nė kėtė mėnyrė, aq mė pak aftėsi supernormale ai merr dhe aq mė e pamundur bėhet qė ai ta kuptojė kėtė. Sa mė shumė qė ai i ndjek ato, aq mė e keqe bėhet mėndja e tij. Sė fundi, pasi tė shohė qė ky person nuk ka mė shpresė, mjeshtri i tij do e lėrė atė duke psherėtirė dhe nuk do kujdeset mė pėr tė. Disa njerėz nuk kanė mjeshtėr dhe me siguri qė kanė ndonjė mjeshtėr kalimtar qė kujdeset pėr ta, sepse ka plot Qėnie tė Shumėlartėsuara nė dimensione tė ndryshme. Njė Qėnie e Shumėlartėsuar mund tė tregojė interes pėr njė person dhe ta ndjekė atė pėr njė ditė. Mė pas qenia e lartė mund ta lėrė atė pasi tė shohė qė ai nuk ėshtė i mirė. Ditėn tjetėr njė qėnie tjetėr e lartė mund tė kalojė aty pranė dhe ai do tė largohet pasi tė zbulojė qė ky individ nuk ėshtė i mirė.

Kafsha e din qė si tė jetė ndonjė mjeshtėr apo si tė jetė ndonjė mjeshtėr kalimtar, mjeshtri nuk do t’i japė atij ato qė ai ndjek. Meqenėse kafshėt nuk janė nė gjendje tė shohin dimensionet ku rrinė Qėniet e Shumėlartėsuara, ato nuk kanė frikė dhe ato pėrfitojnė nga njė hallkė e dobėt: ekziston njė parim nė universin tonė qė normalisht njerėzit e tjerė nuk mund tė ndėrhyjnė nė ēfarėdo qė personi ndjek dhe nė atė qė ai dėshiron pėr veten. Kafsha pėrfiton nga kjo hallkė e dobėt —“Nėqoftėse ai dėshiron diēka, unė do t’ja jap. Nuk ėshtė gabim pėr mua t’a ndihmoj atė, apo jo?” Kafsha do t’ja japė atij. Nė fillim, kafsha nuk guxon ta  zotėrojė atė dhe do t’i japė nė fillim energji qė ta provojė. Njė ditė papritmas personi do tė ndjejė energjinė qė ka kėrkuar dhe po ashtu mund tė shėrojė sėmundje. Me tė parė qė kjo po funksionon, kafsha do e pėrdorė kėtė si prelud muzikor para se tė fillojė shfaqja e vėrtetė, “Pėrderisa ai e don kėtė, unė do t’i ngjitem nė trup. Nė kėtė mėnyrė unė mund t’i jap atij mė shumė gjėra dhe ta bėj kėtė mė me lehtėsi. A nuk dėshiron ai Syrin Qiellor? Tani unė do t’i jap atij ēdo gjė.” Kėshtu do e zotėrojė atė.

Ndėrsa mėndja e kėtij person mendon pėr tė marrė gjėra, Syri i tij Qiellor hapet dhe ai gjithashtu mund tė lėshojė energji me disa aftėsi tė vogla supernormale. Ai gėzohet shumė dhe mendon se mė nė fund ai ka arritur atė qė kėrkonte nėpėrmjet praktikės. Nė fakt, ai nuk ka arritur asgjė nėpėrmjet praktikės sė tij. Ai mendon se mund tė shikojė pėrmes trupit tė njeriut dhe tė zbulojė ku qėndron sėmundja nė trupin e dikujt. Nė fakt, Syri i tij Qiellor nuk ėshtė hapur aspak; ėshtė ajo kafsha qė kontrollon mėndjen e tij. Kafsha reflekton ēfarė sheh me sytė e vet nė trurin e tij, kėshtu ai mendon se ėshtė hapur Syri i tij Qiellor. “Don tė lėshosh gong? Jepi.” Kur ai nxjerr dorėn pėr tė lėshuar energjinė, kafsha gjithashtu zgjat putrėn e vet nga mbrapa. Sapo ai lėshon energjinė, gjuha e mprehtė do dalė nga koka e gjarprit pėr tė lėpirė pjesėn e sėmurė apo pjesėn e enjtur tė pacientit. Ka plot raste tė tilla dhe kėta persona tė gjithė kanė marrė zotėrim shpirti apo kafshe nga pėrndjekjet e tyre.

Kėshtu ky person i pėrndjek gjėrat, shkon pas pasurisė dhe famės dhe arriti aftėsi supernormale. Ai mund tė trajtojė sėmundje dhe Syri i tij Qiellor mund tė shikojė gjėra. Kjo e bėn atė shumė tė lumtur. Kafsha e shikon kėtė, “a nuk don ti tė bėsh pasuri? Shkėlqyeshėm, do tė tė lejoj tė bėsh para.” Ėshtė shumė e lehtė tė manipulosh mėndjen e njė personi tė zakonshėm. Kafsha mund tė bėjė shumė njerėz, plot prej tyre, tė vijnė tek ai pėr trajtim. Pėr be, ndėrsa ai trajton njė sėmundje kėtu, kafsha i bėn reporterėt e gazetave tė vėnė reklama nė gazeta atje. I manipulon njerėzit e zakonshėm tė bėjnė kėto gjėra. Nėqoftėse njė pacient nuk i paguan atij para sa duhet, nuk lejohet; kafsha do e bėjė pacientin me dhimbje koke. Pra njerėzit duhet t’i paguajnė atij shumė para. Ai ka arritur si famė ashtu dhe pasuri me paratė e bėra dhe famėn e rritur. Ai gjithashtu ėshtė bėrė tashmė mjeshtėr qigongu. Normalisht, njė person i tillė nuk vlerėson karakterin dhe guxon tė thotė ēdo gjė. Ai do e konsiderojė veten mė tė mirė se ēdo person nė Qiell, duke guxuar tė pretendojė se ai ėshtė Nėna Mbretėreshė[62] apo Perandori Gurēmuar[63] i ringjallur. Ai madje do tė guxojė ta quajė veten Buddhė. Ngaqė ai nuk ka kaluar nė kultivim karakteri, ai ndjek aftėsitė supernormale nė praktikė. Pėr pasojė, ai i sjell vetes zotėrim nga shpirtrat apo kafshėt.

Disa njerėz mund tė mendojnė, “E ē’tė keqe ka kėtu? Ja vlen pėr aq kohė sa mund tė bėhen para dhe pasuri dhe tė rrisė famėn.” Shumė njerėz mendojnė nė kėtė mėnyrė. Mė lejoni t’ju them tė gjithėve se kafsha ka nė fakt qėllimin e vet dhe nuk do t’ju japė gjė pa ndonjė qėllim. Ky univers ka njė parim: “pa humbje nuk ka fitim”. Ēfarė merr ajo? A nuk e diskutova unė kėtė ēėshtje? Don tė marrė esencėn nė trupin tuaj kėshtu qė mund tė kultivojė njė formė njerėzore dhe mbledh esencėn njerėzore nga trupi personit. Trupi i njeriut ka vetėm kėtė masė esence. Nėqoftėse dikush dėshiron tė praktikojė kultivim, ekziston vetėm kjo masė. Po e lejove kafshėn qė ta marrė atė, harroje praktikėn kultivuese. Si do mund tė praktikosh kultivim ti? Ty nuk tė ka mbetur gjė dhe nuk mund tė praktikosh kultivim aspak. Disa njerėz mund tė pretendojnė: “Unė nuk dua tė praktikoj kultivim dhe vetėm dua tė bėj para. Pėr sa kohė tė kem para, jam nė rregull. Kush don t’ja dijė!” Po ju them se ju mund tė doni tė bėni pasuri, por nuk do tė mendoni kėshtu kur t’ju them arsyen. Pse? Nėqoftėse e lė trupin tuaj herėt, do t’i ndjeni gjymtyrėt tuaj shumė tė dobėt. Mė pas, do mbeteni kėshtu pėr gjithė jetėn sepse ka marrė shumė nga esenca juaj. Nėqoftėse e lė trupin tuaj vonė, ti do mbetesh i paralizuar dhe mbetesh nė shtrat pėr gjithė jetėn vetėm me njė fije frymė. Megjithėse ti ke para, a je nė gjendje t’i pėrdorėsh ato?Megjithėse ke famė, a e gėzon dot? A nuk ėshtė kjo e frikėshme?

Kėto raste janė veēanėrisht tė dukshme tek praktikuesit sot dhe ato janė tė shumta. Njė kafshė jo vetėm mund tė magjepsė njė person, por gjithashtu mund tė vrasė Shpirtin Primordial tė personit dhe tė futet nė majėn niwan[64] dhe qėndrojė aty. Megjithėse personi duket si qėnie njerėzore, ai nuk ėshtė i tillė. Edhe gjėra tė tilla mund tė ndodhin nė kohėn e sotme. Kjo ndodh sepse vlerat morale tė njeriut kanė ndryshuar. Kur dikush bėn diēka tė keqe, ky person nuk do e besonte po t’i thoje se po bėn diēka tė keqe. Ai mendon se ėshtė e drejtė dhe e ndershme tė bėsh para, ndjekėsh paranė, apo tė bėsh pasuri dhe se kjo ėshtė sjellje korrekte. Kėshtu ai do lėndojė dhe dėmtojė tė tjerėt. Qė tė bėjė para ai do tė kryejė ēdo lloj mėkati dhe do guxojė tė bėjė ēdo gjė. Pa humbur diēka, kafsha nuk do tė marrė gjė. Si mund tė tė japė ty diēka pėr asgjė? Don tė marrė gjėra nga trupi jot. Sigurisht, ne e kemi thėnė se dikush ka kėto probleme sepse vlerat dhe mėndja e tij nuk janė tė drejta apo tė virtytshme.

Ne po ju mėsojmė Falun Dafėn. Nė praktikėn kultivuese tė shkollės sonė, ju nuk do tė keni ndonjė problem pėr sa kohė qė ju silleni mirė sepse njė mėndje e virtytshme mund tė mundė njėqind tė liga. Nėqoftėse ju nuk mund tė silleni mirė dhe shkoni pas kėsaj apo asaj, ju me siguri keni pėr tė pasur probleme. Disa njerėz nuk mund tė heqin dorė nga ajo qė praktikonin mė parė. Ne kėrkojmė qė njerėzit tė praktikojnė vetėm njė mėnyrė kultivimi sepse nė praktikėn e vėrtetė kultivuese kjo ėshtė e domosdoshme. Megjithėse disa mjeshtėr qigongu kanė shkruar libra, po ju them se ato libra pėrmbajnė tė gjitha llojet e gjėrave dhe janė tė njejtat gjėra qė ata praktikojnė: ato janė gjarpėrinj, dhelpra dhe nuselale. Kur ti lexon ato libra, kėto gjėra do dalin nga fjalėt. Unė e kam thėnė qė mjeshtrit e rremė qigong i kalojnė nė numėr ata tė vėrtetėt shumė herė dhe ju nuk jeni tė aftė t’i dalloni ata. Prandaj, ju duhet tė dini ēfarė po bėni. Unė nuk them qė ju duhet tė praktikoni Falun Dafėn; ju mund tė praktikoni nė ēdo shkollė qė dėshironi. Por ka qėnė njė thėnie nė tė kaluarėn: “Dikush mė mirė do tė donte tė mos praktikonte njė mėnyrė tė vėrtetė pėr njė mijė vjet sesa tė kultivonte njė praktikė dhelpre vetėm pėr njė ditė.” Kėshtu, personi duhet tė sillet mirė dhe me tė tė vėrtetė tė praktikojė kultivim nė njė mėnyrė tė virtytshme. Mos e pėrzjeni atė me ndonjė gjė tjetėr nė kultivim, as dhe me ndonjė mendim. Falunėt e disa individėve janė shtrembėruar. Pse janė shtrembėruar ato? Ata pretendojnė se nuk kanė praktikuar qigong tjetėr. Megjithatė kurdo kur ata praktikojnė nė mėndjen e tyre ata shtojnė gjėra nga praktikat e tyre tė mėparshme. A nuk po ia shtoni ju ato praktikės? Kaq do tė themi pėr ēėshtjen e shpirtrave apo kafshėve zotėruese.

 

 

Gjuha Kozmike

 

Ēfarė ėshtė “gjuha kozmike”? Kjo ėshtė kur papritmas njė person mund tė flasė njė gjuhė tė panjohur. Ai mėrmėrit diēka qė as ai vetė nuk e kupton. Dikush me aftėsi telepatike mund tė kapė idenė e pėrgjithshme por nuk mundet tė thotė nė mėnyrė specifike ēfarė po flet ky person. Gjithashtu, disa njerėz mund tė flasin disa gjuhė tė ndryshme. Disa madje e quajnė kėtė si njė gjė tė jashtėzakonshme dhe e konsiderojnė atė si zotėsi apo aftėsi supernormale. Kjo nuk ėshtė as aftėsi supernormale dhe as aftėsi e zotėsie njė praktikuesi; dhe as nuk mund tė pėrfaqėsojė nivelin e personit. Atėhere, ēfarė ėshtė kjo? Kjo ndodh ngaqė mėndja juaj po kontrollohet nga njė shpirt i huaj. Megjithatė juve mund t’ju duket pėrsėri gjė e mirė dhe mund ta dėshironi atė, sepse jeni i gėzuar qė e keni. Sa mė shumė qė jeni i kėnaqur, aq mė mirė ju kontrollon ai juve. Si praktikues i vėrtetė, si mund ta lejoni ju atė t’ju kontrollojė? Aq mė tepėr, ai vjen nga njė nivel shumė i ulėt. Si praktikues tė vėrtetė, ne nuk duhet t’i ftojmė kėto probleme.

Meqenėse janė shpirti i tė gjithė materies, qėniet njerėzore janė tepėr tė ēmuara. Si mund tė kontrolloheni ju nga kėto gjėra? Sa keq qė ju u jepni atyre trupin tuaj! Disa nga kėto gjėra i ngjiten trupave tė njerėzve. Disa nuk e bėjnė kėtė por qėndrojnė nė njė distancė nga njerėzit, por ato pėrsėri ju manipulojnė dhe kontrollojnė juve. Kur ti don ta flasėsh atė, ata do tė lejojnė ta flasėsh dhe mėrmėritėsh. Gjuha mund t’i kalohet dhe njė personi tjetėr nėse personi don ta mėsojė atė. Kur ky person ka guximin ta provojė, ai apo ajo gjithashtu do e flasė atė. Nė fakt, kėto gjėra vijnė nė grupe. Kur ti dėshiron ta flasėsh atė, njė do tė vijė dhe do tė tė lejojė ta flasėsh atė.

Pse ndodh kjo? Siē e kam thėnė, ata duan tė ngrenė nivelin e tyre. Por atje tek ata nuk ka vėshtirėsi, kėshtu ata nuk mund tė praktikojnė kultivim dhe pėrmirėsojnė veten. Ata kanė dalė me njė ide—t’i ndihmojnė njerėzit tė bėjnė vepra tė mira pėr tė tjerėt. Por ata nuk dinė si ta bėjnė kėtė. Mėgjithatė ata e dinė se energjia qė lėshojnė mund tė kufizojė sėmundjen e njė pacienti dhe mund ta lehtėsojė vuajtjen e pacientit pėr momentin megjithėse nuk mund ta kurojė sėmundjen. Nė bazė tė kėsaj, ata e dinė qė kjo mund tė arrihet duke pėrdorur gojėn e njė personi pėr tė lėshuar energji. Kėshtu pra shfaqet ky fenomen. Disa njerėz e quajnė kėtė gjuhė qiellore dhe ka tė tjerė tė cilėt e quajnė atė gjuha Buddhės. Unė e quaj kėtė ēmenduri tė plotė!

Dihet se njė Buddha nuk e hap gojėn rastėsisht pėr tė folur. Po ta hapte ai gojėn dhe tė fliste nė dimensionin tonė, ai mund t’i shkaktonte njė tėrmet njerėzimit. Me zė kaq tė lartė, si mund tė lejohej kjo? Disa njerėz thonė, “Syri im Qiellor ka parė njė Buddha qė fliste me mua.” Ai nuk fliste me ty. Gjithashtu disa njerėz panė fashėn tim duke folur. As ai nuk po fliste me ju. Mesazhi qė ai jep ėshtė nė tingull stereo. Kur ti e dėgjon atė, tė duket sikur ai tė flet. Ai zakonisht flet nė dimensionin e vet. Megjithatė, pasi transmetohet kėtu, ti nuk mund tė dėgjosh qartė ēfarė ai thotė sepse konceptet e kohės dhe hapėsirės janė tė ndryshme nė dy dimensionet. Njė shichen[65] nė dimensionin tonė ėshtė dy orė. Nė atė dimension tė madh, njė shichen i jonė ėshtė njė vit dhe koha jonė ėshtė mė e ngadaltė sesa koha atje.

Ekzistonte njė thėnie nė tė kaluarėn: “Vetėm njė ditė nė qiell, por kanė kaluar njė mijė vjet nė tokė.” Kjo i referohet parajsave tė veēanta tė cilat nuk kanė konceptin e kohės dhe hapėsirės. Mė saktė ato janė parajsa ku rrinė Qėniet e Shumėlartėsuara, si Parajsa e Lumturisė Absolute, Parajsa e Xhamtė, Parajsa e Falunit dhe Parajsa e Lotusit. I referehet kėtyre vendeve. Megjithatė, nė atė dimension tė madh, koha ėshtė mė e shpejtė se koha jonė. Nėqoftėse je i aftė tė marrėsh mesazhin, ti mund tė dėgjosh dikė duke folur. Disa njerėz kanė aftėsinė e dėgjimit nga dimensione tė tjera dhe ju janė hapur Veshėt Qiellorė. Ata janė tė aftė tė dėgjojnė dikė duke folur por jo qartė. Ēfarėdo qė ti dėgjon do tė tė ngjajė me cicėrimėn e zogut apo me mbledhjen e njė shiriti manjetofoni me shpejtėsi; nuk mund ta dallosh ēfarė thuhet. Sigurisht, disa njerėz mund tė dėgjojnė muzikė dhe tė folur. Por ndryshimi i kohės duhet eliminuar nėpėrmjet njė aftėsie supernormale e cila shėrben si pėrēues. Atėhere zėri mund tė arrijė ty nė vesh dhe ti mund ta dėgjosh atė qartė. Ndodh pikėrisht kėshtu. Disa njerėz e quajnė gjuha e Buddhės, Por nuk ėshtė aspak kėshtu.

Kur dy Qėnie tė Shumėlartėsuara takohen me njėri tjetrin, ata mund tė kuptojnė ēdo gjė me njė buzėqeshje. Kjo ndodh pėr shkak tė telepatisė mendore dhe ajo qė merret ėshtė nė tingull stereo. Kur ata buzėqeshin, idetė e tyre janė komunikuar tashmė. Kjo nuk ėshtė metoda e vetme qė ata pėrdorin, sepse ngandonjėherė ata pėrdorin njė mėnyrė tjetėr. Ju e dini qė nė Tantrizėm, lamat tibetanė i kushtojnė shumė vėmendje pėrdorimit tė shenjave me duar. Por po e pyete njė lama ēfarė janė shenjat e duarve, ai do tė pėrgjigjet se ato janė joga mė e lartė. Pėr ēfarė janė ato mė saktėsisht? As ai nuk e di. Nė fakt, ato janė gjuha e Qėnieve tė Shumėlartėsuara. Kur ka shumė njerėz, ata pėrdorin shenjat e mėdha tė duarve; ato janė shumė tė bukura dhe pėrbėhen nga disa shenja tė mėdha duarsh. Kur ka vetėm pak njerėz, ata pėrdorin shenjat e vogla tė duarve; dhe ato janė shumė tė bukura dhe pėrbėhen nga disa shenja tė vogla duarsh. Ato janė shumė tė sofitikuara dhe tė pasura sepse pėrbėjnė njė gjuhė. Nė tė kaluarėn, ky ka qėnė njė sekret qiellor dhe tani unė e zbulova para jush. Ato qė pėrdoren nė Tibet janė vetėm pak lėvizje pėr praktikė dhe njerėzit i kanė klasifikuar e i kanė kthyer ato nė njė sistem. Ato vetėm shėrbejnė si gjuhė nė praktikė dhe janė vetėm pak forma pėr praktikė. Lėvizjet e vėrteta tė duarve janė tepėr tė sofistikuara.

 

 

Ēfarė i Jep Mėsuesi Praktikuesve?

 

Pasi mė takojnė mua, disa njerėz ma mbajnė dorėn fort e nuk e lėshojnė. Kur tė tjerėt i shohin kėta persona duke mė dhėnė dorėn edhe ata mė japin dorėn. Unė e di ēfarė kanė ata nė mėndje. Disa persona janė mjaft tė gėzuar t’i shtrėngojnė dorėn Mėsuesit. Disa persona duan tė marrin mesazhe e nuk e lėshojnė dorėn time. Ne ju kemi thėnė se praktika e vėrtetė kultivuese ėshtė puna juaj. Ne nuk jemi kėtu pėr shėrim sėmundjesh e mbajtje trupi nė formė apo pėr t’ju dhėnė juve ca mesazhe dhe pėr t’ju shėruar sėmundjet tuaja; dhe as qė jemi ne tė preokupuar me kėto gjėra. Sėmundjet tuaja do tė shėrohen direkt nga unė. Ata qė praktikojnė nė vendet tona tė ushtrimeve do t’i shėrohen sėmundjet nga Fashen e mi. Ata qė studjojnė Dafėn individualisht duke lexuar librin gjithashtu do tė kenė Fashen e mi pėr t’i shėruar sėmundjet. A mendoni se do tė rrisni gongun duke prekur dorėn time? A nuk ėshtė kjo pėr tė qeshur?

Gong varet nga kultivimi i karakerit tuaj. Nėqoftėse ju nuk praktikoni kultivim me tė vėrtetė, gong nuk rritet; kjo ndodh pėr shkak se ekziston njė standart pėr karakterin. Ndėrsa gongu juaj rritet, njė qėnie e nivelit tė lartė do tė shikonte se kur vesi juaj, njė substancė, hiqet, njė shkop matės rritet mbi kokė. Po ashtu ky shkop ekziston nė formėn e kolonės gongut. Shkopi ėshtė aq i lartė sa dhe kolona juaj e gongut. Ai pėrfaqėson gongun qė ti ke kultivuar. Po ashtu ai pėrfaqėson lartėsinė e nivelit tuaj tė karakterit. Nuk do tė funksiononte pamvarėsisht sa mund ta shtonin njerėzit e tjerė. Nuk mund tė shtohet as edhe pak, sepse nuk do tė qėndronte dot atje dhe do tė binte i gjithi. Unė mund t’ju bėj qė tė arrini menjėherė stadin e “Tre Luleve mbi Kokė (sanhua juding)”. Megjithatė, me tė dalė jashtė kėsaj dere gongu do tė binte sepse nuk ėshtė juaji dhe nuk ėshtė nga kultivimi juaj. Ngaqė standarti i karakterit tuaj nuk ėshtė akoma atje, ai nuk mund tė qėndrojė atje. Kushdo qė do tė donte t’ja u shtonte nuk do tė arrinte ta bėnte sepse ai vjen plotėsisht nga kultivimi juaj dhe nga kultivimi i mėndjes suaj. Ju mund tė ngjiteni lart vetėm duke zhvilluar gongun me kėmbėngulje, duke pėrmirėsuar veten vazhdimisht dhe duke ju asimiluar karakteristikės sė universit. Disa njerėz mė kėrkojnė autograf, por unė nuk dua t’ja u jap. Disa persona mburren se kanė autografin e Mėsuesit. Ata duan ta tregojnė pėr mburrje apo duan mesazhin e Mėsuesit qė t’i mbrojė. A nuk ėshtė kjo njė dėshirė tjetėr? Ju duhet tė praktikoni kultivim vetė. Pėr ēfarė mesazhesh e keni fjalėn? A duhet t’i kėrkoni ju kėto nė kultivimin e nivelit tė lartė? Pėr ēfarė vlejnė ato? Ato janė diēka vetėm pėr shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė.

Nė njė nivel shumė mikroskopik, gongu qė ju zhvilloni, apo ēdo pjesėz mikroskopike nga ai gong, ka plotėsisht pamjen tuaj. Pas arritjes nė stadin e Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe, ju do tė praktikoni kultivim tė njė trupi Buddhe. Ai gong do tė marrė pamjen e njė Buddhe. Ky ėshtė shumė i bukur, i ulur mbi njė lule lotusi. Ēdo pjesėz mikroskopike ka atė pamje. Ndėrsa gongu i njė kafshe ėshtė diēka si dhelpėr apo gjarpėrinj tė vegjėl. Nė njė nivel shumė mikroskopik, pjesėzat e tyre tė imta kanė pamjen e tyre. Ekzistojnė dhe ato qė quhen mesazhe. Disa njerėz pėrzjejnė ēaj dhe ju kėrkojnė ta pini sepse gjoja ėshtė gong. Njė njeri i zakonshėm vetėm dėshiron tė ēlirohet nga dhimbjet pėrkohėsisht duke e shtyrė apo kufizuar sėmundjen e tij. Mbi tė gjitha njė njeri i zakonshėm ėshtė njė njeri i zakonshėm. Ne nuk jemi tė preokupuar se si e ngatėrron ai trupin e tij. Ju jeni praktikues. Prandaj jau them kėto gjėra. Qė sot e tutje ju nuk duhet t’i bėni kėto gjėra. Kurrė mos kėrkoni gjėra tė tilla si “mesazhe”, kėtė gjė apo atė gjė. Njė mjeshtėr qigongu pretendon, “Unė ju jap mesazhe dhe ju i merrni ato nga ēdo pjesė e vendit.” Ēfarė merrni ju? Ju them se kėto gjėra nuk kanė ndonjė pėrdorim. Ta zėmė se janė tė mira, ato pėrsėri janė vetėm pėr shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė. Si praktikues, gongu jonė vjen nga kultivimi ynė. Mesazhet nga njerėzit e tjerė nuk mund tė rrisin nivelin e dikujt, por vetėm tė trajtojnė sėmundje pėr njerėzit e zakonshėm. Personi duhet tė mbajė mėndje tė virtytshme; askush nuk mund tė praktikojė kultivim pėr njė tjetėr. Vetėm duke praktikuar kultivim vetė me tė vėrtetė, mundet qė ju tė ngrini nivelin tuaj.

Ēfarė ju kam dhėnė unė juve atėhere? Tė gjithė e dinė se shumė nga kultivuesit tanė nuk kanė praktikuar qigong kurrė dhe trupat e tyre kanė sėmundje. Megjithėse plot njerėz kanė praktikuar qigong pėr shumė vjet, ata akoma mbeten nė nivelin e qi-sė pa marrė ndonjė gong. Sigurisht, disa njerėz kanė trajtuar pacientė pa ditur si e bėnė atė. Kur fola pėr ēėshtjen e zotėrimit nga shpirtrat apo kafshėt, unė i hoqa shpirtrat apo kafshėt zotėruese—pamvarėsisht se ēfarė tė ishin ato—nga trupat e praktikuesve tė vėrtetė tė Dafės dhe unė i kam hequr tė gjitha kėto gjėra brenda apo jashtė trupave tė tyre. Kur ata qė praktikojnė kultivim vetė me tė vėrtetė lexojnė kėtė Ligj tė Lartė, unė do t’i pastroj edhe trupat e tyre. Po ashtu ambjenti i shtėpisė tuaj gjithashtu duhet tė pastrohet. Menjėherė ju duhet tė hidhni tabelat pėrkujtimore[66] pėr dhelprėn apo nuselalėn qė i keni shenjtėzuar mė parė. Ato janė hequr tė gjitha dhe nuk ekzistojnė mė. Meqenėse ju dėshironi tė praktikoni kultivim, ne mund tė hapim pėr ju portėn mė tė pėrshtatshme dhe kėto gjėra pėr rrjellojė mund tė bėhen pėr ju. Megjithatė ato mund tė bėhen vetėm pėr praktikuesit e vėrtetė. Sigurisht, disa njerėz nuk duan tė praktikojnė kultivim dhe deri nė kėtė ēast as nuk e kuptojnė atė. Kėshtu ne nuk mund tė kujdesemi pėr ta. Ne vetėm kujdesemi pėr praktikuesit e vėrtetė.

Ekziston dhe njė tip tjetėr personi. Dikujt i ishte thėnė nė tė kaluarėn se ai kishte shpirt apo kafshė zotėruese. Ai ndjente tė njejtėn gjė. Megjithatė pas heqjes sė tyre, atij pėrsėri i rrinte mėndja aty. Ai gjithmonė mendonte se gjendja ishte akoma e njejtė. Ai akoma mendon se i ka ato dhe ky ves quhet dyshim. Me kalimin e kohės, ky person mund t’ja sjellė pėrsėri vetes. Personi duhet tė heqė dorė nga ky ves, sepse ai shpirt apo kafshė zotėuese nuk ekziston mė. Disa njerėz ishin pastruar nga kėto gjėra nė klasat e mėparėshme. Unė i kisha bėrė tashmė kėto gjėra pėr ta dhe i kisha hequr tė gjithė shpirtrat apo kafshėt zotėruese.

Shkolla Tao kėrkon hedhjen e njė themeli nė praktikėn nė nivel tė ulėt. Kėshtu Qarku Qiellor, dantian[67] dhe disa gjėra tė tjera duhet tė zhvillohen. Kėtu ne do t’ju pajisim juve me Falun, qiji[68], tė gjithė mekanizmat pėr praktikė kultivuese e plot gjėra tė tjera—mė shumė se dhjetė mijė prej tyre. Ato do t’ju jepen tė gjitha juve si fara qė mbillen nė trupin tuaj. Pasi tė heqim sėmundjet tuaja, unė do tė bėj ēfarėdo qė duhet bėrė dhe do t’ju jap juve ēfarėdo qė duhet t’ju jepet. Pastaj, ju do tė jeni nė gjendje qė me tė vėrtetė tė vazhdoni praktikėn tuaj kultivuese nė shkollėn tonė deri nė fund. Pėrndryshe, pa ju dhėnė juve gjė, kjo do tė ishte vetėm pėr shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė. Sinqerisht, disa njerėz nuk e vlerėsojnė karakterin dhe ata do tė ishin mė mirė tė bėnin ushtrime fizike.

Nėqoftėse ju me tė vėrtetė praktikoni kultivim, ne duhet tė jemi tė pėrgjegjshėm ndaj jush. Ata praktikues qė mėsojnė vetė gjithashtu do tė marrin tė njejtat gjėra, por ata duhet tė jenė praktikues tė vėrtetė. Ne ja u japim tė gjitha kėto gjėra praktikuesve tė vėrtetė. Unė kam thėnė qė duhet me tė vėrtetė t’ju trajtoj si dishepujt e mi. Po ashtu, ju duhet tė studjoni Ligjin e nivelit tė lartė me thellėsi dhe tė dini si tė praktikoni kultivim. Pesė ushtrimet do t’ju mėsohen tė gjitha nė tė njejtėn kohė dhe ju do t’i zotėroni ato tė gjitha. Me kohė, ju do tė jeni tė aftė tė arrini njė nivel shumė tė lartė—njė nivel aq i lartė sa ėshtė pėrtej imagjinatės suaj. Pėr aq kohė qė praktikoni kultivim, nuk do jetė problem pėr ju tė arrini Shkallėn e Duhur nė kultivim. Nė mėsimin e kėtij Ligji, unė kam pėrfshirė nivele tė ndryshme. Nė praktikėn tuaj kultivuese tė ardhshme nė nivele tė ndryshme, ju do tė shihni se ajo do t’ju udhėheqė juve gjithmonė.

Si praktikues, rruga juaj e jetės do tė ndryshohet qė nga ky moment e tutje. Fashen im do ta riorganizojė atė pėr ju. Si riorganizohet ajo? Sa vjet ka akoma njė person pėr tė jetuar? Personi nuk e din kėtė vetė. Disa persona mund tė marrin njė sėmundje serioze pas njė viti apo gjysmė viti, apo mund tė kenė njė sėmundje pėr disa vjet. Disa njerėz mund tė pėsojnė trompozė cerebrale apo sėmundje tė tjera dhe nuk mund tė lėvizin fare. Si mund tė praktikosh ti kultivim mė tutje nė jetė? Ne duhet t’i rregullojmė tė gjitha kėto pėr ju dhe t’i parandalojmė kėto gjėra qė tė mos ndodhin. Megjithatė, ne duhet ta bėjmė tė qartė qė mė pėrpara qė ne mund t’i bėjmė kėto gjėra vetėm pėr praktikuesit e vėrtetė. Kėto nuk lejohen tė bėhen shkarazi pėr njerėzit e zakonshėm. Pėrndryshe, ėshtė njėlloj sikur tė bėsh njė gjė tė keqe. Pėr njerėzit e zakonshėm, fenomene si lindja, plakja, sėmundjet dhe vdekja kanė tė gjitha lidhje shkakore karmike dhe nuk mund tė prishen sipas dėshirės.

Ne i konsiderojmė praktikuesit si njerėzit mė tė ēmuar. Kėshtu, ne mund tė bėjmė gjėra vetėm pėr praktikuesit. Si i bėjmė ne ato? Nėqoftėse njė mjeshtėr ka virtyt tė madh—domethėnė, nėqoftėse njė mjeshtėr ka fuqi tė madhe gongu—ky mjeshtėr mund tė eliminojė karmėn tuaj. Nėqoftėse niveli i energjisė sė njė mjeshtri ėshtė i lartė, ai mund tė eliminojė mė shumė nga karma jote. Nėqoftėse niveli i energjisė sė njė mjeshtri ėshtė i ulėt, ai mund tė eliminojė mė pak nga karma jote. Le tė marrim njė shembull. Ne do tė mbledhim gjithė karmėn e ndryshme tė jetės suaj tė ardhshme dhe eliminojmė njė pjesė tė saj apo gjysmėn e saj. Gjysma qė mbetet ėshtė akoma mė e madhe se njė mal dhe ju nuk mund ta pėrballoni atė. Ēfarė duhet bėrė? Kur ju tė arrini Taon, shumė njerėz do tė pėrfitojnė nė tė ardhmen. Kėshtu, shumė njerėz mund tė durojnė njė pjesė pėr ty. Sigurisht, nuk ėshtė asgjė pėr ta. Nėpėrmjet praktikės ju gjithashtu do tė zhvilloni shumė qėnie nė trupin tuaj. Pėrveē Shpirtit tuaj Kryesor dhe Shpirtit tuaj Ndihmės, janė dhe shumė ju qė do tė pėrballojnė njė pjesė pėr ty. Nuk do tė mbetet pothuajse asgjė pėr ty gjatė kohės qė kalon vėshtirėsi. Megjithėse nuk ka mbetur pothuajse asgjė, ėshtė akoma plot dhe ti je akoma  i paaftė ta kapėrcesh. Atėhere ēfarė ndodh? Ajo do tė ndahet nė pjesė tė shumta pėr faza tė ndryshme tė praktikės tėnde kultivuese. Ato do tė pėrdoren qė tė rrisėsh karakterin tėnd, tė transformosh karmėn tėnde dhe rrisėsh gongun.

Pra nuk ėshtė gjė e lehtė nėqoftėse dikush dėshiron tė praktikojė kultivim. E kam thėnė qė kjo ėshtė njė ēėshtje shumė e rėndėsishme. Ėshtė diēka pėrtej njerėzve tė zakonshėm dhe mė e vėshtirė se ēdo gjė njerėzore. A nuk ėshtė kjo mbinatyrale? Prandaj, kėrkesa pėr ty ėshtė mė e lartė se ēdo gjė njerėzore.  Si qėnie njerėzore, ne kemi Shpirt Primordial dhe Shpirti Primordial nuk zhduket. Nėqoftėse Shpirti Primordial nuk zhduket, mendojeni pak tė gjithė: A nuk ka kryer Shpirti juaj Primordial vepra tė kėqija gjatė marėdhėnieve shoqėrore nė njė jetė tė mėparshme? Ka shumė mundėsi. Ju mund tė keni kryer gjėra si vrasje, i keni borxh dikujt, keni keqtrajtuar dikė, apo dėmtuar dikė. Nėqoftėse kjo ėshtė e vėrtetė, kur ju praktikon kultivim kėtu, ata mund t’ju shikojnė qartė nga atje. Atyre nuk u bėhet vonė nėqoftėse ju po shėroni sėmundje apo mbani trupin nė formė. Sepse ata e dinė qė ju vetėm po e shtyni borxhin. Nėqoftėse nuk e paguani tani, ju do e paguani atė mė vonė dhe ju do paguani mė shumė pėr tė nė tė ardhmen. Kėshtu ata nuk merakosen nėqoftėse ju nuk e paguani nė moment.

Kur ti thua se do tė praktikosh kultivim, ata nuk do tė tė lejojnė ta bėsh, “Ti don tė praktikosh kultivim dhe tė ikėsh. Kur ti tė kesh zhvilluar gong, ne nuk do tė mundim tė tė arrijmė apo prekim dot ty.” Ata nuk do e lejojnė kėtė tė ndodhė dhe do provojnė ēdo gjė tė tė ndalojnė ty tė praktikosh kultivim. Pėr pasojė, tė gjitha mėnyrat do tė pėrdoren pėr tė ndėrhyrė ty. Ata madje do tė vijnė edhe tė tė vrasin. Sigurisht, koka jote nuk do tė kėputet kėtu ndėrsa ti je ulur nė meditim. Kjo ėshtė e pamundur sepse gjėrat duhet tė pėrputhen me mėnyrėn e shoqėrisė njerėzore. Mbase ti do tė goditesh nga njė makinė sapo tė dalėsh nga dera, apo mund tė biesh nga ndonjė ndėrtesė apo ndeshesh me rreziqe tė tjera. Gjėra tė tilla mund tė ndodhin dhe do tė jenė mjaft tė rrezikshme. Praktika kultivuese e vėrtetė nuk ėshtė aq e lehtė sa e imagjinoni. A mendoni se nėqoftėse ju dėshironi tė praktikoni kultivim ju do arrini ta bėni? Me tė dėshiruar qė tė praktikoni kultivim tė vėrtetė, jeta juaj do tė jenė nė rrezik  menjėherė dhe kjo do tė ndodhė shpejt. Shumė mjeshtėr qigongu nuk guxojnė t’i mėsojnė nxėnėsit e tyre drej nivelesh tė larta. Pse? Ata nuk mund ta zgjidhin kėtė ēėshtje dhe ata nuk mund tė tė mbrojnė ty.

Nė tė kaluarėn ka pasur shumė persona qė i mėsonin njerėzve Taon. Ata mund tė mėsonin vetem njė dishepull dhe mund tė kujdeseshin vetėm pėr njė dishepull. Pėrsa i pėrket pėrhapjes sė saj nė njė shkallė tė gjėrė, njė person mesatar nuk do guxonte ta bėnte atė. Por ne po ju themi juve kėtu se unė mund ta bėj kėtė, sepse unė kam Fashen tė shumtė tė cilėt kanė fuqinė time hyjnore tė plotfuqishme. Ata mund tė tregojnė fuqi tė mėdha mbinatyrale—fuqi tė plotfuqishme tė Ligjit. Po ashtu, kjo qė ne po bėjmė sot nuk ėshtė dhe aq e thjeshtė sa ajo qė shihet nė sipėrfaqe. Unė nuk isha kokėnxehtė kur dola nė publik. Unė mund t’ju them se shumė Qėnie tė Shumėlartėsuara janė duke e vėzhguar kėtė ngjarje. Kjo ėshtė hera e fundit qė ne po pėrhapim njė mėsim tė vėrtetė nė Periudhėn e Fund-Dharmės. Kur e bėjmė kėtė, ne gjithashtu nuk lejojmė tė devijojė. Nėqoftėse ju ndiqni me tė vėrtetė rrugėn e virtytshme nė praktikėn kultivuese, askush nuk do tė guxojė t’ju bėjė gjė juve sipas dėshirės. Pėrveē kėsaj, ju keni mbrojtjen e Fashen tė mi dhe juve nuk do t’ju kanoset ndonjė rrezik.

Ēfarė ėshtė borxh duhet paguar. Prandaj disa rreziqe mund tė ndodhin gjatė periudhės sė kultivimit. Megjithatė, kur kėto gjėra ndodhin, ju nuk do tė frikėsoheni dhe as do tė lejohet qė t’ju kanoset ndonjė rrezik i vėrtetė. Po ju jap disa shembuj. Kur jepja njė klasė nė Beijing, njė praktikues kalonte rrugėn me biēikletė. Nė njė kthesė, njė veturė luksoze vjen dhe e hedh pėrtokė kėtė praktikues, njė grua kjo mbi pesėdhjetė vjeēe. Pėrplaset me tė dhe e godet me shumė forcė. Mė njė zhurmė “bam”, i godet kokėn dhe koka e saj shkon e godet drejt e tek pjesa e sipėrme e makinės. Nė atė kohė kėmbėt e kėsaj praktikuese ishin akoma tek pedalet. Megjithėse koka e saj u godit, ajo nuk ndjeu ndonje dhimbje. Jo vetėm qė nuk ndjeu ndonjė dhimbje, por koka e saj as nuk u gjakos dhe as nuk u enjt. Shoferi u frikėsua pėr vdekje dhe kėrceu jashtė nga makina. Ai e pyeti me nxitim atė nėse ishte vrarė dhe i sugjeroi tė shkonin nė spital. Ajo iu pėrgjigj se ishte nė rregull. Sigurisht, kjo praktikuese kishte nivel karakteri shumė tė lartė dhe nuk do e fuste shoferin nė telashe. Ajo tha se ēdo gjė ishte nė rregull por pėrplasja la njė tė shtrembėruar tė madhe nė makinė.

Tė gjitha kėto gjėra vijnė tė marrin jetėn e personit. Por personi nuk do tė rrezikohet. Herėn e fundit qė mbajtėm njė klasė nė Universitetin Jilin, njė praktikues shtynte biēikleten ndėrsa po kalonte nė hyrjen kryesore tė Universitetit. Sapo doli nė mes tė rrugės, papritmas dy vetura e futėn nė mes. Veturat  pėr pak e goditėn atė, por ai nuk u frikėsua aspak. Normalisht, ne nuk frikėsohemi fare kur na ndodhin gjėra tė tilla. Pikėrisht nė atė moment, veturat ndaluan dhe asgjė nuk ndodhi.

Pati njė rast tė tillė nė Beijing. Errėsohet mjaft herėt nė dimėr dhe njerėzit bien tė flenė shpejt. Rrugėt janė shumė tė qeta pa kėmbė njeriu. Njė praktikues po shpejtonte pėr nė shtėpi me biēikletė dhe vetėm njė xhip ishte duke shkuar para tij. Papritmas, xhipi frenoi. Ai nuk e vuri re kėtė dhe vazhdoi t’i japė biēikletės pėrpara me kokėn ulur. Kur papritmas xhipi filloi tė shkonte mbrapsht dhe ecte me njė shpejtėsi shumė tė madhe. Po tė puqeshin dy forcat, do t’i kishte kushtuar jetėn atij. Pikėrisht pėrpara se tė pėrplaseshin, njė forcė papritmas e tėrhoqi biēikletėn e tij mė shumė se njė gjysmė metri dhe xhipi menjėherė ndaloi tek rrota e biēikletės. Mbase shoferi i xhipit vuri re se dikush ishte prapa tij. Ky praktikues nuk u frikėsua nė atė moment. Tė gjithė ata qė kanė hasur nė kėto situata nuk frikėsohen, megjithėse mund tė frikėsoheshin mė mbrapa. Gjėja e parė nė mėndjen e tij ishte, “U! Kush mė tėrhoqi mbrapsht? Duhet ta falenderoj.” Kur ktheu kokėn dhe u bė gati tė falenderonte, ai pa qė rruga ishte shumė e heshtur pa asnjėri rreth e rrotull. Ai e kuptoi menjėherė, “Ishte Mėsuesi qė mė mbroi!”

Njė rast tjetėr ndodhi nė Changchun. Njė ndėrtesė pranė shtėpisė sė njė praktikuesi ishtė nė ndėrtim. Nė kohėn tonė ndėrtesat janė shumė tė larta dhe panelet janė prej shufrash hekuri me diametėr pesė centimetra dhe katėr metra tė gjata. Pasi ky praktikues kishte ecur njė distancė tė shkurtėr nga shtėpia, njė shufėr hekuri ra vertikalisht nga ndėrtesa e lartė drejt e nė kokė tė tij. Njerėzit nė rrugė u shtangėn tė gjithė. Ai tha, “Kush mė preku?” Ai mendoi se dikush e preku nė kokė. Nė atė moment, ai ktheu kokėn dhe pa njė Falun tė madh qė rrotullohesh mbi kokėn e tij. Shufra e hekurit rrėshqiti pėrgjatė kokės dhe u ngul nė tokė me majė. Po t’i ishte ngulur trupit tė personit—mendojeni pak tė gjithė—do e shponte trupin tejpėrtej si tė shponte shalqi sepse ishte shumė e rėndė. Ishte kaq e rrezikshme!

Ka kaq shumė raste tė tilla sa nuk mund tė numėrohen. Megjithatė asnjė rrezik nuk ju kanoset. Jo tė gjithė do tė ndeshen me gjėra tė tilla, por disa individė do tė ndeshen me to. Nėse ju do tė ndesheni me to apo jo, unė mund t’ju siguroj se ju nuk do tė jeni nė ndonjė rrezik tė vėrtetė—unė ja u garantoj kėtė. Disa praktikues nuk ndjekin kėrkesat e karakterit e ata vetėm bėjnė ushtrimet pa kultivuar karakterin e tyre. Ata nuk mund tė konsiderohen si praktikues.

Pėr sa i pėrket asaj ēfarė ju ka dhėnė Mėsuesi juve, kėto janė ato qė ju kam dhėnė. Fashen i im do t’ju mbrojė derisa ju tė jeni nė gjėndje tė mbroni veten. Nė atė kohė, ju do tė praktikoni kultivim nė Ligj-Pėrtej-Botės-Trefishe dhe ju do tė keni arritur tė kultivoni Taon. Por ju duhet ta trajtoni veten si praktikues tė vėrtetė dhe atėhere mund t’ja arrini qėllimit. Njėri ecte nė rrugė me librin tim nė dorė dhe bėrtiste, “Unė kam mbrojtjen e Mėsuesit Li, kėshtu unė nuk kam frikė se me shtyp makina.” Kjo ėshtė njėsoj si tė sabotosh Dafėn. Ky lloj personi nuk do tė mbrohet. Nė fakt, njė praktikues i vėrtetė nuk do e bėnte njė gjė tė tillė.

 

 


Fusha Energji

 

Kur ne praktikojmė, ka njė fushė rreth nesh. Ēfarė fushe ėshtė ajo? Disa njerėz e quajnė fushė qi-je, fushė magnetike, apo fushė elektrike. Nė fakt, ėshtė gabim ēfarėdo lloj qė ta quajmė atė pėrderisa materia qė gjendet nė kėtė fushė ėshte jashtėzakonisht e pasur. Pothuajse tė gjitha llojet e materies qė pėrbėjnė ēdo dimension tė universit tonė mund tė gjenden nė kėtė gong. Ėshtė mė e pėrshtatshme qė ne ta quajmė atė fushė energjie dhe kėshtu ne e quajmė atė fushė energjie.

Pra ēfarė efekti ka kjo fushė? Siē e dini tė gjithė, praktikuesit tanė tė kėsaj mėnyre tė vėrtetė kanė ketė ndjenjė: Meqenėse vjen nga kultivimi i njė mėnyre tė vėrtetė, ėshtė mėshirėplotė dhe e asimiluar nė Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), karakteristikėn e universit. Prandaj, tė gjithė praktikuesit tanė mund ta ndjejnė kėtė ndėrsa janė nė kėtė fushė dhe nuk kanė mendime tė kėqija nė mėndje. Po ashtu, ndėrsa rrinė ulur kėtu shumė vetėve as dhe u shkon mėndja tė pinė duhan. Ata ndjejnė njė atmosferė tė qetė dhe paqėsore, e cila ėshtė shumė e rehatshme. Kjo ėshtė energjia qė ka njė praktikues i njė mėnyre tė virtytshme dhe kėtė efekt ka ajo brėnda kufijve tė kėsaj fushe. Mė vonė, pas kėsaj klase, shumica e praktikuesve tanė do tė kenė gong—energjinė e zhvilluar dhe tė vėrtetė. Meqenėse ajo qė po ju mėsoj unė ėshtė diēka nga njė kultivim i njė mėnyre tė vėrtetė, edhe ju duhet tė zbatoni kėtė standart karakteri ndaj vetes. Ndėrsa ju vazhdimisht praktikoni dhe ndiqni kėrkesat tona tė karakterit nė praktikėn kultivuese, energjia juaj do tė bėhet gradualisht mė e fuqishme.

Ne mėsojmė shpėtim tė vetes dhe tė tė tjerėve, pra dhe tė gjitha qėnieve. Kėshtu, Falun i afron shpėtim personin kur rrotullohet nga brenda dhe i afron tė tjerėve shpėtim kur rrotullohet nga jashtė. Kur rrotullohet nga jashtė, lėshon energji dhe mund tė pėrfitojnė tė tjerėt. Nė kėtė mėnyrė brenda fushės qė arrin energjia juaj, tė tjerėt do tė pėrfitojnė dhe ata mund tė ndjehen shumė mirė. Qoftė kur ju jeni duke ecur nė rrugė, nė punė, apo nė shtėpi, ju keni kėtė efekt tek tė tjerėt. Njerėzve brenda fushės suaj mund t’i shėrohen sėmundjet pa dashje sepse kjo fushė mund tė ndreqė tė gjitha gjendjet anormale. Njė trup njeriu nuk duhet tė sėmuret dhe tė qenit sėmurė ėshtė njė gjendje anormale. Kjo gjendje anormale mund tė korigjohet. Kur njė person me mėndje tė ligė mendon diēka tė keqe, mėndja e kėtij personi mund tė ndryshojė nga efekti i fuqishėm i fushės suaj; ai mund tė mos mendojė mė tė kryejė gjėra tė kėqija. Mbase njė person dėshiron tė flasė keq pėr dikė. Papritmas, ai mund tė ndryshojė mėndjen e tij dhe nuk do tė shajė mė. Vetėm njė fushė energjie nga njė praktikė kultvuese e vėrtetė mund tė ketė kėtė efekt. Prandaj,  nė tė kaluarėn ekzistonte kjo thėnie nė Buddhizėm: “Drita Buddhės shkėlqen kudo dhe korigjon tė gjitha anomalitė.” Ky ėshte kuptimi.

 

 

Si Duhet ta Pėrhapin Praktikėn Praktikuesit e Falun Dafės

 

Pas kėsaj klase, shumė nga nxėnėsit tanė mendojnė qė kjo praktikė ėshtė shumė e mirė dhe ata duan t’ja mėsojnė tė afėrmve apo miqve tė tyre. Po, tė gjithė mund ta pėrhapni dhe mund t’ja mėsoni kujtdo. Por ka njė gjė qė ne duhet t’ja bėjmė tė ditur tė gjithėve. Ne i kemi dhėnė secilit kaq shumė gjėra qė nuk mund tė maten apo vlerėsohen me para. Pse ia jap unė kėto tė gjithėve? Ato janė pėr praktikėn tuaj kultivuese. Vetėm po praktikuat kultivim, mundet t’ju jepen kėto gjėra. Me fjalė tė tjera, kur ju shpėrndani praktikėn nė tė ardhmen, ju nuk mund t’i pėrdorni kėto gjėra pėr tė kėrkuar famė apo pėr interesin tuaj. Kėshtu, ju nuk mund tė hapni ndonjė klasė dhe tė merrni para siē bėj unė. Meqenėse neve na duhet tė shtypim libra dhe materiale dhe tė udhėtojmė pėr tė mėsuar praktikėn, ne na duhet tė mbulojmė shpenzimet. Ēmimet tona janė tashmė mė tė ultat nė vend, megjithatė gjėrat qė jepen janė mė tė shumtat nė numėr. Ne me tė vėrtetė po i sjellim njerėzit drejt niveleve tė larta; secili e din kėtė gjė vetė. Si praktikues i Falun Dafės, kur ju shpėrndani praktikėn nė tė ardhmen, ne kemi dy kėrkesa pėr ju.

E para ėshtė qė ju nuk mund tė merrni para. Ne ju kemi dhėnė kaq shumė gjėra, por ato nuk janė qė ju tė bėni pasuri apo tė bėni emėr. Pėrkundrazi, ato janė pėr shpėtimin tuaj dhe pėr t’ju bėrė juve tė aftė pėr tė praktikuar kultivim. Po tė merrni para, Fashen i im do t’jua marrė tė gjitha ato qė ju janė dhėnė dhe ju nuk do tė jeni mė praktikues i Falun Dafės sonė. Ajo qė keni pėrhapur nuk ėshtė Falun Dafa jonė. Kur ju e shpėrndani atė, ju nuk duhet tė keni pikėsynime pėr famė apo pėrfitim personal, por duhet t’i shėrbeni tė tjerėve vullnetarisht. Tė gjithė praktikuesit po e bėjnė atė kėshtu nė tė gjithė vendin dhe ndihmėsit nė tė gjitha zonat kanė dhėnė kėtė shembull. Nėqoftėse dėshironi tė mėsoni praktikėn tonė, ju mund tė vini kur tė doni ta mėsoni atė. Ne do jemi tė pėrgjegjshėm ndaj jush dhe nuk do t’ju marrim as edhe njė qindarkė.

Kėrkesa e dytė ėshtė qė ju nuk duhet t’i shtoni gjėra personale Dafės. Me fjalė tė tjera, gjatė mėsimit tė ushtrimeve, pamvarėsisht nėse ju ėshtė hapur Syri Qiellor, ju keni parė diēka, apo ju keni zhvilluar ndonjė aftėsi supernormale, ju nuk mund tė pėrdorni ēfarė keni parė pėr tė shpjeguar Falun Dafėn tonė. Ajo pak gjė qė keni parė nė nivelin tuaj nuk ėshtė asgjė dhe larg kuptimit tė vėrtetė tė Ligjit qė ju mėsojmė ne. Kėshtu kur ju shpėrndani praktikėn nė tė ardhmen, duhet tė jeni shumė tė kujdesshėm me kėtė ēėshtje. Vetėm duke bėrė kėtė mund tė sigurohemi qė gjėrat origjinale nė Falun Dafa mbeten tė pandryshuara.

Po ashtu, askush nuk lejohet t’u mėsojė praktikėn njerėzve nė mėnyrėn si e bėj unė dhe askush nuk lejohet tė mėsojė Ligjin nė kėtė format leksioni tė zgjeruar qė pėrdor unė. Ju nuk mund ta mėsoni Ligjin. Kjo pėr arėsye se ajo qė ju mėsoj unė ka shumė kuptime tė thella dhe unė kam inkorporuar gjėra tė niveleve tė larta aty. Ju praktikoni kultivim nė nivele tė ndryshme. Nė tė ardhmen pasi ju tė pėrparoni, ju do tė vazhdoni tė pėrmirėsoheni kur tė dėgjoni pėrsėri rregjistrimin e kėtij leksioni. Ndėrsa ju do e dėgjoni vazhdimisht atė, ju gjithmonė do tė keni kuptime tė reja dhe pėrfitime tė reja. Aq mė shumė kur lexoni kėtė libėr. Ky mėsimi im ju mėsohet duke inkorporuar diēka thelbėsore tė niveleve shumė tė larta. Prandaj, ju nuk mund ta mėsoni kėtė Ligj. Juve nuk ju lejohet ta thoni atė me fjalėt e mia origjinale sikur ato tė ishin tuajat, pėrndryshe do tė ishte vjedhje e Ligjit. Ju mund tė pėrdorni fjalėt e mia origjinale ta shprehni atė vetėm kur shtoni se kėshtu e thotė Mėsuesi kėtė apo kėshtu ėshtė e shkruar nė libėr. Ju mund ta thoni vetėm kėshtu. Pse? Sepse kur e thoni kėshtu do tė ketė fuqinė e Dafės. Ju nuk mund tė shpėrndani gjėrat qė ju dini si Falun Dafa. Pėrndryshe, ajo ēfarė pėrhapni nuk ėshtė Falun Dafa dhe ajo qė bėni ėshte njėlloj si tė sabotoni Falun Dafėn. Nėqoftėse thoni diēka sipas ideve dhe mėndjes suaj, ai nuk ėshtė Ligji dhe nuk mund tė shpėtojė njerėz dhe as do ketė ndonjė efekt. Prandaj, askush tjetėr nuk mund ta japė mėsim kėtė Ligj.

Mėnyra si duhet ta transmetosh ti kėtė praktikė ėshtė duke vėnė kasetat apo video-kasetat pėr nxėnėsit nė vendet e ushtrimeve dhe ndihmėsit mund t’u mėsojnė atyre ushtrimet pastaj. Ju mund tė pėrdorni formėn e seminarit qė tė gjithė tė komunikojnė me njeri tjetrin dhe ju mund tė diskutoni dhe shkėmbeni mendime me njeri tjetrin. Ne kėrkojmė qė ju ta bėni nė kėtė mėnyrė. Po ashtu ju nuk mund ta quani njė praktikues (dishepull) qė transmeton Falun Dafėn “Mėsues” apo “Mjeshtėr”, sepse ka vetėm njė mjeshtėr nė Ligjin e Lartė. Tė gjithė praktikuesit janė dishepuj, pamvarėsisht kur filluan praktikėn.

Kur ju pėrhapni praktikėn, disa njerėz mund tė mendojnė, “Mėsuesi mund tė vendosė Falun dhe pėrshtasė trupat e njerėzve, kurse ne nuk e bėjmė dot kėtė.” Nuk ka gjė. Unė ju kam thėnė qė prapa ēdo praktikuesi ėshtė Fashen im dhe jo vetėm njė. Kėshtu Fashen im do tė kujdeset pėr kėto gjėra. Kur ju i mėsoni dikujt praktikėn, ai do tė marrė nė vend Falun nėqoftėse ai ka lidhje tė paracaktuara nga fati. Nėqoftėse nuk ka ndonjė lidhje tė mirė tė paracaktuar nga fati, ai mund ta marrė atė gradualisht pas njė periudhe praktike dhe pasi t’i jetė pėrshtatur trupi. Fashen im do ta ndihmojė atė tė pėrshtasė trupin e tij. Pėrveē kėtyre gjėrave, unė po ju them se nėqoftėse njė person e mėson Ligjin dhe praktikėn duke lexuar librin tim, duke shikuar videot e mia, apo duke dėgjuar kasetat e mia dhe nėqoftėse ai e trajton veten si praktikues tė vėrtetė, ai gjithashtu mund tė marrė gjėrat qė meriton.

Ne nuk lejojmė qė praktikuesit tė shikojnė pacientė, sepse praktikuesit e Falun Dafės janė absolutisht tė ndaluar pėr tė trajtuar sėmundjet e njerėzve tė tjerė. Ne po ju mėsojmė juve tė ngjiteni nė kultivim dhe nuk ju lejojmė qė tė zhvilloni ndonjė dėshirė apo tė shkatėrroni trupin tuaj. Vendet tona tė ushtrimeve janė mė tė mira se ato tė ēdo lloj ushtrimi tjetėr qigongu. Pėr aq kohė sa ju shkoni nė vendet e ushtrimeve tona pėr tė praktikuar, kjo ėshtė shumė mė mirė sesa trajtimi i sėmundjeve tuaja. Fashen e mij janė tė ulur nė njė rreth dhe mbi vendin e ushtrimeve gjendet njė mburojė mbi tė cilėn ndodhet njė Falun i madh. Njė Fashen i madh ruan vendin mbi mburojėn. Ky vend ushtrimesh nuk ėshtė i zakonshėm dhe as nuk ėshtė ai njė vend ushtrimesh praktike qigongu tė zakonshėm: Ai ėshtė vend pėr praktikė kultivuese. Shumė nga praktikuesit tanė me aftėsi supernormale kanė parė qė vendi ushtrimeve tė Falun Dafės ėshtė i rrethuar me dritė tė kuqe dhe ėshtė i gjithi i kuq.

Fashen im mund tė vendosė Falun pėr njė praktikues, por ne nuk ja u inkurajojmė dėshirėn. Kur ti i mėson dikujt ushtrimet, ai mund tė thotė, “Oh, unė kam Falun tani.” Ti gabimisht mendon se ja vendose ti, kur kjo nuk ėshtė e vėrtetė. Po ja u them kėtė kėshtu qė ju tė mos zhvilloni kėtė dėshirė. Tė gjitha bėhen nga Fashen im. Kėshtu duhet ta pėrhapin praktikėn praktikuesit tanė tė Falun Dafės.

Kushdo qė do tė provonte tė ndryshonte ushtrimet e Falun Dafės do e dėmtonte Dafėn dhe kėtė shkollė praktike. Disa njerėz i kanė kthyer instruksionet e ushtrimeve nė rimė dhe kjo nuk lejohet aspak. Njė mėnyrė kultivimi e vėrtetė kalohet gjithmonė qė nga kohėrat parahistorike. Ajo ėshtė ruajtur nga njė kohė tepėr e largėt dhe ka kultivuar me sukses shumė Qėnie tė Shumėlartėsuara. Askush nuk guxon ta ndryshojė atė as edhe pak. Kjo mund tė ndodhė vetėm nė Periudhėn e Fund-Dharmės. Kėto gjėra nuk kanė ndodhur kurrė nė histori. Secili duhet tė jetė shumė i kujdesshėm me kėtė ēėshtje.

 


LEKSIONI I KATĖRT

 

 

Humbja dhe Fitimi

 

Nė komunitetin e kultivuesve, lidhja ndėrmjet humbjes dhe fitimit pėrmendet shpesh. Gjithashtu, ajo diskutohet edhe midis njerėzve tė tjerė. Si duhet t’i trajtojnė praktikuesit tanė humbjet dhe fitimet? Ndryshe nga njerėzit e zakonshėm. Ajo qė njerėzit duan ėshtė fitimi dhe si tė jetojnė mirė dhe nė rehati. Praktikuesit tanė nuk janė kėshtu por krejtėsisht e kundėrta. Ne nuk kėrkojmė atė qė duan njerėzit e zakonshėm. Pėrkundrazi, ajo qė arrijmė ne ėshtė diēka qė njerėzit e zakonshėm nuk e marrin dot—edhe sikur ata tė donin—veēse po e arritėn me praktikė kultivuese.

Humbja nė kuptimin tonė nuk ėshtė humbje nė kuptim tė ngushtė. Kur njė njeri flet pėr humbje, ai mendon pėr tė dhuruar ca para, tė ndihmojė ata qė kanė nevojė, apo t’i japė diēka njė lypėsi nė rrugė. Edhe kėto janė njė formė dhėnie dhe njė formė humbjeje. Sidoqoftė kjo i referohet vetėm tė qenurit mė pak tė interesuar pėr para apo pasuri. Tė heqesh dorė nga pasuria ėshtė natyrisht, njė aspekt humbjeje dhe relativisht njė aspekt gjithashtu i rėndėsishėm. Por humbja sė cilės i referohemi ne nuk kufizohet tek ky kuptim i ngushtė. Si praktikues, gjatė kultivimit ne kemi kaq shumė vese pėr tė braktisur, si psh. mentalitetin pėr tu dukur, xhelozinė, mentalitetin e konkurencės dhe zellin e tepruar. Shumė vese tė ndryshme duhet tė braktisen, pasi humbja pėr tė cilėn flasim ne ėshtė humbje nė kuptim mė tė gjėrė. Gjatė gjithė kohės sė kultivimit, ne duhet tė heqim dorė nga tė gjitha veset dhe dėshirat e ndyshme tė njerėzve tė zakonshėm.

Dikush mund tė pyesė: “Ne praktikojmė kultivim midis njerėzve. Nėse ne humbim gjithshka, a nuk jemi ne njėlloj si murgjit apo murgeshat? Ėshtė e pamundur tė humbėsh gjithshka.” Nė shkollėn tonė tė praktikės, ata qė praktikojnė kultivim midis njerėzve tė zakonshėm kėrkohet tė praktikojnė kultivim pikėrisht nė shoqėrinė e zakonshme njerėzore dhe tė pėrshtaten mes njerėzve tė zakonshėm sa mė shumė qė tė jetė e mundur. Juve nė tė vėrtetė nuk ju kėrkohet tė humbni ndonjė gjė materialisht. Nuk ka rėndėsi se sa e lartė ėshtė pozita juaj apo sa shumė pasuri ju keni. Thelbi ėshtė nese ju mund ta braktisni atė dėshirė.

Shkolla jonė e praktikės synon drejtpėrdrejt mėndjen e individit. Ēėshtja thelbėsore ėshtė nėse ju mund ta merrni lehtshėm dhe tė mos merakoseni pėr ēėshtjet qė lidhen me fitimin personal dhe konfliktet me tė tjerėt. Praktikat kultivuese nė tempuj apo nė male dhe pyje tė largėta ju veēojnė plotėsisht nga shoqėria njerėzore, duke ju detyruar kėshtu tė humbni dėshirat e njerėzve tė zakonshėm dhe duke ju mohuar ēfarėdo fitimi material kėshtu qė ju t’i humbni ato. Njė praktikues nė mes tė njerėzve tė zakonshėm nuk ndjek kėtė rrugė. Kėtij personi i kėrkohet t’i marrė gjėrat lehtshėm nė ambjentin e pėrditshėm njerėzor. Sigurisht, kjo ėshtė shumė e vėshtirė. Gjithashtu ky ėshtė aspekti mė thelbėsor i shkollės sonė tė praktikės. Prandaj, humbja sė cilės i referohemi ne ėshtė humbje nė kuptimin e gjėrė tė fjalės e jo nė atė tė ngushtė. Le tė flasim pak pėr kryerjen e veprave tė mira dhe dhurim parash apo gjėrash tė tjera. Sot, disa nga lypėsat qė shikoni nė rrugė janė profesionistė dhe madje mund tė kenė mė shumė para se ju. Ne duhet tė pėrqėndrohemi nė gjėrat e mėdha e jo nė ato tė vogla. Praktika kultivuese duhet tė pėrqėndrohet nė perspektivėn e gjėrė tė gjėrave dhe ta bėjė kėtė nė mėnyrė tė hapur dhe me dinjitet. Kur ne humbim gjėra, ato qė humbim janė nė tė vėrtetė gjėra tė kėqija.

Njerėzit shpesh besojnė qė ēdo gjė qė ata kėrkojnė me insistim ėshtė e mirė. Nė fakt, nga njė perspektivė e njė niveli tė lartė, ato janė pėr tė kėnaqur ato pak interesa personale midis njerėzve tė zakonshėm. Fetė e ndryshme kanė thėnė qė pavarėsisht nga sa shumė para qė ju keni apo sa e lartė ėshtė pozita juaj, ato vlejnė vetėm pėr pak dhjetė-vjeēarė. Njeriu nuk mund t’i sjellė me vete ato kur lind apo t’i marrė ato me vete pas vdekjes. Pse ėshtė gongu kaq i ēmuar? Pikėrisht sepse ai rritet drejt e mbi trupin e Shpirtit tuaj Primordial dhe sillet nė lindje dhe merret me vete pas vdekjes. Pėr mė tepėr, ai pėrcakton drejtėpėrdrejt Shkallėn e Arritjes sė kultivimit tuaj dhe prandaj ėshtė shumė i vėshtirė pėr t’u kultivuar. Me fjalė tė tjera, ajo qė ju humbni ėshtė diēka e keqe. Kėshtu, ju mund tė ktheheni nė origjinė, nė veten tuaj tė vėrtetė. Pra ēfarė fitoni ju? Pėrmirėsimin e nivelit tuaj; sė fundi ju arrini Shkallėn e Duhur dhe pėrfundoni kultivimin, duke zgjidhur kėshtu problemin themelor. Natyrisht, nuk do tė jetė e lehtė pėr ju qė menjėherė tė hiqni dorė nga tė gjitha llojet e dėshirave tė njerėzve tė zakonshėm dhe tė arrini standartin e njė praktikuesi tė vėrtetė, sepse kjo kėrkon kohė tė arrihet. Kur ju mė dėgjoni mua qė them don kohė, ju mund tė thoni qė Mėsuesi na ka thėnė qė kjo don kohė dhe kėshtu ju do ta merrni me ngadalė. Kjo nuk lejohet! Ju duhet tė jini strikt me veten megjithėse ne ju lejojmė qė tė pėrmisoheni gradualisht. Sikur tė gjithė ju tė mund ta arrinit atė sot, ju do tė ishit Buddhė sot. Prandaj, kjo nuk ėshtė e mundur. Ju do tė mund ta arrini atė gradualisht.

Ajo qė ne humbim ėshtė nė fakt diēka e keqe. Ēfarė ėshtė ajo? Ėshtė karmė dhe shkon hap pas hapi me veset e ndryshme tė njerėzve. Pėr shembull, njerėzit e zakonshėm kanė mendime nga mė tė kėqijat. Pėr interesa personale, ata kryejnė njė sėrė veprash tė kėqija dhe nga kjo ata mbledhin kėtė substancė tė zezė, karmėn. Kjo ka tė bėjė drejtėpėrdrejtė me mėndjet tona. Me qėllim qė tė eliminoni kėtė gjė negative, ju fillimisht duhet tė ndryshoni mėndjen tuaj.

 

 

Transformimi i Karmės

 

Ekziston njė proēes transformimi ndėrmjet substancės sė bardhė dhe substancės sė zezė. Kur ndodh njė konflikt ndėrmjet dy personave, ndodh dhe ky proēes transformimi. Kur njė individ kryen njė vepėr tė mirė, ai merr substancė tė bardhė, virtyt. Kur njė individ kryen njė vepėr tė keqe, ai merr substancė tė zezė, karmė. Ekziston gjithashtu dhe njė proēes trashėgimie. Dikush mund tė pyesė, “A ndodh kjo pėr shkak se individi ka bėrė gjėra tė kėqija nė jetėn e tij tė mėparshme?” Mund tė mos jetė pikėrisht kėshtu sepse karma nuk akumulohet vetėm gjatė njė jetė. Komuniteti i kultivuesve beson qė Shpirti Primordial nuk zhduket. Nėse njė Shpirt Primordial nuk zhduket, atėhere personi me siguri ka pasur lidhje shoqėsore pėrpara kėsaj jete. Kėshtu, personi mund t’i ketė borxh dikujt tjetėr, tė ketė keqtrajtuar dikė, apo tė ketė bėrė gjėra tė tjera tė kėqija, si vrasje, e cila do tė shkaktonte kėtė karmė. Kėto gjėra mblidhen nė njė dimension tjetėr dhe njerėzit i mbartin ato gjithmonė me vete. E njėjta gjė ėshtė e vėrtetė edhe pėr substancėn e bardhė. Ky nuk ėshtė burimi i vetėm pasi ekziston gjithashtu dhe njė situatė tjetėr. Gjatė gjithė brezave tė njė familjeje, paraardhėsit gjithashtu mund tė akumulojnė karmė pėr brezat e mėvonshėm. Nė tė kaluarėn, tė moshuarit thonin: “Njeriu duhet tė bledhė virtyt dhe tė parėt e dikujt kanė mbledhur virtyt. Ky person po fal virtyt dhe ky po shpėrdoron virtyt.” Kėto ishin thėnie shumė tė sakta. Nė ditėt e sotme, njerėzit nuk ia venė mė veshin kėtyre thėnieve. Nėse ju i flisni tė rinjve pėr humbje virtyti apo mungesė virtyti, ata nuk do tė preken fare. Nė fakt, kuptimi i saj ėshtė me tė vėrtetė shumė i thellė. Virtyti nuk ėshtė thjesht njė koncept apo standart shpirtėror i njerėzve modernė por ėshtė nė fakt njė material qė ekziston me tė vėrtetė. Trupat tanė fizikė i kanė tė dyja kėto lloj substancash.

Dikush pyet, “Ėshte e vėrtetė qė nėse njė njeri ka shumė substance tė zezė ėshtė e pamundur pėr tė qė tė praktikojė nė nivele tė larta?” Mund tė jetė ashtu sepse me tepėr substancė tė zezė, cilėsia e ndriēimit shpirtėror tė personit do tė ndikohej. Meqenėse ajo formon njė fushė rreth trupit tė njeriut dhe e mbėshtjell njeriun drejt e nė mes, ai ėshtė kėshtu i shkėputur nga Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), karakteristika e universit. Pra, ndriēimi shpirtėror i kėtij njeriu mund tė jetė i ulėt. Kur njerėzit flasin pėr praktikė kultivuese dhe qigong, ky individ do t’i konsiderojė tė gjitha kėto si paragjykime dhe nuk do t’i besojė ato aspak. Ai do t’i shohė ato si qesharake. Zakonisht ndodh kėshtu por kjo nuk ėshtė absolute. A do tė ishte tepėr e vėshtirė pėr kėtė person qė tė praktikonte kultivim dhe se ai nuk do tė ishte nė gjėndje tė arrinte gong tė nivelit tė lartė? Jo, nuk ėshtė ashtu. Ne kemi thėnė se Ligji i Lartė ėshtė i pakufishėm dhe se varet plotėsisht nga zemra juaj pėr tė praktikuar kultivim. Mjeshtri ju ēon deri tek porta dhe varet nga vetė ju pėr tė praktikuar kultivim. Gjithēka varet nga ju vetė sesi praktikoni kultivim. Nėse ju mund tė praktikoni kultivim varet e gjitha nga sa ju mund tė duroni, sakrifikoni dhe vuani. Nėse ju e vendosni nė mėndje, asnjė vėshtirėsi nuk mund t’ju ndalojė. Unė do tė thoja qė nuk do kishte asnjė problem.

Njė personi me shumė substance tė zezė normalisht do t’i duhet tė sakrifikojė me shumė se sa njė personi me shumė substance tė bardhė. Pasi substanca e bardhė ėshtė drejtėpėrdrejtė e asimilueshme nė karakteristikėn e universit, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), pėr aq kohė qė njė person pėrmirėson karakterin e tij gjatė konflikteve, gongu i tij do tė rritet. Ėshtė kaq e thjeshtė. Njė person me shumė virtyt ka cilėsi tė mirė ndriēimi shpirtėror. Ai mund tė vuajė dhe durojė si vėshtirėsi fizike ashtu dhe mendore. Edhe sikur ky njeri tė vuajė mė shumė fizikisht sesa mendėrisht, gongu pėrsėri do t’i rritet. Kjo nuk ndodh pėr njė person me shumė substance tė zezė sepse ai sė pari duhet tė kalojė gjatė kėtij proēesi: Ai duhet tė transformojė substancen e zezė nė substancė tė bardhė. Ky proēes ėshtė gjithashtu shumė i dhimbshėm. Prandaj, njė person me cilėsi tė ulėt ndriēimi shpritėror zakonisht duhet tė vuajė mė shumė vėshtirėsi. Me shumė karmė dhe cilėsi tė ulėt ndriēimi shpirtėror ėshtė mė e vėshtirė pėr kėtė person tė praktikojė kultivim.

Marrim njė rast tė veēantė si shembull. Le tė shohim se si praktikon kultivim ky person. Meditimi ulur kėrkon vendosjen e tė dyja kėmbėve mbi njėra tjetrėn pėr njė periudhė kohe tė gjatė. Kėmbėt do tė dhėmbin dhe mpihen pasi tė marrin kėtė pozicion. Me kalimin e kohės, personi do tė fillojė tė mos ndjehet rehat dhe mė pas dhimbja bėhet e padurueshme. Vuajtja fizike dhe mendore mund tė bėjnė qė si mėndja ashtu dhe trupi, tė vihen nė gjendje mjaft tė parehatshme. Disa njerėz nuk mund ta durojnė dhimbjen kur ulen me kėmbėt kryq dhe ata do tė duan tė heqin dorė duke ulur kėmbėt. Disa tė tjerė nuk durojnė dot pasi rrinė ulur pėr njė kohė pak mė tė gjatė. Po u ulėn kėmbėt, praktika ėshtė e kotė. Kur kėmbėt fillojnė tė dhėmbin, personi do tė bėjė disa shtriqje tė kėmbėve para sė tė rimarrė pozicionin e meditimit. Pėr mendimin tim kjo nuk ka asnjė vlerė. Kjo pėr arsyen se ne kemi parė qė kur kėmbėt dhėmbin, substanca e zezė ka lėvizur tek kėmbėt. Substanca e zezė ėshtė karmė qė mund tė eliminohet nėpėrmjet vuajtjes e mė pas ajo mund tė transformohet nė virtyt. Sapo fillon dhimbja, karma fillon tė eliminohet. Sa mė shumė karmė vjen aq mė shumė dhėmbin kėmbėt. Prandaj dhimbja nė kėmbė nuk fillon pa shkak. Zakonisht, gjatė meditimit kėmbėt tuaja do ta ndjejnė dhimbjen me intervale. Pas njė momenti dhimbjeje tė padurueshme, ajo mbaron dhe ka pak lehtėsim. Menjėherė dhimbja fillon pėrsėri. Zakonisht ndodh kėshtu.

Ndėrkohė qė karma eliminohet pjesė-pjesė, kėmbėt do tė ndjehen pak mė mirė sa herė qė eliminohet njė pjesė. Sapo njė pjesė tjetėr karme arrin, kėmbėt do tė dhėmbin pėrsėri. Kur substanca e zezė eliminohet, ajo nuk zhduket pasi kjo substancė nuk shduket. Sapo eliminohet ajo kthehet direkt e nė substancė tė bardhė, qė ėshtė virtyt. Pse mund tė transformohet nė kėtė mėnyrė? Kjo ndodh pėr arsye se ky person ka vuajtur, sakrifikuar dhe duruar vėshtirėsi. Ne e kemi thėnė qė virtyti merret nėpėrmjet durimit dhe kalimit tė vėshtirėsive ose nga kryerja e veprave tė mira. Prandaj, kjo situatė do tė ndodhė gjatė meditimit ulur. Disa njerėz i ulin shpejt kėmbėt sapo ato fillojnė tu dhėmbin dhe bėjnė disa shtriqje pėrpara se tė rimarrin pozicionin ulur. Kjo nuk do tė arrijė as dhe njė gjė. Gjatė kryerjes sė ushtrimeve nė kėmbė, krahėt e dikujt mund tė lodhen nga pozicioni i mbajtjes sė rrotės. Kur ai nuk e duron dot mė dhe ul krahėt poshtė, ai nuk arrin asgjė. E ē’ėshtė kjo pak dhimbje? Unė do tė thoja qė do ishte fare e lehtė qė njė njeri t’ja arrinte nė kultivim vetėm duket mbajtur krahėt lart. Kjo pra do tė ndodhė kur njerėzit praktikojnė meditimin ulur.

Shkolla jonė e praktikės nuk proēedon kryesisht nė kėtė mėnyrė, megjithėse njė pjesė e saj luan njė rol nė kėtė aspekt. Nė shumicėn e rasteve, transformimi i karmės ndodh nė konfliktet me njėri-tjetrit dhe kjo ėshtė mėnyra sesi ajo manifestohet me shumė. Kur je nė njė konflikt me dikė, pėrplasjet me njėri-tjetrin ia kalojnė edhe dhimbjeve fizike. Unė do tė thoja se dhimbjet fizike janė gjėrat mė tė lehta pėr t’u duruar, pasi ato mund tė mposhten duke shtrėnguar fort dhėmbėt. Kur njė konflikt ndodh ndėrmjet njėri-tjetrit, mėndja ėshtė gjėja mė e vėshtirė pėr tu kontrolluar.

Pėr shembull, me tė arritur nė vendin e punės, njė person do tė nxehet kur dėgjon dy individė tek flasin shumė keq pėr tė. Sidoqoftė, ne kemi thėnė qė si praktikues ju nuk duhet tė kundėrviheni kur ju godasin apo ju vėnė nė lojė por duhet tė silleni me njė standart tė lartė. Kėshtu, ai mendon se Mėsuesi ka thėnė qė si praktikues ne nuk duhet tė jemi njėlloj si tė tjerėt dhe se duhet tė sillemi mė mirė. Ai nuk do tė grindet me kėta dy persona. Por zakonisht kur del ndonjė problem, nėse problemi nuk e irriton personin psikologjikisht, ai nuk llogaritet apo ėshtė i kotė dhe nuk mund tė bėjė qė ai tė pėrmirėsohet. Pėr pasojė, atij nuk i hiqet mėndja nga kjo dhe ajo vazhdon ta shqetėsojė. Mundet qė mėndja ti rrijė po aty. Ai gjithmonė don tė kthejė sytė tė shikojė fytyrat e atyre tė dyve. Me tė kthyer kokėn, ai sheh dy fytyrat e liga nė njė bisedė tė zjarrtė. Ai nuk mund tė durojė mė dhe fillon tė nxehet. Ai mandje mund tė filloje tė zihet me ata nė atė ēast. Kur njė konflikt ndodh midis njėri-tjerit ėshtė shumė e vėshtirė tė kontollosh mėndjen. Unė them se do tė ishte e lehtė sikur pėr ēdo gjė tė rregullohej gjatė meditimit; sidoqoftė jo gjithmonė do tė ndodhė kėshtu.

Pėr pasojė, nė tė ardhmen gjatė praktikės suaj kultivuese, ju do tė ndesheni me vėshtirėsi nga mė tė ndryshmet. Si mund tė praktikoni ju kultivim pa kėto vėshtirėsi? Nėqoftėse tė gjithė jemi tė mirė me njėri tjetrin pa konflikt interesash apo ndėrhyrje qė vijnė nga mėndja juaj, si mundet tė pėrparojė karakteri juaj vetėm duke qėndruar ulur aty dhe duke medituar? Kjo ėshtė e pamundur. Secili duhet me tė vėrtetė tė kalisė dhe pėrmirėsojė veten nėpėrmjet praktikės. Dikush pyet: “Pse kemi ne gjithmonė probleme gjatė praktikės kultivuese? Ato probleme nuk duken shumė tė ndryshme nga ato tė njerėzve tė zakonshėm.” Kjo ndodh sepse ju po praktikoni kultivim midis njerėzve tė zakonshėm. Juve nuk do t’ju kapin pėr kėmbėsh e varin papritmas me kokėn poshtė e t’ju lėnė ashtu varur qė tė vuani—nuk ndodh ashtu. Ēdo gjė do tė marrė formėn e situatave tė pėrditshme, si pėr shembull, dikush mund t’ju ketė inatosur juve sot, dikush ju ka mėrzitur, dikush ju ka trajtuar keq, apo dikush ju flet pa pikė respekti. Kjo ėshtė pėr tė parė se si do tė reagoni ndaj kėtyre problemeve.

Pse do tė ndesheni ju me kėto probleme? Ato shkaktohen tė gjitha nga karma juaj. Ne tashmė kemi eliminuar shumė pjesė tė panumėrta tė saj pėr ju, duke lėnė vetėm atė pjesė tė vogėl tė cilėn e kemi shpėrndarė si probleme nė nivele tė ndryshme pėr tė pėrmirėsuar karakterin tuaj, pėr tė kalitur mėndjen tuaj dhe pėr tė hequr veset tuaja tė ndryshme. Kėto janė tė gjitha problemet tuaja qė ne i pėrdorim pėr tė pėrmirėsuar karakterin tuaj dhe ju do tė jeni tė aftė t’i kapėrceni ato. Nėqoftėse ju pėrmirėsoni karakterin tuaj, ju do t’i kapėrceni ato. Tjetėr punė nėse ju vetė nuk doni ta bėni kėtė, po deshėt ta bėni, ju do t’ja arrini qėllimit. Prandaj, duke filluar qė sot kur ju ndesheni me njė konflikt ju nuk duhet ta konsideroni atė si rastėsi. Kjo pėr arsye se kur ndodh njė konflikt, ai do tė dalė papritur. Por ai nuk ėshtė rastėsi—ėshtė pėr ju qė tė pėrmirėsoni karakterin tuaj. Pėr aq kohė sa ju e konsideroni veten si praktikues, ju mund ta pėrballoni atė siē duhet.

Natyrisht, ju nuk do tė informoheni pėr njė hall apo konflikt mė pėrpara. Si mund tė praktikoni ju kultivim nėse ēdo gjė ju thuhet para kohe? Nuk do tė kishte asnjė vlerė. Ato zakonisht ndodhin papritur nė mėnyrė qė ato mund tė testojnė karakterin tuaj dhe bėjnė qė ju me tė vėrtetė ta pėrmirėsoni atė. Vetėm atėherė mund tė shikohet nėse njė njeri mund t’i pėrmbahet kėrkesave tė karakterit. Prandaj, kur lind njė konflikt, ai nuk ndodh rastėsisht. Kjo ēėshtje do tė jetė e pranishme gjatė tėrė proēesit tė praktikės kultivivuese dhe nė atė tė transformimit tė karmės. Ndryshe nga ē’e mendojnė njerėzit e zakonshėm, kjo ėshtė shumė mė e vėshtirė sesa vuajtja fizike. Si mundet ju tė rrisni gongun thjesht duke shtuar kohėn e praktikės sė ushtrimeve me krahėt qė ju dhėmbin duke i mbajtur lart dhe kėmbėt e lodhura nga tė qėndruarit mė kėmbė. Si mund tė rrisni gongun me pak orė mė shumė ushtrimesh? Kjo shėrben vetėm pėr tė transformuar bentin por ai prapseprap ka nevojė tė riforcohet me energji. Kjo nuk ndihmon nė ngritjen e nivelit. Kapėrcimi i problemeve nė mėndje ėshtė ēelėsi pėr pėrmirėsimin e vėrtetė tė nivelit. Nėse njė njeri mund tė pėrparonte vetėm duke vuajtur fizikisht, unė do tė thoja qė fshtarėt nė Kinė vuajnė mė shumė. A nuk do tė bėheshin ata mjeshtėr qigongu atėhere? Pavarėsisht sa vuani ju fizikisht, ju nuk vuani aq sa ata, tė cilėt punojnė shumė dhe papushuar nė fushė nėn diellin pėrvėlues. Kjo nuk ėshtė ēėshtje e thjeshtė. Prandaj, ne kemi thėnė qė tė pėrmirėsoni me tė vėrtetė veten, ju duhet tė pėrmirėsoni me ndershmėri mėndjen. Vetėm atėherė personi mund tė pėrmirėsojė veteveten me tė vėrtetė.

Gjatė proēesit tė transformimit tė karmės, nė mėnyrė qė ta keni veten nėn kontroll, ndryshe nga njerėzit e zakonshėm qė i bėjnė gjėrat lėmsh, ju duhet tė mbani gjithmonė dashamirėsi nė zemėr dhe mirėsi nė mėndje. Nėse ju papritur ndesheni me ndonjė problem, ju do tė jeni tė aftė ta pėrballoni atė ashtu siē duhet. Kur ju gjithmonė mbani dashamirėsinė dhe mėshirėn nė zemėr, ju do tė keni kohė dhe vend pėr tė pėrballuar konfliktet dhe tė mendoni, nėqoftėse njė problem ju del papritur. Nėse ju gjithmonė mendoni tė konkuroni me tė tjerėt dhe tė luftoni pėr ēdo gjė, unė do tė thoja se ju do tė fillonit sherr me tė tjerėt sa herė qė lind ndonjė problem—kjo ėshtė e sigurt. Pra, kur ju ndesheni me njė konflikt, unė do tė thoja se ai del pėr tė transformuar substancėn tuaj tė zezė nė substancė tė bardhė, virtyt.

Kur njerėzimi ynė zhvillohet deri nė shkallėn e sotme, pothuajse ēdonjeri lind me karmė pėrmbi karmė dhe trupi i tė gjithėve ka grumbulluar mjaft karmė. Prandaj, nė proēesin e transformimit tė karmės, zakonisht ndodh njė situatė e tillė: Ndėrsa gongu juaj rritet dhe karakteri juaj pėrmirėsohet, karma juaj eliminohet dhe transformohet. Kur njė person ndeshet me njė konflikt, ai mund tė shfaqet si njė konflikt karakteri me njė tjetėr. Nėqoftėse ju mund ta duroni atė karma e juaj do tė eliminohet, karakteri juaj do tė pėrmirėsohet dhe gongu juaj gjithashtu do tė rritet. Tė gjitha kėto janė tė lidhura me njėra tjetrėn. Njerėzit nė tė kaluarėn kishin shumė virtyt dhe karakter tė mirė qė nė fillim. Dhe kur ata vuanin pak, ata do tė mund tė rrisnin gongun e tyre. Njerėzit sot nuk janė si atėhere. Sapo  kanė vuajtje, ata nuk duan tė praktikojnė kultivim. Pėr mė tepėr, ata janė bėre me mė pak ndriēim shpirtėror e si rrjedhim e kanė mė tė vėshtirė pėr tė praktikuar kultivim.

Nė praktikėn kultivuese, mund tė jepen dy shpjegime pėrsa i pėrket konflikteve specifike apo kur tė tjerėt ju trajtojnė keq. Njėra ėshtė qė ju mund ta keni trajtuar keq atė person nė jetėn tuaj tė mėparshme. Ju ndjeni nė zemėr se kjo ėshtė e padrejtė, “Si mund tė mė trajtojė ky person kėshtu?” Atėhere, pse e trajtove ti kėtė person nė tė njėjtėn mėnyrė nė tė kaluarėn? Ju mund tė pretendoni se nuk dini gjė pėr atėhere dhe se kjo jetė nuk ka tė bėjė me jetėn tjetėr. Kjo nuk bėhet. Ka dhe njė ēėshtje tjetėr. Konfliktet lidhen me ēėshtjen e transformimit tė karmės. Prandaj, nė trajtimin e konflikteve specifike ne duhet tė falim nė vend qė tė veprojmė si njerėzit e zakonshėm. Kjo duhet tė aplikohet jo vetėm nė vendin e punės po edhe nė mjedise tė tjera. E njėjta gjė ėshtė e vėrtetė edhe me njerėzit e vetėpunėsuar sepse edhe ata kanė lidhje shoqėrore. Ėshtė e pamundur tė mos kesh tė bėsh me shoqėrinė, sepse tė paktėn janė kontaktet midis fqinjėve.

Nė marrėdhėniet shoqėrore njė person do tė ndeshet me tė gjitha llojet e konflikteve. Pėr ata qė praktikojnė kultivim midis njerėzve tė zakonshėm, ēfarėdo lloj biznesi nė tė cilin ju jeni, nuk ka rėndėsi. Pavarėsisht nga sa para qė keni, nė ēfarė pozite tė lartė shoqėrore jeni, apo ēfarėdo lloj sipėrmarrje private apo kompani ju drejtoni nuk ka asnjė dallim, pasi ju duhet tė bėni tregti tė ndershme dhe tė mbani njė mėndje tė virtytshme. Tė gjitha profesionet nė shoqėrinė njerėzore duhet tė ekzistojnė. Ėshtė zemra e njeriut qė korruptohet dhe jo zanati apo profesioni. Ekzistonte njė fjalė popullore nė kohėt e shkuara: “Nėntė nga dhjetė tregėtarė janė mashtrues.” Kjo ėshtė thėnie e bėrė nga njerėzit e zakonshėm. Unė do tė thoja qė ėshtė ēėshtje qė ka tė bėjė me zemrėn e njeriut. Pėrderisa zemra e juaj ėshtė e pastėr dhe ju tregtoni me ndershmėri, ju e meritoni tė fitoni para nėse ju bėni mė shumė pėrpjekje. Kjo pėr arsye se ju jeni shpėrblyer pėr pėrpjekjet e bėra midis njerėzve tė zakonshėm. Pa humbje, s’ka fitim. Ju punuat pėr tė. Pavarėsisht nga statusi shoqėror, ēdo njeri mund tė jetė njeri i mirė. Ka konflikte tė ndryshme pėr njerėzit e klasave tė ndryshme shoqėrore. Shtresa e pasur e shoqėrisė ka konflikte tė shtresės sė pasur dhe tė gjitha ato mund tė trajtohen siē duhet. Nė ēdo klasė shoqėrore, personi mund tė jetė njė njeri i mirė dhe tė tregojė pak interes ndaj dėshirave apo veseve. Ēdo njeri mund tė jetė njeri i mirė nė shtresa tė ndryshme shoqėrore dhe tė praktikojė kultivim nė nivelin e vet shoqėror.

Nė ditėt e sotme nė Kinė, si nė njė ndėrmarje shtetėrore apo nė sipėrmarrje tė tjera, konfliktet ndėrpersonale janė bėrė shumė tė veēanta. Nė vende tė tjera dhe gjatė gjithė historisė, ky fenomen nuk ka ndodhur ndonjėherė. Pėr rrjedhojė, konfliktet mbi interesin vetjak veēarėrisht duken se janė shumė tė ashpra. Njerėzit thurin intriga nė mėndje dhe konkurojnė pėr interesin mė tė vogėl personal; mendimet qė kanė dhe manovrat qė pėrdorin janė shumė tė ulta. Qė tė jesh njeri i mirė ėshtė e vėshtirė. Pėr shembull, ti arrin nė vendin e punės dhe gjen njė atmosferė jo tė mirė. Mė vonė, dikush tė thotė se filani ka folur keq pėr ty dhe se tė kanė raportuar tek pėrgjegjėsi, duke tė vėnė ty nė njė situatė shumė tė keqe. Tė tjerėt tė vėshtrojnė me njė shikim jo tė zakonshėm. Si mundet ta tolerojė njė njeri i zakonshėm kėtė? Si mund ta durojė dikush kėtė? “Nėse dikush do tė mė nxjerrė telashe, unė do t’i bėj tė njėjtėn gjė. Nėqoftėse ai ka pėrkrahės edhe unė kam gjithashtu. Fillojmė luftėn.” Kur ti e bėn kėtė gjė midis njerėzve tė zakonshėm, ata do tė thonin se ti je i fortė. Por si praktikues, kjo do tė ishte krejt e papranueshme. Nėse ti konkuron dhe lufton si njeri i zakonshėm, ti je njeri i zakonshėm. Nėse ti e mund atė, ti je akoma mė i keq se ai njeriu i zakonshėm.

Si duhet ta trajtojmė ne kėtė ēėshtje? Kur ndeshemi me njė konflikt tė tillė, ne duhet sė pari tė ruajmė gjakftotėsinė dhe nuk duhet tė sillemi njėsoj si ai tjetri. Natyrisht, ne mund t’ja shpjegojmė ēėshtjen me njerėzillėk dhe nuk ka asnjė problem nėse ne sqarojmė ēėshtjen. Por nuk duhet tė na mbesė mėndja aty. Nėse ne ndeshemi me kėto probleme, ne nuk duhet tė konkurojmė dhe tė luftojmė si tė tjerėt. Nėqoftėse ju bėni tė njėjtėn gjė qė bėn ai tjetri, a nuk jeni ju njė njeri i zakonshėm? Jo vetėm qė ju nuk duhet tė konkuroni dhe tė luftoni si ai por ju nuk duhet t’i mbani mėri atij nė zemėr. Me tė vėrtetė, ju nuk duhet ta urreni atė person. Nėse ti e urren atė person a nuk je nxehur ti? Ti nuk ke ndjekur parimin e Tolerancės (Ren). Ne praktikojmė Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė) dhe ti do tė kesh edhe mė pak Mirėsi do tė thoshim. Kėshtu, ju nuk duhet tė jeni si ai apo tė mėrziteni me tė vėrtetė me tė, pavarėsisht se ai ju vuri nė njė situatė tė keqe ku ju nuk mund as edhe tė ngrinit kokėn. Nė vend qė tė jeni tė zemėruar mė tė ju duhet ta falenderoni atė nga zemra dhe ta falenderoni me sinqeritet. Njė njeri i zakonshėm mund tė mendojė kėshtu: “A nuk ėshtė kjo sikur je Ah Q[69]?” Unė po ju them qė nuk ėshtė ashtu.

Pa mendojeni pak: Ju jeni praktikues. A nuk ju kėrkohet juve qė tė arrini njė standart tė lartė? Parimet e njerėzve tė zakonshėm nuk duhet tė aplikohen tek ju, apo jo? Si praktikues, a nuk ėshtė ajo qė merrni ju diēka e niveleve tė larta? Pėr rrjedhojė, ju duhet tė ndiqni parimet e nivelit tė lartė. Nėse ju bėni tė njėjtėn gjė qė bėri ai person, a nuk jeni ju njėsoj si ai? Pse duhet ta falenderoni ju atė, atėherė? Pa mendoni pak: Ēfarė do tė merrni ju? Nė kėtė univers, ka njė parim qė thotė: “pa humbje, s’ka fitim.” Qė tė fitosh duhet tė humbesh. Ai person ju vuri nė njė situatė tė keqe mes njerėzve dhe ai ėshtė pala qė ka fituar nė kurrizin tuaj. Sa mė e keqe situata qė ai tė vė, sa mė tė mėdha pasojat dhe sa mė shumė duron ti, aq mė shumė virtyt do tė humbė ai. Ky virtyt do t’ju jepet i gjithi juve. Ndėrsa ju jeni duke duruar gjithė kėtė, ju nuk doni t’ja dini dhe nuk e merrni me shumė seriozitet nė mėndje.

Nė kėtė univers, ekziston dhe njė parim tjetėr: Nėse ju vuani shumė, karma nė trupin tuaj do tė transformohet. Ngaqė ju keni vuajtur, aq sa shumė keni vuajtur aq do tė transformohet nė virtyt. A nuk ėshtė ky virtyt ajo qė dėshiron njė praktikues? Ju do tė fitoni dyfish, sepse dhe karma juaj do tė eliminohet. Nėqoftėse ky person nuk do e kishte krijuar kėtė situatė pėr ju, si mundet qė ju tė pėrmirėsoni karakterin tuaj? Nėqoftėse ju dhe unė jemi tė mirė me njėri-tjetrin dhe nė harmoni, si mund tė jetė e mundur tė rrisim gongun? Ėshtė pikėrisht sepse ai person ka krijuar kėtė konflikt pėr ju qė krijohet kjo mundėsi pėrmirėsimi karakteri dhe ju mund ta pėrdorni atė pėr tė pėrmirėsuar karakterin tuaj. A nuk ngrihet karakteri juaj nė kėtė mėnyrė? Ju keni fituar trefish. Ju jeni praktikues. Me ngritjen e karakterit, a nuk do tė rritet edhe gongu juaj? Ju keni fituar katėrfish me njė tė shtėnė. Pse tė mos e falenderoni atė person? Ju sinqerisht duhet ta falenderoni atė nga thellėsia e zemrės—nė fakt ėshtė kėshtu.

Natyrisht, qėllimi i atij personi nuk ishte i ndershėm, pėrdryshe ai nuk do tė tė jepte ty virtyt. Por ai me tė vėrtetė krijoi njė mundėsi pėr tė pėrmirėsuar karakterin tuaj. Me fjalė tė tjera, ne duhet ti kushtojmė vėmendje kultivimit tė karakterit. Nė tė njėjtėn kohė qė karakteri kultivohet, karma eliminohet dhe transformohet nė virtyt kėshtu qė ju mund tė ngjiteni nė nivel mė tė lartė; kėto shkojnė njėra me tjetrėn. Nga pikėpamja e njė niveli tė lartė, kėto parime janė tė gjitha tė ndryshme. Njė njeri i zakonshėm nuk do t’i kuptojė ato. Kur i shikoni kėto parime nga nivele tė larta, ēdo gjė do tė jetė ndryshe. Pėr njerėzit e zakonshėm kėto parime mund tė jenė tė drejta, por nė fakt ato nuk janė tė drejta. Vetėm ajo qė shikohet nga nivele mė tė larta ėshtė me tė vėrtetė e drejtė. Normalisht ėshtė kėshtu.

Unė ja u kam shpjeguar parimet me hollėsi tė gjithėve dhe shpresoj qė nė praktikėn kultivuese nė tė ardhmen secili do ta trajtojė veten si praktikues dhe me tė vėrtetė do tė praktikojė kultivim pėrderisa parimet janė prezantuar tashmė kėtu. Ndoshta disa njerėz, pėr arsye se ata jetojnė midis njerėzve tė zakonshėm dhe para interesave aktuale materiale, akoma mendojnė qė tė jesh njeri i zakonshėm ėshtė gjė praktike. Nė mes tė rrymės sė njerėzve tė zakonshėm ata akoma nuk mund tė sillen me standart tė lartė. Nė fakt, pėr tė qėnė njeri i mirė nė mes tė njerėzve, janė herojtė qė shėrbejnė si model i njerėzve tė mirė por ato janė modele midis njerėzve tė zakonshėm. Nėse ju doni tė bėheni praktikues, varet plotėsisht nga kultivimi i zemrės suaj dhe nga vetė ju sa do tė kuptoni meqenėse nuk ka shembuj pėr tė ndjekur. Pėr fat tė mirė, sot e kemi bėrė publik kėtė Ligj tė Lartė. Nė tė kaluarėn, nėse dėshironit tė praktikonit kultivim, askush nuk do t’ju mėsonte. Kėshtu, ju mund tė ndiqni Ligjin e Lartė dhe mbase do tė ecni mirė. Nėse mund tė praktikoni kultivim apo t’ja arrini atij dhe ēfarė niveli mund tė arrini varet e tėra nga vetė ju.

Natyrisht, mėnyra se si karma transformohet nuk ndodh gjithmonė siē e kam pėrshkruar, ajo mund tė shfaqet dhe nė aspekte tė tjera. Kjo mund tė ndodhė nė shoqėri ose nė shtėpi. Ndėrsa ecni nė rrugė ose nė njė mjedis tjetėr shoqėror, ju mund tė hasni nė ndonjė problem. Juve do t’ju kėrkohet qė tė braktisni tė gjitha ato vese qė nuk mund tė braktisen nga njerėzit e zakonshėm. Tė gjitha ato vese qė keni duhet tė hiqen nė mjedise tė ndryshme. Ju mund edhe tė rrėzoheni dhe nė kėtė proēes do tė arrini tė lartėsoheni shpirtėrisht dhe tė kuptoni Taon. Kjo ėshtė mėnyra se si personi ecėn nė praktikėn kultivuese.

Ka dhe njė situatė tjetėr tipike. Gjatė kursit tė praktikės kultivuese shumė nga ju do tė vėnė re se kur praktikoni qigong, bashkėshorti apo bashkėshortja juaj do tė zemėrohen shpesh. Sapo tė filloni ushtrimet, bashkėshorti do tė fillojė t’ju ngacmojė. Nėse ju bėni diēka tjėtėr, atij apo asaj nuk do t’i bėnte pėrshtypje. Pamvarėsisht nga sa kohė harxhoni duke luajtur Mah Jong,[70] bashkėshortja juaj mund tė mėrzitej por jo aq shumė se sa kur filloni tė bėni ushtrimet. Praktika juaj e qigongut nuk i prish punė bashkėshortes tuaj dhe sa gjė e mirė ėshtė ajo pėrderisa ju bėni ushtrimet pėr tė mbajtur trupin nė formė dhe nuk jeni duke e shqetėsuar bashkėshorten. Megjithatė sapo ju filloni tė praktikoni qigong bashkėshortja do tė filllojė tė hedhė ca fjalė dhe mė pas tė fillojė tė grindet. Disa ēifte pothuajse ndahen pėr shkak tė grindjeve mbi praktikėn e qigongut. Shumė njerėz nuk e kanė menduar pse ndodh njė gjė e tillė. Nėse ju pyesni bashkėshortin mė pas “Pse mėrzitesh kaq shumė kur unė praktikoj qigong?” ai apo ajo nuk mund ta shpjegojnė kėtė dhe nuk gjejnė dot arsyen. “Vėrtetė, pse u zemėrova dhe u acarova kaq shumė nė atė kohė?” Nė fakt, ku qėndron shkaku? Ndėrsa njė person po praktikon qigong, karma e tij duhet tė transformohet. Ju nuk do tė fitoni po nuk humbėt dhe ato qė ju humbni janė gjėra tė kėqija. Ju duhet tė sakrifikoni.

Ndoshta sapo tė hynit nė prag tė derės, bashkėshorti juaj do tė fillonte t’ju sulmojė me fjalė drejt e nė fytyrė. Po e duruat, pėrpjekjet tuaja pėr tė praktikuar qigong sot nuk shkuan kot. Disa njerėz gjithashtu e dinė se nė praktikėn e qigongut personi duhet tė vlerėsojė virtytin. Prandaj, ai zakonisht shkon shumė mirė me bashkėshorten e tij. Ai mendon: “Normalisht, nėse unė them njė fjalė, ajo nuk do tė thotė dy. Sot ajo po mė mund mua.” Ai nuk mund ta kontrollojė veten mė dhe do tė fillojė tė ngrindet. Me kėtė, praktika e sotme shkoi dėm. Pėr arsye se karma ishte aty, ajo po e ndihmonte atė qė ta hiqte. Por ai nuk e pranoi dhe filloi tė grindet me tė. Pra, karma nuk mundi tė eliminohej. Ka shumė raste tė tilla dhe shumė nga praktikuesit tanė i kanė pėrjetuar ato, por ata nuk e patėn menduar pse ato ndodhin kėshtu. Bashkėshortit tuaj nuk do t’i interesonte sikur ju tė ishit duke bėrė diēka tjetėr. Praktika e qigongut duhet tė jetė faktikisht njė gjė e mirė, por ai apo ajo gjithmonė do t’ja u vė fajin juve. Nė fakt, gruaja juaj po ju ndihmon qė tė eliminoni karmė edhe pse ajo vetė nuk e di. Ajo nuk po grindet me ju vetėm pėr sy e faqe dhe thellė nė zemėr ajo ėshtė e mirė me ju—nuk ėshtė ashtu. Ėshtė zemėrim i vėrtetė qė i vjen thellė nga zemra, sepse kushdo qė ka mbledhur karmė ndjehet nė siklet. Ėshtė e sigurtė qė ėshtė kėshtu.

 

 

Pėrmirėsimi i Karakterit

 

Pėr arsye se shumė njerėz mė parė nuk mund tė mbanin karakter tė mirė, ndodhnin dhe shumė probleme. Pasi praktika e tyre arrinte nė njė farė niveli, ata nuk mundnin tė pėrparonin mė tej. Disa njerėz kishin nivel tė lartė karakteri qė para praktikės. Syri i tyre Qiellor hapej menjėherė sapo praktikonin dhe mund t’i arrinte njė nivel tė caktuar. Pėr arsye se ky person kishte cilėsi shpirtėrore tė lindur relativisht tė mirė dhe nivel karakteri tė lartė, gongu i tij rritej me shpejtėsi. Nė kohėn qė gongu i tij arrinte nė tė njėjtin nivel me karakterin e tij, ai ishte rritur deri nė atė nivel. Nėse ai donte qė tė rriste gongun e tij, konfliktet do tė bėheshin shumė seriozė, pasi atij i kėrkohej qė tė vazhdonte tė pėrmirėsonte karakterin. Kjo ėshtė veēanėrisht e vėrtetė pėr njė njeri me cilėsi shpirtėrore tė lindur tė mirė. Ai mund tė mendojė qė gongu i tij po rritet mirė dhe gjithashtu praktika po i shkon shumė mirė. Pse atėhere shumė probleme fillojnė tė lindin papritur? Ēdo gjė shkon keq. Njerėzit e keqtrajtojnė dhe pėrgjegjėsi gjithashtu nuk e pėlqen atė. Mandje edhe gjendja nė shtėpi bėhet shumė e tensionuar. Pse dalin kaq shumė probleme kaq papritur? Vetė ky person mund tė mos e kuptojė shkakun. Pėr shkak tė cilėsisė shpirtėrore tė lindur tė mirė, ai ka arritur njė nivel tė tillė qė shkakton kėtė situatė. Megjithatė si mund tė jetė ky kriteri i fundit pėr njė praktikues pėr tė mbaruar kultivimin? Ėshtė larg nga pėrfundimi i praktikės kultivuese! Ju duhet tė vazhdoni tė pėrmirėsoni veten tuaj. Pėr shkak tė asaj  pak sasie cilėsie shpirtėrore tė lindur ju arritėt kėtė stad. Me qėllim qė tė ngjitesh me tej edhe standarti duhet tė rritet.

Dikush mund tė thotė, “Unė do tė fitoj edhe ca para qė tė rregulloj mirė familjen kėshtu qė tė mos shqetėsohem pėr asgjė. Pastaj do tė praktikoj kultivim”. Unė do tė thoja qė kėto janė ėndrra nė diell. Ju nuk jeni i zoti tė ndėrhyni nė jetėt e tė tjerėve dhe as nuk mund tė kontrolloni fatet e tė tjerėve duke pėrfshirė ato tė gruas, djemve, vajzave, prindėrve apo vėllezėrve tuaj. A i vendos ti kėto gjėra? Pėr mė tepėr si do tė praktikosh ti kultivim nėse ti nuk do tė kesh shqetėsime apo probleme? Si mund t’i bėsh ushtrimet me rehati dhe lehtėsi? Ku ėshtė dėgjuar kjo? Kėshtu mendon ti nga pikėpamja e njė njeriu tė zakonshėm.

Praktika kultivuese duhet tė kalojė pėrmes vėshtirėsive nė mėnyrė qė tė testojė nėse ju mund tė ndaheni nga llojet e ndryshme tė emocioneve dhe dėshirave njerėzore dhe tė tregoni mė pak interes pėr to. Nėse ju jeni i dhėnė shumė pas kėtyre gjėrave, ju nuk do t’ja arrini kultivimit. Ēdo gjė ka lidhje karmike. Pse qėniet njerėzore janė qėnie njerėzore?  Sepse qėniet njerėzore kanė emocione. Ato jetojnė pėr kėto emocione—dashuria ndėrmjet pjesėtarėve tė familjes, dashuria ndėrmjet burrit e gruas, dashuria pėr prindėrit, ndjenjat, shoqėria, tė bėsh pėr shoqėrinė dhe ēdo gjė tjetėr e lidhur me kėtė sentimentalitet. Nėse njė personi i pėlqen tė bėjė diēka apo jo, ėshtė i lumtur apo i dėshpėruar, dashuron apo urren diēka dhe ēdo gjė nė shoqėrinė njerėzore vjen nga ky sentimentalizėm. Nėse ky sentimentalizėm nuk braktiset, ju do tė jeni tė paaftė tė praktikoni kultivim. Nėqoftėse ju liroheni nga ky sentimentalizėm, askush nuk mund t’ju lėkundė. Mėndja e njė njeriu tė zakonshėm do tė jetė e paaftė t’ju lėkundė. Ajo qė e zėvendėson atė ėshtė mirėsia, e cila ėshtė diēka mė fisnike. Natyrisht, nuk ėshtė e lehtė  tė braktisėsh kėtė sentimentalizėm menjėherė. Praktika kultivuese ėshtė njė proēes i gjatė dhe njė proēes i heqjes dorė gradualisht nga veset. Sidoqoftė, ju duhet tė jeni i rreptė me veten tuaj.

Si praktikues, ju do tė ndesheni me konflikte tė papritura. Ēfarė duhet tė bėni ju? Ju gjithmonė duhet tė jeni zemėrmadh dhe dashamirės. Pastaj, kur ju del njė problem, ju do tė jeni tė aftė tė silleni mirė sepse ajo ju krijon hapėsirė pėr tė pėrballuar konfliktin. Ju duhet tė jeni gjithmonė dashamirės dhe tė sjellshėm me tė tjerėt dhe tė keni parasysh tė tjerėt nė gjithēka qė bėni. Kurdo qė ndesheni me ndonjė problem, ju mė parė duhet tė mendoni nėse tė tjerėt mund ta durojnė kėtė apo nėse ajo dėmton njėri. Duke vepruar kėshtu, nuk do tė dalė ndonjė problem. Prandaj, nė praktikėn kultivuese ju duhet tė ndiqni njė standart akoma mė tė lartė pėr veten tuaj.

Disa njerėz shpesh nuk i kuptojnė kėto ēėshtje. Kur dikujt i hapet Syri Qiellor dhe shikon njė Buddha, ai do tė shkojė nė shtėpi dhe do t’i falet Buddhės, duke iu lutur nė mėndjen e tij, “ Pse nuk mė ndihmon? Tė lutem ma zgjidh kėtė problem.” Buddha natyrisht, nuk do tė bėjė asgjė pėr kėtė person sepse ai problem u krijua nga Buddha me qėllim qė tė pėrmirėsojė karakterin dhe tė rrisė nivelin e tij nėpėrmjet vėshtirėsive. Si mund ta zgjidhė Buddha problemin tėnd? Ai nuk do ta zgjidhė atė problem pėr ty aspak. Si mund tė rritėsh ti gongun tėnd dhe tė pėrmirėsh karakterin dhe nivelin tėnd nėse ai zgjidh problemin pėr ty? Kryesorja ėshtė qė ti tė rrisėsh gongun tėnd. Pėr Qėniet e Shumėlartėsuara, qėllimi  nuk ėshtė tė jesh njeri dhe jeta e njeriut nuk u krijua pėr tė qenė njeri. Qėllimi i saj ėshtė qė ju tė ktheheni nė origjinė. Qėniet njerėzore vuajnė kaq shumė. Qėniet e Shumėlartėsuara mendojnė se sa mė shumė njė njeri vuan aq mė mirė, sepse ai duhet tė shpejtojė shlyerjen e borxheve tė tij. Kėshtu mendojnė ata. Disa njerėz nuk e kuptojnė kėtė dhe fillojnė t’i ankohen Buddhės kur lutjet e tyre nuk realizohen, “Pse nuk mė ndihmon? Unė djeg erė tė mirė pėr ty dhe tė pėrkulem me nderim ēdo ditė.” Pėr shkak tė kėsaj ai mund ta hedhė statujėn e Buddhės nė tokė dhe tė fillojė ta shajė Buddhėn qė kėtej e tutje. Si rezultat i kėtyre sharjeve, karakteri i tij do tė bjerė dhe gongu tij zhduket. Personi e kupton qė i iku gjithshka dhe ai zemėrohet me Buddhėn akoma mė shumė, duke besuar se Buddha po e shkatėrron. Ky individ e mat karakterin e Buddhės me kriterin e njė njeriu tė zakonshėm. Si mund tė bėhet njė krahasim i tillė? Si mundet qė gjėrat tė funksionojnė kur njė njeri i shikon gjėrat e njė niveli tė lartė nga standarti i njerėzve tė zakonshėm? Prandaj, shumė nga kėto raste ndodhin shpesh kur njerėzit e konsiderojnė vuajtjen e tyre nė jetė si tė padrejtė. Ka shumė njerėz qė bien poshtė nė kėtė mėnyrė.

Disa vjet mė parė, shumė mjeshtėr tė mėdhenj qigongu, duke pėrfshirė dhe ata mė tė mirėnjohurit, kanė rėnė nė nivele duke u bėrė askushi. Natyrisht, mjeshtrit e vėrtetė qigong kanė ikur tashmė pasi kryen misionin e tyre nė histori. Vetėm disa kanė mbetur mbrapa dhe kanė humbur midis njerėzve tė zakonshėm, duke qenė akoma aktivė me njė nivel tė ulėt karakteri. Kėta persona e kanė humbur tashmė gongun e tyre. Pak mjeshtėr qigongu qė ishin tė mirėnjohur nė tė kaluarėn janė akoma aktivė nė shoqėri. Kur mjeshtėrit e tyre panė qė ata kishin humbur midis njerėzve tė zakonshėm dhe nuk mund ta ēlironin veten nga tė shkuarit pas famės dhe pėrfitimeve personale, pasi ata ishin bėnė tė pashpresė, mjeshtrit e tyre ua hoqėn Shpirtin Ndihmės. I gjithė gongu ishte zhvilluar mbi trupin e Shpirtit Ndihmės. Ka shumė shembuj tė tillė.

Nė shkollėn tonė tė praktikės, kėto raste janė tepėr tė pakta. Edhe sikur tė jenė disa, ato nuk janė kaq tė dukshme. Ka plot shembuj tė jashtėzakonshėm pėrsa i pėrket pėrmirėsimit tė karakterit. Njė praktikues punonte nė njė fabrikė tekstili nė njė qytet tė provincės Shandong. Pasi studjoi Falun Dafėn, ai ia mėsoi dhe punėtorėve e tjerė. Si rezultat, fabrika ėshtė shndrruar. Ai e kishte zakon tė merrte nė shtėpi  copa peshqiri nga fabrika e tekstileve dhe kėshtu bėnin edhe punėtorėt e tjerė. Pas praktikimit tė Dafės, nė vend qė tė merrte gjėra nė shtėpi, ai ktheu nė fabrikė ato qė kishte marrė me parė. Kur tė tjerėt panė veprimin e tij, asnjeri nuk merr mė gjėra nė shtėpi. Edhe disa nga punėtorėt kthyen nė fabrikė ato qė kishin marrė mė parė. Kjo situatė ndodhi nė tėrė fabrikėn.

Njė drejtues vullnetar i qėndrės sė mėsimit tė Dafės pėr qytetin shkoi nė njė fabrikė pėr tė parė se si po ja kalonin praktikuesit me praktikėn. Pėrgjegjėsi i fabrikės doli jashtė pėr ta takuar atė personalisht: “Qė kur filluan tė studjojnė Falun Dafėn, kėta punėtorė vijnė nė punė herėt dhe shkojnė nė shtėpi vonė. Ata punojnė me shumė zell dhe kryejnė ēdo detyrė qė i ngarkon pėrgjegjėsi. Ata gjithashtu nuk konkurojnė mė pėr pėrfitime personale. Duke vepruar kėshtu, ata kanė bėrė qė e gjithė fabrika tė marrė njė pamje tjetėr dhe gjithashtu tė ardhurat ekonomike tė fabrikės janė pėrmirėsuar. Praktika e juaj ėshtė kaq e fuqishme. Kur do tė vijė mjeshtri juaj? Do tė mė pėlqente tė merrja pjesė nė leksionet e tij.” Qėllimi kryesor i kultivimit tė Falun Dafės ėshtė qė t’i ēojė njerėzit drejt niveleve tė larta. Megjithėse nuk ka pėr qėllim ta bėjė njė gjė tė tillė, ajo mund tė luajė njė rol tė madh konstruktiv duke pėrhapur zhvillimin shpirtėror nė shoqėri. Nėqoftėse ēdo njeri kėrkon brenda vetes dhe mendon se si tė sillet mirė, unė do tė thoja qė shoqėria do tė stabilizohej dhe standarti moral njerėzor do tė pėrmirėsohej pėrsėri.

Kur unė mėsoja Ligjin dhe praktikėn nė qytetin Taiyan, ishte atje njė praktikuese mbi tė pesėdhjetat. Ajo dhe i shoqi kishin ardhur tė dėgjonin leksionet e mia. Kur ata po kalonin rrugėn, njė makinė i kaloi pranė me shumė shpejtėsi dhe pasqyra anėsore kapi rrobat e gruas sė moshuar. Me rrobat e ngecura nė makinė, makina e zvarriti atė pėr njė distancė mbi dhjetė metra dhe e pėrplasi pėr tokė. Makina ndaloi pasi bėri rreth njėzet metra. Shoferi ishte shumė i zemėruar kur doli nga makina: “Hey, ku i kishe sytė kur kaloje?” Nė ditėt e sotme, njerėzit sillen nė kėtė mėnyrė dhe pikėsėpari mundohen tė shmangin pėrgjegjėsitė kur ndeshen me ndonjė problem, pavarėsisht nėse ėshtė faji i tyre apo jo. Pasagjerėt nė makinė thanė: “ Shko merr vesh nėse ėshtė vrarė zonja. Le ta ēojmė nė spital.” Shoferi erdhi ne vehte dhe nxitoi t’i thotė: “ Si ndjehesh zonjė? A jeni vrarė? Hajde tė shkojmė nė spital tė kontrollohesh.” Kjo praktikuese u ngrit me ngadalė dhe tha: “ S’kam asgjė. Ju mund tė shkoni.” Ajo pastroi pluhurin nga rrobat dhe u largua me tė shoqin.

Ajo erdhi nė klasė dhe mė tregoi kėtė ngjarje dhe mua mu bė qejfi. Karakteri i praktikuesve tanė ėshtė pėrmirėsuar me tė vėrtetė. Ajo mė tha: “Mėsues, unė studjova Falun Dafėn sot. Po tė mos kisha studjuar Falun Dafėn, unė nuk do ta kisha trajtuar aksidentin sot nė kėtė mėnyrė.” Pa mendojeni pak, tė gjithė: Pėr njė pensionist, ēmimet e tregut janė kaq tė larta kėto ditė dhe nuk ka ndihmė sociale. Njė njeri mbi tė pesėdhjetat u tėrhoq zvarrė aq shumė nga njė makinė dhe mė pas u pėrplas nė tokė. Ku mund tė ishte vrarė trupi i saj? Kudo. Ajo mund tė kishte qėndruar nė tokė pa lėvizur. Tė shkojė nė spital? Patjetėr. Ajo mund tė kishte qėndruar nė spital dhe tė mos dilte qė andej. Njė njeri i zakonshėm mund tė sillet nė kėtė mėnyrė, por ajo ishte praktikuese dhe nuk e bėri  njė gjė tė tillė. Ne kemi thėnė qė e mira apo e keqja vijnė nga njė mendim spontan i personit dhe mendimi nė atė ēast mund tė sjellė pasoja tė ndryshme. Nė atė moshė, sikur ajo tė ishte njė njeri i zakonshėm, ėshtė e pamundur qė ajo tė mos vritej. Megjithatė lėkura e saj as qe gėrvishtur. E mira dhe e keqja vijnė nga ai mendim i ēastit. Nėse ajo do tė ishte shtrirė pėrtokė dhe ankohesh, “ Uh, ndjehem shumė keq. Mė dhėmb kėtu e mė dhėmb atje.” Atėhere kockat e saj me tė vėrtetė mund tė ishin thyer dhe ajo mund tė ishte paralizuar. Pamvarėsisht nga sa para e paguajtėn, si mund tė ishte ajo rehat duke qėndruar nė spital pėr gjithė jetėn? Atyre qė ishin tė pranishėm iu duk e ēuditshme qė gruaja e moshuar nuk e shrytėzoi atė dhe t’i kėrkonte para. Nė ditėt e sotme vlerat morale njerėzore janė shtrembėruar. Shoferi me tė vėrtetė i jepte makinės me shumė shpejtėsi, por si mund tė godiste ai dikė me qėllim? A nuk e bėri ai atė nga pakujdesia? Por njerėzit janė kėshtu sot dhe nė rast se ai nuk shfrytėzohej, edhe kalimtarėve do t’ju dukej e padrejtė. Unė e kam thėnė qė sot njerėzit nuk dallojnė dot tė mirėn nga e keqja. Nėsė njė njeri i thotė njė tjetri qė ai po bėn diēka tė keqe, ai nuk do ta bėsojė atė. Ngaqė vlerat morale tė njeriut kanė ndryshuar, disa njerėz nuk kėrkojnė asgjė pėrveē interesit vetjak dhe do tė bėnin gjithēka pėr para. “Nėse njė njeri nuk jepet pas interesit vetjak, qielli dhe toka do ta vrasin atė”—kjo ėshtė bėrė tashmė moto!

Njė praktikues nė Beijing nxorri djalin e tij pėr shėtitje nė Qianmen[71] njė mbasdite dhe pa njė automjet tregtar qė shiste bileta llotarie. Djali u bė kurioz dhe i kėrkoi qė tė luante llotarinė. Ai i dha djalit njė yuan qė tė luajė dhe djali fitoi ēmimin e dytė, njė biēikletė luksoze pėr fėmijė. Djali u gėzua shumė. Nė atė ēast njė mendim i lindi nė mėndje tė jatit: “Unė jam praktikues. Si mund ta pranoj njė gjė tė tillė? Sa virtyt duhet tė jap pėr njė gjė pėr tė cilėn nuk kam paguar?”Ai i tha djalit tė tij: “Leje, tė mos e marrim. Ne mund tė blejmė njė vetė nėqoftėse e don.” Djali u mėrzit: “Unė tė kam lutur tė mė blesh njė dhe ti nuk ma ke blerė. Tani qė unė e fitova vetė, ti nuk mė lejon ta mbaj.” Djali qante dhe ulėrinte me tė madhe. Ai nuk mund tė bėnte asgjė, veēse ta merrte biēikletėn nė shtėpi. Nė shtėpi, sa mė shumė ai e mendonte atė, aq mė nė siklet ai ndjehej. Ai mendoi qė t’ja dėrgonte paratė atyre personave. Pastaj ai mendoi: “Tashmė llotaria ka mbaruar dhe a nuk do t’i ndanin paratė ata mes tyre nėse unė ja dėrgoj? Unė duhet t’ja dhuroj paratė vendit tė punės.”

Fatmirėsisht, kishte disa praktikues tė Falun Dafės nė vendin e punės dhe pėrgjegjėsi i tij mund ta kuptonte. Nėse kjo do tė ndodhte nė njė mjedis apo vend pune tipike, ku ti thua se je praktikues qė nuk don njė biēikletė e fituar nė llotari dhe qė don t’ia dhurosh paratė vendit tė punės, edhe pėrgjegjėsi do tė mendonte se ke ndonjė problem mendor. Tė tjerėt gjithashtu mund tė komentonin: “A ka rrėshqit ky person duke praktikuar apo po e kap ndonjė marrosje nga kultivimi?” Unė e kam thenė qė vlerat morale janė shtrembėruar. Nė vitet 1950 dhe 1960, kjo nuk do tė ishte ndonjė gjė e madhe por shumė e zakontė—asnjėnjeri nuk do tė ēuditej.

Ne kemi thėnė qė pavarėsisht nga sa ndryshojnė vlerat morale tė njeriut, kjo karakteristikė e universit, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė) mbetet pėrgjithmonė e pandryshueshme. Nėse dikush thotė qė ju jeni i mirė, ju nė tė vėrtetė mund tė mos jeni i mirė. Nėse dikush thotė qė jeni i keq, ju mund tė mos jeni me tė vėrtetė i keq. Kjo pėr arsye se kriteri qė vlerėson tė mirėn dhe tė keqen ėshtė shtrembėruar. Vetėm njė njeri qė vepron konform kėsaj karakteristike tė universit ėshtė njeri i mirė. Ky ėshtė i vetmi kriter qė dallon njė njeri tė mirė apo tė keq dhe qė njihet nga universi. Megjithė ndryshimet e mėdha qė kanė ndodhur nė shoqėrinė njerėzore, vlerat morale tė njeriut kanė rėnė tmerrėsisht poshtė. Morali njeriut ėshtė duke u keqėsuar nga dita nė ditė dhe pėrfitimet janė bėrė motivimi i vetėm. Megjithatė ndryshimet nė univers nuk ndodhin nė pėrputhje me ndyshimet e njerėzimit. Si praktikues, dikush nuk duhet tė sillet sipas standartit tė njerėzve tė zakonshėm. Ėshtė e papranueshme qė ju tė bėni gjėra thjesht sepse konsiderohen tė drejta nga njerėzit e zakonshėm. Kur njerėzit e zakonshėm thonė qė ėshtė e drejtė, mund tė mos jetė ashtu. Kur ata thonė qė ėshtė gabim, mund tė mos jetė as ashtu. Nė kohėn e sotme, kur vlerat morale janė shtrembėruar, nėse ju i thoni dikujt se ai po bėn njė gjė tė keqe, ai nuk do ta besojė njė gjė tė tillė! Si praktikues, njė njeri duhet ti vlerėsojė gjėrat me karakteristikėn  e universit. Vetėm atėhere mundet ai tė dallojė ēfarė ėshtė me tė vėrtetė e mirė dhe ēfarė ėshtė me tė vėrtetė e keqe.

 

 

Guanding

 

Nė komunitetin e kultivuesve ekziston ky fenomen i quajtur guanding. Guanding ėshtė njė rit fetar i praktikes kultivuese tė Tantrizmit nė Shkollėn e Buddhės. Qėllimi i tij ėshtė qė nėpėrmjet proēedurės sė guandingut njė njeri tė mos ndjekė mė shkolla tė tjera kultivuese dhe tė pranohet nė shkollėn nė fjalė si njė dishepull i vėrtetė. Atėhere, ēfarė ka pėr tu ēuditur me kėtė? Ky formalitet fetar po aplikohet gjithashtu dhe nga praktikat e qigongut. Nuk po praktikohet vetėm nga Tantrizmi, por edhe nga lloji Taoist i qigongut. Unė e kam thėnė qė tė gjithė ata qė mėsojnė nė shoqėri praktikėn e Tantrizmit nėn flamurin e Tantrizmit janė tė rremė. Pse ėshtė kėshtu? Kjo pėr arsye se Tantrizmi Tang ėshtė zhdukur nga vendi ynė pėr mė se njėmijė vjet dhe nuk ekziston mė. Pėr shkak tė pengesės sė gjuhės, Tantrizmi Tibetan nuk arriti kurrė tė bėhet i njohur nė rajonet e Hanit[72]. Veēanėrisht, pėr shkak se ėshtė fe vetėm pėr pak persona tė zgjedhur, ajo duhet tė praktikohet nė  fshehtėsi nė manastire. Ajo gjithashtu duhet tė mėsohet nė mėnyrė sekrete nga mjeshtri dhe mjeshtri e merr personin pėr tė praktikuar nė vend tė fshehtė. Nėqoftėse nuk mund tė bėhet kėshtu, ajo nuk mund tė mėsohet nė asnjė mėnyrė.

Shumė njerėz qė shkojnė nė Tibet pėr tė mėsuar qigong kanė kėtė qėllim: Ata duan tė gjejnė njė mjeshtėr dhe tė mėsojnė Tantrizmin Tibetan me qėllim qė tė bėhen mjeshtėr qigongu nė tė ardhmen dhe tė bėhen tė pasur dhe tė famshėm. Pa mendoni pak, tė gjithė: Njė lama Buddhist[73] i vėrtetė i cili ka marrė mėsime tė vėrteta ka aftėsi supernormale shumė tė fuqishme dhe mund tė lexojė mėndjen e njė personi tė tillė. Pse ka ardhur ky person kėtu? Ai do ta dijė menjėherė duke lexuar mėndjen e kėtij personi: “Ti vjen kėtu sepse don tė studjosh praktikėn qė tė bėhesh mjeshtėr qigongu pėr famė dhe para duke sabotuar kėshtu kėtė shkollė tė kultivimit tė Buddhės.” Njė praktikė kaq serioze e kultivimit tė Buddhės, si mund qė tė shkatėrrohet ajo sipas dėshirės nga qėllimi yt pėr t’u bėrė mjeshtėr qigongu pėr famė dhe para? Cili ėshtė motivi yt? Prandaj, ai nuk do t’i mėsojė kėtij personi asgjė dhe as do tė marrė ky individ mėsime tė vėrteta. Natyrisht me kaq shumė manastire rreth e rrotull, njė njeri mund tė mėsojė disa gjėra sipėrfaqėsore. Nėse mėndja e tij nuk ėshtė e mirė, ai do tė zotėrohet nga shpirtėra apo kafshė ndėrsa pėrpiqet qė tė bėhet mjeshtėr qigongu dhe bėn gjėra tė kėqija. Edhe kafshėt zotėruese kanė energji, por ajo nuk vjen nga Tantrizmi Tibetan. Ata qė shkojnė nė Tibet pėr tė kėrkuar Dharmėn me sinqeritet do tė vendosen atje sapo tė arrijnė—ata janė praktikues tė vėrtetė.

Ėshtė pėr t’u habitur qė tani shumė praktika Taoiste gjithashtu kryejnė guanding. Shkolla Tao pėrdor kanalet e energjisė. Pse duhet ajo tė praktikojė tė ashtuquajturin guanding? Unė kam qėnė nė jug pėr tė dhėnė mėsim. Me sa di unė, ekzistojnė mbi dhjetė praktika jo tradicionale qė kryejnė guanding, veēanėrisht nė rajonin Guandong. Ēfarė pėrpiqen tė bėjnė ata? Nėqoftėse mjeshtri tė bėn guanding, ti bėhesh dishepulli i tij dhe nuk mund tė mėsosh ndonjė praktikė tjetėr. Nėse ti e bėn kėtė, ai do tė tė dėnojė sepse kėtė bėn ai. A nuk do tė thotė kjo tė ndjekėsh njė praktikė tė keqe? Ajo qė ai mėson ėshtė diēka vetėm pėr shėrim dhe mbajtje trupit nė formė. Njerėzit e mėsojnė atė thjesht sepse ata duan tė kenė njė trup tė shėndetshėm. Pse i bėn ai kėto gjėra? Dikush pohon qė nėqoftėse njerėzit praktikojnė qigongun e tij, ata nuk mund tė ndjekin praktikė tjetėr qigongu. A mundet ai t’i shpėtojė njerėzit dhe ti japė atyre mundėsinė pėr tė pėrfunduar kultivimin? Kjo do tė thotė t’i mashtrosh dishepujt. Shumė njerėz i bėjnė kėto gjėra.

Shkolla Tao nuk ka mėsuar kurrė guanding, por tani edhe ajo ka tė ashtuquajturin guanding. Unė kam konstatuar qė mjeshtri qigong qė bėn mė shumė zhurmė rreth praktikimit tė guandingut ka njė kolonė gongu tė lartė vetėm sa njė ndėrtesė dy apo tre katėshe. Unė mendoj qė pėr njė mjeshtėr qigongu tė mirėnjohur, gongu i tij ka rėnė pėr tė ardhur keq. Me qindra njerėz presin nė rradhė pėr tė bėrė guanding. Gongu i tij ėshtė i kushtėzuar nė atė lartėsi dhe sė shpejti nuk do tė ketė mė asgjė. Atėherė, ēfarė do tė pėrdorė ai pėr tė bėrė guanding? A nuk po i mashtron ai njerėzit? I parė nga njė dimension tjetėr, guandingu i vėrtetė i bėn kockat e personit tė duken si jade[74] i bardhė nga koka tek kėmbėt. Ėshtė gongu apo materia me energji tė lartė qė arrin pastrimin e trupit tė individit nga koka tek kėmbėt. A mundet ky mjeshtėr qigongu ta bėjė kėtė? Ai nuk mund ta bėj. Ēfarė bėn ai ? Natyrisht, ai nuk do tė pėrpiqet tė krijojė njė fe. Qėllimi i tij ėshtė qė me tė filluar praktikėn e tij, ju i pėrkisni atij. Ju duhet tė ndiqni klasat e tij qė tė mėsoni gjėrat e tij. Qėllimi i tij ėshtė t’ju marrė para. Ai nuk do tė bėjė para nėse asnjeri nuk studjon praktikėn e tij.

Ashtu si dishepujt nė praktikat e tjera kultivuese tė Shkollės Buddhės, dishepujt e Falun Dafės do tė marrin guanding shumė herė nga mjeshtri nė dimensione tė tjera; por juve nuk do t’ju tregohet pėr tė. Ata me aftėsi supernormale apo ata qė janė tė ndjeshėm mund ta ndjejnė gjatė gjumit apo nė njė kohė tjetėr ndėrsa njė rrymė e ngrohtė zbret papritur nga maja e kokės nė tė gjithė trupin. Qėllimi i guandingut nuk ėshtė qė tė rrisė lartėsinė e gongut tuaj, pasi ai duhet tė zhvillohet nėpėrmjet praktikės suaj kultivuese. Guanding ėshtė njė metodė pėrforcimi pėr tė pastruar mė tej trupin tuaj. Njė person do tė kalojė nėpėr guanding shumė herė—trupi i juaj duhet tė pastrohet nė ēdo nivel. Meqenėse kultivimi varet nga pėrpjekjet e secilit ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mjeshtri, ne nuk praktikojmė ritin e guandingut.

Ka disa njerėz qė gjithashtu praktikojnė tė ashtuquajturin “adhurim tė mjeshtrit”. Me qė ra fjala, do tė doja tė thoja diēka. Shumė njerėz duan tė mė falen mua si mjeshtėr. Kjo periudha jonė ėshtė e ndryshme nga periudha historike e shoqėrisė feudale Kineze. A mund ta quajmė gjynjėzimin dhe tė pėrkulurin me nderim si shenjė e pranimit tė mjeshtrit? Ne nuk e praktikojmė kėtė rit. Shumė njerėz mendojnė: “Nėqoftėse unė pėrkulem me nderim, djeg erė tė mire dhe i falem Buddhės me zemėr tė pastėr, gongu im do tė rritet.” Kjo mua mė duket mjaft qesharake. Praktika kultivuese e vėrtetė varet tėrėsisht nga vetė individi, kėshtu qė ėshtė e kotė qė tė lutesh pėr diēka. Juve nuk ju duhet t’i faleni Buddhės apo tė digjni erė tė mirė. Pėr aq kohė sa ju praktikoni kultivim me tė vėrtetė nė pėrputhje me standartin e njė praktikuesi, Buddha do tė jetė shumė i kėnaqur t’ju shohė. Nėse ju gjithmonė kryeni vepra tė kėqija nė vende tė tjera, ju do t’i pėshtiroseni atij edhe sikur tė digjni erė tė mirė apo t’i pėrkuleni me nderim. A nuk ėshtė kjo e vėrtetė? Praktika kultivuese e vėrtetė varet nga vetė personi. Ēfarė kuptimi ka tė pėrkulurit dhe adhurimi juaj ndaj mjeshtrit kur ju bėni atė qė doni sapo dilni nga pragu i derės? Ne nuk na intereson fare ky lloj formaliteti. Ju mandje mund tė dėmtoni edhe emrin tim!

Ne i kemi dhėnė secilit prej jush kaq shumė gjėra. Tė gjithė ju, pėr aq kohė sa ju mė tė vėrtetė praktikoni kultivim dhe silleni nė mėnyrė rigoroze nė pėrputhje me Dafėn, unė do t’ju trajtoj si dishepujt e mi. Pėr aq kohė sa ju praktikoni Falun Dafėn, ne do t’ju trajtojmė si dishepuj. Nėse ju nuk doni tė praktikoni, ne nuk mund tė bėjmė asgjė pėr ju. Nėqoftėse ju nuk praktikoni, ē’kuptim ka tė mbani atė emėr? Nuk ka rėndėsi nėse ju jeni nga klasat e sezonit tė parė apo tė sezonit tė dytė. Si mund tė jeni praktikuesit tanė vetėm duke bėrė ushtrimet? Qė tė arrini tė keni njė trup tė shėndetshėm dhe me tė vėrtetė tė pėrparoni drejt niveleve tė larta, ju duhet tė praktikoni kultivim duke ndjekur me tė vėrtetė kėrkesat tona tė karakterit. Prandaj, ne nuk na interesojnė ato formalitete. Pėr aq kohė sa ju praktikoni kultivim, ju jeni praktikues nė shkollėn tonė tė praktikės. Fashen e mia dijnė gjithēka—ato dijnė ēdo gjė  nė mėndjen tuaj dhe ato mund tė bėjnė gjithēka. Ato nuk do tė kujdesen pėr ju nėse ju nuk praktikoni kultivim. Nėqoftėse ju praktikoni kultivim, ato do t’ju ndihmojnė deri nė fund.

Nė disa praktika qigongu, praktikuesit qė nuk e kanė parė kurrė mjeshtrin thonė se nėse ata paguajnė disa qindra yuan dhe pėrkulen me nderim nė njė drejtim tė caktuar, kjo ėshtė e mjaftueshme. A nuk do tė thotė kjo tė mashtrosh vehten dhe tė tjerėt? Pėrveē kėsaj, kėta njerėz janė shumė tė devotshėm dhe fillojnė tė mbrojnė praktikat dhe mjeshtrit e tyre. Ata gjithashtu u thonė tė tjerėve tė mos studjojnė praktika tė tjera. Mua mė duket kjo mjaft qesharake. Gjithashtu, disa bėjnė diēka qė quhet mo ding[75]. Askush nuk e di se ēfarė efekti ka pas prekjes sė tij.

Jo vetėm ata qė mėsojnė praktikat e tyre nėn parrullėn e Tantrizmit janė tė rremė; tė gjithė ata qė mėsojnė qigong nė emėr tė Buddhizmit janė njėsoj. Pa mendoni pak tė gjithė: Pėr disa mijėra vjet, metodat kultivuese nė Buddhizėm kanė qėnė nė kėtė formė. Si mundet ajo tė jetė akoma Buddhizėm nėse dikush e ndryshon atė? Metodat kultivuese janė pėr kultivim serioz tė Buddhės dhe ato janė jashtėzakonisht komplekse. Njė ndryshim i vogėl do tė shkaktojė rrėmujė. Pėr arsye se transformimi i gongut ėshtė shumė kompleks, ajo qė ndjen personi nuk vlen pėr asgjė. Njė njeri nuk mund tė praktikojė kultivim duke u bazuar nė atė qė ndjen. Forma fetare pėr murgjit ėshtė metodė kultivimi; me t’u ndryshuar, nuk i pėrket mė asaj shkolle. Ka njė Qėnie tė Shumėlartėsuar nė ngarkim tė ēdo shkolle dhe ēdo shkollė ka nxjerrė shumė Qėnie tė Shumėlartėsuara. Asnjėnjeri nuk guxon tė ndryshojė metodėn kultivuesė tė asaj shkolle. Ēfarė virtyti tė plotfuqishėm ka njė mjeshtėr i vogėl qigongu qė tė guxojė tė ofendojė mjeshtrin dhe tė ndryshojė njė praktikė tė kultivimit tė Buddhės? Dhe nėse ajo ndryshohet a do tė ishte mė e njėjta shkollė praktike? Qigongu i rremė mund tė dallohet.

 

 

Vendosja e Kalimit tė Fshehtė

 

“Vendosja e Kalimit tė Fshehtė” (xuanguan shewei) quhet gjithashtu “Njė Hapje e Fshehtė” (xuanguan yiqiao). Kėto terma mund tė gjėnden nė librat Libri i Elikzirit, Kanuni Taoist dhe Udhėzues pėr tė Gjetur Naturėn dhe Jetėgjatėsinė[76]. Pra, pėr ēfarė bėhet fjalė? Shumė mjeshtėr qigongu s’mund ta shpjegojnė kėtė qartė. Kjo ndodh pėr arsye se nė nivelin e njė mjeshtri tė zakonshėm qigongu, ai jo vėtem qė nuk mund ta shohė atė, por atij as nuk i lejohet ta shohė. Nėse njė praktikues don ta shohė atė, ky person duhet tė arrijė nivelin e lartė tė Shikimit tė Menēurisė apo mė lart. Njė mjeshtėr qigongu i zakonshėm nuk mund tė arrijė kėtė nivel; prandaj ai nuk mund ta shohė. Gjatė gjithė historisė, komuniteti i kultivuesve ka diskutuar se ēfarė ėshtė Kalimi i Fshehtė, ku ėshtė Hapja dhe si tė vendosėsh Kalimin e Fshehtė nė pozicion. Nė librat e Libri i Elikzirit, Kanuni Taoist dhe Udhėzues pėr tė Gjetur Naturėn dhe Jetėgjatėsinė, ju mund tė gjeni  diskutime tė tė gjitha teorive pa ju treguar thelbin. Nga njė diskutim nė tjetrin, ata ju ngatėrrojnė juve. Ata nuk i shpjegojnė gjėrat qartė sepse thelbi nuk mund tė dihet nga njerėzit e zakonshėm.

Po ashtu, po ju them disa fjalė, vetėm sepse jeni dishepuj tė Falun Dafės: “Kurrė mos i lexoni ato libra tė korruptuar qigongu.” Unė nuk i referohem teksteve klasike tė mėparshėm, por atyre librave tė rremė qigongu tė shkruara nga njerėzit e sotėm. Ju nuk duhet as edhe ti  hapni ato. Nėse njė ide ju shkrep nė mėndje “epo kjo fjali duket e arsyeshme”, me kėtė ide, shpirtėrat apo kafshėt zotėruese nė libėr do tė tė ngjiten nė trup. Shumė libra janė shkruar nėn kontrollin e kafshėve apo shpirtėrave tė kėqinj qė manipulojnė dėshirat njerėzore pėr famė dhe pasuri. Ka plot, ka me tė vėrtetė shumė libra tė rremė qigongu. Shumė njerėz po tregohen tė papėrgjegjshėm dhe po shkruajnė libra me kafshė apo shpirtėra zotėrues dhe gjėra tė tjera tė kėqija tė pėrziera nė to. Normalisht, ėshtė mirė tė mos lexoni as edhe librat klasike tė pėrmendura mė lart apo shkrime tė tjera klasike tė ngjashme, sepse kjo ka tė bėjė me ēėshtjen e tė ndjekurit tė njė praktike.

Njė zyrtar nga Shoqata e Kėrkimeve tė Qigongut tė Kinės mė tregoi njė histori qė mė bėri me tė vėrtetė pėr tė qeshur. Ai mė tha se ishte njė person nė Beijing qė shkonte shpesh nė seminare qigongu. Pasi dėgjoi shumė ligjėrata, ai kujtoi se qigongu nuk ishte asgjė mė shumė nga ē’thuhej atje. Meqėnėse tė gjithė ishin nė tė njėjtin nivel, ata tė gjithė flisnin pėr tė njėjtat gjėra. Ashtu si dhe mjeshtrit e tjerė tė rremė qigong, ai mendoi se kjo ishte e gjithė pėrmbajtja e qigongut! Mė vonė edhe ai donte tė shkruante njė libėr mbi qigongun. Pa mendoni pak tė gjithė: Njė person qė nuk ėshtė praktikues do tė shkruante njė libėr qigongu. Nė ditėt e sotme, librat e qingongut kopjohen nga njėri tjetri. Ndėrsa shkrimi i tij pėrparonte, ai ngeci nė ēėshtjen e Kalimit tė Fshehtė. Kush e kuptonte se ēfarė ėshtė Kalimi i Fshehtė? Edhe midis mjeshtėrve tė vėrtetė qigong, pak vetė e kuptojnė atė. Ai shkoi dhe pyeti njė mjeshtėr tė rremė qigongu. Ai nuk e dinte qė personi ishte i rremė, pasi ai vetė gjithėsesi nuk kuptonte nga qigongu. Por nėse ky mjeshtėr i rremė qigongu nuk mund t’i pėrgjigjej pyetjes, a nuk do ta kuptonin tė tjerėt qė ai ishte i rremė? Prandaj ai guxoi ta sajonte dhe tha se Njė Hapje e Kalimit tė Fshehtė gjendet nė majėn e organit privat mashkullor. Tingėllon mjaft qesharake. Mos qeshni, pasi ky libėr tashmė ėshtė botuar. Kjo tregon se librat e sotėm tė qigongut janė bėrė kaq qesharakė. Ēfarė vlere ka qė t’i lexoni kėto libra? Nuk kanė asnjė vlerė dhe vetėm janė tė dėmshėm.

Ēfarė ėshtė “Vendosja e Kalimit tė Fshehtė”? Nė praktikėn e Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe tė njė individi, kur kultivimi i personit ka arritur pėrtej niveleve mesatare apo ndryshe nė nivelin e lartė tė Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe, Foshnja e Pavdekshme fillon tė zhvillohet. Foshnja e Pavdekshme ėshtė e ndryshme nga ata qė ne quajmė Foshnjet e Kultivuara[77] (yinghai). Foshnjet e Kultivuara janė tė vegjėl, plot gjallėri dhe sillen pėrqark me gėzim. Foshnja e Pavdekshe nuk lėviz. Nėse Shpirti Primordial i personit nuk e merr nėn kontrollon, Foshnja e Pavdekshme do tė rrijė ulur pa lėvizur mbi njė lule lotusi[78] me dy kėmbėt e kryqėzuara mbi njėra tjetrėn dhe me dy duart e bashkuara. Foshnja e Pavdekshme rritet prej dantian dhe mund tė shikohet nė nivelin mikroskopik edhe kur ėshtė mė e vogėl se maja e gjilpėrės.

Po ashtu njė tjetėr ēėshtje duhet sqaruar. Ekziston vetėm njė fushė dantian e vėrtetė dhe kjo gjendet nė pjesėn e poshtme tė barkut. Ajo ndodhet mbi pikėn huiyin[79] dhe poshtė barkut brenda nė trup. Shumė forma gongu, shumė aftėsi supernormale, shumė aftėsi, Fashen, Foshnja e Pavdekshme, Foshnjet e Kultivuara dhe shumė qėnie tė tjera lindin nga kjo fushė.

Nė tė kaluarėn, ka patur disa praktikues qė flisnin pėr dantian tė sipėrm, tė mesėm dhe tė poshtėm. Unė do tė thoja qė ata e kishin gabim. Disa njerėz gjithashtu pohojnė qė mjeshtrit e tyre i kanė mėsuar ata kėshtu pėr breza me radhė dhe se librat thonė tė njėjtėn gjė. Mė lejoni t’ju them tė gjithėve se ka patur gjepura edhe nė kohėt e lashta. Edhe pse disa gjėra janė trashėguar pėr vite me radhė, kjo nuk do tė thotė se ato janė tė sakta. Disa mėnyra tė vogla kultivimi nė botė janė transmetuar gjithmonė midis njerėzve, por ato nuk janė pėr kultivim dhe nuk janė pėr asgjė. Kur ata e quajnė atė dantian i sipėrm, dantian i mesėm dhe dantian i poshtėm, ata duan tė thonė se ekziston dantian kudo ku mund tė rritet dan. A nuk ėshtė kjo qesharake? Kur mėndja e njė njeriu pėrqėndrohet diku nė njė pjesė trupi pėr njė kohė tė gjatė, njė grumbull energjie do tė zhvillohet dhe do tė formojė dan. Nėse nuk e besoni, mbajeni mėndjen tė pėrqėndruar nė krah dhe mbajeni aty pėr njė kohė tė gjatė dhe aty do tė formohet dan. Prandaj, disa njerėz e kanė konstatuar njė situatė tė tillė dhe deklarojnė qė dantian gjendet kudo. Kjo tingėllon akoma me qesharake. Ata mendojnė se dantian ėshtė kudo ku formohet dan. Nė fakt, ky ėshtė dan por jo fushė dan-i. Ju mund tė thoni se dan-i ėshtė kudo, ose qė ekziston dan i sipėrm, dan i mesėm dhe dan i poshtėm. Sidoqoftė, ekziston vetėm njė fushė dan-i qė mund tė zhvillojė Ligje tė panumėrta dhe ajo ėshtė nė pjesėn e poshtme tė barkut. Prandaj, thėniet pėr dantian tė sipėrm, dantian tė mesėm dhe dantian tė poshtėm janė tė gabuara. Kudo qė mėndja pėrqėndrohet pėr njė kohė tė gjatė, atje do tė formohet dan.

Foshnja e Pavdekshme rritet ngadalė nga dantian nė pjesėn e poshtme tė barkut duke u bėrė gjithnjė e mė e madhe. Kur bėhet e madhe sa njė top ping-pongu, forma e trupit tė saj do tė jetė shumė e dukshme me hundėn dhe sytė tė formuara. Nė tė njėjtėn kohė kur Foshnja e Pavdekshme ėshtė e madhe sa njė top ping-pongu, njė flluckė e vogėl rrumbullake do tė lindė pranė saj. Pas lindjes, fllucka do tė rritet bashkė me Foshnjen e Pavdekshme. Kur Foshnja e Pavdekshme bėhet dhjetė centimentra e gjatė, njė petale lule lotusi do tė shfaqet. Kur Foshnja e Pavdekshme bėhet trembėdhjetė apo pesėmbėdhjetė centimetra e gjatė, petalet e lotusit do tė jenė formuar dhe do tė shfaqet njė shtresė petalesh lotusi. Njė Foshnjė e Pavdekshme e artė dhe e shndritshme do tė qėndrojė ulur mbi njė pjatė lotusi tė artė—duket shumė e bukur. Ky ėshtė trupi i Vajrės qė nuk prishet kurrė, i cili quhet “Trup Buddhe” nė Shkollėn e Buddhės, apo “Foshnja e Pavdekshme “ nė Shkollėn Tao.

Praktika e shkollės sonė kultivon dhe kėrkon tė dyja format e trupit; benti duhet gjithashtu tė transformohet. Dihet nga tė gjithė qė njė trup Buddhe nuk lejohet tė shfaqet midis njerėzve tė zakonshėm. Me shumė pėrpjekje, ai mund tė tregojė formėn dhe shkėlqimi i tij mund tė shihet me sytė e njė  njeriu tė zakonshėm. Sidoqoftė pas transformimit, trupi fizik duket njėsoj me atė tė njė njeriu tė zakonshėm. Njė njeri i zakonshėm nuk mund tė shikojė ndryshimin, megjithėse ky trup mund tė udhėtojė nėpėr dimensione. Kur Foshnja e Pavdekshe bėhet dhjetė deri dymbėdhjetė centimetra e gjatė, fllucka e ajrit do tė rritet gjithashtu nė po atė lartėsi dhe ėshtė e tejdukshme si njė tullumbac me ajėr. Foshnja e Pavdekshme qėndron aty pa lėvizur e ulur nė pozicion meditimi. Nė kėtė kohė fllucka e ajrit do tė shkėputet nga dantian. Meqenėse ėshtė rritur dhe ka arritur pjekurinė, ajo do tė ngjitet lart. Proēesi i lėvizjes lart ėshtė shumė i ngadalshėm, por lėvizja e saj mund tė vėzhgohet ēdo ditė. Ajo gradualisht lėviz lart e mė lart. Me vėmendje tė kujdesshme, ne jemi tė aftė ta ndjejmė ekzistencėn e saj.

Kur fllucka e ajrit arrin nė pikėn tanzhong,[80] ajo do tė qėndrojė atje pėr ca kohė. Meqenėse atje gjėndet shumė esencė e trupit tė njeriut (zemra ėshtė atje gjithashtu), njė sistem gjėrash do tė formohen nė flluckėn e ajrit. Fllucka e ajrit do tė pajiset me kėtė esencė. Pas ca kohe, ajo do tė lėvizė pėrsėri lart. Kur tė kalojė nėpėr fyt, personi do ndjejė sikur po mbytet, sikur venat e gjakut i janė bllokuar dhe personi do tė ndjejė njė fryerje tė sikletshme. Kjo do tė zgjasė vetėm disa ditė. Pastaj fllucka e ajrit do tė lėvizė lart nė majėn e kokės dhe ne e quajmė kėtė “mbrritje nė niwan”. Thuhet se ka arritur nė niwan ndėrsa nė fakt ajo ėshtė e madhe sa dhe gjithė koka juaj. Ju do e ndjeni kokėn tė fryrė. Pėr arsye se niwan ėshtė njė vend shumė i rėndėsishėm pėr njeriun, esenca e saj duhet gjithashtu tė formohet nė flluckėn e ajrit. Pastaj fllucka e ajrit do tė pėrpiqet tė dalė jashtė nga tuneli i Syrit Qiellor dhe kjo do tė jetė tepėr e sikletshme. Syri Qiellor do tė ketė njė shtrėngim deri nė dhimbje dhe personi do t’i ndjejė tėmthat tė fryra ndėrsa sytė sikur po shpojnė pėr nga Brenda. Kjo ndjenjė do tė zgjasė derisa fllucka e ajrit tė dalė nga tuneli i Syrit Qiellor dhe tė varet pėrpara ballit. Kjo quhet Vendosja e Kalimit tė Fshehtė—ajo qėndron atje varur.

Nė kėtė kohė, ata qė kanė Syrin Qiellor tė hapur nuk mund tė shohin gjė. Kjo pėr arsye se nė praktikėn kultivuese nė Shkollėn e Buddhės apo nė Shkollėn Tao, dera e saj mbyllet qė tė pėrshpejtojė formimin e gjėrave brenda Kalimit tė Fshehtė. Janė dy dyer nė fillim dhe dy nė fund dhe ato janė tė gjitha tė mbyllura. Si dyert e sheshit Tiananmen nė Beijing, gjėnden dy dyer tė mėdha nė tė dyja anėt. Me qėllim qė Kalimi i Fshehtė tė formohet dhe pasurohet shpejt, dyert nuk mbahen tė hapura me pėrjashtim nė rrethana shumė tė veēanta. Njė njeri qė mund tė shohė me Syrin Qiellor, nė kėtė fazė nuk mund tė shohė asgjė pasi nuk i lejohet. Cili ėshtė qėllimi i tė qėndruarit varur atje? Ngaqė qindra kanale energjie nė trupin tonė takohen atje, nė kėtė kohė ato duhet tė qarkullojnė tė gjitha pėrmes Kalimit tė Fshehtė dhe pastaj tė dalin jashtė tij. Ato duhet tė kalojnė nėpėr Kalimin e Fshehtė dhe qėllimi ėshtė qė tė vendosen disa baza suplementare dhe tė formohet njė sistem gjėrash brenda Kalimit tė Fshehtė. Meqenėse trupi i njeriut ėshtė njė univers i vogėl, ai formon njė botė tė vogėl me tė gjitha gjėrat bazė tė trupit tė njeriut. Sidoqoftė ai ėshtė akoma vetėm njė vend qė nuk funksionon akoma.

Nė praktikėn kultivuese tė Shkollės Qimen, Kalimi i Fshehtė mbahet hapur. Kur Kalimi i Fshehtė del pėrjashta, ai ėshtė si cilindėr dhe gradualisht do tė bėhet i rrumbullakėt. Dyert e tij nė tė dyja anėt janė kėshtu tė hapura. Pėr arsye se Shkolla Qimen nuk kultivon Buddhė apo Tao, secili duhet tė mbrojė vetveten. Ka shumė mjeshtėr nė Shkollėn e Buddhės dhe tė Taos dhe ata tė gjithė mund t’ju ruajnė. Ju nuk keni nevojė tė shikoni dhe as nuk do tė keni ndonjė problem. Por nuk ėshtė kėshtu nė shkollėn Qimen, pasi secili duhet tė mbrojė veten. Prandaj, personi duhet ta ruajė aftėsinė pėr tė parė. Nė kėtė kohė, Syri Qiellor i personit i shikon  gjėrat si me teleskop. Pasi tė formohet ky sistem, pėr nja njė muaj, ai fillon tė futet brenda. Me t’u futur brenda nė kokė, kjo quhet ndryshimi i pozicionit tė Kalimit tė Fshehtė.

Kur Kalimi i Fshehtė kthehet brenda, personi do ta ndjejė kokėn tė enjtur dhe tė parehatshme. Mė pas ai do tė dalė me forcė jashtė nga pika yuzhen[81]. Edhe kjo dalje e bėn personin qė tė ndjehet nė siklet, sikur po i hapet koka. Kalimi i Fshehtė do tė dalė jashtė  menjėherė dhe ju do tė ndjeheni tė ēliruar. Pasi del jashtė, Kalimi i Fshehtė do tė qėndrojė varur nė njė dimension shumė tė thellė dhe ekziston nė formė trupi tė njė dimensioni shumė tė thellė. Prandaj, ju nuk do ta shtypni kur fleni. Por ėshtė njė gjė: Kur Vendosja e Kalimit tė Fshehtė ndodh pėr herė tė parė, ju do tė ndjeni diēka pėrpara syve. Megjithėse ndodhet nė njė dimension tjetėr, ju gjithmonė ndjeni sikur sytė ju janė turbulluar, sikur i mbulon  diēka, duke ju bėrė tė ndjeheni shumė nė siklet. Pėr arsye se pika yuzhen ėshtė njė kalim shumė i rėndėsishėm, Kalimi i Fshehtė duhet gjithashtu tė formojė njė sistem gjėrash atje. Pastaj ai kthehet pėrsėri brenda nė trup. Njė Hapje e Fshehtė nė fakt nuk i referohet pozicionit tė Kalimit tė Fshehtė sepse ai duhet tė ndryshojė pozicion shumė herė. Kur ai kthehet nė niwan, ai fillon tė zbresė nė trup deri sa arrin  pikėn mingmen[82]. Nė pikėn mingmen ai do tė dalė pėrsėri jashtė.

Pika Mingmen nė trupin e njeriut ėshtė njė pikė jashtėzakonisht e rėndėsishme dhe kryesore. Ajo quhet “hapje” nė Shkollėn Tao dhe “Kalim” (guan) nga ne. Ėshtė njė kalim kryesor i cili me tė vėrtetė ngjan me njė portė hekuri dhe ka shtresa tė shumta dyersh hekuri. Dihet qė trupi i njeriut ka shumė shtresa. Qelizat e trupit tonė fizik pėrbėjnė njė shtresė dhe molekulat brenda tij janė njė tjetėr shtresė. Gjėndet njė portė nė secilėn shtresė tė atomeve, protoneve, elektroneve dhe pjesėsave shumė mikroskopike, pjesėsave pafundėsisht mikroskopike. Prandaj, gjėnden shumė aftėsi supernormale dhe shumė dhunti tė veēanta tė kyēyra brenda portave tė shtresave tė ndryshme. Praktikat e tjera kultivojnė dan. Kur dan ėshtė gati pėr tė shpėrthyer, pika mingmen ėshtė e para qė do tė shpėrthehet. Nėqoftėse ajo nuk hapet me tė shpėrthyer, aftėsitė supernormale nuk mund tė ēlirohen. Pasi Kalimi i Fshehtė formon njė sistem nė pikėn mingmen, ai do tė kthehet pėrsėri brenda nė trup. Pastaj ai kthehet nė pjesėn e fundit tė barkut. Kjo quhet “Kalimi i Fshehtė kthehet nė pozicion”.

Nė kthim, Kalimi i Fshehtė nuk shkon nė vendin e vet tė origjinės. Tashmė, Foshnja e Pavdekshme ėshtė rritur goxha. Fllucka e ajrit do ta mbulojė Foshnjen e Pavdekshme dhe do e mbėshtjelle atė. Kur rritet Foshnja e Pavdekshme, po ashtu rritet dhe Kalimi i Fshehtė. Nė Shkollėn Tao, zakonisht kur Foshnja e Pavdekshme rritet sa njė fėmijė rreth gjashtė apo shtatė vjeē, ajo do tė lejohet tė lėrė trupin e njerit; kjo quhet “Foshnja e Pavdekshme vjen nė jetė.” Nėn kontrollin e Shpirtit Kryesor tė personit, ajo mund tė lėvizė  rrotull jashtė trupit tė njeriut. Trupi fizik nuk lėviz por Shpirti Kryesor do tė dalė jashtė. Normalisht nė Shkollėn e Buddhės, Foshnja e Pavdekshme do te jetė jashtė ēdo rreziku kur ėshtė kultivuar e rritur sa vetė personi. Nė kėtė kohė, zakonisht lejohet qė ajo ta lėrė trupin dhe tė dalė jashtė tij. Tashmė Foshnja e Pavdekshme ėshtė rritur aq sa dhe vetė personi dhe mbulesa e saj ėshtė gjithashtu e madhe. Mbulesa tashmė ėshtė zgjeruar nga jashtė trupit tė njeriut—ky ėshtė kalimi i Fshehtė. Pėr shkak se Foshnja e Pavdekshme ėshtė rritur kaq shumė, Kalimi i Fshehtė sigurisht do tė zgjerohet nga jashtė trupit.

Ndoshta ju keni parė statuja tė Buddhės nė tempuj dhe keni vėnė re qė Buddhat janė gjithmonė brenda njė rrethi. Veēanėrisht, njė portret Buddhe gjithmonė ka njė rreth nė tė cilin Buddha qėndron ulur. Shumė portrete tė Buddhės janė kėshtu veēanėrisht ato nė tempujt e vjetėr. Pse ulet Buddha brenda njė rrethi? Askush nuk mund ta shpjegojė kėtė qartė. Mė lejoni t’ju them qė ėshtė pikėrisht ky Kalim i Fshehtė, por nė kėtė kohė ai nuk quhet mė Kalim i Fshehtė. Quhet “parajsė”, megjithėse nė fakt nuk ėshtė akoma parajsė sepse ka vetėm aftėsinė pėr tė qėnė. Ėshtė si njė fabrikė me ndėrtesa, por pa aftėsinė pėr tė prodhuar. Duhet tė ketė burime energjie dhe lėndė tė para qė ajo tė prodhojė. Pak vite mė parė, shumė praktikues thonin: “Niveli i gongut tim ėshtė mė i lartė se i njė Bodhisattva,” apo “Niveli i gongut tim ėshtė mė i lartė se ai i njė Buddhe.” Me tė dėgjuar kėtė, tė tjerėt do ta konsideronin si tė pakonceptueshme. Nė fakt, kjo qė thonin ata nuk ishte aspak e pakonceptueshme, sepse gongu personit duhet me tė vėrtetė tė kultivohet nė njė nivel shumė te lartė nė botėn njerėzore.

Si mund tė jetė e mundur njė gjė e tillė: Ata kanė arritur njė nivel mė tė lartė se ai i njė Buddhe? Nuk duhet kuptuar nė mėnyrė kaq sipėrfaqėsore. Gongu i kėtij personi ėshtė me tė vėrtetė nė njė nivel shumė tė lartė. Kjo pėr arsye se kur kultivimi i tij arrin njė nivel shumė tė lartė dhe momentin e lartėsimit tė plotė shpirtėror, niveli i gongut tė tij do tė jetė me tė vėrtetė shumė i lartė. Vetėm pak ēaste para arritjes sė lartėsimit tė plotė shpirtėror, tetė tė dhjetat e gongut tė tij do t’i zbriten  bashkė me standartin e karakterit dhe kjo energji do tė pėrdoret pėr tė pasuruar parajsėn—njė parajsė tė tijėn. Tė gjithė e dinė qė pėrveē standartit tė karakterit, gongu i njė praktikuesi kultivohet pėrmes vuajtjeve tė shumta gjatė gjithė jetės dhe duke kaluar pėrmes ambjentesh tė vėshtira. Prandaj ai ėshtė jashtėzakonisht i ēmuar. Tetė tė dhjetat e kėsaj materie tė ēmueshme pėrdoret pėr tė pasuruar parajsėn e tij. Prandaj, kur ai ia arrin kultivimit nė tė ardhmen, ai do tė ketė gjithēka qė don vetėm me njė tė zgjatur tė dorės dhe do tė ketė ēdo gjė qė dėshiron. Ai mund tė bėjė ēfarėdo gjė qė don dhe ēdo gjė gjėndet nė parajsėn e tij. Ky ėshtė virtyti i tij i plotėfuqishėm qė ai ka kultivuar nėpėrmjet vuajtjeve tė tij.

Kjo energji e personit mund tė transformohet nė gjithshka sipas dėshirės. Prandaj, nėqoftėse njė Buddha dėshiron tė ketė diēka, tė hajė diēka, apo tė luajė me diēka, ai mund ta bėjė kėtė. Kėto janė rrjedhojė e arritjes sė tij nė kultivimin, qė ėshtė Statusi i tij prej Buddhe (fowei). Pa tė, njė person nuk mund t’ja arrijė nė kultivim. Nė kėtė kohė ajo mund tė quhet parajsė. Ky person do tė ketė vetėm dy tė dhjetat e gongut tė mbetur pėr tė pėrfundar kultivimin dhe tė arrijė Taon. Megjithėse vetėm dy tė dhjetat e gongut tė tij ka mbetur, trupi i tij nuk ėshtė i kyēur. Ai ose mund ta lėrė ose mund ta mbajė kėtė trup, sidoqoftė ky trup do tė jetė transformuar tashmė nė materie tė energjisė sė lartė. Nė kėtė kohė, ai mund tė ushtrojė  fuqitė e tij hyjnore tė cilat kanė pushtet tė pakrahasueshėm. Por kur njė person praktikon kultivim midis njerėzve tė zakonshėm, ai zakonisht ėshtė i kyēur, pa  ndonjė aftėsi tė madhe. Pamvarėsisht sa i lartė ėshtė niveli i gongut tė tij, ai ėshtė akoma i kufizuar. Tani ėshtė ndryshe.

 


LEKSIONI I PESTĖ

 

 

Emblema e Falunit

 

Simboli i Falun Dafės ėshtė Falun. Ata me aftėsi supernormale mund tė shikojnė qė ky Falun rrotullohet. E njėjta gjė ndodh me stemat tona tė vogla me Falun, tė cilat gjithashtu rrotullohen. Praktika jonė kultivuese udhėhiqet nga Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), karakteristika e universit dhe nga parimet e evolucionit tė kozmosit. Prandaj ajo qė kultivojmė ne ėshtė e pamasė. Nė njė farė kuptimi, kjo emblemė Faluni ėshtė njė miniaturė e universit. Shkolla Buddhės e koncepton universin si njė botė me dhjetė drejtime, me katėr faqe dhe tetė anė. Mbase disa njerėz mund tė shikojnė njė kolonė vertikale energjie mbi dhe nėn Falun. Me pjesėn e lartme dhe tė poshtme tė tij, Falun pėrbėn me saktėsi botėn e dhjetė drejtimeve dhe pėrfaqėson kėtė univers. Ai pėrfaqėson pėrmbledhjen e universit tė Shkollės sė Buddhės.

Ky univers, natyrisht pėrbėhet nga galaksi tė shumta qė pėrfshin dhe Kashtėn e Kumtrit. I tėrė universi ėshtė nė lėvizje dhe po ashtu dhe galaksitė brenda tij. Prandaj, simbolet Taiji si dhe svastikat[83] () e vogla qė ndodhen nė emblemė gjithashtu rrotullohen. I tėrė Faluni rrotullohet dhe simboli i madh i svastikės () qė ndodhet nė qėndėr tė emblemės gjithashtu rrotullohet. Nė njė mėnyre, ajo simbolizon Kashtėn tonė tė Kumtrit. Pėr arsye se ne jemi nga Shkolla e Buddhės, qėndra e emblemės mban simbolin e Shkollės sė Buddhės. Kėshtu duket ajo nė sipėrfaqe. Tė gjitha substancat kanė format e tyre tė ekzistencės nė dimensione tė tjera ku ato kanė njė proēes zhvillimi shumė tė zgjeruar dhe kompleks si dhe format e veta tė eksistencės. Kjo emblemė e Falunit ėshtė miniaturė e universit. Ajo ka gjithashtu formėn e vet tė ekzistencės dhe proēesin e zhvillimit nė gjithė dimensionet e tjera, prandaj unė e quaj atė njė botė.

Kur Falun rrotullohet nė drejtim tė akrepave tė orės, ai automatikisht thith energji nga universi. Kur rrotullohet nė drejtim tė kundėrt ai ēliron energji. Rrotullimi i drejtuar nga brenda (nė drejtim tė akrepave) ofron vetėshpėtim ndėrsa rrotullimi i drejtuar nga jashtė (nė drejtim tė kundėrt tė akrepave) ofron shpėtim pėr tė tjerėt—ky ėshtė njė tipar i praktikės sonė. Disa njerėz mė kanė pyetur: “Pėrderisa ne jemi nga Shkolla e Buddhės, pse ndodhet simboli Taiji nė Falun? A nuk i pėrket Taiji Shkollės Tao”? Kjo ndodh pėr arsye se ajo qė ne kultivojmė ėshtė shumė e pamasė, e cila ėshtė njėsoj sikur tė kultivosh tė tėrė universin. Pra mendojeni pak, tė gjithė: Ky univers konsiston nė dy shkolla kryesore, Shkolla Budhės dhe Shkolla Tao. Pėrjashtimi i secilės prej tyre, nuk do tė pėrbėnte njė univers tė plotė dhe as qė mund tė quhesh njė univers i plotė. Pėr rrjedhim, ne kemi pėrfshirė gjėra nga Shkolla Tao. Gjithashtu, disa njerėz thonė qė pėrveē Shkollės Tao ėshtė edhe Kristianizmi, Konfucionizmi, fe tė tjera etj. Mė lejoni t’ju them qė pasi kultivimi i tij arrin njė nivel shumė tė lartė, Konfucionizmi i pėrket Shkollės Tao; kur shumė praktika kultivuese fetare perėndimore arrijnė nivele tė larta, ato klasifikohen nė tė njėjtin sistem me tonin, nė Shkollėn e Buddhės. Ekzistojnė vetėm dy sisteme shkollash kryesore.

Atėhere pse dy nga simbolet Taiji kanė ngjyrė tė kuqe lart dhe blu poshtė dhe dy tė tjerėt kanė tė kuqe lart dhe tė zezė poshtė? Ajo qė njihet nė pėrgjithėsi ėshtė se Taiji pėrbėhet nga dy substanca, njė e zezė dhe njė e bardhė, qi-ja e yin dhe yang. Ky concept vjen nga njė nivel shumė i ulėt sepse Taiji ka manifestime tė ndryshme nė dimesione tė ndryshme. Nė nivelin mė tė lartė ngjyrat e tij manifestohen nė kėtė mėnyrė. Tao qė ne nė pėrgjithėsi kuptojmė ka tė kuqe lart dhe tė zezė poshtė. Pėr shembull, disa nga praktikuesit tanė me Syrin Qiellor tė hapur kanė zbuluar qė e kuqja qė ata shohin me sy ėshtė e gjelbėrt nė dimensionin tjetėr mė tė afėrt. Ngjyra e artė shikohet si ngjyrė manushaqe nė njė dimension tjetėr pasi ajo ka kėtė transformim. Me fjalė tė tjera, ngjyrat ndryshojnė nga dimensioni nė dimension. Taiji me tė kuqen lart dhe blunė poshtė i pėrket  Shkollės sė  Madhe Primordiale tė Taos e cila pėrfshin praktikat kultivuese tė Shkollės Qimen. Katėr simbolet e vogla  janė nga Shkolla Buddhės. Ato janė tė njėjta me atė nė qėndėr, e cila ėshtė gjithashtu nga Shkolla Buddhės. Falun me kėto ngjyra ėshtė relativisht i shndritshėm dhe ne e pėrdorim atė si simbol tė Falun Dafės.

Faluni qė ne shikojmė nėpėrmjet Syrit Qiellor nuk ėshtė e thėnė tė ketė kėto ngjyra, sepse ngjyra e sfondit tė tij mund tė ndryshojė megjithėse renditja nuk ndryshon. Kur Faluni qė unė kam vendosur nė pjesėn e poshtme tė barkut tuaj rrotullohet, Syri juaj Qiellor mund ta shohė atė si tė kuqe, manushaqe, tė gjelbėrt apo ndoshta pa ngjyrė. Ngjyra e sfondit ndryshon vazhdimisht me kėtė radhė, e kuqe, portokalli, e verdhė, e gjelbėrt, e kaltėrt, blu dhe manushaqe. Si rezultat, ajo qė ju shikoni mund tė jetė nė ngjyra tė ndryshme, por simbolet svastika apo ngjyrat dhe renditja e Taiji-ve do tė mbeten tė pandryshuara. Ne mendojmė se kjo ngjyrė e sfondit duket relativisht mirė, kėshtu qė ne e kemi adoptuar atė. Ata mė aftėsi supernormale mund tė shohin shumė gjėra pėrtėj kėtij dimensioni.

Disa njerėz thonė: “Ky simbol  duket si ai i Hitlerit”. Mė lejoni t’ju them qė ky simbol nė vetvete nuk pėrmban asnjė koncept shoqėror. Disa njerėz thonė: “Nėqoftėse cepat i ka tė kthyera nga kjo anė, ėshtė shenja e Hitlerit”. Nuk ėshtė aspak kėshtu pėr arsye se ajo rrotullohet nė tė dyja  anėt. Shoqėria jonė njerėzore filloi ta njohė kėtė simbol gjėrėsisht 2500 vjet me parė nė kohėn e Sakyamunit. Kanė kaluar vetėm disa dekada qė nga koha e Hitlerit gjatė Luftės sė Dytė Botėrore. Ai e pėrvetėsoi atė, por ngjyra qė ai pėrdori ishin ndryshe nga e jona. Ajo ishte e zezė me cepat drejtuar nga lart dhe nė pozicion vertikal. Kaq kam pėr tė thėnė pėrsa i pėrket Falunit, megjithėse kam pėrmendur vetėm formėn e saj sipėrfaqėsore.

Atėhere ēfarė simbolizon kjo svastika  nė Shkollėn tonė tė Buddhės? Disa njerėz thonė qė ajo simbolizon fat tė mirė, qė ėshtė interpretim i njerėzve tė zakonshėm. Me lejoni t’ju them qė  pėrfaqėson nivelin e njė Buddhe. Vetėm ata qė arrijnė nivelin e Buddhės e kanė atė. Njė Bodhisattva apo njė Arhat nuk e ka. Por Bodhisattvat e njė rangu mė tė lartė, si Katėr Bodhisattvat e Mėdha e kanė atė. Ne kemi parė se kėto Bodhisattva tė Mėdha e kanė tejkaluar nivelin e Buddhave tė zakonshėm dhe janė mė lart edhe se njė Tathagata. Pėrtej nivelit tė Tathagatės gjėnden shumė Buddha. Njė Tathagata ka vetėm njė simbol . Ata qė kanė arritur pėrtej nivelit tė Tathagatės do tė kenė mė shumė simbole . Buddha niveli i tė cilit ėshtė dy herė me i lartė se i njė Tathagate ka dy simbole . Pėr ata qė janė akoma mė lart, ata kanė tre, katėr pesė svastika e kėshtu me radhė. Disa kanė kaq shumė svastika sa ato janė nė tė gjithė trupin, duke pėrfshirė kokėn, shpatullat dhe gjunjėt. Kur ka shumė prej tyre, ato do tė shfaqen dhe nė pėllėmbėt e duarve, gishtėrinj, kėmbė, gishtat e kėmbėve etj. Sa mė shumė ngrihet niveli, aq mė shumė simbole  do tė ketė. Prandaj simboli  pėrfaqėson nivelin e njė Buddhe. Sa mė i lartė niveli i Buddhės, aq mė shumė simbole  ka ai.

 

 

Shkolla Qimen

 

Pėrveē Shkollės Buddhės dhe Shkollės Tao, ekziston dhe Shkolla Qimen, e cila e quan veten praktika kultivuese Qimen. Pėrsa i pėrket praktikave kultivuese, njerėzit e zakonshėm kanė kėtė perceptim: Qė nga Kina e lashtė deri mė sot njerėzit e kanė konsideruar Shkollėn e Buddhės dhe tė Taos si mėnyra kultivimi ortodokse dhe i quajnė ato shkolla tė vėrteta tė praktikės kultivuese. Kjo Shkolla Qimen nuk ėshtė bėrė kurrė e njohur publikisht dhe shumė pak njerėz kanė dėgjuar pėr ekzistencėn e saj, me pėrjashtim tė veprave letrare.

A ekziston pra kjo Shkollė Qimen? Po, ekziston. Gjatė kohės sė praktikės sime kultivuese veēanėrisht nė vitet e fundit, unė jam takuar me tre mjeshtėr shumė tė arrirė nga Shkolla Qimen. Ata mė kaluan mua thelbin e praktikave tė tyre, gjėra shumė tė veēanta dhe tė mira. Thjesht pėr arsye se ajo ėshtė shumė e veēantė, ajo qė ajo kultivon ėshtė shumė e pazakontė dhe nuk mund tė kuptohet nga shumica e njerėzve. Pėrveē kėsaj, ata pohojnė qė nuk janė as nga  Shkolla Buddhės dhe as nga Shkolla Tao. Ata nuk kultivojnė Buddha apo Tao. Me tė dėgjuar se ata nuk kultivojnė Buddha apo Tao, njerėzit e quajnė atė “Derė Anėsore dhe Rrugė e Ngathėt” (pangmen zuodao). Ata e quajnė veten Shkolla Qimen. Derė Anėsore dhe Rrugė e Ngathėt ka njė nėnkuptim ofendues, por kėtu nuk ka kuptim negativ, sepse ajo nuk e akuzon shkollėn si njė praktikė tė keqe—kjo ėshtė e sigurt. Edhe pėrkufizimi letrar i kėtij termi nuk nėnkupton njė praktikė tė keqe. Historikisht Shkolla Buddhės dhe Shkolla Tao kanė qenė quajtur “shkolla ortodokse” tė praktikės kultivuese. Kur kjo praktikė nuk kuptohet nga publiku, njerėzit e quajnė atė “Derė Anėsore” ose rrugė anėsore dhe njė shkollė joortodokse. Ēfarė ėshtė atėhere “Rruga e Ngathėt”? “E ngathėt” nėnkupton pėrtacėri apo mėnyrė tė ngadaltė. Njė term i ardhur nga Kina e lashtė, “i ngathėt” shpesh i referohej tė qėnit tė ngadaltė. Derė Anėsore dhe Rrugė e Ngathėt mbart kėtė kuptim.

Pse nuk ėshtė ajo njė praktikė e keqe? Kjo pėr arsye sepse ajo ka gjithashtu kėrkesa tė rrepta mbi karakterin. Praktika e saj kultivuese ndjek gjithashtu karakteristikėn e universit. Ajo nuk shkel karakteristikėn apo ligjin e universit dhe as nuk kryen vepra tė kėqija. Prandaj, ajo nuk mund tė quhet njė praktikė e ligė. Shkolla Buddhės dhe Shkolla Tao janė shkolla ortodokse, jo sepse karakteristika e universit i pėrshtatet praktikės sė tyre, por sepse praktikat e tė dy shkollave i pėrmbahen karakteristikės sė universit. Nėqoftėse praktika kultivuese e Shkollės Qimen gjithashtu i pėrmbahet karakteristikės sė universit, ajo nuk ėshtė njė praktikė e ligė por njė shkollė e drejtė. Kjo pėr arsye se kriteri pėr tė dalluar tė mirėn nga e keqja dhe mirėsinė nga ligėsia ėshtė karakteristika e universit. Kultivimi i saj i pėrmbahet karakteristikės sė universit, kėshtu qė ajo ėshtė njė rrugė e drejtė, pavarėsisht nėse kėrkesat e saj ndryshojnė nga ato tė Shkollės Buddhės dhe tė Taos. Ajo nuk mėson shumė dishepuj por i mėsohet vetėm njė grupi shumė tė vogėl njerėzish. Shkolla Tao mėson shumė dishepuj, por vetėm njė dishepull merr mėsimin e vėrtetė. Shkolla Buddhės beson nė shpėtimin e tė gjitha qėnieve, kėshtu qė kushdo qė mund tė praktikojė mund ta arrijė atė.

Shkolla Qimen nuk mund tė trashėgohet nga dy persona, sepse ajo i transmetohet vetėm njė personi tė zgjedhur gjatė njė periudhė tė gjatė historike. Prandaj, gjatė gjithė historisė gjėrat e saj nuk mund tė njiheshin nga njerėzit e zakonshėm. Natyrisht kur qigong ishte popullor, unė konstatova qė pak njerėz nga kjo shkollė dolėn pėr tė mėsuar. Megjithatė, pas disa mėsimeve nė publik, ata kuptuan qė kjo nuk ishte e arritshme sepse mjeshtri nuk lejonte qė disa gjėra t’i trasmetoheshin publikut. Nėqoftėse doni tė mėsoni  publikun, ju nuk mund tė zgjidhni nxėnėsit. Ato qė vijnė pėr tė mėsuar do tė sjellin nivele tė ndryshme karakteri dhe mentalitete tė ndryshme sepse ato janė njerėz nga tė gjitha llojet. Do tė jetė e pamundur pėr ju qė tė zgjidhni dishepujt pėr t’i mėsuar. Prandaj, Shkolla Qimen nuk mund tė mėsohet gjėrėsisht nė publik. Duke vepruar kėshtu mund tė jetė me rrezik sepse praktika e saj ėshtė shumė e veēantė.

Disa njerėz mundohen tė kuptojnė: ndėrsa Shkolla Buddhės kultivon  Buddhė dhe Shkolla Tao kultivon Tao, ēfarė do tė bėhet njė praktikues nė Shkollėn Qimen pasi tė pėrfundojė kultivimin? Ky person do tė jetė njė Zot shėtitės pa ndonjė kufi tė caktuar nė univers. Dihet nga tė gjithė se Tathagata Sakyamuni ka Parajsėn Saha, Buddha Amitabha ka Parajsėn e Lumturisė Absolute dhe Buddha Bhaishajyaguru ka Parajsėn e Xhamtė. Ēdo Tathagata apo Buddha i madh ka parajsėn e tij. Ēdo Qėnie e Shumėlartėsuar ndėrton mbretėrinė qiellore tė tij dhe shumė nga dishepujt e tij jetojnė atje. Ndėrsa njė nga Shkolla Qimen nuk ka ndonjė kufi tė caktuar nė univers dhe ky person do tė jetė si njė Zot shėtitės apo i Pavdekshėm i vetmuar.

 

Tė Praktikosh njė Praktikė tė Ligė

 

Ēfarė do tė thotė “tė praktikosh njė praktikė tė ligė”? Kjo ka disa forma. Ka njerėz qė specializohen nė praktikėn e kultivimit tė lig, sepse gjatė gjithė historisė ka pasur njerėz qė i kanė trasmetuar kėto gjėra. Pse janė transmetuar ato? Kjo pėr arsye se ata kėrkojnė famė, pėrfitime personale dhe para midis njerėzve tė zakonshėm; kėto gjėra duan ata. Natyrisht, njė person i tillė nuk ka njė nivel tė lartė karakteri dhe nuk mund tė marrė gong. Ēfarė mund tė marrė ai? Karmė. Kur dikush ka shumė karmė, ajo gjithashtu mund tė kthehet nė njė formė energjie. Por ky njeri nuk ka ndonjė nivel dhe as qė mund tė krahasohet me njė praktikues. Sidoqoftė nė krahasim me njerėzit e zakonshėm, ai mund t’i kontrollojė ata sepse karma ėshtė gjithashtu njė formė energjie. Kur densiteti i saj bėhet shumė i lartė, ajo mund gjithashtu tė forcojė aftėsitė supernormale qė ka trupi i personit dhe tė prodhojė njė efekt tė tillė. Prandaj, nė gjithė historinė disa njerėz i kanė mėsuar kėto gjėra. Njė person i tillė pretendon: “Duke kryer vepra tė kėqija dhe duke mallėkuar, unė mund tė rrisė gongun tim”. Ai nuk po rrit gongun. Faktikisht, ai po rrit densitetin e kėsaj substance tė zezė, pėrderisa kryerja e veprave tė kėqija sjell si pasojė substancėn e zezė, karmėn. Pėr rrjedhojė, aftėsitė e vogla supernormale tė kėtij personi mund tė pėrforcohen nga karma. Ata mund tė zhvillojnė disa aftėsi tė vogla supernormale, megjithatė ata janė tė paaftė tė bėjnė ndonjė gjė tė madhe. Kėta njerėz besojnė se duke kryer vepra tė kėqija, ata mund tė rrisin gongun. Kėshtu thonė ata.

Disa njerėz thonė: “Nėse njė Tao ėshtė njė metėr i lartė, njė demon ėshtė njė mijė”. Kjo ėshtė njė thėnie jo e vėrtetė e bėrė nga njerėzit e zakonshėm. Njė demon nuk do tė jetė kurrė mė i lartė se njė Tao. Ekziston ky fakt qė universi qė ne njohim si qėnie njerėzore ėshtė njė nga mė tė vegjėlit midis universeve tė panumėrta dhe ne e quajmė atė shkurt univers. Sa herė universi ynė kalon njė periudhė kohe prej shumė vitesh, ai gjithmonė do tė pėsojė njė katastrofė e cila shkatėrron ēdo gjė nė univers, duke pėrfshirė planetet dhe tė gjitha qėniet e gjalla. Lėvizja e universit ndjek njė ligj. Nė universin tonė kėsaj here, raca njerėzore nuk ėshtė lloji i vetėm qė ėshtė korruptuar. Shumė qėnie kanė konstatuar tashmė qė pėrsa i pėrket kohės sė tanishme, njė shpėrthim i madh ka ndodhur kohė mė parė nė hapėsirėn e kėtij universi. Sot, astronomėt nuk mund ta vrojtojnė atė sepse ato qė ne shohim tani nėpėrmjet teleskopėve mė tė fuqishėm janė gjėra qė kanė ndodhur 150 mijė vjet-drite mė parė. Me qėllim qė tė shohim ndryshimet e tanishme tė trupave qiellorė, ne duhet tė presim pėr 150 mijė vjet-drite. Kjo ėshtė njė kohė shumė e largėt.

Ne kohėn tonė, i tėrė universi ka pėsuar njė ndryshim tė madh. Sa herė qė ndodh njė ndryshim i tillė, tė gjitha qėniet e gjalla nė tėrė universin do tė shkatėrrohen plotėsisht dhe do tė zhduken. Sa herė qė ndodh kjo situatė, e gjithė materia dhe karakteristikat e saj brenda universit tė mėparshėm do tė hidhen nė erė. Zakonisht, tė gjitha jetėt do tė vriten nga shpėrthimi. Megjithatė jo tė gjithė janė zhdukur nga shpėrthimi ēdo herė. Pasi universi i ri tė rindėrtohet nga Qėniet e Shumėlartėsuara tė njė niveli jashtėzakonisht tė lartė, akoma gjėnden disa nga ata qė kanė mbijetuar nga shpėrthimi. Qėniet e Shumėlartėsuara e ndėrtojnė universin nė pėrputhje me karakteristikat dhe standartet e tyre. Prandaj, ai ka karakteristikė tė ndryshme nga ajo e universit tė mėparshėm.

Ata qė i kanė shpėtuar shpėrthimit do tė vazhdojnė t’i pėrmbahen karakteristikės dhe parimeve tė mėparshme kur ata bėjnė gjėra nė kėtė univers. Universi i rindėrtuar  do t’i pėrmbahet karakteristikave dhe parimeve tė universit tė ri mbi tė cilat u ndėrtua. Kėshtu, ata qė i shpėtuan shpėrthimit kthehen nė demonė qė ndėrhyjnė me parimet e universit. Sidoqoftė, ata nuk janė aq tė kėqinj pėrderisa ata i pėrmbahen vetėm karakteristikės sė universit tė periudhės sė mėparshme. Ata quhen nga njerėzit djaj tė qiellit. Sidoqoftė, ata nuk kėrcėnojnė njerėzit e zakonshėm dhe as nuk i shkaktojnė dėm atyre. Ata vetėm i pėrmbahen parimeve tė veta  pėr tė vepruar. Mė parė, kjo nuk lejohej qė tė dihej nga njerėzit e zakonshėm. Unė e kam thėnė se ka shumė Buddha pėrtej nivelit tė Tathagatės. Kėta demonė nuk janė asgjė! Ata janė shumė tė parėndėsishėm nė krahasim me Buddhat. Plakja, sėmundjet dhe vdekja janė gjithashtu formė demonėsh, por ato janė krijuar pėr tė ruajtur karakteristikėn e universit.

Buddhizmi beson nė samsara (ringjallje), e cila pėrmend dhe ēėshtjen asura[84]. Kjo i referohet qėnieve tė gjalla nė dimensione tė ndryshme, por qė nuk kanė cilėsitė e lindura njerėzore. Pėr njė Qėnie tė Shumėlartėsuar, ato janė tė njė niveli shumė tė ulėt dhe tė paaftė. Sidoqoftė ata janė tė frikshėm pėr njerėzit e zakonshėm sepse ata kanė njė farė sasie energjie. Ata i konsiderojnė njerėzit e zakonshėm si kafshė, kėshtu qė ata i pėrdorin njerėzit si ushqim. Kohėt e fundit ata gjithashtu kanė dalė nė public pėr tė mėsuar qigong. Ēfarė janė kėta? Si ka mundėsi qė ata tė duken si qėnie njerėzore? Ata duken shumė tė frikshėm. Sapo ju mėsoni gjėrat e tyre, juve do t’ju duhet tė shkoni me ta dhe tė bėheni lloji i tyre. Nė praktikėn e qigongut, nėqoftėse disa njerėz kanė mendime tė kėqija qė pėrputhet me mentalitetin e tyre, ata do tė vijnė tė mėsojnė pikėrisht kėta njerėz. Njė mendim i drejtė mund tė mundė njėqind tė ligj. Nėse ju nuk shkoni pas diēkaje, asnjeri nuk do tė guxojė t’ju shqetėsojė. Nėqoftėse keni njė mendim tė lig apo shkoni pas diēkaje tė keqe, ata do tė vijnė t’ju ndihmojnė dhe ju do tė ndiqni njė mėnyre demonike kultivimi. Njė gjė e tillė mund tė ndodhė.

Njė situatė tjetėr quhet “tė praktikosh njė praktikė tė ligė pa e ditur”. Ēfarė do tė thotė “tė praktikosh njė praktikė tė ligė pa e ditur”. Kjo ndodh kur dikush praktikon njė mėnyrė tė ligė pa e kuptuar kėtė gjė. Ky problem ėshtė shumė i zakonshėm dhe mjaft i pėrhapur. Ashtu siē e thashė mė parė, shumė njerėz praktikojnė qigong me mendime tė gabuara nė mėndje. Megjithėse ata janė duke bėrė ushtrimet atje me duart dhe kėmbėt qė ju dridhen nga lodhja, mėndjet e tyre nuk janė tė qeta. Dikush mendon: “Ēmimet po rriten. Duhet tė shkoj nė pazar pasi tė mbaroj ushtrimet. Po nuk nxitova, gjėrat do tė shtrenjtohen.” Njė person tjetėr mendon: “Ndėrmarja tani po ndan apartamente. A do tė marr unė njė? Personi i ngarkuar me ndarjen e tyre ka gjithmonė mosmarrėveshje me mua.” Sa mė shumė ky person mendon pėr kėtė, aq mė i zemėruar bėhet ai: “Ai me siguri nuk do tė mė japė njė hyrje. Si mund t’i kundėrvihem atij...” Mendime nga mė tė ndryshmet shfaqen. Siē e thashė mė parė, ata komentojnė nga ēėshtjet familjare nė ato shtetėrore. Kur ata flasin pėr tema tė pakėndshme, ata inatosen akoma mė shumė.

Praktika e qigongut kėrkon qė tė vlerėsosh virtytin. Gjatė bėrjes sė ushtrimeve, nėse ju nuk mendoni dot pėr gjėra tė mira, tė paktėn ju nuk duhet tė mendoni pėr gjėra tė kėqija. E mira ėshtė tė mos mendoni pėr asgjė. Kjo pėr arsye se gjatė praktikės sė qigongut tė njė niveli tė ulėt, duhet tė hidhet njė themel. Ky themel do tė luajė njė rol kritik, sepse veprimtaria mendore e njeriut ka njė rol tė rėndėsishėm pėr tė luajtur nė praktikė. Pa mendoni pak tė gjithė: Ēfarė po i shtoni ju gongut tuaj? Si mundet qė ajo qė praktikoni tė jetė e mirė? Si mos tė jetė ajo e zezė? Sa njerėz qė praktikojnė qigong nuk i kanė kėto lloj mendimesh? Megjithėse ju  praktikoni qigong gjithmonė, pse atėhere nuk ju kanė ikur sėmundjet tuaja? Megjithėse disa njerėz nuk kanė mendime tė kėqija kur bėjnė ushtrimet, ata gjithmonė praktikojnė qigong me qėllim pėr tė fituar aftėsi supernormale, dėshirėn pėr tė pasur kėtė apo atė, mentalitete tė ndryshme dhe dėshira nga mė tė ndryshmet. Aktualisht, ata kanė praktikuar tashmė pa e kuptuar njė kultivim tė lig. Po tė thuash se ky person po praktikon njė mėnyrė kultivimi tė lig, ai apo ajo do tė zemėrohen: “Mua mė ka mėsuar njė mjeshtėr qigongu i njohur.” Por ai mjeshtėr qigongu i njohur tė kėrkon tė vlerėsosh virtytin. A e ke bėrė ti kėtė? Gjatė praktikės sė qigongut, ti gjithmone fut mendime tė kėqija. Si mund tė thuash ti se do tė dalėsh nga praktika me gjėra tė mira? Ky ėshtė problemi dhe do tė thotė tė praktikosh kultivim tė lig pa e ditur—diēka shumė e pėrhapur.

 

 

Kultivimi i Dyfishtė Mashkull–Femėr

 

Nė komunitetin e kultivuesve ekziston njė praktikė kultivuese qė quhet kultivim i dyfishtė mashkull–femėr. Ndoshta ju keni parė praktikat kultivuese tė Tantrizmit Tibetan ku nė njė skulpturė apo portret tė Buddhės, njė figurė mashkulli mban njė trup femre duke praktikuar. Figura mashkullore ndonjėhere ka pamjen e njė Buddhe qė mban njė femėr lakuriq. Disa mund tė jenė transformime tė Buddhės me pamjen e njė Vajra me kokė–lope dhe fytyrė–kali, qė mbajnė njė femėr tė zhveshur. Pse janė ato kėshtu? Sė pari, le t’ja u shpjegojmė kėtė ēėshtje tė gjithėve. Nė planetin tonė nuk ėshtė vetėm Kina qė ėshtė influencuar nga Konfucionizmi. Disa shekuj mė parė e tėrė rraca jonė njerėzore ka pasur vlera tė njėjta morale. Prandaj kjo praktikė kultivuese nuk e ka prejardhjen nga planeti jonė. Ajo erdhi nga njė  planet tjetėr, por kjo metodė me tė vėrtetė bėn tė mundur qė dikush tė praktikojė kultivim. Kur kjo praktikė kultivuese u prezantua nė Kinė nė atė kohė, ajo ishte e papranueshme pėr kinezėt pikėrisht sepse kishte kultivimin e dyfishtė mashkull–femėr dhe praktika sekrete. Prandaj, gjatė periudhės sė Huichang nė Dinastinė Tang ajo u ndalua nė krahinat e Hanit nga perandori. Kėshtu u ndalua qė tė mėsohej nė krahinat e Hanit dhe nė atė kohė quhej Tantrizmi Tang. Megjithatė, ajo u transmetua nė ambjentin e veēantė tė Tibetit, njė krahinė e veēantė. Pse praktikojnė ata kultivim nė kėtė mėnyrė? Kultivimi i dyfishtė mashkull–femėr ėshtė pėr tė mbledhur yin qė tė kompensohet yang dhe anasjelltas, me plotėsim reciprok pėr kultivim tė pėrbashkėt duke i dhėnė kėshtu mundėsi  arritjes sė qėllimit tė balancimit tė yin dhe yang.

Dihet qė sipas Shkollės Buddhės apo Shkollės Tao, veēanėrisht sipas teorisė Taoiste tė yin dhe yang, trupi i njeriut trashėgon yin dhe yang. Pėr arsye se trupi i njeriut ka yin dhe yang, ai mund tė zhvillojė nėpėrmjet praktikės kultivuese njė sėrė aftėsish mbinatyrale dhe qėnie tė gjalla si Foshnjėn e Pavdekshme, Foshnjet e Kultivuara, Fashen etj. Pėr shkak tė ekzistencės sė yin dhe yang, njeriu mund tė zhvillojė nėpėrmjet kultivimit shumė qėnie tė gjalla, tė cilat mund tė rriten nė dantian pamvarėsisht nėse trupi ėshtė femėror apo mashkullor—ėshtė njėsoj. Kjo teori me tė vėrtetė ka kuptim. Shkolla Tao zakonisht e konsideron pjesėn e sipėrme tė trupit si yang dhe tė poshtmen si yin. Disa njerėz gjithashtu e konsiderojnė pjesėn e mbrapme tė trupit si yang dhe tė pėrparmen si yin. Tė tjerė e konsiderojnė pjesėn e majtė tė trupit si yang dhe tė djathtėn si yin. Nė Kinė, ne kemi njė thėnie qė ana e majtė e trupit ėshtė mashkullore dhe ana e djathtė ėshtė femėrore dhe ka shkaqe tė arsyeshme pėr prejardhjen e kėsaj thėnie. Meqėnėse trupi i njeriut trashėgon yin dhe yang, me bashkėveprimin e yin dhe yang, ai e arrin vetė balancimin e yin dhe yang dhe kėshtu mund tė sjellė nė jetė shumė qėnie tė gjalla.

Atėhere kjo sqaron njė ēėshtje: Edhe pa aplikuar metodėn e kultivimit tė dyfishtė mashkull–femėr, ne prapsėprapė mund tė arrijmė njė nivel shumė tė lartė nė kultivim. Pėrdorimi i pamoralshėm i kėsaj metode do tė sjellė ndėrhyrje demonike dhe pėr rrjedhojė bėhet njė praktikė e ligė. Nė Tantrizėm, nėqoftėse do tė pėrdoret kultivimi i dyfishtė mashkull–femėr nė nivele shumė tė larta, murgu apo lama duhet tė ketė arritur njė nivel shumė tė lartė kultivimi. Nė atė kohė mjeshtri mund tė udhėhiqte njė person nė kėtė lloj praktike kultivuese. Pėr arsye se niveli i karakterit tė kėtij personi ėshtė shumė i lartė, ai  ėshtė nė gjėndje tė pėrmbajė veten dhe pa e kthyer nė diēka tė ligė. Por dikush me nivel tė ulėt karakteri nuk duhet tė praktikojė kėtė metodė nė mėnyrė absolute. Pėrndryshe, ky person me siguri do tė ndjekė njė praktikė tė ligė. Pėr arsye tė nivelit tė kufizuar tė karakterit dhe pėr arsye se ai nuk ka hequr dorė nga dėshirat dhe epshi i njerėzve tė zakonshėm, aty ėshtė niveli i tij i karakterit dhe po u pėrdor do tė kthehej nė njė praktikė tė ligė. Prandaj, ne kemi thėnė qė kur ajo pėrhapet pa kujdes nė nivele tė ulta, kjo do tė thotė tė mėsosh njė praktikė tė ligė.

Nė vitet e fundit, disa mjeshtėr qigongu po mėsojnė praktikėn e kultivimit tė dyfishtė mashkull–femėr. Ēfarė ėshtė pėr t’u ēuditur kėtu? Kultivimi i dyfishtė mashkull–femėr ėshtė shfaqur gjithashtu dhe nė Shkollėn Tao. Pėr mė tepėr, ajo nuk filloi sot por qė nė kohėn e Dinastisė Tang. Si mundet qė Shkolla Tao tė ketė kultivim tė dyfishtė mashkull–femėr? Sipas teorisė sė Taijisė sė Shkollės Tao, trupi i njeriut ėshtė njė univers i vogėl dhe trashėgon yin dhe yang. Tė gjitha mėsimet e vėrteta dhe tė drejta janė transmetuar nga njė kohė shumė e largėt. Ēdo ndryshim apo shtesė e rastit do ta prishė atė shkollė praktike tė veēantė dhe e bėn atė tė paaftė pėr tė arritur qėllimin e pėrfundimit tė praktikės kultivuese. Kėshtu, pėrderisa praktika juaj nuk ka kultivim tė dyfishtė mashkull–femėr, ju nuk duhet kurrė ta ushtroni atė nė kultivimin tuaj. Pėrdryshe, ju do tė shkoni nė rrugė tė gabuar dhe do tė keni telashe. Veēanėrisht nė Shkollėn tonė tė Falun Dafės, nuk ka kultivim tė dyfishtė mashkull–femėr dhe as qė kemi ne nevojė  pėr tė. Ky ėshtė mendimi jonė nė lidhje me kėtė ēėshtje.

 

 

Kultivimi i Mėndjes dhe i Trupit

 

Ēėshtja e kultivimit tė mėndjes dhe tė trupit ju ėshtė shpjeguar tashmė tė gjithėve. Tė kultivosh mėndjen dhe trupin do tė thotė tė kultivosh karakterin nė tė njėjtėn kohė qė kultivon dhe trupin. Me fjalė tė tjera, benti transformohet. Nė proēesin e transformimit, qelizat e njeriut do tė zėvendėsohen gradualisht me materie energjie tė lartė dhe plakja do tė ndadalėsohet. Trupi gradualisht do tė rinohet dhe do tė pėsojė transformim gradual derisa mė nė fund i tėrė trupi tė jetė zėvendėsuar me materie energjie tė lartė. Nė kėtė kohė, ky trup do tė jetė shndėrruar tashmė nė njė trup prej njė materie tė njė lloji tjetėr. Ai trup, siē e thashė me parė, do tė ketė tejkaluar Pesė Elementet. Pėrderisa ai nuk kufizohet mė nga Pesė Elementet, ky trup nuk do tė prishet mė kurrė.

Praktika kultivuese nė tempuj merret vetėm me kultivimin e mėndjes, pra nuk mėson ushtrime apo kultivon trupin. Ajo kėrkon nirvana, sepse metoda e mėsuar nga Sakyamuni kėrkon nirvana. Nė fakt, vetė Sakyamuni kishte njė nivel shumė tė lartė Dharme dhe ai ishte nė gjendje tė transformonte plotėsisht bentin e tij nė materie tė energjisė sė lartė dhe ta merrte atė me vete. Me qėllim qė tė linte kėtė metodė kultivimi, ai mori vetė rrugėn e nirvanės. Pse ndoqi ai kėtė rrugė? Ai veproi kėshtu qė t’i bėnte njerėzit tė hiqnin dorė nga dėshirat dhe ēdo gjė tjetėr nė maksimum duke pėrfshirė sė fundi edhe trupin fizik; tė gjitha veset duhet tė braktisen. Me qėllim qė njerėzit tė arrijnė kėtė sa mė shumė qė tė jetė e mundur, ai mori rrugėn e nirvanės. Prandaj, tė gjithė murgjit Buddhistė historikisht kanė marrė rrugėn e nirvanės. Nirvana do tė thotė qė kur njė murg vdes ai braktis trupin e tij fizik dhe Shpirti i tij Primordial do tė ngjitet bashkė me gongun.

Shkolla Tao thekson kultivimin e trupit. Ngaqė ajo i zgjedh dishepujt dhe nuk i ofron shpėtim tė gjitha qėnieve, ajo ka nxėnės shumė tė shquar. Prandaj, ajo mėson teknikat dhe mėnyrat se si tė kultivosh jetė. Megjithatė nė praktikėn kultivuese tė Shkollės Buddhės dhe nė veēanti nė Buddhizėm, kėto nuk janė mėsuar. Jo tė gjitha praktikat e Shkollės Buddhės nuk e mėsojnė atė. Shumė praktika tė niveleve tė larta tė Shkollės Buddhės e mėsojnė atė. Shkolla jonė e praktikės e mėson atė. Falun Dafa jonė kėrkon si bentin ashtu dhe Foshnjėn e Pavdekshme; kėto nuk janė e njejta gjė. Foshnja e Pavdekshme ėshtė gjithashtu njė trup i pėrbėrė prej materie energjie tė lartė, por qė nuk mund tė shfaqet shkarazi nė dimensionin tonė. Me qėllim qė tė ruajmė pamjen e njė njeriu tė zakonshėm nė kėtė dimension pėr njė periudhė tė gjatė kohe, ne duhet tė kemi bentin. Prandaj, me transformimin e kėtij benti, kombinimet molekulare e tij nuk ndryshojnė edhe pse qelizat janė shndėrruar nė materie energjie tė lartė. Kėshtu ky trup nuk do tė duket shumė ndryshe nga ai i njerėzve tė zakonshėm. Sidoqoftė ka akoma njė ndryshim: Domethėnė, ky trup mund tė hyjė nė dimensione tė tjera.

Ato praktika qė kultivojnė si mėndjen ashtu dhe trupin bėjnė qė njeriu tė duket shumė i ri nė pamje dhe shumė ndryshe nga mosha qė ka. Njė ditė njė person me pyeti: “Mėsues, sa vjeē mendon se jam unė? Nė fakt ajo po i afrohej tė shtatėdhjetave por ajo dukej vetėm rreth dyzet vjeē. Fytyra e saj ishte pa rrudha, me shkėlqim dhe me lėkurė  tė lėmuar e rozė. Ajo nuk dukej fare qė po i afrohej tė shtatėdhjetave. Kjo do tė ndodhė me praktikuesit tanė tė Falun Dafės. Po themi njė shaka: Tė rejave u pėlqen tė bėjnė tualet dhe duan ta bėjnė lėkurėn e fytyrės tė lėmuar e mė tė mirė. Unė do tė thoja se nėse ju me tė vėrtetė ndiqni njė praktikė kultivuese tė mėndjes dhe tė trupit, ju do t’ia arrinit kėtij qėllimi natyrshėm. Ėshtė e garantuar qė ju nuk do tė keni nevojė tė pėrdorni gjėra kosmetike. Nuk do tė japim mė shembuj tė kėtij lloji. Nė tė kaluarėn, pėr arsye se nė profesione tė ndryshme pjesa mė e madhe e kolegėve tė punės ishin nė moshė tė madhe, unė trajtohesha si i ri. Gjendja ėshtė pėrmirėsuar tani dhe ka relativisht mė shumė tė rinj nė ēdo profesion. Nė fakt, unė nuk jam mė i ri. Unė po shkoj drejt tė pesėdhjetave, pasi tashmė i kam mbushur dyzet e tre vjeē.

 

 

Fashen

 

Pse ka njė fushė rreth statujės sė Buddhės? Shumė njerėz nuk e shpjegojnė dot kėtė. Disa njerėz thonė: “Njė statujė Buddhe ka fushė pėr arsye se murgjit i kėndojnė shkrimet e shenjta asaj.” Me fjalė tė tjera, fusha vjen ngaqė murgjit praktikojnė kultivim para saj. Nėse ėshtė nga praktika kultivuese e murgjėve apo tė tjerėve, kjo energji duhet tė jetė e shpėrndarė dhe jo e drejtuar. Dyshemeja, tavanet dhe muret e tėrė tempullit duhet tė kenė tė njejtėn fushė. Atėhere pse ėshtė fusha e statujės sė njė Buddhe kaq e fuqishme? Veēanėrisht njė statujė Buddhe nė male tė largėta, nė shpella, apo mbi shkėmbinj zakonisht ka fushė. Pse gjendet kjo fushė atje? Disa njerėz kanė dhėnė shpjegime nga mė tė ndryshmet por megjithatė asnjė nuk mund ta shpjegojė atė nė mėnyrė tė qartė. Nė fakt, njė statujė Buddhe ka fushė sepse ajo ka Fashen e njė Qėnieje tė Shumėlartėsuar. Pėr shkak se Fashen e njė Qėnie tė Shumėlartėsuar ėshtė atje, ajo ka energji.

Nėse ishte Sakyamuni apo Bodhisattva Avalokitesvara[85], nėse ata kanė ekzistuar me tė vėrtetė nė histori, pa mendojeni pak tė gjithė, a nuk ishin edhe ata praktikues gjatė kohės sė praktikės sė tyre kultivuese? Kur njė person praktikon kultivim nė nivel shumė tė lartė tė Ligj-Pėrtej-Botės-Trefishe, ai ose ajo do tė zhvillojė Fashen. Fashen lind nė dantian tė personit dhe pėrbėhet prej Fa dhe gong. Ai shfaqet nė dimensione tė tjera. Fashen ka tė njėjtėn fuqi me atė tė personit, por mėndja dhe mendimet e tij kontrollohen nga personi. Megjithatė, vetė Fashen ėshtė gjithashtu njė jetė e plotė, e pavarur dhe reale. Prandaj, ai mund tė bėjė ēdo gjė vetė nė mėnyrė krejt tė pavarur. Fashen bėn pikėrisht atė qė i kėrkon tė bėjė Shpirti Kryesor i personit. Nėse njė person bėn diēka nė njė mėnyrė tė caktuar, Fashen i saj apo i tij do ta bėjė atė njėsoj; kjo ėshtė Fashen tė cilės i referohemi ne. Kur unė dua tė bėj diēka, ajo mund tė bėhet nga Fashen i im, si pėr shembull tė pėrshtas trupat e praktikuesve tė vėrtetė. Pėr shkak se Fashen nuk ka trup njeriu, ai shfaqet nė dimensione tė tjera. Trupi i tij nuk ėshtė i palėvisshėm dhe i pandryshueshėm; pėrkundrazi ai mund tė zmadhohet ose svogėlohet. Ngadonjėherė, ai bėhet shumė i madh, kaq i madh sa nuk mund t’i shikosh dot kokėn. E ngandonjėherė ai bėhet shumė i vogėl, mė i vogėl sesa njė qelizė.

 

 

Ceremonia e Bekimit

 

Njė statujė Buddhe e bėrė nė njė fabrikė ėshtė vetėm njė objekt arti. “Ceremonia e bekimit” ka pėr qėllim tė ftojė Fashėn e njė Buddhe nė statujė qė do tė adhurohet pastaj si objekt konkret nga njerėzit. Nė praktikėn kultivuese, kur njė praktikues ka nė zemėr respekt, Fashen nė statujėn e Buddhės do tė ruajė Ligjin pėr kėtė person duke u kujdesur dhe mbrojtur atė. Ky ėshtė qėllimi i vėrtetė i ceremonisė sė bekimit. Kjo mund tė kryhet vetėm me mendime tė sinqerta tė shprehura nė ceremoninė formale tė bekimit, ose nga Qėnie tė Shumėlartėsuara tė niveleve tė larta, ose nga kultivues tė njė niveli shumė tė lartė qė kanė kėtė fuqi.

Njė tempull kėrkon qė statuja e Buddhės tė kalojė njė ceremoni bekimi dhe njerėzit thonė se pa bekim njė statujė Buddhe nuk vlen pėr asgjė. Sot nė tempuj nuk ka mė nga ata mjeshtrit e vėrtetė e tė mėdhej midis murgjėve, ata kanė vdekur tė gjithė. Qė nga Revolucioni i Madh Kulturor, disa nga ata murgjit e rinj tė cilėt nuk kanė marrė ndonjė mėsim tė vėrtetė janė bėrė kryemurgj. Shumė gjėra nuk janė transmetuar. Nėse ju pyesni ndonjė prej tyre: “Cili ėshtė qėllimi i ceremonisė sė bekimit?” Ai do tė thotė: “Statuja e Buddhės do tė veprojė pas bekimit.” Ai nuk mund tė shpjegojė pse ėshtė ajo veēanėrisht e domosdoshme, kėshtu qė ai vetėm mban ceremoninė. Ai do tė vendosė njė shkrim tė shėnjtė Buddhist brenda statujės sė Buddhės. Pastaj ai do ta mbyllė statujėn me letėr dhe i kėndon asaj shkrimin e shenjtė. Ai e quan kėtė bekim, por a u arrit qėllimi i bekimit? Kjo varet nga si e kėndon ai shkrimin e shenjtė. Sakyamuni pat thėnė qė personi duhet ta kėndojė shkrimin e shenjtė me njė mėndje tė virtytshme dhe me vėmendje tė palėkundur me qėllim qė tė tundė parajsėn e praktikės sė tij kultivuese. Vetėm atėherė mund tė ftohet njė Qėnie e Shumėlartėsuar. Dhe vetėm kur Fashen e njė Qėnieje tė Shumėlartėsuar arrin nė statujėn e Buddhės,  mund tė  arrihet qėllimi i bekimit.

Ndėrsa kėndojnė shkrimet e shenjta aty, disa murgj mendojnė: “Pas bekimit, sa para do tė mė paguajnė?” Apo ndėrsa kėndon shkrimet e shenjta, dikush mendon: “Filani mė trajton kaq keq.” Ata kanė gjithashtu konflikte personale. Tani ėshtė Periudha e Fund-Dharmės. Nuk mund tė mohohet qė ky fenomen ekziston. Ne nuk po kritikojmė Buddhizmin kėtu. Disa nga tempujt nuk janė fare tė qetė nė Periudhėn e Fund-Darmės. Nėse mėndja e personit ėshtė e mbushur me kėto gjėra dhe shpreh mendime tė tilla tė kėqija, si mundet qė njė Qėnie e Shumėlartėsuar tė vijė? Qėllimi i bekimit atėhere nuk mund tė arrihet kurrsesi. Por kjo nuk ėshtė absolute, sepse ka disa tempuj dhe manastire Taoiste tė mira.

Nė njė qytet, pashė njė murg qė i kishte duart shumė tė zeza. Ai e futi shkrimin e shenjtė brenda statujės sė Buddhės dhe e vulosi atė pa kujdes. Pasi mėrmėriti disa fjalė, proēesi i bekimit pėrfundoi. Pastaj ai mori njė statujė tjetėr Buddhe dhe pėrsėri mėrmėriti disa fjalė. Ai merrte dyzet yuan pėr ēdo bekim. Nė ditėt e sotme, murgjit e kanė kthyer nė tregti bekimin dhe nxjerrin para prej tij. Pasi i hodha njė sy, unė konstatova qė bekimi nuk ishte arritur sepse ai nuk mund ta bėnte atė aspak. Nė ditėt e sotme murgjit bėjnė edhe gjėra tė tilla. Ēfarė kam parė tjetėr unė? Njė person qė dukej se ishte Buddhist i thjeshtė, jo murg, po kryente bekimin e njė statuje Buddhe nė njė tempull. Ai mbante njė pasqyrė nga dielli qė tė reflektonte rrezet e diellit mbi statujėn e Buddhės. Pastaj ai pretendoi se bekimi u krye. Ėshtė kthyer nė kaq qesharake! Sot, Buddhizmi ka arritur nė kėtė pikė dhe kėto fenomene janė shumė tė zakonshme.

Njė statujė Buddhe e madhe prej bronxi u bė nė Nanjing dhe u vendos nė ishullin Lantau nė Hong Kong. Ėshtė njė statujė Buddhe gjigande. Shumė murgj nga e gjithė bota erdhėn pėr tė kyer bekimin e saj. Njėri nga murgjit mbajti njė pasqyrė nga dielli pėr tė reflektuar rrezet e diellit mbi fytyrėn e statujės sė Buddhės dhe e quajti kėtė bekim. Nė njė ceremoni kaq madhėshtore si kjo, mund tė ndodhė dhe njė veprim i tillė. Mua mė duket shumė pėr tė ardhur keq! Nuk ėshtė pėr t’u habitur qė Sakyamuni pat thėnė: “Nė Periudhėn e Fund-Dharmės, murgjit do e kenė tė vėshtirėsi tė shpėtojnė veten, jo mė pastaj tė shpėtojnė tė tjerėt.” Pėr mė tepėr, shumė murgj i interpretojnė shkrimet e shenjta nė bazė tė tė kuptuarit tė tyre. Edhe shkrimi i shenjtė i Zonjės sė Madhe Mbretėreshė ėshtė futur nė tempuj. Shumė gjėra qė nuk janė materiale klasike Buddhiste kanė hyrė gjithashtu nė tempuj, duke i bėrė kėto vende mjaft konfuze dhe lėmsh e li. Natyrisht, ka murgj qė akoma praktikojnė kultivim me sinqeritet dhe janė mjaft tė mirė. Bekimi ėshtė nė fakt tė ftosh Fashen e njė Qėnie tė Shumėlartėsuar qė tė qėndrojė nė statujėn e Buddhės. Ky ėshtė bekimi.

Kėshtu nėqoftėse kjo statujė Buddhe nuk ka kaluar nėpėr ceremoninė e bekimit me sukses, asaj nuk duhet t’i falet njeri. Nėqoftėse falen tek ajo, do tė ketė pasoja serioze. Cilat janė kėto pasoja serioze? Sot ata qė studjojnė trupin e njeriut kanė zbuluar qė veprimtaria jonė mendore apo mendimet e njeriut mund tė prodhojnė njė substancė. Nga nivele shumė tė larta ne kemi zbuluar qė ėshtė me tė vėrtetė njė substancė, por kjo substancė nuk ėshtė nė formėn e valėve tė trurit siē ėshtė zbuluar nga kėrkimet e sotme. Por ka formėn e njė truri tė plotė njeriu. Nė mėnyrė tipike, kur njė njeri i zakonshėm mendon pėr diēka, ajo qė ai prodhon ėshtė diēka nė formėn e trurit. Pėr shkak se nuk ka energji, ajo do tė shpėrndahet menjėherė mė pas. Nga ana tjetėr energjia e njė praktikuesi mund tė ruhet shumė mė gjatė. Kjo nuk do tė thotė qė kjo statujė Buddhe ka njė mėndje pasi tė prodhohet nė fabrikė. Jo, nuk ka. Disa statuja Buddhe nuk kanė kaluar nėpėr ceremoninė e bekimit dhe as qė u arrit qėllimi i bekimit pasi ato u dėrguan nė tempuj. Nėse bekimi u krye nga njė mjeshtėr qigongu i rremė ose nga njė person prej njė praktike tė ligė, do tė jetė akoma mė e rrezikshme, pasi njė dhelpėr apo nuselale do tė futet fshehurazi nė statujėn e Buddhės.

Kėshtu njė statujė Buddhe qė nuk ka kaluar nėpėr ceremoninė e bekimit, nėse ju i faleni asaj, do tė jetė shumė e rrezikshme. Sa e rrezikshme do tė jetė? Unė e kam thėnė qė njerėzimi ka arritur nė njė pikė ku ēdo gjė po prishet. E tėrė shoqėria dhe gjithēka nė gjithė universin po korruptohen vazhdimisht. Ēdo gjė qė i ndodh njerėzve ėshtė shkaktuar nga ata vetė. Ėshtė shumė e vėshtirė tė gjesh njė rrugė tė vėrtetė ose tė ndjekesh njė rrugė tė virtytshme, pėr shkak tė ndėrhyrjes nga burime tė ndryshme. Dikush don ti lutet Buddhės por kush ėshtė Buddhė? Ėshtė shumė e vėshtirė tė gjesh njė qė t’i lutesh. Nėse ju nuk e besoni, me lejoni qė ta them hapur. Do tė jetė e tmerrshme kur personi i parė t’i falet njė statuje Buddhe qė nuk ka kaluar nėpėr ceremoninė e bekimit. Sa njerėz i falen sot Buddhės qė tė arrijnė Shkallėn e Duhur nė kultivim? Ka tepėr pak njerėz tė tillė. Cilat janė motivet e shumicės sė njerėzve pėr t’ju falur Buddhės? Ata kėrkojnė qė tė zhdukin hallet, tė zgjidhin problemet dhe tė vejnė pasuri. A janė kėto gjėra nga shkrimet e shenjta Buddhiste? Ato nuk pėrmbajnė aspak gjėra tė tilla.

Supozojmė qė njė adhurues i Buddhės qė ėshtė i dhėnė pas parave pėrkulet me nderim para njė statuje tė Buddhės apo asaj tė Bodhisattva Avalokitesvarės apo njė Tathagate dhe thotė: “Tė lutem mė ndihmo tė bėj ca para.” Njė mėndje e plotė do tė formohet. Pėrderisa kjo kėrkesė iu bė njė statuje tė Buddhės, ajo nė ēast do tė projektohet mbi statujėn e Buddhės. Nė njė dimension tjetėr, njė gjė mund tė bėhet e madhe apo e vogėl. Kur ky mendim arrin tek ajo, statuja e Buddhės do tė kėtė njė tru dhe mėndje por jo njė trup. Njerėz tė tjerė gjithashtu vijnė pėr t’ju falur statujės sė Buddhės. Me kėtė falje, ata gradualisht do t’i japin asaj njė sasi energjie. Do tė jetė akoma mė e rrezikshme nėse njė praktikues i falet asaj, pasi falja do t’i japė asaj gradualisht energji dhe do tė bėjė tė mundur qė ajo tė formojė njė trup tė prekshėm. Megjithatė ky trup i prekshėm ėshtė formuar nė njė dimension tjetėr. Pasi tė jetė formuar, ai ekziston nė njė dimension tjetėr dhe gjithashtu mund tė mėsojė disa tė vėrteta tė universit. Prandaj, ai mund tė bėjė disa gjėra pėr njerėzit. Nė kėtė mėnyrė, ai gjithashtu mund tė zhvillojė pak gong. Por ai i ndihmon njerėzit me kusht dhe me njė ēmim. Ai lėviz lirisht nė njė dimension tjetėr dhe mund t’i kontrollojė njerėzit e zakonshėm me shumė lehtėsi. Ky trup duket krejtėsisht i njėjtė me statujėn e Buddhės. Pra ėshtė adhurimi i njerėzve qė krijon njė Bodhisattva Avalokitesvara apo njė Tathagata tė rremė, qė ngjan plotėsisht me statujėn e Buddhės dhe ka pamje Buddhe. Por mėndja e Buddhės apo Bodhisattvės sė rreme ėshtė jashtėzakonisht e keqe dhe ėshtė e dhėnė pas parave. Meqenėse ėshtė krijuar nė njė dimension tjetėr dhe ka mėndje, ai njeh pak tė vėrteta dhe nuk guxon tė bėjė tė kėqija tė mėdha, por ai guzon qė tė bėjė disa tė kėqija tė vogla. Ndonjėherė ai gjithashtu ndihmon njerėzit; pėrndryshe do tė ishte krejtėsisht i lig dhe do tė vritej. Si i ndihmon ai njerėzit? Kur dikush lutet: “Buddha, tė lutem me ndihmo sepse dikush nė shtėpi ėshtė sėmurė,” atėherė ai do t’ju ndihmojė. Do t’ju bėjė tė dhuroni para nė kutinė e dhurimit pasi mėndja e tij ėshtė e dhėnė pas parave. Sa mė shumė para fusni ju nė kutinė e dhurimit, aq mė shpejt do tė shėrohet sėmundja. Pėrderisa ka energji, ai mundet qė nga njė dimension tjetėr, tė manipulojė njė njeri tė zakonshėm. Do tė ishte veēanėrisht e rrezikshme nėse njė praktikues do i falej statujės. Pėr ēfarė lutet njė praktikues? Para. Pa mendojeni pak, tė gjithė: Pse duhet njė praktikues tė jepet pas parave? Tė luturit pėr tė eliminuar fatkeqėsitė dhe sėmundjet pėr anėtarėt e familjes ėshtė njė dėshirė sentimentale ndaj familjes. A doni ju tė ndryshoni fatin e njerėzve tė tjerė? Secili ka fatin e vet! Nėse ju i faleni asaj dhe mėrmėritni: “Tė lutem mė ndihmo tė bėj ca para,” epo, do t’ju ndihmojė. Ai don qė ju tė shkoni mė shumė pas parave sepse sa mė shumė i doni ju ato, aq mė shumė gjėra ai do tė marrė prej jush. Ky ėshtė kėmbim i barabartė. Adhuruesit e tjerė kanė futur plot para nė kutinė e dhurimit dhe ai do t’ju lejojė juve tė merrni ca. E si bėhet kjo? Ju mund tė gjeni njė kuletė pasi tė dilni nga dera, apo puna mund t’ju japė ndonjė shpėrblim. Sidoqoftė, do ta rregullojė qė ju tė merrni para. Si mund t’ju ndihmojė juve pa kushte? Po nuk humbe, nuk fiton. Ai do tė marrė pak nga gongu juaj nėse i duhet apo do t’ju marrė danin qė keni kultivuar. Ai don kėto gjėra.

Kėto Buddha tė rremė janė shpesh shumė tė rrezikshėm. Shumė nga praktikuesit tanė qė kanė Syrin Qiellor tė hapur  mendojnė se kanė pare njė Buddhė. Dikush mund tė thotė qė njė grup Buddhash erdhi nė kėtė tempull sot, me njė Buddhė qė quhej kėshtu apo ashtu qė udhėhiqte grupin. Ky person do tė pėrshkruajė si ishte grupi dje, si ishte grupi sot dhe sapo qė ikėn njė grup, vjen njė tjetėr. Kush janė kėta? Ata thjesht i pėrkasin kėsaj kategorie—ata nuk janė Buddha tė vėrtetė, por tė rremė. Rastet e tilla janė tė shumta.

Ėshtė akoma mė e rrezikshme nėse njė gjė e tillė ndodh nė tempuj. Nėse murgjit i falen atij, ai do t’i marrė nėn kontroll: “A nuk po mė faleni ju mua? Dhe po e bėni kėtė me mėndje tė kthjellėt! Epo, a nuk doni ju qė tė praktikoni kultivim? Unė do tė kujdesem pėr ju dhe do t’ju tregoj si tė praktikoni kultivim.” Ai do tė bėjė plane pėr ta. Ku do tė shkoni ju nėse pėrfundoni kultivimin? Pėrderisa praktika kultivuese u organizua prej tij, asnjė shkollė praktike e nivelit tė lartė nuk do t’ju pranojė. Pėrderisa ai ka  organizuar gjithshka pėr ju, juve do t’ju duhet tė ndiqni atė nė tė ardhmen. A nuk do tė shkonte dėm kultivimi juaj? Unė e kam thėnė se tani ėshtė shumė e vėshtirė pėr njerėzimin tė arrijė Shkallėn e Duhur nė kultivim. Ky fenomen ėshtė tepėr i shpeshtė. Shumė prej jush kanė parė dritė Buddhe nė malet e famshme pėrgjatė lumejve tė mėdhej. Shumica e tyre i pėrket kėsaj kategorie. Ai ka energji dhe mund ta manifestojė veten. Njė Qėnie e Shumėlartėsuar e vėrtetė nuk e shfaq veten sipas dėshirės.

Nė tė kaluarėn, ka pasur relativisht mė pak tė ashtuquajtur Buddha dhe Tao tokėsorė. Ndėrsa tani ka shumė. Kur ata bėjnė tė kėqija, jetėt e larta do t’i vrasin ato. Kur kjo ėshtė gati tė ndodhė, ata do tė vrapojnė dhe do tė futen nė statujat e Buddhės. Zakonisht, njė Qėnie e Shumėlartėsuar nuk ndėrhyn shkarazi nė parimet e njerėzve tė zakonshėm. Sa mė i lartė tė jetė niveli i njė Qėnie tė Shumėlartėsuar, aq mė pak ai apo ajo do tė ndėrhyjė nė parimet e njerėzve tė zakonshėm, as edhe pak. Nė fund tė fundit, kjo qėnie e lartė nuk do tė rrėnojė papritur njė statujė Buddhe me rrufe, sepse ai apo ajo nuk do e bėnin njė gjė tė tillė. Qėniet e larta do t’i lėnė kėshtu ato nėse ato futen nė statuja Buddhe. Ata e dinė kur janė pėr tu eliminuar, prandaj ata do tė pėrpiqen qė tė shpėtojnė. Pėr pasojė, ėshtė ajo qė ju shihni Bodhisattva Avalokitesvara e vėrtetė? A ėshtė ai qė ju shihni njė Buddha i vėrtetė? Ėshtė e vėshtirė ta dallosh.

Shumė prej jush mund tė keni menduar pėr kėtė ēėshtje: “Ēfarė duhet tė bėjmė ne me statujat e Buddhės qė kemi nė shtėpi?” Ndoshta shumė prej jush u ka shkuar mėndja pėr mua. Me qėllim qė tė ndihmojmė praktikuesit nė praktikėn kultivuese, unė po ju them se ju mund tė veproni kėshtu: Duke mbajtur statujėn e Buddhės nė dorė, ju mund tė merrni librin tim (sepse libri ka fotografinė time) ose njė fotografi timen. Pastaj ju bėni Shenjėn e Madhe tė Lotusit me duar dhe i bėni mėsuesit njė kėrkesė pėr bekim, njėsoj sikur tė ma kėrkonit mua. Do tė bėhet menjėherė. Mė lejoni t’ju them tė gjithėve, se kjo mund tė bėhet vetėm pėr praktikuesit tanė. Ky bekim nuk vepron pėr tė afėrmit apo miqtė tuaj sepse ne kujdesemi vetėm pėr praktikuesit. Disa njerėz thonė se ata marrin foton time nė shtėpinė e tė afėrmėve apo miqve tė tyre pėr tė larguar shpirtėrat e kėqinj. Unė nuk jam kėtu pėr tė larguar shpirtėrat e kėqinj pėr njerėzit e zakonshėm—ky ėshtė mosrespekti mė i madh kundrejt Mėsuesit.

Meqė po flasim pėr Buddhat dhe Taot tokėsorė, ekziston dhe njė ēėshtje tjetėr. Nė Kinėn e lashtė, ka patur shumė njerėz qė praktikonin kultivim nė malet e largėta dhe pyjet e thella. Pse nuk ka ndonjė sot? Nė fakt, ata nuk janė zhdukur. Ata vetėm nuk lejojnė qė njerėzit  e zakonshėm ta dinė dhe asnjė prej tyre nuk mungon. Kėta persona kanė tė gjithė aftėsi supernormale. Nuk ėshtė se ata nuk janė rrotull gjatė kohėve tė fundit, ata janė akoma tė pranishėm. Ekzistojnė akoma disa mijėra prej tyre nė botė sot. Relativisht ka mė shumė prej tyre nė vendin tonė, sidomos nė ato malet e lartė e tė famshėm dhe pėrgjatė lumenjve tė mėdhej. Ata janė gjithashtu tė pranishėm nė disa male tė lartė, por ata i mbyllin shpellat e tyre dhe fuqi supernormale kėshtu qė ju nuk mund t’i shihni. Pėrparimi i kultivimit tė tyre ėshtė relativisht i ngadaltė dhe metodat e tyre janė relativisht tė ngadalta sepse ata nuk kanė arritur tė kuptojnė thelbin e kultivimit. Ne, nga ana tjetėr, synojmė drejtėpėrdrejt mėndjen e secilit dhe praktikojmė kultivim nė pėrputhje me karakteristikėn mė tė lartė tė universit dhe formėn e tij. Natyrisht, gongu rritet shumė shpejt. Kjo pėr arsye se rrugėt e praktikės kultivuese janė si njė piramidė; vetėm shtegu i mesit ėshtė rruga kryesore. Nė shtegjet anėsore dhe tė vogla, niveli i karakterit nė praktikėn kultivuese mund tė mos jetė i lartė. Dikush mund tė arrijė lartėsimin shpirtėror pa arritur njė nivel tė lartė kultivimi. Kėto, megjithatė, janė shumė mė inferiore nė krahasim me rrugėn kryesore tė njė praktike tė vėrtetė kultivuese.

Dikush nga njė shkollė e tillė praktike merr gjithashtu dishepuj. Meqenėse kjo praktikė mund tė arrijė vetėm njė nivel kaq tė lartė kultivimi dhe niveli i karakterit tė individit mund tė rritet nė po atė nivel, tė gjithė dishepujt praktikojnė kultivim vetėm drejt kėtij niveli. Sa mė afėr njė praktikė e rrugėve anėsore ėshtė me skajet e jashtme tė kultivimit, aq mė shumė kėrkesa do tė ketė dhe aq mė shumė e ndėrlikuar do tė jetė praktika kultivuese e saj, pėrderisa ajo nuk mund tė kuptojė thelbin e kultivimit. Nė kultivim, ēdo njeri duhet kryesisht tė kultivojė karakterin e vet. Ata akoma nuk e kuptojnė kėtė dhe besojnė se ata mund tė praktikojnė kryesisht duke vuajtur vėshtirėsi. Prandaj, pas njė periudhe tė gjatė kohe dhe pasi kanė praktikuar kultivim pėr disa qindra vjet ose pėr mė shumė se njėmijė vjet, ata kanė arritur veēse pak gong. Nė fakt, nuk ėshtė se e kanė arritur gongun nėpėrmjet vuajtjeve. Si e kanė marrė atė? Kjo ngjan me shembullin e njė njeriu tė zakonshėm: Njė person ka shumė dėshira nė rini, por me kalimin e kohės njeriu plaket dhe e ardhmja i duket e pashpresė. Kėto dėshira braktisen dhe hiqen natyrshėm. Kėto praktika tė rrugėve anėsore pėrdorin gjithashtu kėtė metodė. Ata kanė zbuluar se mund tė rrisin gongun kur meditojnė ulur dhe nė kllapi dhe kur vuajnė vėshtirėsi gjatė pėrparimit nė kultivim. Megjithatė ata nuk e dinė qė dėshirat e tyre prej njerėzish tė zakonshėm konsumohen gradualisht gjatė njė periudhe tė gjatė dhe tė egėr kohe dhe ėshtė nėpėrmjet heqjes dorė dalėngadalė prej kėtyre dėshirave qė gongu rritet.

Praktika jonė ka njė fokus dhe me tė vėrtetė nxjerr nė pah veset. Duke i braktisur ato, personi do tė pėrparojė shumė shpejt nė kultivim. Unė kam qenė nė disa vende, ku shpesh u ndesha me ata njerėz qė kanė praktikuar kultivim pėr shumė vite. Ata mė thanė: “Askush nuk e din qė ne jemi kėtu. Pėrsa i pėrket, asaj qė po bėn ti, ne nuk do tė ndėrhyjmė apo shkaktojmė ndonjė shqetėsim.” Kėta njerėz i pėrkasin rangut tė atyre qė janė relativisht tė mirė.

Ka patur gjithashtu edhe disa tė kėqinj me tė cilėt na ėshtė dashur tė merreni. Pėr shembull, kur unė dhashė njė klasė nė Guizhou pėr herė tė parė, dikush erdhi tė mė takojė gjatė mėsimit dhe mė tha qė mjeshtri i tij i madh donte tė mė takonte. Ai mė tregoi pėr mjeshtrin e tij dhe se si ai kishte praktikuar kultivim pėr shumė vite. Unė pashė qė ky person mbarte qi negative dhe dukej shumė i keq me njė fytyrė tė zbehtė. Unė i thashė qė nuk kisha kohė ta takoja dhe e refuzova atė. Pėr rrjedhojė, mjeshtri i tij u zemėrua dhe filloi tė mė hapė telashe, duke insistuar tė mė shqetėsonte ēdo ditė. Unė jam njė njeri qė nuk mė pėlqen tė luftoj me tė tjerėt dhe as qė ia vlente tė luftoja me tė. Sa here qė ai  sillte probleme pėr mua, unė thjesht i mėnjanoja ato. Mė pas unė vazhdoja leksionin tim.

Ishte njė Taoist nė Dinastinė Ming[86] i cili ishte zotėruar nga njė gjarpėr nė kohėn e kultivimit tė tij Taoist. Mė pas, ky Taoist vdiq pa e pėrfunduar kultivimin. Gjarpri e uzurpoi trupin e tij dhe kultivoi njė formė njeriu. Mjeshtri i madh i atij personit ishte ky gjarpėr me formė njeriu. Ngaqė natyra e tij nuk kishte ndryshuar, ai e transformonte veten nė njė gjarpėr tė madh qė tė me sillte mua telashe. Unė mendova qė ai po e tejkalonte cakun, kėshtuqė e kapa nė duart dhe pėrdora njė gong shumė tė fuqishėm tė quajtur “gongu shpėrbėrės” pėr t’ja shkrirė pjesėn e poshtme tė trupit dhe pėr ta kthyer nė ujė. Pjesa e sipėrme e trupit tė tij u kthye me vrap nė shtėpi.

Njė ditė, drejtuesi vullnetar i qėndrės sė mėsimit nė Guizhou u kontaktua prej dishepullit tė kėtij personi, I cili i tha se mjeshtri i tij i madh donte ta takonte atė. Drejtuesi shkoi atje dhe hyri nė njė shpellė tė errėt ku ajo nuk mund tė shihte asgjė pėrveē njė hijeje tė ulur atje me sytė qė ndriēonin dritė jeshile. Kur ai hapte sytė, shpella ndriēohej. Shpella do tė errėsohej pėrsėri nėse ai mbyllte sytė. Ai tha me njė dialekt lokal: “Li Hongzhi do tė vijė pėrsėri dhe asnjė nga ne nuk do tė shkaktojė mė ato trazira. Unė e kisha gabim. Li Hongzhi vjen pėr t’u afruar njerėzve shpėtim.” Dishepulli i tij e pyeti: “Mjeshtėr i Madh, tė lutem ngrihu nė kėmbė. Ēfarė tė ka ndodhur me kėmbėt?” Ai u pėrgjigj: “Unė nuk mund tė ngrihem mė sepse kėmbėt mė janė dėmtuar.” Kur u pyet se si i ishin dėmtuar, ai filloi tė pėrshkruante telashet qė mė kish sjellė. Mė 1993, nė Expozitėn Shėndetėsore Orientale nė Beijing, ai pėrsėri mė ndėrhyri. Pėr arsye se ai gjithmonė kryente vepra tė kėqija dhe ndėrhynte me mėsimin tim tė Dafės, unė atėhere e eliminova atė plotėsisht. Pas eliminimit tė tij, motrat dhe vėllezėrit e tij tė gjithė deshėn tė hakmerreshin. Atėhere unė u thashė nja dy fjalė. Ata u shtangėn dhe u frikėsuan kaq shumė sa asnjė prej tyre nuk guxonte tė bėnte gjė. Ata mė nė fund e kuptuan ēfarė po ndodhte. Disa prej tyre ishin komplet njerėz tė zakonshėm megjithėse kishin kultivuar pėr njė kohė tė gjatė. Kėto janė disa shembuj qė ju dhashė pėrsa i pėrket ēėshtjes sė bekimit.

 

 

Disiplina e Magjisė

 

Ēfarė ėshtė disiplina e magjisė? Nė komunitetin e kultivuesve, gjatė mėsimit tė qigongut shumė njerėz e mėsojnė atė si njė kategori kultivimi. Nė fakt, nuk ėshtė diēka qė i pėrket kategorisė sė praktikės kultivuese. Ajo ėshtė mėsuar nė formėn e aftėsive, e lutjeve dhe teknikave. Ajo pėrdor forma vizatimi tė simboleve, djegje ere tė mirė, djegje letrash, kėndim lutjesh etj. Ajo mund tė shėrojė sėmundje dhe metodat e kurimit tė saj janė shumė tė veēanta. Pėr shembull, nėse dikush ka njė lungė tė fryrė nė fytyrė, praktikuesi do tė vizatojė njė rreth nė tokė me njė pendė tė lyer me bojė dhe vizaton njė kryq nė mes tė rrethit. Ai do t’i kėrkojė personit qė tė qėndrojė nė qėndėr tė rrethit. Pastaj ai do tė fillojė tė kėndojė lutjet. Ai vazhdon tė vizatojė derisa bėn njė pikė mbi lungė me pendė dhe kėndimi i lutjeve mbaron aty. Ai do t’i thotė asaj se tani e ka mirė. Kur ajo e prek lungėn, kjo do tė jetė me tė vėrtetė mė e vogėl  dhe nuk i dhėmb mė, sepse kjo mėnyrė mund tė ketė efekt. Ai mund tė shėrojė sėmundje tė vogla por jo tė mėdha. Ēfarė do tė bėjė ai nėse ju dhemb krahu? Ai do tė fillojė tė kėndojė lutje, ndėrkohė ju kėrkon qė tė ngrini krahun. Ai do tė fryjė nė pikėn hegu[87] tė kėsaj dore dhe do e nxjerrė atė nga pika hegu e dorės tjetėr. Ju do tė ndjeni njė rrymė ajri dhe kur ju tė prekni krahun tuaj, nuk do tė ndjeni mė dhimbje si mė parė. Pėrveē kėsaj, disa njerėz pėrdorin metodat e djegjes sė letrave, vizatimit tė simboleve, vendosjes sė simboleve, etj. Ata bėjnė gjėra tė tilla.

Praktikat e njohura tė rrugėve anėsore tė Shkollės Tao nuk kultivojnė jetė. Ato i dedikohen kryesisht kallėzimit tė fatit, fengshui[88], largimit tė shpirtrave tė kėqinj dhe shėrimit tė sėmundjeve. Shumica e kėtyre pėrdoren nga praktikat tokėsore tė rrugėve anėsore. Ato mund tė shėrojnė sėmundje por metodat e pėrdorura nuk janė tė mira. Ne nuk do tė tregojmė se ēfarė pėrdorin ata pėr tė shėruar sėmundjet por praktikuesit e Dafės sonė nuk duhet t’i pėrdorin ato pėrderisa ato mbartin mesazhe shumė tė ulėta dhe tė kėqija. Nė Kinėn e lashtė, metodat e shėrimit ishin ndarė nė disiplina si metoda e rregullimit tė frakturave, akupunktura, masazhi, kiropraktika[89], shtypja me duar, shėrimi qigong, kurimi me bimė mjekėsore, e kėshtu me radhė. Ato klasifikoheshin nė shumė ndarje. Ēdo metodė shėrimi quhej njė disciplinė. Kjo disiplina e magjisė ėshtė klasifikuar si disiplina e trembėdhjetė. Prandaj, emri i saj i plotė ėshtė “Disiplina e Trembėdhjetė e Magjisė.” Disiplina e Magjisė nuk ėshtė diēka brenda kategorisė sonė tė kultivimit, pėr arsye se nuk ėshtė gong i arritur nėpėrmjet praktikės kultivuese. Pėrkundrazi ėshtė njė lloj teknike.

 


LEKSIONI I GJASHTĖ

 

 

Marrosja nga Kultivimi

 

Nė komunitetin e kultivuesve ekziston ky term i quajtur “marrosje nga kultivimi”. Ai ka lėnė njė pėrshtypje shumė tė madhe tek njerėzit. Nė veēanti, disa individė e kanė pėrhapur atė kaq shumė sa qė disa njerėz kanė frikė qė tė praktikojnė qigong. Kur njerėzit dėgjojnė qė praktika qigongut mund tė ēojė nė marrosje nga kultivimi, ata do tė kenė frikė pėr ta provuar. Nė fakt, me lejoni t’ju them qė marrosja nga kultivimi nuk ekziston aspak.

Plot persona janė zotėruar nga shpirtra apo kafshė sepse mėndjet e tyre nuk janė tė pastra. Shpirtrat Kryesorė tė tyre janė tė paaftė tė kontrollojnė veten dhe megjithatė i duket sikur kanė gong. Trupat e tyre kontrollohen nga shpirtrat apo kafshėt zotėruese duke i bėrė ata mendėrisht tė paqėndrueshėm apo duke i bėrė ata tė bėrtasin apo ulėrasin. Kur njerėzit shohin qė praktika qigongut qenka e tillė, ata i zė frika pėr tė praktikuar. Shumė prej jush mendojnė se ky ėshtė qigongu, por si mund tė jetė kjo praktika e qigongut? Kjo ėshtė vetėm shkalla mė e ulėt pėr tė mbajtur trupin tė shėndetshėm dhe nė formė megjithatė ajo ėshtė edhe shumė e rrezikshme. Nėqoftėse jeni mėsuar me kėtė mėnyrė, Shpirti juaj Kryesor do tė jetė gjithmonė i paaftė tė kontrollojė veten. Atėhere trupi juaj mund tė kontrollohet nga Shpirti juaj Ndihmės, mesazhe tė huaja, shpirtrat apo kafshėt zotėruese, etj. Ju mund tė kryeni vepra tė rrezikshme dhe t’i shkaktoni dėm tė madh komunitetit tė kultivuesve. Kjo shkaktohet nga mėndja imorale dhe dėshira pėr t’u dukur e personit—kjo nuk ėshtė marrosje nga kultivimi. Askush nuk e di se si disa njerėz janė bėrė tė ashtuquajtur mjeshtėr qigongu, pasi ata gjithashtu besojnė nė marrosjen nga kultivimi. Faktikisht, praktika e qigongut nuk mund tė ēojė nė marrosje nga kultivimi. Shumica e njerėzve mėsojnė kėtė terminologji nga veprat letrare, novelat e arteve marciale e tė tjera si kėto. Po nuk besuat, ju mund tė kontrolloni librat e vjetėr apo librat e kultivimit, ku nuk ka gjėra tė tilla. Si ėshtė e mundur tė ekzistojė marrosja nga kultivimi? Ėshtė e pamundur qė tė ndodhė njė gjė e tillė.

Besohet se marrosja nga kultivimi ka disa forma. Ajo qė sapo pėrmenda ėshtė gjithashtu njė nga kėto forma. Pėr shkak se mėndja e dikujt nuk ėshtė e pastėr, ai pushtohet nga shpirtrat apo kafshėt zotėruese dhe ka mentalitete tė ndryshme si insistimin pėr tė arritur ndonjė gjėndje qigongu me qėllim pėr t’u dukur. Disa njerėz jepen pas aftėsive supernormale ose praktikojnė qigong tė rremė. Kur ata praktikojnė qigong, ata e kanė zakon ta braktisin Shpirtin e tyre Kryesor. Ata humbin vetėdijen dhe ua lėnė trupin e tyre tė tjerėve. Ata bėhen mendėrisht tė ēorientuar dhe i lėnė trupat e tyre tė komandohen nga Shpirti Ndihmės apo mesazhe tė huaja. Ata shfaqin disa sjellje tė ēuditshme. Njė  person i tillė do tė hidhej nga njė ndėrtesė apo do tė zhytej nė ujė nėse i thonė tė bėjė kėtė. Ai vetė nuk don as tė  jetojė  dhe do t’ja japė trupin e tij tė tjerėve. Kjo nuk ėshtė marrosje nga kultivimi, por devijim nė njė rrugė tė gabuar nė praktikėn e qigongut dhe ajo shkaktohet nga tė verpruarit me kėtė qėllim qė nė fillim. Shumė njerėz mendojnė se tė lėkundurit e trupit nė mėnyrė tė pavetėdijshme ėshtė praktikė qigongu. Nė fakt, nėse njė person praktikon vėrtet qigong nė kėtė gjėndje, ajo mund tė ēojė nė pasoja serioze. Ajo nuk ėshtė praktikė qigongu, por rezultat i veseve dhe pėrdjekjeve tė qėllimshme tė njerėzve tė zakonshėm.

Njė rast tjetėr ėshtė kur nė praktikėn e qigongut dikush do tė frikėsohej kur qi bllokohet diku nė trup apo kur qi nuk zbret dot poshtė nga maja e kokės. Trupi i njeriut ėshtė njė univers i vogėl. Veēanėrisht nė njė praktikė Taoiste kur qi kalon nė njė pasazh, njė individ do tė ndeshet me kėto probleme. Nėqoftėse qi nuk kalon dot nė pasazh, ajo do tė qėndrojė atje. Mund tė ndodhė jo vetėm nė kokė por edhe nė pjesėt e tjera tė trupit, sidoqoftė, pjesa mė e ndjeshme e njeriut ėshtė koka. Qi do tė ngjitet nė majėn e kokės dhe me pas do tė zbresė poshtė. Nėqoftėse qi nuk kalon dot nėpėr njė pasazh, individi do tė ketė njė ndjenjė sikur koka i ėshtė rėnduar dhe enjtur sikur ka vėnė njė kapele tė trashė prej qi-je, etj. Por qi nuk mund tė kontrollojė asgjė dhe as mund tė sjellė ndonjė shqetėsim apo ndonjė sėmundje kurrsesi. Disa njerėz nuk e dinė tė vėrtetėn rreth qigongut dhe bėjnė disa komente misterioze dhe kjo ka ēuar nė njė situatė kaotike. Pėr pasojė, njerėzit mendojnė se nėqoftėse qi ngjitet nė majė tė kokės dhe nuk mund tė zbresė poshtė, personi do tė ketė marrosje nga kultivimi, mund tė ketė marrė rrugė tė shtrembur e kėshtu me radhė duke ēuar nė atė qė shumė njerėz kanė frikė.

Nėqoftėse qi ngjitet nė majė tė kokės dhe nuk zbret poshtė, kjo ėshtė vetėm njė gjėndje e pėrkohshme. Pėr disa njerėz kjo mund tė zgjasė pėr njė kohė shumė tė gjatė apo gjysėm viti dhe pėrsėri nuk zbret poshtė. Nėse ndodheni para njė rasti tė tillė, personi mund tė gjejė njė mjeshtėr tė vėrtetė qigongu pėr ta drejtuar qi-nė poshtė dhe ajo mund tė zbresė. Nė praktikėn e qigongut, ju qi-ja e tė cilėve nuk  kalon nėpėr njė pasazh apo nuk zbret poshtė, duhet tė shikoni pėr shkakun nė karakterin tuaj, pėr tė parė nėse ju keni ngecur nė atė nivel pėr njė kohė tė gjatė dhe nėse ju duhet tė pėrmirėsoni karakterin tuaj! Sapo ju tė pėrmirėsoni  me tė vėrtetė karakterin tuaj, do tė shikoni qė qi do tė zbresė poshtė. Ju nuk mund tė kėrkoni vetėm transformimin e gongut nė trupin tuaj fizik pa theksuar pėrmirėsimin e karakterit tuaj. Ai po pret qė ju tė pėrmirėsoni karakterin tuaj—vetėm atėhere do tė bėni ju njė ndryshim tėrėsor. Nėqoftėse qi ėshtė bllokuar me tė vėrtetė, prapėseprapė ajo nuk do tė shkaktojė ndonjė shqetėsim. Zakonisht janė faktorėt tanė psikologjikė qė luajnė njė rol. Pėrveē kėsaj, njė person do tė frikėsohej sapo tė mėsonte nga njė mjeshtėr i rremė qigongu qė kur qi shkon nė majė tė kokės, personi do tė shkojė dėm. Me kėtė frikė nė mėndje, ajo me tė vėrtetė mund t’i sjellė kėtij personi shqetėsime. Me t’u frikėsuar ju do tė keni ndjenjėn e frikės. A nuk ėshtė dhe ky njė ves? Sapo vesi juaj del nė pah, a nuk duhet tė hiqet ai? Sa mė shumė frikė tė keni, aq mė i sėmurė ju do tė dukeni. Ky vesi juaj duhet tė hiqet. Pra, kjo ndodh qė ju tė nxirrni njė mėsim prej gjithė kėsaj, kėshtu qė frika juaj tė mund tė hiqet dhe ju tė mund tė pėrparoni.

Praktikuesit nuk do tė ndjehen rehat fizikisht gjatė kultivimit nė tė ardhmen, pasi trupat e tyre do tė zhvillojnė lloje tė ndryshme gongu. Tė gjitha kėto janė gjėra shumė tė fuqishme qė lėvizin gjithandej nėpėr trup; ato do t’ju bėjnė juve tė mos ndjeheni rehat nė njė mėnyrė apo njė tjetėr. Arsyeja pėr parehatinė tuaj ėshtė kryesisht se ju gjithmonė keni frikė se mos sėmureni. Nė fakt, gjėrat qė zhvillohen nė trupin tuaj  janė kaq tė fuqishme dhe ato janė tė gjitha gong, aftėsi supernormale dhe shumė qėnie tė gjalla. Kur ato lėvizin, ju do tė ndjeni nė trup kruajtje, dhimbje, siklete, etj. Ekstremet e sistemit nervor janė veēanėrisht tė ndjeshme dhe do tė ketė nga tė gjitha llojet e simptomave. Pėr aq kohė sa trupi juaj nuk ėshtė transformuar plotėsisht nė materie tė energjisė sė lartė, ju do tė ndjeheni kėshtu. Gjithsesi duhet parė si njė gjė e mirė. Si praktikues, nėqoftėse ju gjithmonė e trajtoni veten si njė njeri tė zakonshėm dhe gjithmonė mendoni se ju keni ndonjė sėmundje, si mund tė praktikoni ju kultivim? Kur gjatė praktikės kultivuese ndesheni me vėshtirėsi, nėse ju akoma e trajtoni veten si njeri tė zakonshėm, unė do tė thoja qė karakteri juaj nė atė moment do tė binte nė nivelin e njerėzve tė zakonshėm. Tė paktėn pėrsa i pėrket kėtij rasti tė veēantė, ju keni rėnė nė nivelin e njerėzve tė zakonshėm.

Si praktikues tė vėrtetė, ne duhet t’i shikojnė ēėshtjet nga njė nivel shumė i lartė, ndryshe nga prespektiva e njerėzve tė zakonshėm. Nėse ju do tė besoni se jeni i sėmurė, kjo mund tė shkaktojė qė tė sėmureni me tė vėrtetė. Kjo ndodh pėr arsye se me tė menduar se jeni sėmurė, karakteri juaj do tė jetė aq i lartė sa ai i njerėzve tė zakonshėm. Praktika e qigongut dhe praktika kultivuese e vėrtetė nuk do tė ēojnė nė sėmundje, veēanėrisht nėn kėto kushte. Dihet qė ajo qė i bėn njerėzit tė sėmuren nė fakt ėshtė shtatėdhjetė pėrqind psikologjike dhe tridhjetė pėrqind fiziologjike. Nė mėnyrė tipike, personi pėrjeton njė krizė mendore, mėndja nuk mund ta pėrballojė mė atė dhe ai pėson njė peshė tė madhe mendore para se gjendja e sėmundjes tė keqėsohet seriozisht. Zakonisht ndodh kėshtu. Mė lejoni t’ju jap njė shembull. Njėherė njė person e kishin lidhur nė njė krevat. Ata i morren njėrin krah dhe i thanė se do t’ja prisnin qė t’i dilte gjak. Pastaj ata ia mbyllėn sytė dhe e gėrvishėn njėherė tek kyēi i dorės. (Ai nuk ishte prerė aspak dhe as nuk po i rridhte gjak.) Njė rubinet ēezmeje u hap nė mėnyrė qė ai tė dėgjonte ujin qė rridhte dhe tė mendonte kėshtu se ishte gjaku i tij qė po pikonte. Ky njeri vdiq menjėherė pas kėsaj. Nė fakt, ai as nuk ishte prerė dhe as qė i rridhte gjak—ishte uji i rubinetit qė rridhte. Ishin faktorėt e tij psikologjikė qė i shkaktuan vdekjen. Nėqoftėse ju gjithmonė besoni se jeni i sėmurė, ka shumė mundėsi qė ju ta sėmurni veten pėr rrjedhojė. Pėr shkak se karakteri juaj ka rėnė nė nivelin e njerėzvė te zakonshėm, ju do tė sėmureni, pasi njė njeri i zakonshėm natyrisht do tė ketė sėmundje.

Si praktikues, nėse ju gjithmonė mendoni se ėshtė sėmundje, ju nė fakt po e kėrkoni atė vetė. Po e kėrkuat sėmundjen, ajo do t’ju vijė nė trup. Si praktikues, niveli i karakterit tuaj duhet tė jetė i lartė. Ju nuk duhet tė shqetėsoheni qė diēka ėshtė sėmundje, sepse frika e sėmundjes ėshtė njė mendim pėr t’u braktisur dhe ai mund t’ju sjellė shqetėsime. Nė praktikėn kultivuese, personi duhet tė eliminojė karmėn dhe kjo ėshtė e dhimbshme. Si mundet qė tė rritėsh gongun ti duke qenė rehat? Si mundet ndryshe qė secili tė heqė veset e tij? Mė lejoni t’ju tregoj njė histori nga Buddhizmi. Ishte njėherė njė person qė ishte duke u bėrė Arhat pas shumė pėrpjekjesh nė kultivim. Ndėrkohė qė ai ishte nė prag tė arritjes sė Shkallės sė Duhur nė kultivim dhe do tė bėhesh Arhat, si tė mos ishte ai i lumtur? Ai do tė kalonte pėrtej Tre Hapėsirave! Gjithėsesi, ky emocion ėshtė njė ves, vesi i kėnaqėsisė. Njė Arhat nuk duhet tė ketė vese, me nje zemėr qė nuk mund tė preket. Por ai dėshtoi dhe kultivimi  i tij shkoi kot. Pėrderisa ai dėshtoi, ai duhet ta fillonte pėrsėri nga e para. Ai e rifilloi kultivimin dhe pas shumė pėrpjekjeve tė mundimshme pėrsėri arriti nė fund tė kultivimit tė tij. Kėtė herė ai u frikėsua dhe me mėndje i tha vetes: “Unė nuk duhet tė gėzohem. Pėrndryshe, do tė dėshtoj pėrsėri.” Me kėtė frikė ai pėrsėri dėshtoi. Frika ėshtė gjithashtu njė lloj vesi.

Ka dhe njė situatė tjetėr: Kur njė person bėhet psikopat, kėtij personi i vihet damka sikur ka marrosje nga kultivimi. Ka disa njerėz qė mandje presin qė unė tė trajtoj psikozat e tyre! Unė do tė thoja qė psikoza nuk ėshtė sėmundje dhe as qė kam unė kohė tė merrem me gjėra tė tilla. Pse? Kjo ėshtė pėr arsye sė njė pacient me psikozė nuk ka ndonjė virus dhe trupi i tij nuk ka ndryshime pathologjike dhe as infeksione; nuk ėshtė problem shėndeti pėr mendimin tim. Psikozat ndodhin kur dobėsohet ndėrgjegja kryesore e personit. Sa e dobėt mund tė bėhet ajo? Ėshtė njėsoj si njė njeri qė nuk e ka veten kurrė nėn kontroll. Shpirti Kryesor i njė tė sėmuri mendor ėshtė pikėrisht kėshtu. Nuk don tė ketė mė kontroll mbi trupin. Ai ėshtė gjithmonė i turbullt dhe nuk mund tė bėhet i vetėdijshėm. Nė kėtė kohė, Shpirti Ndihmės apo mesazhe tė huaja do tė ndėrhyjnė me personin. Ka kaq shumė nivele nė secilin dimension. Gjitha llojet e mesazheve do ta shqetėsojnė atė. Pėrveē kėsaj, Shpirti i tij Kryesor mund tė ketė bėrė gjėra tė kėqija nė jetėt e mėparshme dhe kreditorėt mund tė duan ti bėjnė atij keq. Gjitha llojet e gjėrave mund tė shfaqen. Ne do tė thonim qė kjo ėshtė e gjitha pėrsa i pėrket psikozės. Si mund ta kuroj unė atė pėr ju? Unė do tė thoja se ndodh pikėrisht kėshtu qė njė njeri nė fakt arrin nė psikozė. Ēfarė mund tė bėhet me tė? Tė edukohet personi dhe tė ndihmohet ai qė tė bėhet i vetėdijshėm—por ėshtė shumė e vėshtirė pėr ta bėrė kėtė. Ju do tė shikoni qė kur njė mjek nė njė spital psikiatrik merr nė dorė elektroshotin menjėherė pacienti do tė frikėsohej tej mase e nuk do tė shqiptonte ndonjė marrėzi. Pse ndodh kjo? Nė atė ēast Shpirti Kryesor i kėtij personi vjen nė vete dhe ka frikė nga shoku elektrik.

Zakonisht, sapo njė person fillon tė praktikojė kultivim, ai do tė dojė tė vazhdojė. Ēdo njeri ka natyrė Buddhe dhe dėshirėn pėr kultivim. Prandaj, sapo e mėsojnė atė, shumė praktikues do tė praktikojnė kultivim gjatė gjithė jetės sė tyre. Nuk ka rėndėsi nėse ai e pėrfundon kultivimin apo mund tė marrė Ligjin. Ky person megjithatė ka zemėr pėr tė ndjekur Taon dhe gjithmonė don ta praktikojė atė. Tė gjithė e dinė qė ky person praktikon qigong. Njerėzit nė vendin e tij tė punės e dinė, lagja, si dhe fqinjėt. Pa mendojeni pak tė gjithė: Pėrsa i pėrket praktikės sė vėrtetė kultivuese, kush e ka bėrė njė gjė tė tillė vite mė parė? Askush nuk e ka bėrė. Vetėm nėse njė person praktikon me tė vėrtetė kultivim mund tė ndryshohet rrjedha e jetės sė tij. Por ai ėshtė njė njeri i zakonshėm dhe ai po praktikon qigong vetėm pėr tė mbajtur trupin tė shėndetshėm dhe nė formė. Kush do ta ndryshonte rrjedhėn e jetės sė tij? Si njeri i zakonshėm, ai do tė sėmurej njė ditė ose do tė ndeshej me ndonjė problem njė ditė tjetėr. Ai mund tė bėhet psikopat ndonjė ditė apo dhe tė vdiste nė vend. Jeta e njė njeriu tė zakonshėm e tillė ėshtė. Megjithėse ju mund tė shikoni njė person qė praktikon qigong nė park, nuk do tė thotė se ai praktikon me tė vėrtetė kultivim. Megjithėse ai dėshiron tė praktikojė kultivim drejt niveleve tė larta, ai nuk mund ta arrijė atė pa marrė mėsime tė vėrteta. Ai ka vetėm dėshirėn pėr tė kultivuar kultivim drejt niveleve tė larta. Ky njeri ėshtė akoma njė praktikues qigongu i nivelit tė ulėt tė mbajtjes sė trupit tė shėndetshėm dhe nė formė. Askush nuk do ta ndryshojė rrjedhėn e jetės sė tij, kėshtu qė ai do tė ketė sėmundje. Nėqoftėse njė person nuk vlerėson virtytin, as sėmundjet e tij nuk do tė shėrohen. Nuk ėshtė e vėrtetė qė sapo njė njeri praktikon qigong, ai nuk do tė ketė mė sėmundje.

Njė individ duhet tė praktikojė kultivim me tė vėrtetė dhe t’i kushtojė vėmendje karakterit tė vet. Vetėm duke praktikuar kultivim me tė vėrtetė, mund tė zhduken sėmundjet e tij. Pėr shkak se qigongu nuk ėshtė njė ushtrim fizik por diēka pėrtej njerėzve tė zakonshėm, duhet tė ketė njė parim dhe standart mė tė lartė pėr praktikuesit. Njė individ duhet tė ndjekė ato nė mėnyrė qė t’ja arrijė qėllimit. Por megjithatė shumė njerėz nuk veprojnė ashtu dhe vazhdojnė tė mbeten njerėz tė zakonshėm. Prandaj, ata pėrsėri do tė sėmuren kur t’i vijė koha. Ky person mundet qė njė ditė papritur tė pėsojė trombozė cerebrale, papritur ta zėrė kjo apo ajo sėmundje, apo tė bėhet me psikozė. Tė gjithė e dinė se ai praktikon qigong. Me t’u bėrė psikopat, njerėzit do tė thonė, “ai ka marrosje nga kultivimi,” dhe do ti vihet ky epitet. Pa mendoni pak, tė gjithė: A ėshtė e llogjikshme tė veprohet kėshtu? Njerėzit qė nuk praktikojnė nuk e dinė tė vėrtetėn. Ėshtė e vėshtirė edhe pėr profesionistėt apo pėr shumė praktikues qė tė dinė tė vėrtetėn. Nėqoftėse ky person bėhet psikopat nė shtėpi, mund tė ishte mė pak problematike, megjithėse tė tjerėt pėrsėri do tė thoshin se ai e pati nga praktika e qigongut. Nėse personi bėhet psikopat nė vendin e ushtrimeve, kjo do tė ishte shkatėrruese. Njė damkė e madhe do t’i vihej praktikės dhe do tė ishte e pamundur pėr ta hequr atė, pavarėsisht nga pėrpjekjet. Gazetat do tė shkruanin se praktika e qigongut ēoi nė marrosje nga kultivimi. Disa njerėz i kundėrvihen qigongut edhe pa e njohur atė:  “Shiko, ai ishte mirė pak mė parė duke bėrė ushtrime qigongu dhe tani ai u bė i tillė.” Duke qenė njė njeri i zakonshėm, ēdo gjė qė duhet t’i ndodhė atij, do tė ndodhė. Ai mund tė marrė sėmundje tė tjera apo tė ndeshet me probleme tė tjera. A ėshtė llogjike tė fajėsosh qigongun pėr gjithshka? Ėshtė si puna e doktorit nė njė spital. Fakti qė ai ėshtė doktor nuk do tė thotė se ai nuk do tė sėmuret kurrė gjatė jetės sė vet—si mund tė kuptohet kjo nė kėtė mėnyrė?

Prandaj, mund tė thuhet se shumė njėrėz bėjnė komente pa vend pa njohur tė vėrtetėn rreth qigongut apo parimeve prapa tij. Sapo del ndonjė problem, tė gjitha llojet e epiteteve i ngjiten qigongut. Qigongu ėshtė bėrė i njohur nė shoqėri pėr njė periudhė shumė tė shkurtėr kohe. Shumė njerėz janė kokėfortė dhe gjithmonė e mohojnė, shajnė dhe e kundėrshtojnė atė. Asnjėri nuk e din ēfarė lloj paragjykimi kanė kėta njerėz. Ata e kanė kaq inat qigongun, sikur ai tė kishte tė bėnte me ta. Sapo pėrmendet fjala qigong, ata do ta quajnė atė idealiste. Qigongu ėshtė shkencė, mandje njė shkencė mė e lartė. Kjo ndodh ngaqė mentaliteti i kėtyre njerėzve ėshtė tepėr kokėfortė dhe njohuritė e tyre janė tepėr tė cekėta.

Ekziston dhe njė situatė tjetėr e quajtur “gjėndje qigongu” nė komunitetin e kultivuesve. Njė person i tillė ka iluzione mendore dhe jo marrosje nga kultivimi. Njė person nė kėtė gjėndje ėshtė jashtėzakonisht racional. Me lejoni mė parė tė shpjegoj se ēfarė ėshtė “gjėndja qigongut”. Dihet qė cilėsia e lindur e personit luan njė rol tė rėndėsishėm nė praktikėn e qigongut. Ka njerėz nga tė gjitha vendet e botės qė besojnė nė fe. Pėr disa mijėra vjet ka pasur nė Kinė njerėz qė besonin nė Buddhizėm dhe Taoizm. Ata besojnė qė e mira shpėrblehet me tė mirė dhe e keqja shpėrblehet me tė keqe. Por disa njerėz nuk e besojnė kėtė. Veēanėrisht nė kohėn e Revolucionit tė Madh Kulturor, kjo u kritikua dhe u quajt paragjykim. Disa njerėz konsiderojnė si paragjykim gjithshka qė ata nuk kuptojnė, atė qė nuk e kanė mėsuar nga librat, atė qė shkenca moderne nuk e ka arritur akoma dhe atė qė ende nuk ėshtė arritur tė kuptohet. Kishte plot njerėz tė tillė pak vite me parė, por tani ka mė pak. Megjithėse ju nuk mund t’i pranoni disa fenomene, ato faktikisht janė shfaqur tashmė nė dimensionin tonė. Ju nuk guxoni t’i njihni ato, por tani njerėzit kanė kurajon tė flasin hapur rreth tyre. Ata gjithashtu kanė mėsuar disa fakte pėrsa i pėrket praktikės sė qigongut duke dėgjuar rreth tyre apo duke i parė vetė ato.

Disa njerėz janė kaq kokėfortė saqė sapo t’ju pėrmendėsh qigongun, ata do tė qeshin me ju me tė madhe. Ata mendojnė se ju po tregoheni supersticioz dhe shumė qesharak. Sapo t’ju flasėsh pėr dukuritė nė praktikėn e qigongut, ata do t’ju konsiderojnė tepėr tė prapambetur. Megjithėse njė njeri i tillė ka paragjykime, cilėsia e tij e lindur mund tė mos jetė e keqe. Nėse ai ka cilėsi tė mirė tė lindur dhe dėshiron tė praktikojė qigong, Syri i tij Qiellor mund t’i hapet nė njė nivel shumė tė lartė dhe ai gjithashtu mund tė ketė aftėsi supernormale. Ai nuk beson nė qigong por ai nuk mund tė garantojė se nuk do tė sėmuret. Kur ai tė sėmuret, ai do tė shkojė nė spital. Kur doktorėt e mjekėsisė perėndimore nuk mund ta kurojnė dot, ai do tė shkojė tek njė doktor i mjekėsisė kinese. Kur edhe doktori i mjekėsise kineze nuk mund t’ja kurojė dot sėmundjen dhe kur asnjė lloj kure nuk i bėn efekt, ai atėherė do tė mendojė pėr qigongun dhe do thotė me vete: “Do tė provoj fatin e tė shoh mos e shėroj sėmundjen nėpėrmjet qigongut.” Ai do tė vijė me shumė hezitim. Pėr shkak tė cilėsisė sė vet tė mirė tė lindur, sapo ai praktikon qigong, ai do tė pėrparojė shumė mirė. Mbase ndonjė mjeshtėr do tė interesohet pėr tė apo ndonjė qėnie e lartė nė dimensione tė tjera do ta ndihmojė. Papritur Syri i tij Qiellor hapet ose ai ėshtė nė njė gjėndje tė njė lartėsimi shpirtėror gjysėm tė plotė. Me syrin e tij qiellor tė hapur nė njė nivel shumė tė lartė, ai papritur mund tė shohė disa tė vėrteta tė universit. Pėr mė tepėr ai do tė ketė aftėsi supernormale. A mendoni qė kur njė njeri i tillė shikon kėtė lloj situate e beson atė? Nė ēfarė gjėndje mendore mendoni ju se do tė jetė ai? Ajo qė mė parė ishte konsideruar nga tė tjerėt si supersticion, absolutisht e pamundur dhe qesharake, gjėndet nė fakt pikėrisht para syve tė tij dhe ai ėshtė me tė vėrtetė nė kontakt me tė. Mėndja e kėtij personi nuk do tė mund ta pėrballojė kėtė pasi presioni mendor ėshtė tepėr i madh. Ato qė ai thotė nuk do tė kuptohen nga tė tjerėt megjithėse mėndja e tij ėshtė e kthjellėt. Por thjesht ai nuk mund tė balancojė lidhjen midis dy anėve. Ai ka zbuluar se ajo qė bėjnė njerėzit ėshtė gabim, ndėrsa ajo qė bėhet nė anėn tjetėr ėshtė zakonisht e drejtė. Nėqoftėse ai i bėn gjėrat nė pėrputhje me mėnyrėn si bėhen atje, njerėzit do tė thonė se ai e ka gabim. Ata nuk e kuptojnė atė, kėshtu qė ata do tė thonė qė ai ka marrosje nga kultivimi.

Nė fakt ky person nuk ka marrosje nga kultivimi. Shumė prej jush qė praktikoni qigong nuk do tė bėheni aspak kėshtu. Vetėm ata persona me shumė paragjykime do tė pėsojnė “gjėndjen qigong”. Shumė njerėz qė janė tė pranishėm kėtu e kanė Syrin Qiellor tė hapur—njė numėr i konsiderueshėm njerėzish. Ata me tė vėrtetė kanė parė gjėra nė dimensione tė tjera. Ata nuk janė tė ēuditur, ndjehen shumė mirė, mėndjet e tyre nuk janė tė tronditura dhe as nuk janė ata nė gjėndje qigongu. Pasi njė person kalon nė gjėndje qigongu, ai ėshtė shumė racional dhe flet me shumė arsye dhe logjikė. Ėshtė vetėm se njerėzit e zakonshėm nuk do ta besojnė atė qė ai thotė. Ndonjėherė ai mund t’ju thotė se ka parė dikė qė ka vdekur dhe se ky person i tha atij tė bėnte diēka. Si mund ta besojnė njerėzit e zakonshėm kėtė? Me vonė, ky person e kupton se ai duhet t’i mbajė kėto gjėra pėr vete nė vend qė tė flasė pėr to. Pasi ai mund tė dijė tė kontrollojė marrėdhėnien ndėrmjet dy anėve ēdo gjė do tė jetė nė rregull. Nė mėnyrė tipike, kėta individė mbartin gjithashtu aftėsi supernormale por edhe kjo nuk ėshtė aspak marrosje nga kultivimi.

Ka dhe njė situatė tjetėr e quajtur “marrosje e vėrtetė” dhe kjo shihet rrallė. “Marrosja e vėrtetė” tė cilės i referohemi ne nuk ka tė bėjė me njė njeri qė ėshtė me tė vėrtetė i marrė. Nuk ėshtė ky kuptimi por ajo do tė thotė “kultivim i sė vėrtetės”. Ēfarė ėshtė marrosja e vėrtetė? Unė do tė thoja qė midis praktikuesve, njė njeri i tillė shihet shumė rrallė, ndoshta njė nė njėqindmijė vetė. Si rezultat nuk ėshtė e zakontė dhe as nuk ka ndonjė pasojė nė shoqėri.

Zakonisht, ka njė kusht pėr “marrosjen e vėrtetė”. Duhet qė ky person tė ketė cilėsi tė lindur jashtėzakonisht tė mirė dhe duhet tė jetė goxha i shkuar nė moshė. Duke qenė nė moshė tė madhe, do tė jetė tepėr vonė pėr kėtė person tė praktikojė kultivim. Ata me cilėsi tė lindur jashtėzakonisht tė mirė janė zakonisht me mision kėtu dhe kanė ardhur nga nivele tė larta; tė gjithė kanė frikė tė vizitojnė shoqėrinė njerėzore, pasi personi do tė jetė i paaftė tė njohė cilindo pasi t’i jetė hequr kujtesa. Pasi njė person vjen nė kėtė ambjent shoqėror tė njerėzve tė zakonshėm, ndikimi i njerėzve do ta bėjnė atė tė jepet pas famės apo pasurisė dhe ai gradualisht do tė bjerė nė nivelin e njerėzve tė zakonshėm. Nuk do tė arrinte kurrė ajo ditė qė ai tė shpėtonte prej kėtu. Prandaj, asnjeri nuk guxon tė vijė kėtu sepse tė gjithė kanė frikė. Megjithatė ka pasur persona tė cilėt kanė ardhur kėtu. Pasi vijnė, ata me tė vėrtetė nuk mund tė sillen mirė midis njerėzve tė zakonshėm. Ata me tė vėrtetė do tė bien nė nivele tė ulėta dhe do tė kryejnė shumė vepra tė kėqija gjatė jetėve tė tyre. Kur njė njeri jeton vetėm pėr tė konkuruar pėr pėrfitim personal, ai kryen shumė vepra tė kėqija dhe i detyrohet shumė tė tjerėve. Mjeshtri i tij shikon se ai ėshtė duke rėnė poshtė. Megjithatė ai ėshtė dikush me Shkallė Arritjeje, kėshtu qė mjeshtri nuk do ta lėrė tė bjerė poshtė kaq lehtė! Ēfarė mund tė bėhet nė kėtė rast? Mjeshtri i tij do tė jetė shumė i shqetėsuar dhe nuk ka mėnyrė tjetėr pėr ta lejuar atė tė praktikojė kultivim. Ku mund tė gjejė nė kėtė kohė ai njė mjeshtėr? Atij do t’i duhet tė kthehet nė origjinė duke filluar kultivimin nga fillimi. Por si mund tė bėhet kjo kaq lehtė? Duke qenė i moshuar do tė jetė tepėr vonė pėr tė qė tė praktikojė kultivim. Ku mund tė gjejė ai njė praktikė kultivuese tė mėndjes dhe tė trupit.

Vetėm nėse ai ka cilėsi tė lindur jashtėzakonisht tė mirė dhe vetėn nėn njė rrethanė tė tillė tė pazakontė mundet tė aplikohet metoda e marrosjes sė vėrtetė pėr tė. Me fjalė tė tjera, kur nuk ka absolutisht asnjė shpresė qė ky person tė kthehet nė origjinė me pėrpjekjet e veta, kjo metodė qė e bėn atė tė marrė mund tė pėrdoret. Disa funksione tė trurit tė tij do tė kyēen. Pėr shembull, si qėnie njerėzore ne kemi frikė nga tė ftohtit dhe pisllėku, kėshtu ato pjesė tė trurit qė lidhen me frikėn nga tė ftohtit dhe pisllėku do tė kyēen. Pasi disa funksione tė trurit nuk punojnė, ai do tė duket sikur ka probleme mendore dhe do tė veprojė si njė njeri me tė vėrtetė i marrė. Por ai zakonisht nuk bėn ndonjė gjė tė keqe dhe as nuk pėrbuz apo godet njeri. Pėrkundrazi, ai shpesh kryen vepra tė mira por ėshtė shumė mizor me veten. Pėr shkak se ai ėshtė i pandjeshėm ndaj tė ftohtit, nė dimėr ai do tė vrapojė nėpėr borė zbathur dhe veshur hollė. Kėmbėt e tij do tė ngrijnė nga tė ftohtit aq sa tė gjakosen keq. Pėr shkak se ai ėshtė i pandjeshėm ndaj pisllėkut, ai do tė guxojė tė hajė jashtėqitje dhe tė pijė urinė njeriu. Unė njėherė kam njohur njė person tė tillė qė hante jashtėqitjen e kuajve sikur tė ishte e shijshme, megjithese ishte gur e ngrirė. Ai mund tė vuante vėshtirėsitė qė njė njeri i zakonshėm nuk do tė mund tė vuante me njė mėndje tė kthjellėt. Imagjinoni sa shumė e bėnte tė vuante marrėzia atė. Natyrisht, njerėz tė tillė kanė aftėsi supernormale; shumica e tyre janė gra tė moshuara. Grave tė moshuara ia lidhnin kėmbėt nė tė kaluarėn, por ishte njėra qė mund tė kėrcente pa mundim mbi njė mur rreth dy apo mė shumė metra. Kur familja e saj pa qė ajo ishte marrosur dhe gjithmonė ikte nga shtėpia, ata e mbyllnin atė nė shtėpi. Sapo anėtarėt e familjes largoheshin, ajo do e hapte derėn vetėm duke drejtuar gishtėrinjtė nga ēelėsi i derės. Pastaj ajo ja mbathte. Mė pas, ata do e mbėrthenin atė me zinxhira hekuri. Kur tė gjithė iknin nga shtėpia, ajo i shkunte zinxhirėt pa mundim. Ishte e pamundur ta mbaje atė nėn kontroll. Me kėtė, ajo do tė vuante shumė vėshtirėsi. Pėr shkak se ajo vuante shumė dhe tepėr mizorisht, ajo do tė paguante shpejt detyrimet qė kishte nga kur kish bėrė keq. Do tė duheshin maksimumi tre vjet dhe zakonisht vetėm njė apo dy vjet sepse ajo lloj vuajtjeje  ishte shumė e tmerrshme. Pas kėsaj, ajo do tė kuptonte menjėherė se ēfarė kish ndodhur. Pėr shkak se ajo pėrfundoi kultivimin, asaj do t’i ēlirohej gongu menjėherė i shoqėruar me njė shumėllojshmėri fuqish hyjnore. Kėto raste ndeshen shumė rrallė por kanė ekzistuar disa nė histori. Njerėzit me cilėsi tė lindur mesatare nuk do tė lejohen ta bėjnė kėshtu. Dihet qė nė histori janė dokumentuar me tė vėrtetė murgj apo Taoistė tė marrė, si murgu i marrė qė nxorri Qin Hui-n[90] nga tempulli me fshesė si dhe histori tė tjera rreth Taoistėsh tė marrė. Ka shumė histori tė tilla klasike.

Pėrsa i pėrket marrosjes nga kultivimi, ne mund tė themi qė ai pėrfundimisht nuk ekziston. Nėse dikush mund “tė prodhojė zjarr”[91] dhe nėse ėshtė me tė vėrtetė i tillė, unė do tė thoja qė ky njeri ėshtė mjaft i zoti. Nėqoftėse njė person mund tė ndezė zjarr duke hapur gojėn apo duke shtrirė dorėn, apo tė ndezė njė cigare me njė gisht, unė do ta quaja atė aftėsi supernormale!

 

 

Ndėrhyrja Demonike nė Kultivim

 

Ēfarė ėshtė ndėrhyrja demonike nė kultivim? Ajo ėshtė ndėrhyrje me te cilėn ne ndeshemi shpesh nė praktikėn e qigongut. Si ndodh qė praktika e qigongut tėrheq ndėrhyrje demonike? Nė fakt dalin shumė vėshtirėsi kur njė njeri don tė praktikojė kultivim. Njė person nuk do tė mund t’ja arrinte kultivimit tė vėrtetė pa mbrojtjen e Fashenit im. Sapo ju dilni nga pragu i derės, jeta juaj mund tė ishte nė rrezik. Shpirti Primordial i personit nuk vdes. Atėhere, nė aktivitetin tuaj shoqėror nė jetėt e shkuara, ju mund t’i keni hyrė nė borxh tė tjerėve, keqtrajtuar tė tjerėt apo tė keni kryer vepra tė tjera tė kėqija. Kėta kreditorė do t’ju kėrkojnė. Thuhet nė Buddhizėm qė njė njeri jeton pėr shkak tė shpagimit karmik. Nėse ju i detyroheni dikujt, ai do t’ju kėrkojė pėr tė marrė shpagimin. Nėse ai merr mė shumė shpagim, atij do t’i duhet t’ju kthejė tepricėn herėn tjetėr. Nėse njė bir nuk respekton prindėrit e tij, ata do tė shkėmbejnė vendet nė jetėn tjetėr. Kėshtu shkojnė gjėrat rrotull. Por ne kemi vėrejtur me tė vėrtetė ndėrhyrje demonike e cila ju pengon juve tė praktikoni qigong. Tė gjitha ato kanė marrėdhėnie karmike dhe nuk ekzistojnė pa shkak. Nuk do tė lejoheshin tė ekzistonin pa shkak.

Forma mė e zakonshme e ndėrhyrjes demonike ndodh si vijon. Para se tė praktikoni qigong, ambjenti juaj ėshtė relativisht i qetė; tani qė ju i keni mėsuar ushtrimet, ju gjithmonė doni t’i praktikoni ato. Por sapo ju uleni pėr tė filluar meditimin, papritmas fillon zhurma jashtė dhomės. Dėgjohen buri makinash, tė ecura nė koridore, biseda, pėrplasje dyersh dhe njė radio nga jashtė. Nuk ėshtė mė qetėsi. Nėse ju nuk po praktikoni, ambjenti ėshtė mjaft i qetė, por sapo ju filloni tė praktikoni ushtrimet, ndodh kėshtu. Shumė prej jush nuk e kanė menduar gjatė. Ēfarė po ndodh me tė vėrtetė? Juve ju duket e ēuditshme dhe ndjeheni mjaft tė zhgėnjyer qė nuk mund tė praktikoni qigong. Kjo “ēuditje” do t’ju ndalojė tė praktikoni. Ėshtė njė demon qė ju ndėrhyn, pasi ai manipulon njerėzit qė tė shqetėsojnė ty. Kjo ėshtė forma mė e thjeshtė e ndėrhyrjes dhe mund t’ja arrijė qėllimit qė tė ndalojė praktikėn tuaj tė qigongut. Nėqoftėse ju praktikoni qigong dhe arrini Taon atėhere si i bėhet pėr ato detyrimet e papaguara qė ju i detyroheni tė tjerėve? Ata nuk do ta lejojnė kėtė, kėshtu qė ata nuk do t’ju lėnė tė praktikoni qigong. Pėr mė tepėr, kjo ėshtė gjithashtu njė tregues i njė niveli tė caktuar. Pas njė periudhė kohe ky fenomen nuk do tė lejohet tė ekzistojė. Me fjalė tė tjera, pasi kėto borxhe tė konsumohen, ato nuk do tė lejohen tė vijnė e ndėrhyjnė pėrsėri. Kjo pėr arsye se ata qė praktikojnė kultivim nė Falun Dafėn tonė bėjnė pėrparim tė shpejtė dhe ata gjithashtu ngjiten shpejt nė nivele.

Ka dhe njė formė tjetėr ndėrhyrje demonike. Ju e dini qė nėpėrmjet praktikės sė qigongut Syri ynė Qiellor mund tė hapet. Me Syrin Qiellor tė hapur disa njerėz mund tė shohin skena ose fytyra tė frikshme kur praktikojnė qigong nė shtėpi. Disa kanė flokė tė ngatėrruar e tė gjatė dhe disa duan tė ndeshen me ju apo bėjnė lėvizje tė ndryshme frikėsuese. Ngandonjėherė dikush mund t’i shohė ato tė zvarriten jashtė dritares me pamje shumė tė frikshme. Si mund tė ndodhė njė situatė e tillė? Kjo ėshtė njė formė ndėrhyrjeje demonike. Sidoqoftė, nė shkollėn tonė tė Falun Dafės ky rast ndeshet shumė rrallė. Mbase ndodh njė nė njėqind vetė. Shumica e njerėzve nuk do tė ndeshen me kėtė situatė. Ngaqė nuk ka asnjė pėrfitim pėr praktikėn tuaj, nuk lejohet t’ju ndėrhyjė kėshtu. Nė praktikat e tjera konvencionale, kjo lloj ndėrhyrjeje ėshtė fenomeni mė i zakonshėm dhe ai zgjat pėr njė periudhė mjaft tė gjatė. Disa njerėz nuk mund tė praktikojnė qigong sepse frikėsohen pikėrisht pėr kėtė arsye. Dikush zakonisht zgjedh pėr tė praktikuar qigong ambjentin e qetė tė natės. Nėse ai do tė shikonte dikė qė qėndron pėrpara syve tė tij me pamje gjysmė-fantazmė dhe gjysmė-njeri, ai do tė ishte tepėr i frikėsuar pėr tė praktikuar qigong. Zakonisht nuk ekziston njė fenomen i tillė nė Falun Dafėn tonė. Por ka disa pėrjashtime tepėr tė rralla pasi disa njerėz kanė kushte shumė tė veēanta.

Njė lloj praktike tjetėr ėshtė kultivimi i brendshėm dhe i jashtėm. Ajo kėrkon praktikėn e arteve marciale dhe kultivim tė brendshėm. Kjo lloj praktike shihet zakonisht nė Shkollėn Tao. Sapo njė person studjon kėtė praktikė, ai do tė ndeshet shpesh me njė lloj ndėrhyrje demonike qė nuk ndeshet nė praktikat e zakonshme, por ndodh vetėm nė praktikat e kultivimit tė brendshėm dhe tė jashtėm, apo nė ato tė arteve marciale. Domethėnė do tė ketė njerėz qė e kėrkojnė atė pėr t’u ndeshur. Ka shumė praktikues Taoistė nė botė; shumė prej tyre janė studentė tė arteve marciale apo bėjnė kultivim tė brendshėm dhe tė jashtėm. Njė student i arteve marciale mund tė zhvillojė gjithashtu gong. Pse ndodh kjo? Nėqoftėse njė person heq dėshirat e tjera si famėn dhe pėrfitimin vetjak, ai gjithashtu mund tė rrisė gong. Por dėshira e tij e konkurencės don kohė pėr t’u hequr dhe do tė braktiset shumė ngadalė. Prandaj, ai do ta bėjė njė gjė tė tillė me lehtėsi, gjė qė mund tė ndodhė edhe nė nivele tė caktuara. Ndėrsa ėshtė ulur nė meditim, ai e din se kush po praktikon arte marciale. Shpirti i tij Primordial do ta lėrė trupin pėr tė ftuar nė ndeshje njė person tjetėr dhe pėr tė parė se kush e ka artin marcial mė tė mirė dhe kėshtu shpėrthen njė dyluftim. Kėto gjėra ndodhin nė dimensione tė tjera, ku dikush mund tė vijė pėr tė luftuar. Nėse ai refuzon, personi tjetėr do ta vrasė atė me tė vėrtetė. Pra njė luftim midis tė dyve shpėrthen. Sapo ky person bjen tė flerė, dikush do ta kėrkojė atė qė tė ndeshet dhe kjo e bėn natėn e tij pa prehje. Nė fakt kjo ėshtė koha pėr tė hequr dėshirėn e tij tė konkurencės. Nėqoftėse ky mentalitet konkurues nuk braktiset, ai nuk do tė ndryshojė. Ndėrsa koha kalon, ai akoma nuk mund tė lėvisė pėrtej kėtij niveli edhe pas disa vitesh. Ai do tė bėhet i paaftė pėr tė vazhduar praktikėn e qigongut. Me kaq energji tė konsumuar, trupi i tij fizik gjithashtu nuk mund tė durojė mė dhe mund tė bėhet shpejt i paaftė. Kėshtu, nė praktikat e kultivimit tė brendshėm dhe tė jashtėm, njė njeri mund tė ndeshet me njė situatė tė tillė dhe kjo ėshtė tepėr e zakonshme. Nė praktikėn tonė tė kultivimit tė brendshėm nuk ka ndonjė situatė tė tillė dhe as qė lejohet ajo qė tė ndodhė. Kėto forma tė ndryshme qė sapo diskutova ndodhin mjaft shpesh.

Ka edhe njė formė tjetėr ndėrhyrjeje demonike qė tė gjithė, duke pėrfshirė dhe secilin nė shkollėn tonė tė praktikės, do ta ndeshin: Ky ėshtė demoni i epshit. Kjo ėshtė diēka shumė serioze. Nė shoqėrinė njerėzore nėpėrmjet martesės, njerėzimi mund tė krijojė pasardhėsit. Raca njerėzore zhvillohet nė kėtė mėnyrė dhe sentimentalizmi ėshtė gjithashtu pjesė e shoqėrisė njerėzore. Kėshtu, njė gjė e tillė ėshtė plotėsisht e justifikuar pėr njerėzit e zakonshėm. Pėrderisa njerėzit kanė emocione, tė mėrzitesh ėshtė emocion, po kėshtu janė lumturia, dashuria, urrejtja, tė kėnaqurit nga kryerja e njė gjėje, marazi nga kryeja e njė gjėje tjetėr, tė pėlqyerit e dikujt mė shumė se njė tjetėr, qefet dhe pakėnaqėsitė—ēdo gjė ėshtė emocion dhe njerėzit e zakonshėm jetojnė veē pėr tė. Prandaj, si praktikues dhe si njė njeri qė ngrihet mbi ēdo gjė, ju nuk duhet tė pėrdorni kėtė logjikė pėr t’i gjykuar gjėrat dhe ju duhet tė ēliroheni prej tyre. Prandaj, pėrsa i pėrket gjithė dėshirave qė vijnė nga emocioni, ne duhet t’i marrim ato lehtshėm dhe gradualisht t’i braktisim ato. Dėshirat, epshi dhe gjėra tė kėsaj natyre janė tė gjitha vese njerėzore dhe tė gjitha ato duhet tė braktisen.

Shkolla jonė e praktikės, ose tė paktėn ajo pjesė qė praktikon kultivim midis njerėzve tė zakonshėm, nuk kėrkon nga ju qė tė bėheni murgj apo murgesha. Praktikuesit e rinj duhet tė kenė familje. Pra, si duhet tė trajtohet kjo ēėshtje? Unė kam thėnė qė shkolla jonė e praktikės synon direkt mėndjen e njeriut. Nuk ju bėn juve qė nė fakt tė humbni ndonjė gjė pėrsa i pėrket tė mirave materiale. Pėrkundrazi, ju duhet tė kalisni karakterin tuaj midis tė mirave materiale tė njerėzve tė zakonshėm. Ai qė pėrmirėsohet nė tė vėrtetė ėshtė karakteri juaj. Nėse ju mund tė hiqni veset, ju jeni i aftė tė braktisni ēdo gjė; po t’ju kėrkohet tė heqni dorė nga tė mirat materiale, ju me siguri do tė jeni i aftė pėr ta bėrė kėtė. Nėse nuk i hiqni veset, ju nuk do tė jeni nė gjėndje tė braktisni asgjė. Prandaj, qėllimi i vėrtetė i kultivimit ėshtė qė tė kultivoni zemrėn tuaj. Praktika kultivuese nė tempuj ju detyron juve tė humbni kėto gjėra nė mėnyrė qė tė zhdukni veset tuaja. Duke mos ju lėnė qė tė mendoni pėr to, ata ju detyrojnė qė t’i refuzoni ato plotėsisht; kėshtu ata kanė adoptuar njė metodė tė tillė. Por ne nuk kėrkojmė nga ju qė tė veproni kėshtu. Ne kėrkojmė qė ju tė tregoni mė pak interes pėr tė mirat materiale qė gjenden para jush. Prandaj, ata qė kultivojnė nė shkollėn tonė tė praktikės janė shumė tė qėndrueshėm. Ne nuk kėrkojmė qė ju tė bėheni murgj apo murgesha. Pasi praktika jonė tė pėrhapet mė shumė nė tė ardhmen, praktikuesit tanė qė praktikojnė kultivim midis njerėzve tė zakonshėm nuk do tė kthehen nė gjysmė murgj. Nuk lejohet qė ēdo praktikues i Falun Dafės tė bėhet i tillė. Gjatė praktikės, ne kėrkojmė nga secili sa vijon: Nėqoftėse ju praktikoni dhe bashkeshorti (-ja)  juaj nuk praktikojnė, nuk lejohet qė ju tė divorcoheni pėr shkak tė praktikės. Me fjalė tė tjera, ne duhet ta marrin atė lehtshėm dhe tė mos i vėmė aq rėndėsi sa i japin njerėzit e zakonshėm. Nė veēanti, e ashtuquajtura liri seksuale dhe pornografia nė shoqėrisė e sotme u ndėrhyjnė njerėzve. Disa njerėz janė shumė tė interesuar nė kėto gjėra. Si praktikues, ne nuk duhet t’i kushtojmė rėndėsi atyre.

Nga pikėpamja e njė niveli tė lartė, njerėzit po luajmė me baltė nė shoqėri pa e kuptuar se ajo ėshtė e pisėt. Ata po luajnė me baltė nė tokė. Ne kemi thėnė se ju nuk duhet tė shkaktoni prishjen e harmonisė nė familjen tuaj pėr shkak tė kėsaj ēėshtje. Prandaj, nė kėtė fazė, ju duhet ta merrni atė lehtas. Ėshtė mirė tė ruani njė jetė martesore normale dhe tė harmonishme. Nė tė ardhmen, kur ju arrini njė farė niveli, do tė keni gjendjen kultivuese tė atij niveli. Tani pėr tani duhet tė jetė kėshtu dhe jeni nė rregull nėse i pėrmbaheni kėsaj kėrkese. Natyrisht, ju nuk duhet tė shkoni pas gjėrave qė ndodhin sot nė shoqėri. Si mund tė lejohet kjo?

Njė faktor tjetėr ka lidhje me kėtė ēėshtje. Ju e dini qė trupat e praktikuesve tanė kanė energji. Tashmė, tetėdhjetė deri nė nėntėdhjetė pėrqind e njerėzve nga kjo klasė jo vetėm qė do t’i shėrohen sėmundjet por do tė zhvillojnė gjithashtu gongun e tyre. Kėshtu, trupi juaj mbart energji shumė tė fuqishme. Gongu dhe niveli i karakterit tuaj nė kėtė kohė nuk janė nė proporcion tė barabartė. Gongu juaj ėshtė pėrkohėsisht mė i lartė, pasi unė e rris menjėherė dhe tani ai pret qė ju tė pėrmirėsoni karakterin juaj. Karakteri juaj do ta arrijė atė gradualisht. Ėshtė e garantuar qė brenda kėsaj periudhe kohe do ta arrijė.  Kėshtu qė ne e kemi bėrė kėtė para kohe. Me fjalė tė tjera, ju keni njė sasi energjie. Meqenėse energjia e kultivuar nga njė rrugė e drejtė ėshtė plotėsisht e pastėr dhe dashamirėse, tė gjithė ju qė jeni ulur kėtu ndjeni njė atmosfere qetėsuese dhe dashamirėse. Unė e kam kultivuar veten nė kėtė mėnyrė dhe i mbart kėto gjėra me vete. Tė gjithė ju qė jeni ulur kėtu jeni nė harmoni pa mendime tė kėqija dhe asnjeriu nuk i shkon mėndja pėr tė pirė cigare. Nė tė ardhmen, ju duhet tė ndiqni kėrkesat e Dafės sonė dhe gongu qė ju do tė zhvilloni nėpėrmjet praktikės kultivuese do tė jetė i njejtė. Me fuqinė e gongut nė rritje, energjia qė shpėrndahet nga gongu nė trupin tuaj do tė jetė gjithashtu e fuqishme. Edhe sikur tė mos jetė aq e fuqishme, njė njeri i zakonshėm brenda fushės tuaj tė energjisė do tė kufizohet. Ose nėse ju jeni nė shtėpi, ju do tė frenoni anėtarėt e familjes suaj. Pse ndodh kėshtu? Juve nuk ju duhet tė pėrdorni as mėndjen pėr ta bėrė kėtė. Kjo fushė ėshtė plot harmoni, dashamirėsi dhe plot besim. Prandaj, njerėzit zor se do tė mendojnė pėr gjėra tė kėqija apo kryejnė vepra tė kėqija. Ka kėtė efekt.

Dje unė thashė qė drita e Buddhės ndriēon kudo dhe korigjon tė gjitha anomalitė. Me fjalė tė tjera, energjia e shpėrndarė nga trupi ynė mund tė korigjojė tė gjitha gjendjet anormale. Prandaj nėn efektin e kėsaj fushe, nėse ju nuk mendoni pėr kėto gjėra, ju do tė frenoni pa dashur edhe bashkėshortin (-ten) tuaj. Nėqoftėse ju nuk do tė mendoni pėr to as bashkėshorti (-ja) juaj nuk do tė mendojė pėr to. Por kjo nuk ėshtė absolute, pasi nė ambjentin e sotėm ka nga tė gjitha llojet e gjėrave nė televizor qė po ta ndezėsh, mund tė nxisin dėshirat e njerezve me lehtėsi. Por nė kushtet normale ju keni kėtė efekt frenues. Nė tė ardhmen kur ju te arrini nivele tė larta nė praktikėn kultivuese, pa ju thėnė unė, ju do tė dini se ēfarė tė bėni. Nė atė kohė do tė ekzistojė njė gjėndje tjetėr pėr tė siguruar njė jetė me harmoni. Prandaj, ju nuk duhet tė shqetėsoheni shumė pėr kėtė, pasi tė jesh tėper i shqetėsuar ėshtė gjithashtu njė ves. Nuk ka problem epshi ndėrmjet burrit dhe gruas, por ekziston problemi dėshirės. Pėr aq kohė sa ju mund ta merrni lehtshėm dhe e konsideroni tė drejtė njė gjė nė mėndje, ēdo gjė do tė shkojė mirė.

Pra, me ēfarė lloj demonėsh tė epshit do tė ndesheni ju? Nėse aftėsia juaj e pėrqėndrimit nė meditim nuk ėshtė e mjaftueshme, ai do t’ju shfaqet nė ėndėrr kur flini. Kur ju jeni duke fjetur apo medituar, ai do tė shfaqet papritur. Nėse jeni mashkull njė bukuroshe do tė shfaqet. Nėse jeni femėr, burri i ėndrrave tuaja do tė shfaqet. Dhe ata do tė jenė lakuriq. Me t’u eksituar, ju do tė vini dhe do e bėni realitet. Pa mendojeni pak tė gjithė: Nė praktikėn tonė kultivuese, esenca e trupit pėrdoret pėr tė kultivuar jetėn; ju nuk mund tė vini gjithmonė kėshtu. Ndėrkohė, ju nuk e keni kaluar testin e epshit. Si mund tė lejohet njė gjė e tillė? Prandaj, unė po ju them se tė gjithė do tė ndesheni me kėtė ēėshtje—ėshtė e garantuar. Ndėrkohė qė po ju mėsoj Ligjin, unė ju transmetoj njė energji shumė tė fuqishme nė mėndjen tuaj. Ju mund tė mos kujtoni me hollėsi sė ēfarė kam thėnė unė pasi tė dilni nga kjo derė, por kur ju tė ndesheni nė fakt me kėtė ēėshtje, ju do tė kujtoheni se ēfarė kam thėnė. Pėr aq kohė sa ju e konsideroni veten si praktikues, ju do ta kujtoni menjėhere dhe do tė jeni tė aftė ta pėrmbani veten dhe pastaj do tė mund ta kaloni kėtė test. Nėse ju e humbni testin herėn e parė, do tė jetė e vėshtirė pėr ta kaluar pėr herė tė dytė. Por ka edhe raste kur njė njeri qė dėshton herėn e parė do tė ndjejė keqardhje shumė tė madhe kur tė zgjohet nga gjumi. Ndoshta ky mendim dhe kjo gjėndje mendore do tė pėrforcojė kujtesėn tuaj nė lidhje me tė. Kur kjo gjė ndodh pėrsėri, ju do tė jeni nė gjėndje ta kontrolloni veten dhe ta kaloni testin. Nėse njė njeri qė e ka humbur testin nuk i bėn pėrshtypje, do tė jetė tepėr e vėshtirė pėr ta kaluar atė mė vonė. Ėshtė pa diskutim kėshtu.

Kjo formė ndėrhyrjeje mund tė vijė ose nga demonėt ose nga mjeshtri, i cili transformon njė objekt ne njė tjetėr pėr t’ju testuar. Tė dyja format ekzistojnė pasi tė gjithė duhet ta kalojnė kėtė test. Ne e fillojmė praktikėn kultivuese si njerėz tė zakonshėm. Hapi i parė ėshtė ky test dhe ēdo njeri do tė ndeshet me tė. Mė lejoni t’ju jap njė shembull. Kur po mėsoja njė klasė nė Wuhan, atje ishte njė djalė tridhjetė-vjeēar. Menjėherė sapo dhashė kėtė leksion, ai shkoi nė shtėpi dhe u ul tė bėnte ushtrimin e meditimit. Ai arriti tė pėrqėndrohesh nė meditim menjėherė. Pas kėsaj, ai papritur pa Buddha Amitabhėn tė shfaqej nė njėrėn anė dhe Lao Zi nė anėn tjetėr. Kėto ai i shkruajti nė raportin e experiences sė vet. Pasi u shfaqen, tė dy e vėshtruan pa thėnė asnjė fjalė dhe mė pas u zhdukėn. Mė pas, Bodhisattva Avalokitesvara u shfaq me njė vazo nė duar nga e cila dilte njė tym i bardhė. Ndėrsa rrinte ulur aty dhe shihte ēdo gjė sikur tė ishte e gjallė, ai pati njė kėnaqėsi tė madhe. Papritur tymi u transformua nė disa bukuroshe; bukuroshet janė ato vajzat fluturuese qiellore tė cilat janė shumė magjepėse. Ato kėrcyen pėr tė me lėvizje shumė elegante. Ai tha me vete: “Ngaqė unė po praktikoj, Bodhisattva Avalokitesvara po me shpėrblen duke transformuar disa bukuroshe qė t’i shikoj unė dhe po dėrgon vajzat fluturuese qiellore qė tė kėrcejnė pėr mua.” Ndėrsa ai po kėnaqej nga ky mendim, kėto bukuroshe papritur u zhveshėn lakuriq dhe lėvizėn drejt tij, duke iu afruar pėr ta pėrqafuar dhe pėrkėdhelur. Karakteri i kėtij praktikuesi ishte pėrmirėsuar shumė shpejt. Nė atė ēast, ai u alarmua menjėherė. Mendimi i parė qė i erdhi nė mėndje ishte: “Unė nuk jam njė njeri i zakonshėm. Unė jam praktikues. Ju nuk duhet tė mė trajtoni nė kėtė mėnyrė sepse unė jam njė praktikues i Falun Dafės.” Sapo ky mendim u shfaq, ēdo gjė u zhduk menjėherė pėrderisa ato ishin transformime gjithsesi. Pastaj Buddha Amitabha dhe Lao Zi u shfaqėn pėrsėri. Lao Zi tregoi me gisht nga ky praktikues dhe i tha Buddha Amitabhės me njė buzėqeshje: “Ky djalosh mund tė mėsohet.” Ai e kish fjalėn se ky djalė ėshtė i mirė dhe se mund tė mėsojė.

Gjate gjithė historisė apo nga perspektiva e dimensioneve tė larta, ēėshtja e dėshirės dhe epshit kanė qenė shumė kritike nė pėrcaktimin nėse njė individ mund tė praktikojė kultivim. Kėshtu qė ne duhet me tė vėrtetė ti konsiderojmė kėto gjėra me indiferencė. Sidoqoftė, ne praktikojmė kultivim midis njerėzve tė zakonshėm, kėshtu qė ne nuk ju kėrkojmė tė hiqni dorė plotėsisht. Tė paktėn nė stadin e tanishėm, ju duhet ta merrni lehtshėm dhe tė mos i ngjani atij qė ishit nė tė kaluarėn. Si praktikues, ju duhet tė jeni i tillė. Kurdo qė ka ndėrhyrje tė ēfarėdo lloji nė praktikėn kultivuese, ju duhet tė shikoni pėr shkakun brenda vetes dhe tė vendosni se ēfarė ju nuk keni braktisur akoma.

 

 

Ndėrhyrja Demonike nga Vetė Mėndja e Njeriut

 

Ēfarė ėshtė “ndėrhyrja demonike nga vetė mėndja e njeriut”? Trupi i njeriut ka njė fushė materiale nė ēdo nivel dimensioni. Brėnda njė fushe tė veēantė, ēdo gjė nė univers mund tė reflektohet nė fushėn tuaj dimensionale si hije. Megjithėse janė hije ato kanė ekzistencė materiale. Ēdo gjė brėnda fushės suaj dimensionale diktohet nga mendimet nė trurin tuaj. Pra, nėse ju me qetėsi i shikoni gjėrat me Syrin Qiellor dhe pa pėrdorur mėndjen, ajo qė ju shikoni ėshtė e vėrtetė. Nėse ju filloni sadopak tė mendoni, ajo qė shikoni do tė jetė e rreme. Kjo quhet ndėrhyrje demonike nga vetė mėndja juaj  apo “transformim qė ndjek mendimin.” Kjo ndodh sepse disa praktikues nuk e trajtojnė veten si praktikues dhe janė tė paaftė ta trajtojnė veten ashtu siē duhet. Ata shkojnė pas aftėsive supernatyrale dhe janė tė dhėnė pas gjėrave tė parėndėsishme apo tė dėgjojnė diēka nga dimensione tė tjera. Ata jepen pas kėtyrė gjėrave. Ėshtė e lehtė qė kėta njerėz tė zhvillojnė ndėrhyrje demonike nga vetė mėndja e tyre dhe tė bien nė nivele tė ulta. Pamvarėsisht sesa i lartė ėshtė niveli kultivues i tij, sapo ndodh ky problem ai do tė bjerė drejt e nė fund dhe nė kėtė mėnyrė tė shkatėrrohet—kjo ėshtė njė ēėshtje jashtėzakonisht serioze. Nuk ėshtė si rastet e tjera ku nėse njė person dėshton nė njė test tė karakterit herėn e parė, ai mund tė ngrihet e tė vazhdojė pėrsėri tė kultivojė. Kjo nuk ndodh nė rastin e ndėrhyrjes demonike nga vetė mėndja e njeriut, pasi jeta e kėtij personi do tė shkatėrrohet. Veēanėrisht pėr ata praktikues me Syrin Qiellor tė hapur nė njė farė niveli, ky problem mund tė ndodhė lehtė. Gjithashtu, disa njerėz gjithmonė kanė ndėrhyrje nga mesazhe tė huaja nė ndėrgjegjen e tyre dhe ata besojnė ēfarėdo qė u thuhet nga kėto mesazhe tė huaja; ky problem mund t’u ndodhė dhe atyre gjithashtu. Prandaj, disa prej jush me Syrin Qiellor tė hapur do tė kenė ndėrhyrje nga mesazhe tė llojeve tė ndryshme.

Mė lejoni t’ju jap njė shembull. Ėshtė shumė e vėshtirė pėr njė njeri qė tė mbajė mėndjen pa ndėrhyrje nė njė nivel tė ulėt kultivimi. Ju mund tė mos jeni nė gjėndje tė shikoni qartė pamjen e mėsuesit tuaj. Njė ditė ju mund tė shikoni papritmas njė Qėnie Qiellore tė madhe dhe tė lartė. Ai ju bėn disa komplimente dhe ju mėson diēka. Nėse ju e pranoni atė, gongu juaj do tė prishet. Sapo tė ndjeheni i kėnaqur dhe ta pranoni atė si mjeshtrin tuaj, ju do tė shkoni me tė. Por ai nuk ka arritur Shkallėn e Duhur pėr vete. Nė atė dimension trupi i tij mund tė bėhet i madh apo i vogėl. Me diēka tė tillė para syve dhe duke parė kėtė Qėnie Qiellore, ju do tė jeni me tė vėrtetė i emocionuar. Me kėtė emocion, a nuk do tė shkoni ju tė mėsoni prej tij? Ėshtė shumė e vėshtirė tė shpėtosh njė praktikues nėqoftėse ai nuk sillet ashtu siē duhet. Ai mund ta shkatėrrojė veten me shumė lehtėsi. Qėniet Qiellore janė tė gjitha tė pavdekshme, por edhe ato nuk kanė arritur Shkallėn e Duhur dhe do tė vazhdojnė t’i nėnshtrohen ringjalljes njėsoj si tė tjerėt. Nėqoftėse ju shkarazi e merrni njė qėnie tė tillė pėr mjeshtrin tuaj dhe i shkoni atij nga pas, ku do t’ju ēojė ai? Ai nuk mund tė arrijė Shkallėn e Duhur pėr vete. A nuk do tė shkonte kot kultivimi juaj? Faktikisht, gongu juaj do tė prishej. Ėshtė shumė e vėshtirė qė njė njeri ta mbajė mėndjen pa ndėrhyrje. Unė po ju them tė gjithėve qė kjo ėshtė njė ēėshtje shumė serioze dhe shumė prej jush do ta kenė kėtė problem mė vonė. Unė ju kam mėsuar juve Ligjin; varet nga ju nėse ju mund tė silleni ashtu siē duhet. Kjo qė diskutova ėshtė njė nga situatat. Mos e lejoni mėndjen tuaj tė shqetėsohet kur ju shikoni njė Qėnie tė Shumėlartėsuar nga njė shkollė praktike tjetėr. Qėndro vetėm me njė shkollė. Nėse ėshtė njė Buddhė, njė Tao, njė Qėnie Qiellore apo njė demon, ata nuk duhet tė tė prekin nė zemėr. Duke u sjellė nė kėtė mėnyrė, suksesi ėshtė i sigurt.

Ndėrhyrja demonike nga vetė mėndja e juaj manifestohet edhe nė forma tė tjera. Ju mund tė keni ndėrhyrje nga njė i afėrm i juaj qė ka vdekur i cili qan dhe ju lutet qė tė bėni kėtė apo atė gjė. Gjėra nga mė tė ndryshmet mund tė ndodhin. A do tė qėndrojė mėndja juaj pa u lėkundur? Supozojmė qė ju jeni shumė i dhėnė pas njė fėmije apo prindėrve tuaj dhe ata kanė vdekur. Ata ju thonė qė tė bėni disa gjėra..., gjėra kėto qė ju nuk duhet t’i bėni. Nėqoftėse ju i bėni, do tė jetė keq. Ėshtė tepėr e vėshtirė tė jesh praktikues. Ėshtė thėnė qė Buddhizmi ėshtė nė kaos. Ka marrė gjėra madje dhe nga Konfucionizmi si respektin pėr prindėrit dhe dashurinė pėr fėmijėt. Buddhizmi nuk ka pasur pėrmbajtje tė tillė. Ēfarė do tė thotė kjo? Pėrderisa jeta juaj e vėrtetė ėshtė Shpirti Kryesor, ajo qė i dha jetė Shpirtit Kryesor ėshtė nėna juaj e vėrtetė. Gjatė ringjalljes ju keni patur nėna qė kanė qenė njerėzorė dhe jonjerėzorė dhe aq shumė saqė nuk numėrohen. Gjithashtu nuk numėrohen edhe djemtė apo vajzat qė ju keni patur gjatė jetėve tė tjera. Kush ėshtė nėna juaj? Kush ėshtė djali apo vajza juaj? Asnjeri nuk e di pasi personi vdes. Ju pėrsėri duhet tė paguani pėr atė qė i detyroheni tė tjerėve. Njerėzit jetojnė nė mjergull dhe nuk mund tė heqin dorė nga kėto gjėra. Fėmijėt e dikujt kanė vdekur dhe ata nuk i heqin nga mėndja djemtė apo vajzat e tyre dhe pretendojnė se ata ishin kaq tė mire. Tjetri thotė se sa njeri i mirė ėshtė nėna e tij por mė vonė edhe ajo vdes. Ky person dėshpėrohet kaq shumė saqė don ti shkojė nga mbrapa. Pse nuk mendoni pak? A nuk janė ata kėtu pėr t’ju munduar ? Ata pėrdorin kėtė formė pėr ta bėrė tė pamundur qė tė jetoni rehat.

Mbase njerėzit e zakonshėm nuk e kuptojnė kėtė: nėse ju jeni i dhėnė pas kėtyre gjėrave, ju nuk mund tė praktikoni kultivim aspak. Prandaj Buddhizmi nuk ka pėrmbajtje tė tillė. Nėqoftėse ju doni tė praktikoni kultivim, ju duhet tė braktisni sentimentalizmin njerėzor. Natyrisht duke qėnė se praktikojmė kultivim nė shoqėrinė njerėzore, ne duhet tė respektojmė prindėrit dhe tė edukojmė fėmijėt. Nė tė gjitha rrethanat, ne duhet tė jemi tė mirė dhe tė sjellshėm me tė tjerėt, jo mė pastaj me anėtarėt e familjes. Ne duhet t’i trajtojmė tė gjithė njėsoj. Ne duhet tė jemi tė mirė me prindėrit dhe fėmijėt dhe ti trajtojmė tė tjerėt me respekt. Njė zemėr e tillė nuk ėshtė egoiste por ėshtė njė zemėr dashamirėse dhe mėshiruese. Sentimentalizmi ėshtė diēka e njerėzve tė zakonshėm dhe ata jetojnė veē pėr tė.

Shumė njerėz nuk sillen mirė dhe kjo u sjell vėshtirėsi nė praktikėn kultivuese. Njė person mund tė pretendojė se njė Buddha i ka thėnė atij diēka. Veē nėqoftėse ju kanoset ndonjė rrezik pėr jetėn dhe ju thuhet se si ta eliminoni, tė gjithė ata qė ju thonė se do tė keni njė problem sot apo qė diēka do t’ju ndodhė sė shpejti dhe se si t’i evitoni ato, ata qė ju tregojnė ēmimin e parė tė llotarisė dhe ju thonė ta provoni dhe ata qė duan tė merrni gjėra tė mira nga shoqėria, janė djaj. Nėqoftėse ju gjithmonė doni t’ja hidhni tė tjerėve dhe nuk e kaloni kėtė test, ju nuk do tė pėrmirėsoheni. Nėqoftėse ju jetoni shumė mirė midis njerėzve si mund tė praktikoni ju kultivim? Si mund tė transformohet karma juaj? Si do tė keni ju njė mjedis pėr tė pėrmirėsuar karakterin dhe transformuar karmėn? Secili duhet ta ngulisė kėtė nė mėndje. Njė djall mund t’ju lavdėrojė dhe t’ju thotė se niveli juaj ėshtė kaq i lartė, apo se ēfarė Buddha apo Tao i madh ti je dhe se mendon qė ti je i mrekullueshėm—ata janė tė gjithė tė rremė. Si njė njeri qė praktikon vėrtet kultivim drejt niveleve tė larta ju duhet tė hiqni dorė nga veset e ndryshme. Kur tė ndesheni me kėto probleme, ju duhet tė jeni vigjilent!

Gjatė praktikės kultivuese, Syri juaj Qiellor do tė hapet. Me Syrin Qiellor tė hapur njė njeri do tė ketė vėshtirėsitė e veta nė kultivim. Me Syrin Qiellor tė mbyllur njė njeri pėrsėri do tė ketė vėshtirėsi nė kultivim. Nė tė dyja rastet nuk do tė jetė e lehtė tė praktikosh kultivim. Pasi t’ju hapet Syri Qiellor, mesazhe tė ndryshme  do t’ju ndėrhyjnė dhe do tė jetė vėrtetė e vėshtirė pėr ju qė tė silleni mirė. Nė dimensionet e tjera ēdo gjė ėshtė vezulluese pėr sytė, shumė e bukur dhe e mrekullueshme, tė gjitha kėto mund t’ju ndjellin nė zemrėn. Me t’ju prekur nė zemėr, ju mund tė keni ndėrhyrje dhe gongu juaj do tė prishet—kėshtu ndodh zakonisht. Prandaj, kur njė person qė ka ndėrhyrje demonike nga mėndja e vet nuk sillet ashtu siē duhet, njė situatė e tillė do tė ndodhė. Pėr shembull, sapo njė njeri tė krijojė njė mendim tė keq, do tė jetė shumė e rrezikshme. Njė ditė Syri i tij Qiellor hapet dhe ai i sheh gjėrat shumė qartė. Ai mendon: “Nė kėtė grup praktikuesish vetėm Syri im Qiellor ėshtė hapur shumė mirė. Mbase unė jam njė njeri i veēantė? Unė mund tė mėsoj Falun Dafėn e Mėsuesit Li dhe e kam mėsuar atė kaq mirė, mė mirė se tė gjithė tė tjerėt. Ndoshta unė nuk jam njė njeri i zakonshėm.” Ky mendim nuk ėshtė i drejtė. Ai do tė pyesė veten: “Ndoshta unė jam njė Buddha. Pa t’i hedh njė sy vetes.” Kur ai shikon veten, atij do t’i duket vetja me tė vėrtetė Buddhė. Pse ndodh kjo? Arsyeja ėshtė se gjithēka brėnda fushės sė tij dimensionale rreth trupit tė tij do tė transformohet nė pėrputhje me mendimet e tij, e cila quhet “transformim qė ndjek mendimin”.

Ēdo gjė qė reflektohet nga universi do tė transformohet nė pėrputhje me mendimet e personit sepse ēdo gjė brėnda fushės sė tij dimensionale ėshtė nėn urdhėrat e tij. Po kėshtu janė dhe imazhet e reflektuara tė cilat janė gjithashtu diēka materiale. Ky njeri mendon: “Ndoshta unė jam njė Buddha dhe mbase dhe rrobat qė kam veshur janė si tė Buddhės.” Pastaj ai do t’i hedhė njė sy vetes dhe do tė shohė qė ajo qė ka veshur ėshtė me tė vėrtetė njė veshje Buddhe. “Uau, unė me tė vėrtetė qėnkam njė Buddha”. Ai do tė gėzohet shumė. “Ndoshta nuk jam njė Buddha i vogėl.” Me njė shikim tjetėr vetes dhe atij do t’i duket vetja njė Buddha i madh. “Ndoshta unė jam mė i madh se Li Hongzhi!” Ai do ti hedhė pėrsėri njė sy vetes: “Uau, unė jam me tė vėrtetė mė i madh se Li Hongzhi.” Disa njerėz e dėgjojnė kėtė dhe me veshė. Njė djall do t’i ndėrhyjė dhe thotė: “Ti je mė i madh se Li Hongzhi. Shumė mė i madh se Li Hongzhi.” Ai do ta besojė kėtė. A keni menduar se si do tė praktikoni kultivim nė tė ardhmen? A keni praktikuar ju ndonjėherė kultivim? Kush ju mėsoi juve tė kultivoni? Edhe kur njė Buddha i vėrtetė vjen kėtu me mission, edhe atij i duhet tė praktikojė kultivim nga fillimi. Atij nuk do t’i jepet gongu i tij original dhe vetėm se ai do tė pėrparojė mė shpejt nė praktikėn kultivuese. Kėshtu, me tė ndodhur njė gjė e tillė, do tė jetė e vėshtirė pėr personin qė tė ndihmojė veten tė dalė nga kjo; ai do tė krijojė kėtė dėshirė menjėherė. Pasi tė krijohet njė dėshirė e tillė ai do tė guxojė tė thotė gjithēka: “Unė jam njė Buddha. Ju nuk keni pse tė mėsoni nga tė tjerėt. Unė jam Buddha kėshtu unė do t’ju them se ēfarė duhet tė bėni.” Ai do tė fillojė tė bėjė gjėra tė tilla.

A nuk kemi njė tė tillė nė Changchun? Nė fillim ai ishte shumė i mirė. Mė pas, ai filloi tė bėnte gjėra tė tilla. Ai mendoi se ishte njė Buddha. Nė fund ai e konsideroi veten mė tė madh se ēdo njeri tjetėr. Kjo ndodhi sepse ai nuk u soll ashtu siē duhet dhe prej dėshirės qė krijoi. Pse ndodh njė fenomen i tillė? Buddhizmi mėson se pavarėsisht nga ēfarė shikoni ju duhet tė mos i vini rėndėsi, sepse ėshtė e gjitha njė vegim demonik dhe se ju duhet vetėm tė vazhdoni tė pėrparoni nė kultivim duke medituar. Pse nuk ju lejon qė t’i shihni ato dhe tė jepeni pas tyre? Tė paralajmėron ndaj kėtij problemi. Nė praktikėn kultivuese nė Buddhizėm nuk ka ndonjė metodė kultivuese pėrforcuese dhe as udhėzime nė shkrimet e saj se si tė mėnjanosh kėto gjėra. Sakyamuni nuk mėsoi njė Darmė tė tillė nė atė kohė. Me qėllim qė tė mėnjanojė problemin e ndėrhyrjes demonike nga vetė mėndja e njeriut apo transformin qė ndjek mendimin, ai i quajti tė gjitha skenat qė shihen gjatė praktikės kultivuese si vegime demonike. Kėshtu qė sapo krijohet njė ves, ai tė ēon nė vegime demonike dhe ėshtė shumė e vėshtirė pėr dikė qė tė ēlirohet prej tyre. Nėqoftėse nuk trajtohet siē duhet, personi do tė rrėnohet dhe ndjekė rrugėn e djallit. Pėr shkak se ai e quajti veten Buddhė, ai e ka demonizuar tashmė veten. Nė fund, ai mund tė zotėrohet nga shpirtrat e kėqinj apo tė kalojė gjėra tė tjera dhe tė rrėnohet pėrfundimisht. Zemra e tij do tė kthehet gjithashtu nė tė pamoralshme dhe ai do tė rrėnohet plotėsisht. Ka plot njerėz tė tillė. Edhe nė kėtė klasė, ka njerėz qė kanė mendim tė lartė pėr veten dhe flasin me mėndjemadhėsi. Ėshtė tabu edhe nė Buddhizėm pėr tė ditur se kush je ti nė tė vėrtetė. Ajo tė cilėn sapo e diskutova, ėshtė njė formė tjetėr e ndėrhyrjes demonike e cila quhet “ndėrhyrjre demonike nga vetė mėndja e njeriut” apo “transformim qė ndjek mendimin”. Ka disa praktikues tė tillė nė Beijing si dhe nė disa krahina tė tjera. Pėr mė tepėr, ata kanė shkaktuar ndėrhyrje shumė serioze tek praktikuesit e tjerė.

Dikush mė pyeti: “Mėsues, pse nuk e eliminoni ju kėtė problem?” Pa mendoni tė gjithė: Nėse ne heqim tė gjitha pengesat nė rrugėn tuaj tė praktikės kultivuese, si do tė praktikoni ju kultivim? Duke qenė nėn kėto rrethana tė ndėrhyrjes demonike mundet ju tė tregoni nėse mund tė vazhdoni kultivimin tuaj, tė arrini lartėsimin shpirtėror nė Tao, tė mos ndikoheni nga ndėrhyrjet dhe tė jeni tė vendosur nė kėtė shkollė praktike. Valėt e mėdha e sitin rėrėn, e tillė ėshtė dhe praktika kultivuese. Ajo qė mbetet nė fund do tė jetė ar i pastėr. Pa ndėrhyrjeje tė formave tė tilla, unė do tė thoja se do tė ishte shumė e lehtė pėr tė praktikuar kultivim. Pėr mendimin tim, kultivimi juaj ėshtė shumė i lehtė. Qėniet e Shumėlartėsuara tė niveleve tė larta mund tė mendojnė se kjo nuk ėshtė e drejte: “Ēfarė po bėn? Kėshtu do t’i shpėtosh njerėzit? Nuk ka pengesa nė rrugėn e kultivimit tė tyre dhe tė gjithė mund t’ia dalin mbanė nė kultivim. A ėshtė ky kultivim? Ndėrsa dikush pėrparon nė kultivim, ai e ka me tė lehtė dhe nuk ka ndėrhyrje. Si mund tė lejohet kjo?” Kėshtu ėshtė puna dhe unė e kam menduar kėtė gjithashtu. Nė fillim, u mora unė me shumė nga kėta djaj. Nėqoftėse unė e bėj kėtė vazhdimisht, edhe mua nuk mė duket e drejtė kjo. Mua gjithashtu mė thanė: “Ju ja keni bėrė kultivimin atyre shumė tė lehtė. Njerėzit kanė shumė pak vėshtirėsi pėr tė kaluar vetė. Ata kanė vetėm shumė pak probleme midis tyre. Ata kanė shumė vese qė akoma nuk i kanė braktisur! Ēėshtja ėshtė nėse ata do tė arrijnė tė kuptojnė vetė Dafėn tėnde kur janė nė mes tė vėshtirėsive dhe problemeve.” Kjo ka tė bėjė me kėtė ēėshtje kėshtu qė do tė ketė ndėrhyrje dhe teste. Sapo thashė qė kjo ėshtė njė formė e ndėrhyrjes demonike. Ėshtė shumė e vėshtirė qė me tė vėrtetė tė shpėtosh njė njeri, e megjithatė kaq e lehtė pėr ta rrėnuar. Sapo mėndja juaj nuk ėshtė e drejtė, ju do tė rrėnoheni menjėhėrė.

 

 

Ndėrgjegja Kryesore Duhet tė Mbizotėrojė

 

Pėr shkak se njerėzit kanė bėrė tė kėqija nė jetė tė ndryshme, kjo ka rezultuar nė fatkeqėsi pėr njerėzit dhe nė pengesa karmike pėr praktikuesit. Prandaj, do tė ketė lindje, plakje, sėmundje dhe vdekje. Kėto janė karmė e zakonshme. Ekziston edhe njė karmė tjetėr e fuqishme qė ndikon shumė tek praktikuesit—kjo quhet karmė mendimesh. Njerėzve u duhet tė mendojnė gjatė jetės sė tyre. Ngaqė njerėzit janė nė mjergull nė mes tė njerėzve tė zakonshėm, ata do tė zhvillojnė mendime pėr famė, pėrfitime, dėshira, zėmėrim etj. Gradualisht kėto mendime kthehen nė karmė tė fuqishme mendimesh. Pėrderisa ēdo gjė nė dimensionet e tjera ka jetė edhe karma ka jetė.  Kur dikush fillon tė praktikojė  kultivim nė njė rrugė tė drejtė, ai duhet tė eliminojė karmėn e vet. Tė eliminosh karmėn do tė thotė ta zhdukėsh dhe ta transformosh atė. Natyrisht, karma do tė rezistojė prandaj ju do tė keni vėshtirėsi dhe pengesa. Por karma e mendimeve mund t’i ndėrhyjė drejtėpėrdrejt mėndjes suaj. Kėshtu, mėndja e personit mbart mallkime pėr Mėsuesin dhe Dafėn dhe ai mund tė ketė mendime tė liga apo fjalė fyese. Si pasojė disa praktikues nuk dinė se ēfarė po ndodh dhe mendojnė se kėto mendime u vijnė nga mėndja e tyre. Disa njerėz gjithashtu mendojnė se ato ju vijnė nga kafshė apo shpirtra zotėrues, por nuk ėshtė ashtu. Nė fakt, ato vijnė nga reflektimi i karmės sė mendimeve nė mėndjen e njeriut. Disa njerėz nuk kanė Ndėrgjegje Kryesore tė fortė dhe pajtohen me karmėn e mendimeve pėr tė kryer gjėra tė kėqija. Njerėz tė tillė do tė rrėnohen dhe do tė bien poshtė nga niveli. Sidoqoftė, shumica e njerėzve mund t’i heqin ato dhe t’i rezistojnė atyre me mendime shumė tė vendosura  nga vetja (Ndėrgjegje Kryesore tė fortė). Kjo tregon se ky person mund tė shpėtohet dhe mund tė dallojė tė mirėn nga e keqja. Me fjalė tė tjera, ky person ka cilėsi ndriēimi shpirtėror tė mirė. Fasheni im do t’ju ndihmojė tė eliminoni shumicėn e karmės sė mendimeve. Kjo situatė ndodh shpesh. Me t’u shfaqur, njė person do tė vihet nė provė pėr tė pare nėse ai do tė mund t’i mundė mendime tė tilla tė kėqija vetė. Nėqoftėse njė njeri ėshtė i vendosur, karma mund tė eliminohet.

 

 

Mėndja Juaj Duhet tė Jetė e Pastėr

 

Ēfarė do tė thotė tė mos kesh mėndje tė pastėr? Kjo i referohet paaftėsisė sė njė personi pėr ta trajtuar veten gjithmonė si praktikues. Njė praktikues do tė ndeshet me vėshtirėsi nė praktikėn kultivuese. Kur njė vėshtirėsi shfaqet, ajo mund tė manifestohet si njė konflikt ndėrpersonal. Do tė ketė inskenime dhe gjėra tė tjera si kėto, tė cilat do tė ndikojnė drejtpėrdrejt nė karakterin tuaj. Do tė ketė shumė raste tė tilla. Ēfarė gjėrash tė tjera do tė ndeshni ju? Trupat tuaj papritur mund tė mos ndjehen mirė. Kjo ndodh pėr shkak se shpagimi i karmės manifestohet nė mėnyra tė ndryshme. Nė njė periudhė kohe tė caktuar, do t’ju bėjmė tė mos jeni nė gjėndje tė dalloni qartė nėse diēka ėshtė e vėrtetė, nėse gongu juaj ekziston, nėse ju mund tė praktikoni dhe t’ja dilni mbanė apo nėse Buddhat ekzistojnė me tė vėrtetė. Nė tė ardhmen, kėto situata do tė shfaqen pėrsėri qė t’ju krijojnė juve pėrshtypje tė rreme dhe t’ju bėjnė tė mendoni se ato nuk ekzistojnė dhe se janė tė gjitha tė rreme—kjo ėshtė pėr tė parė nėse ju jeni tė vendosur. Ju thoni se jeni tė vendosur dhe tė sigurtė. Me kėtė vendosmėri, nėse me tė vėrtetė qėndroni tė palėkundur, natyrisht ju do tė veproni siē duhet sepse edhe karakteri juaj do tė jetė pėrmirėsuar. Por ju akoma nuk jeni aq tė vendosur nė kėtė kohė. Nėqoftėse ja u japim kėtė problem menjėherė, ju nuk do ta kuptoni atė aspak dhe as qė do tė jeni tė aftė pėr tė praktikuar kultivim. Vėshtirėsitė mund tė jenė nga mė tė ndryshmet.

Gjatė praktikės kultivuese njė individ duhet tė praktikojė nė kėtė mėnyrė qė tė ngjitet nė nivele tė larta. Kėshtu sapo disa prej jush nuk ndjehen mirė fizikisht, ata do tė mendojnė se janė tė sėmurė. Ju nuk arritėt ta trajtonit veten si praktikues nė tė gjitha rastet, sepse kur diēka e tillė ju ndodh, ju e konsideroni atė si sėmundje. Pse dalin kaq shumė probleme? Mė lejoni t’ju them se njė pjesė shumė e madhe e vėshtirėsive ėshtė eliminuar pėr ju dhe ato qė kanė mbetur tashmė janė tepėr tė vogla. Po tė mos ishin eliminuar ju mund tė kishit vdekur nė vend po t’ju kishte dalė ky problem. Ndoshta ju nuk do tė ishit nė gjendje tė ēoheshit mė kurrė nga shtrati. Kur t’ju dalė njė vėshtirėsi sado e vogėl, ju nuk do tė ndjeheni rehat. E si mund tė jetė e rehatshme? Pėr shembull, kur unė dhashė mėsim nė Changchun ishte njė person me cilėsi tė lindur shumė tė mirė i cili me tė vėrtetė kishte prespektivė tė mirė. Ai mu duk shumė i mirė dhe unė ia shtova pak vėshtirėsitė kėshtu qė ai ta hiqte karmėn shpejt dhe tė lartėsohej shpirtėrisht—unė po e pėrgatisja nė kėtė mėnyrė. Papritur njė ditė u duk sikur ai pėsoi trombozė celebrale dhe ra nė tokė. Atij ju duk sikur nuk mund tė lėvizte dhe sikur gjymtyrėt i ishin paralizuar. Atė e dėrguan urgjentisht nė spital pėr ta shpėtuar. Mė vonė ai mundi tė ecė pėrsėri. Pa mendojeni tė gjithė: Me trombozė celebrale, si ka mundėsi qė njė njeri tė ecė dhe tė lėvizė tė katėr gjymtyrėt kaq shpejt? Nė vend qė ta falėndėronte, ai fajėsoi Falun Dafėn pėr atė qė ndodhi. Ai nuk mendoi se si mundi ta merrte veten kaq shpejt pasi pėsoi trombozė celebrale. Po tė mos kishte praktikuar Falun Dafėn nė atė kohė, ai mund tė kishte vdekur nė vend. Ndoshta mund tė mbetej i paralizuar pėr gjithė jetėn dhe me tė vėrtetė tė kishte pėsuar trombozė celebrale.

Kjo tregon se sa e vėshtirė ėshtė tė shpėtosh njė njeri. Kaq shumė u bė pėr tė dhe pėrsėri ai nuk e kuptoi; pėrkundrazi ai tha gjėra tė tilla. Disa praktikues veteranė thonė: “Mėsues, pse kam kaq siklet nė tė gjithė trupin? Unė shkoj gjithmonė nė spital dhe bėj gjilpėra por nuk mė bėjnė efekt. Marrja e mjekimeve gjithashtu nuk ndihmon.” Si nuk u erdhi zor tė ma thoshin kėtė mua! Sigurisht qė nuk do tė bėjnė gjė. Ato nuk janė sėmundje. Si mund tė tė bėjnė efekt? Ju mund tė shkoni dhe tė bėni analiza mjekėsore. Ju nuk keni asgjė, vetėm se nuk ndjeheni rehat. Ne kemi njė praktikues i cili theu disa gjilpėra nė spital. Mė nė fund ilaēi u derdh dhe gjilpėra prapseprapė nuk hynte. Ai e kuptoi:  “Oh, unė jam praktikues dhe nuk duhet tė bėj gjilpėra.” Ai e kuptoi se nuk duhet tė bėnte inxheksione. Prandaj, sa herė qė ju ndesheni me vėshtirėsi, kini kujdes qė t’i kushtoni rėndėsi kėsaj ēėshtjeje. Disa njerėz mendojnė se unė nuk i lejoj ata qė tė shkojnė nė spital, kėshtu qė ata thonė: “Nėse nuk mė lejon tė shkoj nė spital, atėherė unė do tė shkoj tek njė mjeshtėr qigongu.” Ata akoma e konsiderojnė atė si sėmundje dhe duan tė shkojnė tek njė mjeshtėr qigongu. Ku mund tė gjejnė ata njė mjeshtėr qigongu tė vėrtetė? Nėse gjejnė njė tė rremė, ata do tė rrėnohen menjėherė.

Ne kemi thėnė: “Si mund tė dalloni njė mjeshtėr qigongu tė vėrtetė nga njė i rremė?” Shumė mjeshtėr qigongu janė tė vetėshpallur. Unė i jam nėnshtruar eksperimenteve dhe kam vlerėsimet nga institutet shkencore qė i bėjnė ato. Shumė mjeshtėr qigongu janė tė rremė dhe tė vetėshpallur. Ka shumė prej tyre qė gėnjejnė dhe mashtrojnė njerėzit. Njė mjeshtėr qigongu i tillė mund tė shėrojė sėmundje. Pse mund ta bėjė ai atė? Ai ėshtė i zotėruar nga shpirtrat apo kafshėt pa tė cilėt ai nuk do tė ishte i zoti tė mashtronte njerėzit! Njė shpirt i keq apo njė kafshė zotėruese gjithashtu mund tė ēlirojė energji dhe tė arrijė tė kurojė sėmundjet. Duke qenė njė formė energjie, ajo mund tė frenojė njerėzit shumė kollaj. Por unė e kam thėnė “Ēfarė do t’ju japė ai shpirt i keq apo ajo kafshė zotėruese kur kuron sėmundjen tuaj?” Nė nivelin mė mikroskopik, ajo qė ju jepet ka imazhin e shpirtit apo kafshės zotėruese. Ēfarė do tė bėni ju po t’ju transmetohet juve? Ekziston njė thėnie: “Ėshtė mė e lehtė ta ftosh njė shenjtor sesa ta largosh atė”[92] Ne nuk kemi pse shqetėsohemi me njerėzit e zakonshėm, pasi ata veē duan tė jenė njerėz tė zakonshėm dhe kėrkojnė lehtėsim tė pėrkohshėm. Ndėrsa ju jeni praktikues. A nuk doni ju tė pastroni vazhdimisht trupin tuaj? Nėse ajo ju ngjitet nė trup, kur do tė mund ta hiqni qafe ju atė? Pėr mė tepėr ajo ka njė farė sasie energjie. Disa njerėz do tė pyesin: “Pse e lejon Falun njė gjė tė tillė tė vijė? A nuk kemi ne Fashen e Mėsuesit qė na mbron?” Ekziston njė parim nė universin tonė: Asnjėnjeri nuk do tė ndėrhyjė nėse ju e kėrkoni diēka vetė. Pėr aq kohė sa ju e kėrkoni atė, askush nuk do tė ndėrhyjė. Fashen im do t’ju ndalojė dhe do ju japė shenja. Nėqoftėse sheh se ju nuk ndryshoni, ai nuk do tė kujdeset mė pėr ju. A mund tė detyrosh njė njeri tė praktikojė kultivim? Ju nuk jeni tė detyruar tė praktikoni kultivim. Varet nga ju nėse doni me tė vėrtetė tė pėrparoni. Askush nuk mund tė bėjė gjė pėr ju nėqoftėse ju nuk doni tė pėrmirėsoni veten. Ne ju kemi mėsuar parimet dhe Ligjin. Kujt do t’ja hidhni fajin nėqoftėse ju akoma nuk doni tė pėrmirėsoni veten? Pėrsa i pėrket asaj qė ju doni, si Falun ashtu dhe Fasheni im nuk do tė ndėrhyjnė—kjo ėshtė e sigurt. Disa njerėz mandje kanė shkuar edhe nė klasa tė tjera qigongu dhe pasi u kthyen nė shtėpi nuk u ndjenė mirė. Natyrisht qė kėshtu do tė ndodhė. Pse Fasheni im nuk ju mbrojti? Pėr ēfarė shkuat ju atje? Duke shkuar pėr tė dėgjuar, a nuk do tė thotė se kėrkonit diēka? A mund tė futej nė trupin tuaj nėqoftėse ju nuk e morėt atė me veshė? Disa njerėz e kanė deformuar Falunin e tyre. Mė lejoni t’ju them se ky Falun ėshtė mė i ēmuar se jeta juaj. Ėshtė njė jetė mė e lartė qė nuk mund ta shkatėrrosh sipas dėshirės. Tani ka shumė mjeshtėr qigongu tė rremė dhe disa prej tyre janė mjaft tė mirėnjohur. Unė u kam thėnė administratorėve tė Shoqatės sė Kėrkimeve Shkencore tė Qigongut nė Kinė qė, nė kohėt e lashta oborri mbretėror ishte infektuar njėherė nga Da Ji[93]. Ajo dhelpėr bėri shumė gjėra tė liga por jo aq sa po bėjnė mjeshtrit e rremė qigong sot qė po i sjellin dėm gjithė vendit. Sa njerėz kanė rėnė viktima tė tyre? Nga ana e jashtme duket si njė gjė e mirė, por sa njerėz mbartin nė trupat e tyre gjėra tė tilla? Nėqoftėse ata jua japin juve, ju do e merrnit atė—ata janė tepėr tė pėrhapur. Prandaj, ėshtė e vėshtirė pėr njė njeri tė dallojė gjėrat nga paraqitja.

Disa njerėz mund tė mendojnė: “Pasi ndoqa kėtė seminar qigongu dhe dėgjova atė qė tha Li Hongzhi sot, kam kuptuar sa i madh dhe i thellė ėshtė qigongu! Nėqoftėse ka seminare tė tjera qigongu do tė shkoj tė marr pjesė.” Unė do tė thoja qė ju absolutisht nuk duhet tė shkoni atje. Nėqoftėse ju dėgjoni ēfarė thuhet atje, gjėra tė kėqija do t’ju hyjnė nė veshė. Ėshtė shumė e vėshtirė tė shpėtosh njė njeri dhe tė ndryshosh mėnyrėn e tij tė tė  menduarit. Tė pastrosh trupin e njė njeriu ėshtė gjithashtu e vėshtirė. Ka kaq shumė mjeshtėr tė rremė qigongu. Pėrsa i pėrket madje dhe njė mjeshtri tė vėrtetė qigongu nga njė praktikė e vėrtetė, a ėshtė ai vetė me tė vėrtetė i pastėr? Disa kafshė janė shumė tė kėqija dhe megjithėse ato nuk mund t’i ngjiten atij nė trup, prapseprapė ai nuk mundet t’i pėrzėrė ato. Ky person dhe veēanėrisht nxėnėsit e tij, nuk e kanė aftėsinė  pėr tė pėrballuar kėto gjėra nė njė shkallė tė madhe. Kur ai jep energji, bashkė me tė ēlirohen dhe gjėra tė tjera tė papastra. Megjithėse ai vetė mund tė jetė shumė i ndershėm, nxėnėsit e tij nuk janė tė virtytshėm dhe janė tė zotėruar nga shpirtra apo kafshė tė ndryshme—ka nga tė gjitha llojet e tyre.

Nėqoftėse ju me tė vėrtetė doni tė praktikoni kultivim nė Falun Dafa, ju nuk duhet tė shkoni dhe tė dėgjoni ata. Natyrisht, nėqoftėse ju nuk doni tė praktikoni kultivim nė Falun Dafa dhe doni tė praktikoni ēdo gjė tjetėr, shkoni dhe bėni ashtu; Unė nuk do t’ju ndaloj pasi ju nuk jeni dishepull i Falun Dafės. Po t’ju dalin probleme, mos u ankoni se ju erdhėn nga praktika e Falun Dafės. Vetėm nėqoftėse ju ndiqni standartin e karakterit dhe praktikoni kultivim nė pėrputhje me Ligjin e Lartė, jeni ju njė praktikues i vėrtetė i Falun Dafės. Dikush mė pyeti: “A mund tė shoqėrohem me praktikues tė praktikave tė tjera qigong?” Mė lejoni t’ju them se ata praktikojnė vetėm qigong ndėrsa ju po praktikoni kultivim nė Ligjin e Lartė. Pas mbarimit tė kėsaj klase, ju do t’i lini ata shumė prapa pėrsa i pėrket niveleve. Ky Falun ėshtė krijuar nėpėrmjet praktikės kultivuese tė shumė brezave dhe ka fuqi madhore. Sigurisht, kur ju jeni nė kontakt me ta, nuk prish punė nėqoftėse nuk jepni apo merrni gjė prej tyre dhe thjesht jeni shokė. Nėqoftėse ata individė mbartin diēka nė trupin e tyre, do tė jetė shumė keq dhe ėshtė mė mirė tė mos keni kontakt fare me ta. Pėrsa i pėrket njė ēifti, unė mendoj se nuk prish shumė punė nėse bashkėshorti juaj ndjek njė praktikė tjetėr qigongu. Por ka njė gjė: Pėrderisa ju praktikoni njė rrugė tė drejtė, praktika juaj do t’i sjellė pėrfitime tė tjerėve. Nėqoftėse bashkėshorti juaj ndjek njė praktikė tė keqe, ai ose ajo mund tė mbartė gjėra tė kėqija nė trup. Me qėllim qė t’ju sigurojmė juve, ai ose ajo gjithashtu do tė pastrohet. Ēdo gjė do tė pastrohet pėr ju nė dimensionet e tjera. Edhe ambjenti i shtėpisė suaj do tė pastrohet. Nėqoftėse ambjenti juaj nuk do tė pastrohej dhe ju keni gjėra nga mė tė ndryshmet qė ju ndėrhyjnė, si mund tė praktikoni ju kultivim?

Megjithatė ekziston njė situatė nė tė cilėn Fasheni im nuk do t’ju ndihmojė nė pastrimin e gjėrave. Unė kam njė nxėnės i cili njė ditė pa Fashen tim t’i vinte nė shtėpi. Ai ishte shumė i emocionuar: “Fashen i Mėsuesit ėshtė kėtu. Mėsues, hyr brėnda tė lutem.” Fasheni im tha: “Dhoma jote ėshtė tepėr rrėmujė dhe ka shumė gjėra”. Pastaj u largua. Zakonisht, kur ka shumė shpirtra tė kėqinj nė dimensione tė tjera, Fasheni im do t’i pastrojė ato pėr ju. Ndėrsa dhoma e tij ishte plot me libra tė ndryshėm tė kėqinj qigongu. Ai mė nė fund e kuptoi dhe e pastroi atė duke i djegur apo shitur librat. Fasheni im u kthye pastaj. Kėtė ma tha ai praktikuesi.

Ka gjithashtu nga ata qė shkojnė tė shohin fallxhorė. Dikush mė pyeti: “Mėsues, unė po praktikoj Falun Dafėn tani por jam gjithashtu shumė i interesuar nė Librin e Ndryshimeve apo nė parashikimin e fatit. A mund t’i pėrdor ato akoma?” Po ja u shpjegoj kėshtu: Nėqoftėse ju mbartni njė sasi tė konsiderueshme energjie, ēfarėdo gjė qė thoni, do tė ketė efekt. Nėse diēka nuk ėshtė ashtu por ju i keni thėnė dikujt se ėshtė ashtu, ju mund tė keni bėrė njė gjė tė keqe. Njė njeri i zakonshėm ėshtė shumė i dobėt. Gjėrat nė jetėn e tij janė tė paqėndrueshme dhe mund tė ndryshojnė. Nėqoftėse ju pa gajle i thoni atij diēka, ajo fatkeqėsi mund tė ndodhė me tė vėrtetė. Nėse ky person ka shumė karmė pėr tė shlyer dhe ju vazhdoni t’i thoni se ai do tė ketė mbarėsi, si mund tė lejohet njė gjė e tillė kur ai nuk do tė shlyejė karmėn? A nuk po i bėni dėm ju atij? Disa njerėz nuk mund tė heqin dorė nga kėto gjėra dhe janė kaq tė dhėnė pas tyre sikur e kanė talent. A nuk ėshtė ky njė ves? Pėrveē kėsaj, edhe sikur ju ta dini tė vėrtetėn, si praktikues ju duhet tė ruani karakterin tuaj dhe jo t’i zbuloni shkarazi njė sekret qiellor njė njeriu tė zakonshėm. Ky ėshtė parimi. Pavarėsisht sesi njė njeri e pėrdor Librin e Ndryshimeve pėr tė parashikuar, disa nga gjėrat e tij nuk janė mė tė vėrteta. Parashikimi i njė gjėje apo njė tjetre me disa qė janė tė vėrteta dhe disa qė janė tė rreme—kjo lejohet tė ekzistojė nė shoqėrinė njerėzore. Pėrderisa ju jeni njė njeri me gong tė vėrtetė, unė do tė thoja qė ju si praktikues duhet tė ndiqni njė standart me tė lartė. Prapėseprapė disa praktikues do tė kėrkojnė njerėz tė tjerė pėr t’i treguar atyre fatin dhe i pyesin ata: “A do tė ma shohėsh pak fatin pėr tė parė si mė shkojnė punėt? Si po shkon praktika ime kultivuese? A do tė kem ndonjė vėshtirėsi?” Ata do tė gjejnė tė tjerė pėr t’ju parashikuar kėto gjėra. Nėqoftėse njė vėshtirėsi ju tregohet, si do ta  pėrmirėsoni ju veten? E tėrė jeta e njė praktikuesi ėshtė ndryshuar. Leximi i dorės, leximi i fytyrės, tė dhėnat nga lindja dhe tė gjitha mesazhet nė trupin e tij apo tė saj janė tashmė tė ndryshme dhe janė ndryshuar. Nėqoftėse ju shkoni tek njė fallxhore, ju do ta besoni atė. Ndryshe pse do tė shkoni? Ato qė mund tė thotė ajo janė disa gjėra tė pėrcipta nga e kaluara juaj. Sidoqoftė thelbi i tyre tashmė ka ndryshuar. Pra, pa mendojeni tė gjithė: Nėqoftėse ju shkoni tek njė fallxhore, a nuk do ta dėgjoni dhe besoni ju atė? Atėhere, a nuk krijon kjo njė peshė psikologjike pėr ju? A nuk ėshtė ky njė ves nėqoftėse ju i sillni vetes pengesa duke menduar pėr tė? Pra si mund tė hiqet ky ves? A nuk ia imponuat ju vetes njė vėshtirėsi tjetėr? A nuk do t’ju duhet tė vuani mė shumė qė tė hiqni kėtė ves? Ēdo sprovė apo ēdo vėshtirėsi ėshtė e lidhur me progresin apo me regresin nė kultivim. Ėshtė e vėshtirė kėshtu siē ėshtė, e ju shkoni e i shtoni vetes njė vėshtirėsi tjetėr. Si do ta kapėrceni ju atė? Ju mund tė ndesheni me vėshtirėsi apo probleme pėr pasojė tė saj. Rruga juaj e ndryshuar e jetės nuk lejohet tė shikohet nga tė tjerėt. Nėqoftėse shikohet nga tė tjerėt ose nėse ju thuhet se kur do tė keni njė sprovė, atėhere si do tė praktikoni ju kultivim? Prandaj, nuk lejohet qė tė shikohet aspak. Askush nga shkolla tė tjera praktike gjithashtu nuk lejohet ta shohė. As edhe dishepujt nga e njėjta shkollė praktike nuk lejohen ta shohin. Askush nuk mund t’i parashikojė gjėrat me saktėsi sepse njė jetė e tillė ėshtė ndryshuar dhe ėshtė njė jetė pėr praktikė kultivuese.

Dikush mė pyeti nėse mund tė lexonte libra tė tjerė fetarė dhe libra qigongu. Ne kemi thėnė se librat fetarė, veēanėrisht ato Buddhiste, u mėsojnė njerėzve si tė kultivojnė karakterin e tyre. Ne jemi gjithashtu tė Shkollės sė Buddhės, pra nuk duhet tė ketė ndonjė problem. Por duhet bėrė e qartė njė gjė: Shumė gjėra nė shkrimet e shenjta janė pėrkthyer keq gjatė proēesit tė pėrkthimit. Pėr mė tepėr shumė interpretime tė shkrimeve tė shenjta janė bėrė nga prespektiva tė niveleve tė ndryshme dhe pėrkufizimet janė bėrė sipas rastit. Kjo do tė thotė tė dėmtosh Dharmėn. Ata njerėz qė interpretuan shkrimet sipas rastit ishin tepėr larg nga niveli i Buddhave; ata nuk e kuptonin pėrmbajtjen e vėrtetė tė shkrimeve tė shenjta. Kėshtu, ata gjithashtu mund tė kishin tė kuptuar tė ndryshėm tė ēėshtjeve. Nuk do tė jetė e lehtė pėr ju t’i kuptoni ato thellė dhe ju nuk do tė jeni tė aftė pėr t’i kuptuar ato vetė. Por nėse ju thoni: “Unė thjesht jam i interesuar nė shkrimet e shenjta,” dhe ju gjithmonė i lexoni ato, ju do tė praktikoni nė atė shkollė praktike sepse shkrimet kanė ndėrthurur gongun dhe Ligjin e asaj shkolle praktike. Kur ju i studjoni ato ėshtė njėsoj sikur tė praktikoni praktikėn e asaj shkolle. Kjo ka tė bėjė me kėtė ēėshtje. Nėqoftėse e studjoni thellė dhe ndiqni atė shkollė praktike, ju mund tė keni pranuar atė shkollė nė vend tė shkollės sonė. Gjatė gjithė historisė, nė praktikėn kultivuese, secilit i ėshtė kėrkuar tė mos ndėrmarrė dy shkolla nė tė njėjtėn kohė. Nėqoftėse ju doni me tė vėrtetė tė praktikoni kėtė shkollė, ju duhet tė lexoni vetėm tekstet e kėsaj shkolle.

Pėrsa i pėrket librave tė qigongut, ju nuk duhet t’i lexoni ato nesė doni tė praktikoni kultivim. Sidomos librat e qigongut qė janė botuar kohėt e fundit, ju nuk duhet t’i lexoni ato. E njėjta gjė duhet thėnė pėr libra tė tillė si Kryevepra e Perandorit tė Verdhė tė Alkimisė sė Brėndshme, Udhėzues pėr tė Gjetur Naturėn dhe Jetėgjatėsinė, apo Kanuni Taoist. Megjithėse ato nuk mbartin mezashe tė kėqija, ato pėrmbajnė mesazhe nga nivele tė ndryshme. Ato janė vetė mėnyra praktike kultivuese. Sapo ju t’i lexoni ato, ato do t’ju japin diēka dhe do t’ju ndėrhyjnė. Nėqoftėse ju gjeni njė fjali qė ju pėlqen, diēka do tė vijė dhe do t’i shtohet gongut tuaj. Megjithėse nuk ėshtė diēka e keqe, si mund tė praktikoni ju kultivim kur papritur ju jepet diēka tjetėr? A nuk do tė sjellė ajo probleme? Nėqoftėse ju shtoni njė pjesė tjetėr elektronike brėnda njė televizori, ēfarė mendoni ju se do tė ndodhė me tė? Do tė dalė jashtė pėrdorimit nė ēast. Ky ėshtė parimi. Pėr mė tėpėr, shumė libra qigongu sot janė tė rremė dhe mbartin njė sėrė mesazhesh. Ndėrsa njė praktikuesi ynė po kthente faqet e njė libri qigongu, njė gjarpėr i madh doli nga libri. Natyrisht, unė nuk do tė jaq hollėsira pėr kėtė. Kėto qė sapo kam diskutuar janė disa probleme qė dalin nga paaftėsia e praktikuesve pėr t’u sjellė ashtu siē duhet, pra kėto probleme shkaktohen nga njė mėndje jo e mirė. Ėshtė me vlerė qė t’i vemė kėto nė dukje nė mėnyrė qė tė tjerėt tė pėrfitojnė dhe tė dinė ēfarė tė bėjnė dhe si t’i dallojnė ato, kėshtuqė kėto probleme tė mos ndodhin nė tė ardhmen. Megjithėse nuk e theksova sa duhet kėtė qė sapo thashė, secili duhet t’i kushtojė vėmendje, sepse zakonisht dalin probleme mbi kėtė ēėshtje. Praktika kultivuese ėshtė jashtėzakonisht e vėshtirė dhe shumė serioze. Nėqoftėse ju tregoheni i pakujdesshėm pėr njė ēast, ju mund tė pengoheni dhe rrėnoheni menjėherė. Prandaj, mėndja juaj duhet tė jetė e pastėr.

 


Qigongu i Arteve Marciale

 

Pėrveē praktikės sė kultivimit tė brėndshėm, ėshtė edhe qigongu i arteve marciale. Ndėrsa flas pėr qigongun e arteve marciale duhet tė theksoj faktin qė tashmė ka pretendime tė shumė formave qigong nė komunitetin e kultivuesve.

Tani kanė dalė disa lloje si tė ashtuquajturit “qigong pikture”, “qigong muzike”, “qigong kaligrafie” dhe “qigong vallėzimi”—ka nga tė gjitha llojet. A janė ato tė gjitha qigong? Mua mė duken shumė tė habitshme. Unė do tė thoja qė ėshtė njėsoj sikur ta poshtėrosh qigongun. Jo vetėm ta poshtėrosh por thjesht ta shkatėrrosh atė. Cila ėshtė baza e tyre teorike? Thuhet qė kur njė njeri ėshtė duke pikturuar, kėnduar, vallėzuar apo shkruar, ai duhet tė jetė tė kllapi apo siē quhet gjėndje qigongu. A ėshtė ky qigong? Nuk duhet tė kuptohet kėshtu. A nuk do tė thotė kjo ta shkatėrrosh qigongun? Qigong ėshtė studimi i gjėrė dhe i thellė i kultivimit tė trupit tė njeriut. Si mund tė quhet tė qenurit nė kllapi qigong? Atėhere ēfarė do tė quhet nėqoftėse ne shkojmė nė banjo nė gjėndje kllapie? A nuk do tė thotė kjo ta shkatėrrosh qigongun? Unė do ta quaja ta sabotosh qigongun. Dy vjet mė parė nė Ekspozitėn Shėndetėsore Orientale ishte e pranishme dhe i ashtuquajturi qigong kaligrafie. Ēfarė ėshtė qigongu kaligrafisė? Unė shkova atje pėr t’i hedhur njė sy dhe pashė njė njeri qė po shkruante. Kur shkruante ai i jepte ēdo fjale qi me duar dhe qi-ja e ēliruar ishte e tėra e zezė. Mėndja e tij ishte e preokupuar pėr para dhe famė. E si mund tė kishte ai gong? As qi-ja e tij nuk mund tė ishte e mirė. Shkrimet e tij ishin tė varura atje me ēmime tė larta. Por ato u shiteshin vetėm tė huajve. Unė do tė thoja se kushdo qė i blen ato do tė ishte fatkeq. Si mund tė jetė e mirė qi-ja e zezė? Fytyra e atij njeriu ishte e tėra e zezė. Ai ishte i fiksuar pas parave dhe mendonte vetėm pėr para—si mund tė kishte ai gong? Megjithatė kartėvizita e kėtij personi kishte njė tufė titujsh, si psh. e ashtuquajtura Qigongu Ndėrkombėtar i Kaligrafisė. Unė pyes se si mund tė quhet njė gjė e tillė qigong?

Pa mendojeni pak tė gjithė: Nga tetėdhjetė nė nėntėdhjetė pėrqind e njerėzve nga kjo klasė jo vetėm qė do tė shėrohen nga sėmundjet por gjithashtu do tė zhvillojnė gong—gong tė vėrtetė. Ajo qė trupi juaj mbart tashmė ėshtė mbinatyrale. Nėqoftėse ju do tė praktikonit kultivim vetėm, as edhe njė jetė e tėrė nuk do tė mjaftonte pėr t’i zhvilluar ato nėpėrmjet kultivimit. Edhe sikur njė i ri tė fillonte praktikėn nė kėtė moment, nė kėtė jetė tė tij, ai nuk do tė mundte tė zhvillonte atė qė unė ju kam dhėnė dhe pėr mė tepėr ai do tė kishte pėrsėri nevojė tė udhėhiqej nga njė mjeshtėr i vėrtetė dhe i mirė. Na janė dashur neve shumė breza pėr tė formuar kėtė Falun dhe kėto mekanizma. Kėto gjėra instalohen nė trupin tuaj tė gjitha nė tė njejtėn kohė. Prandaj, unė po ju them qė meqėnėse i fituat lehtshėm tė mos i humbisni lehtshėm. Ato janė jashtėzakonisht tė ēmueshme dhe nuk kanė ēmim. Mbas kėsaj klase, ajo qė ju mbartni ėshtė gong i vėrtetė, materie me energji tė lartė. Kur tė shkoni nė shtėpi dhe tė shkruani, pavarėsisht se si ėshtė shkrimi juaj, ai mbart gong! Atėhere, a do t’i takonte secilit nga kjo klasė titulli “mjeshtėr” dhe tė bėheshit tė gjithė mjeshtėr qigongu nė kaligrafi? Unė do tė thoja se nuk duhet tė kuptohet nė kėtė mėnyrė. Si njė person qė mbart gong tė vėrtetė dhe energji, juve nuk ju duhet ta jepni atė me qėllim; ju do tė leni energji nė ēdo gjė qė prekni dhe ajo do tė ndriēojė me shkėlqim.

Unė gjithashtu gjeta njėherė nė njė revistė njė lajmėrim mbi mbajtjen e njė klase qigongu kaligrafie. E lexova shpejt qė tė shikoja se si do tė mėsohej. Aty thuhej se njė njeri sė pari duhet tė rregullonte frymėmarrjen dhe tė kontrollonte marrjen dhe nxjerrjen e frymės. Pastaj, ai duhet tė ulesh nga pesėmbjėdhjetė deri nė tridhjete minuta duke pėrqėndruar mėndjen tek qi nė dantian dhe tė imagjinonte sikur ngrinte qi-nė nga dantian tek parakrahu. Pastaj, ai duhet tė merrte penelin dhe ta lyente me bojė tė zezė. Pas kėsaj, personi duhet tė ēonte qi-nė nė majėn e penelit. Kur pėrqėndrimi i mėndjes arrinte atje ai mund tė fillonte tė shkruante. A nuk do tė thotė kjo tė mashtrosh njerėzit? Pra nėse njė njeri mund tė lėvizė qi-nė diku, kjo konsiderohet qigong? Nėse ėshtė ashtu, pėrpara se ne tė ulemi pėr tė ngrėnė, ne duhet tė ulemi nė meditim pėr ca kohė. Pastaj do tė marrim shkopat e ngrėnies dhe lėvizim qi-nė nė majėn e shkopave qė tė hamė. Kjo do tė quhej qigong ngrėnie apo jo? Ajo qė do tė hanim do tė ishte gjithashtu energji. Thjesht po ilustroj kėtė pikė. Unė e quaj kėtė tė sabotosh qigongun pasi ata e marrin qigongun diēka kaq tė cekėt. Prandaj njerėzit nuk duhet ta kuptojnė kėshtu kėtė ēėshtje.

Ndėrsa pėrsa i pėrket qigongut tė arteve marciale, ai mund tė konsiderohet njė praktikė e veēantė qigongu. Pse? Sepse ai ka njė trashėgimi prej disa mijėra vjetėsh, njė sistem tė plotė teorish kultivimi dhe njė sistem tė plotė metodash kultivimi—ai mund tė konsiderohet si njė sistem i plotė. Pamvarėsisht nga kjo, qigongu i arteve marciale mbetet diēka e nivelit mė tė ulėt nė praktikat e kultivimit tė brendshėm. Qigongu i Rėndė ėshtė njė formė grumbulli energjie qė shėrben vetėm pėr gotitje dhe gjuajtje. Po ju jap njė shembull. Pas mėsimit tė njė klase tė Falun Dafės, njė praktikues nė Beijing nuk mund tė prekte dot asgjė me duar. Kur ai shkoi pėr tė blerė njė karrocė pėr fėmijė, ai u ēudit qė karroca u thye kur ai e provoi me duar pėr fortėsi. Kur u kthye nė shtėpi dhe u ul nė karrike, ai nuk mund ta prekte se po ta prekte karrigja do tė thyhej. Ai mė pyeti se ēfarė po ndodhte. Unė nuk i thashė gjė sepse nuk doja qė ai tė krijonte njė dėshirė. Unė vetėm i thashė qė ishte e natyrshme dhe mos t’i kushtonte rėndėsi pėrderisa ishte diēka e mirė. Nėqoftėse ajo aftėsi supernormale pėrdorej mirė, njė copė guri mund tė thėrmohej vetėm me njė shtrėngim tė dorės. A nuk ėshtė ky Qigongu i Rėndė? Sidoqoftė ai kurrė nuk kishte praktikuar Qigongun e Rėndė. Nė praktikat e kultivimit tė brėndshėm, kėto aftėsi supernormale zakonisht mund tė zhvillohen. Por, pėr shkak se ėshtė e vėshtirė tė kontrollohet karakteri, njė njeri zakonisht nuk lejohet t’i pėrdorė ato edhe sikur ato tė jenė zhvilluar. Nė veēanti, nė nivelin e ulėt tė praktikės kultivuese, karakteri i personit nuk ėshtė pėrmirėsuar. Prandaj, aftėsitė supernormale qė zhvillohen nė nivelin e ulėt nuk do tė lejohen aspak. Me kalimin e kohės dhe rritjen e nivelit tuaj, kėto gjėra nuk do tė kenė ndonjė pėrdorim dhe nuk ėshtė nevoja qė t’ju jepen.

Mė konkretisht, si praktikohet qigongu i arteve marciale? Nė praktikėn e arteve marciale njė njeri duhet tė kontrollojė qi-nė, por nuk ėshtė e lehtė qė tė kontrollosh qi-nė nė fillim. Megjithėse dikush do tė donte tė kontrollonte qi-nė, ai mund tė mos ishte i aftė pėr ta bėrė kėtė. Ēfarė duhet tė bėjė ai atėhere? Ai duhet tė ushtrojė duart, kraharorin, shputat e kėmbėve, kėmbėt, krahėt dhe kokėn. Si duhen ushtruar ato? Disa njerėz godasin pemė me duar apo pėllėmbėt e duarve dhe disa godasin njė gur me duart. Sa e dhimbshme duhet tė jetė pėr kockat kur vijnė nė kontakt me to sepse ato do tė gjakosen edhe sikur tė ushtrohet njė sasi e vogėl force! Pėrsėri qi nuk mund tė kontrollohet. Ēfarė duhet bėrė? Personi do tė fillojė tė rrotullojė krahėt qė ta bėjė gjakun qė tė lėvizė mbrapsht, kėshtu krahėt dhe duart e personit do tė enjten. Ato do tė enjten me tė vėrtetė. Pas kėsaj, kur personi godet njė gur, kockat do tė mbrohen dhe nuk do tė jenė direkt nė kontakt me gurin. Kėshtu, ata nuk do tė ndjejnė dhe aq shumė dhimbje. Ndėrsa personi vazhdon tė praktikojė, mjeshtri do ta mėsojė atė. Me kalimin e kohės ai do tė mėsojė tė kontrollojė qi-nė. Megjithatė, aftėsia pėr tė kontrolluar qi-nė nuk mjafton sepse nė njė ndeshje tė vėrtetė kundėrshtari nuk do tė presė pėr ju. Natyrisht kur njė njeri mund tė kontrollojė qi-nė, ai ėshtė i aftė t’i rezistojė sulmeve dhe mund tė mos ndjejė dhimbje kur goditet edhe me njė shkop tė trashė. Pasi e drejton qi-nė tek krahėt, ato do tė enjten. Por fillimisht qi ėshtė gjėja mė primitive dhe mund tė transformohet nė energji tė lartė kur personi vazhdon tė praktikojė. Kur transformohet nė materie me energji tė lartė, ajo gradualisht do tė formojė njė masė energjie me densitet tė lartė dhe kjo masė energjie ka inteligjencė. Prandaj, ajo ėshtė edhe njė masė aftėsish supernormale apo siē quhet njė lloj aftėsie supernormale. Megjithatė, kjo aftėsi supernormale ėshtė vetėm pėr goditje dhe mbrojtje nga goditjet. Nuk do tė funksionojė pėr tė shėruar sėmundje. Ngaqė kjo materie energjie tė lartė ekziston nė njė dimension tjetėr dhe nuk udhėton nė dimensionin tonė, koha e saj ėshtė mė e shpejtė sesa e jona. Kur ju goditni dikė, ju nuk keni nevojė tė drejtoni qi-nė apo tė mendoni pėr tė, sepse gongu do tė ketė arritur pėrpara. Kur ju pėrpiqeni tė mbroheni nga sulmi i dikujt, gongu pėrsėri do tė ketė arritur atje. Pamvarėsisht sa i shpejtė jeni kur godisni, ai do tė shkojė mė shpejt se ju sepse koncepti kohės ėshtė ndryshe nė tė dyja anėt. Nėpėrmjet praktikės sė qigongut tė arteve marciale njė njeri mund tė zhvillojė tė ashtuquajturit Pėllėmbė tė Hekurt, Pėllėmbė Mėrkuri, Kėmbė Diamanti dhe Kėmbė Arhati[94]. Kėto janė aftėsi njerėzish tė zakonshėm. Nėpėrmjet praktikės njė njeri i zakonshėm mund tė arrijė kėtė nivel.

Ndryshimi mė i madh ndėrmjet qigongut tė arteve marciale dhe praktikės sė kultivimit tė brėndshėm ėshtė se qigongu i arteve marciale kėrkon praktikė nė lėvizje; qi-ja kėshtu lėviz nėn lėkurė. Pėr shkak se kėrkon praktikė nė lėvizje, njė njeri nuk mund tė arrijė njė gjėndje qetėsie dhe qi nuk mund tė hyjė nė dantian. Qi-ja e personit do tė lėvizė nėn lėkurė dhe pėrmes muskujve. Prandaj, ai nuk mund tė kultivojė as trupin dhe as aftėsi tė nivelit tė lartė. Praktika jonė e kultivimit tė brendshėm kėrkon tė praktikosh nė njė gjėndje qetėsie. Praktikat tradicionale kėrkojnė qė qi tė hyjė nė dantian nė pjesėn e poshtme tė barkut. Ato kėrkojnė praktikė nė njė gjėndje qetėsie dhe transformimin e bentit. Ato mund tė kultivojnė trupin dhe tė udhėheqin nė praktikėn kultivuese tė niveleve mė tė larta.

Ju mund tė keni dėgjuar nga novelat pėr teknikat e arteve marciale si pėr shembull, tė ashtuquajturit Mburoja Kėmbanės sė Artė, Kėmisha e Hekurt dhe goditja e njė peme plepi nga njėqind hapa larg. Me artet marciale tė lehta njė njeri mund tė kėrcejė lart e zbresė poshtė nga lartėsi. Disa mund tė hyjnė edhe nė dimensione tė tjera. A ekzistojnė arte marciale tė tilla? Sigurisht qė po. Por ato nuk ekzistojnė midis njerėzve tė zakonshėm. Ata qė me tė vėrtetė kanė kultivuar arte marciale kaq tė shquara nuk mund t’i shfaqin ato nė publik. Ngaqė njė person i tillė nuk praktikon thjesht artet marciale por ėshtė pėrtej nivelit tė njerėzve tė zakonshėm, ai duhet tė praktikojė kultivim duke ndjekur njė praktikė tė kultivimit tė brėndshėm. Ky person duhet tė vlerėsojė dhe tė pėrmirėsojė karakterin. Ai nuk duhet tė tregojė interes pėr gjėra si interesat materiale. Megjithėse ai mund tė kultivojė arte marciale tė tilla, ai nuk mund t’i pėrdorė ato mė pas shkarazi para njerėzve tė zakonshėm. Lejohet qė ai t’i pėrdorė ato kur nuk e shikon asnjeri. Kur lexoni ato novela, ju do tė shikoni qė njė personash do tė luftojė dhe vrasė pėr njė manual arti shpate secrete, thesar apo pėr gra. Tė gjithė pėrshkruhen sikur kanė aftėsi tė mėdha dhe lėvizin poshtė e lart nė mėnyrė misterioze. Pa mendojeni tė gjithė: A nuk duhet tė kultivojnė veten nėpėrmjet praktikės sė kultivimit tė brėndshėm tė gjithė ata individė qė me tė vėrtetė kanė kėto aftėsi artesh marciale? Ata i fitojnė ato vetėm nėpėrmjet kultivimit tė karakterit dhe ata duhet qė tė kenė hequr dorė me kohė nga fama, pėrfitimi dhe dėshirat e ndryshme. Si mund tė vrasin ata njerėz tė tjerė? Si ka mundėsi qė ata tė jenė tė interesuar pėr para dhe pasuri? Ėshtė absolutisht e pamundur. Ato janė thjesht ekzagjirime artistike. Njerėzit shkojnė pas stimulimit emocional dhe do tė bėjnė gjithēka pėr ta kėnaqur atė. Autorėt spekullojnė me kėtė pikė dhe pėrpiqen me sa mundin qė tė shkruajnė ēfarėdo qė ju kėrkoni dhe gjeni kėnaqėsi. Sa mė tė pabesueshme qė janė shkrimet, aq mė shumė ju doni t’i lexoni ato. Ato janė vetėm akzagjirime artistike. Ata qė me tė vėrtetė i kanė kėto aftėsi artesh marciale nuk do tė veprojnė ashtu. Veēanėrisht, ata nuk do t’i demostrojnė ato nė publik.

 

 

Mentaliteti pėr t’u Dukur

 

Pėr shkak se praktikojnė kultivim nė mes tė njerėzve tė zakonshėm, mjaft nga praktikuesit tanė nuk mund tė braktisin shumė prej veseve tė tyre. Shumė vese tashmė janė bėrė natyrė e dytė dhe vetė personi nuk mund t’i dallojė ato. Mentaliteti pėr t’u dukur mund tė shfaqet nė ēdo situatė; mund tė shfaqet edhe kur je duke kryer njė vepėr tė mirė. Me qėllim qė tė fitojnė famė, fitim personal dhe pak pėrfitim, disa njerėz shpesh lavdėrohen dhe mburren: “Unė jam shumė i aftė dhe i zoti.” Ne kemi gjithashtu raste tė tilla ku ata qė praktikojnė pak mė mirė se tė tjerėt, shohin mė mirė me Syrin Qiellor apo lėvizjet e ushtrimeve tė tė cilėve duken mė mire u pėlqen qė tė mburren.

Dikush mund tė pretendojė: “Unė kam dėgjuar diēka nga Mėsues Li.” Njerėzit do ta rrethojnė atė dhe dėgjojnė se ēfarė thotė ai. Ai do tė transmetojė thashethemin duke e zbukuar me tė kuptuarit e vet. Cili ėshtė qėllimi? Ėshtė thjesht pėr t’u dukur. Ka gjithashtu disa njerėz qė pėrhapin thashesheme midis njeri-tjetrit me interes tė madh sikur ata janė tė mirė informuar apo sikur shumė nga praktikuesit tanė nuk kuptojnė apo nuk dinė aq shumė sa ata. Ėshtė bėrė e natyrshme pėr kėta dhe ndodhta ata vetė nuk e kuptojnė. Nė ndėrgjegje ata thjesht kanė mentalitetin pėr t’u dukur. Pėrndryshe, cila do tė ishte arsyeja e qarkullimit tė thashethemeve? Disa njerėz nxjerrin thashetheme sikur unė do tė kthehem nė male. Unė nuk jam nga malet. Pse duhet tė kthehem nė male? Tė tjerė nxjerrin thashetheme sikur unė i kam thėnė dikujt diēka nė njė ditė tė caktuar dhe se unė e trajtoj atė njeri nė mėnyrė tė veēantė. Ēfarė tė mire ka nė pėrhapjen e gjėrave tė tilla? Ato nuk shėrbejnė pėr asgjė. Sidoqoftė, ne kemi parė qė ky ėshtė vesi i tyre—mentaliteti pėr t’u dukur.

Disa njerėz mė kėrkojnė autograf. Cili ėshtė qėllimi? Ėshtė zakon i njerėzve tė zakonshėm qė tė mbajnė autografin e dikujt si kujtim. Nėqoftėse ju nuk praktikoni kultivim, autografi im nuk ju vlen pėr asgjė. Ēdo fjalė nė librin tim mbart imazhin tim dhe Falun dhe ēdo fjali ėshtė thėnė nga unė. Pėr ēfarė e doni autografin tim? Disa njerėz pandehin: “Mesazhet e Mėsuesit nėpėrmjet autografit do tė mė mbrojnė.” Ata akoma besojnė nė gjėra tė tilla si mesazhet. Ne nuk na interesojnė mesazhet. Ky libėr ėshtė  i ēmuar pa masė. Ēfarė gjėjė tjetėr kėrkoni? Tė gjitha kėto janė pasqyrime tė veseve tuaja. Gjithashtu, disa njerėz pasi shohin sjelljen e dishepujve qė udhėtojnė me mua mundohen qė t’i imitojnė ata pa e kuptuar nėse ato janė gjėra tė mira apo tė kėqija. Nė fakt, nuk ka rėndėsi kush je, ekziston vetėm njė Ligj. Vetėm duke vepruar nė pėrputhje me Ligjin e Lartė, mundet njė person tė arrijė standartin e vėrtetė. Njerėzit qė udhėtojnė me mua nuk janė trajtuar nė mėnyrė tė veēantė dhe janė njėsoj si tė tjerėt; ata janė thjesht personel tė Shoqatės Kėrkimore. Mos krijoni vese tė tilla. Shpesh, me tė krijuar kėto dėshira, ju padashje mund tė luani njė rol negativ ndaj Dafės. Thashethemi sensacional qė ju shpikėt mund tė ēojė madje dhe nė konflikte apo tė nxisė dėshirėn e njė praktikuesi pėr t’ju afruar Mėsuesit me qėllim qė tė dėgjojė mė shumė gjėra e kėshtu me radhė. A nuk janė kėto  e njejta gjė?

Ku mund t’ju ēojė tjetėr ky mentaliteti i mburrjes? Unė kam dhėnė mėsime tė praktikės pėr dy vjet. Disa nga praktikuesit tanė veteranė tė Falun Dafės mund tė arrijnė shpejt gjėndjen e Ēbllokimit tė Gongut. Disa do tė hyjnė nė fazėn e lartėsimit shpirtėror gradual dhe papritur do ta arrijnė atė. Pse nuk i kishin ata aftėsitė supernormale mė parė? Kjo ndodh pėr arsye se, megjithėse unė ju kam shtyrė nė nivele kaq tė larta menjėherė, kjo nuk do tė lejohej sepse veset tuaja prej njeriu tė zakonshėm nuk janė eliminuar plotėsisht. Natyrisht karakteri juaj ėshtė pėrmirėsuar jashtė mase por megjithatė shumė vese akoma nuk janė hequr. Prandaj, ato aftėsi supernormale nuk ju janė dhėnė. Kur kjo fazė tė kalojė dhe ju tė jeni tė qėndrueshėm, ju do tė viheni menjėherė nė njė gjėndje lartėsimi shpirtėror gradual. Nė kėtė gjėndje tė lartėsimit shpirtėror gradual, Syri juaj Qiellor do tė hapet nė njė nivel shumė tė lartė dhe ju do tė zhvilloni shumė aftėsi supernormale. Nė fakt, mė lejoni t’ju them se kur ju praktikoni kultivim me tė vėrtetė, ju keni zhvilluar shumė aftėsi supernormale qė nė fillim. Ju tashmė keni arritur kėtė nivel tė lartė, kėshtu qė keni shumė aftėsi supernormale. Kjo situatė mund t’i ketė ndodhur shumė prej jush kohėt e fundit. Gjithashtu ka njerėz qė nuk mund tė arrijnė njė nivel tė lartė nė kultivim. Ajo qė ata kanė fizikisht sė bashku me durimin e tyre ėshtė e paracaktuar nga fati. Rrjedhimisht, disa persona do tė pėrjetojnė Ēbllokimin e Gongut apo do tė lartėsohen shpirtėrisht plotėsisht nė njė nivel shumė tė ulėt. Do tė ketė njerėz tė tillė.

Unė po ja u vė nė dukje kėtė ēėshtje qė secili ta dijė nėse ka njė person tė tillė ju nuk duhet ta konsideroni atė si njė njeri tė lartėsuar shpirtėrisht dhe tė jashtėzakonshėm. Kjo ėshtė njė ēėshtje shumė serioze nė praktikėn kultivuese. Vetėm duke ndjekur Ligjin e Lartė mund t’i bėni ju gjėrat siē duhet. Ju nuk duhet ta ndiqni apo ta dėgjoni atė pėr shkak se ai ka aftėsi supernormale, fuqi mbinatyrale apo sepse ai mund tė shohė ca gjėra. Ju do ta dėmtoni atė sepse ai do tė zhvillojė vesin e zellit tė tepruar dhe do tė humbė gjithēka dhe aftėsitė do t’i  mbyllen. Sė fundi, ai do tė bjerė poshtė. Edhe njė njeri qė ka arritur gjėndjen e Ēbllokimit tė Gongut mund tė bjerė poshtė. Nėqoftėse njė njeri nuk sillet ashtu siē duhet, ai do tė bjerė poshtė edhe sikur tė jetė lartėsuar shpirtėrisht. Edhe njė Buddha kur nuk sillet siē duhet mund tė bjerė poshtė jo mė pastaj njė praktikues si ju midis njerėzve tė zakonshėm! Prandaj, pamvarėsisht nga sa aftėsi supernormale ju keni zhvilluar, sa tė mėdha janė ato apo sa tė fuqishme janė fuqitė tuaja hyjnore, ju duhet tė silleni ashtu siē duhet. Kohėt e fundit, ne kishim kėtu njė njeri qė mund tė zhdukesh njė ēast dhe tė shfaqesh pėrsėri mė pas. Ėshtė pikėrisht ashtu. Edhe aftėsi supernormale akoma mė tė mėdha do tė zhvillohen. Ēfarė do tė bėni ju? Si praktikuesit apo dishepujt tanė nėse kėto gjėra ju ndodhin juve apo tė tjerėve, nė tė ardhmen, ju nuk duhet t’i adhuroni ato apo tė ndiqni kėto gjėra. Sapo ju mendoni keq, do tė jetė fundi dhe ju do tė bini poshtė. Ndoshta ju jeni nė njė nivel mė tė lartė se ata, vetėm se fuqitė tuaja mbinatyrale nuk janė shfaqur ende. Tė paktėn ju keni rėnė poshtė nė kėtė ēėshtje. Pėr kėtė arsye, secili duhet t’i kushtojė vėmendje tė veēantė kėsaj ēėshtjeje. Ne e kemi konsideruar kėtė njė ēėshtje me rėndėsi shumė tė madhe sepse njė gjė e tillė do tė ndodhė shpejt. Kur ajo tė ndodhė ėshtė e papranueshme nėse ju nuk sillleni siē duhet.

Njė praktikues qė ka zhvilluar gong dhe ka arritur shkallėn e Ēbllokimit tė Gongut apo ėshtė lartėsuar shpirtėrisht nuk duhet ta konsiderojė veten si tė veēantė. Ato qė ai shikon janė gjėra tė kufizuara nga niveli i tij. Kultivimi i tij ka arritur kėtė nivel sepse aftėsia e lartėsimit tė tij shpirtėror, standarti i karakterit dhe menēuria e tij kanė arritur kėtė nivel. Pėrsa i pėrket gjėrave tė njė niveli mė tė lartė, ai mund tė ketė dyshime. Pikėrisht pėr shkak se ai nuk i beson ato, ai mendon se ajo qė ai shikon ėshtė absolute dhe se ekzistojnė vetėm kėto gjėra. Nuk ėshtė aspak ashtu sepse niveli i kėtij personi ka arritur deri aty.

Disa njerėzve do t’u ēbllokohet gongu nė kėtė nivel pėrderisa ata nuk mund tė shkojnė me tej nė praktikėn kultivuese. Si rezultat, ata mund tė kenė Ēbllokimin e Gongut dhe tė lartėsohen shpirtėrisht vetėm nė atė nivel. Midis jush qė do tė pėrfundoni kultivimin nė tė ardhmen, disa do tė lartėsohen shpirtėrisht nė rrugė tė vogla tokėsore, disa do tė lartėsohen shpirtėrisht nė nivele tė ndryshme dhe disa do tė lartėsohen shpirtėrisht me Shkallė tė Duhur. Vetėm personat e lartėsuar shpirtėrisht me Shkallėn e Duhur do tė arrijnė nivelet e tyre mė tė larta duke qenė tė aftė tė shohin gjėra dhe duke u shfaqur nė nivele tė ndryshme. Edhe ata qė janė lartėsuar shpirtėrisht nė rrugė tė vogla tokėsore tė njė niveli tė ulėt, do tė jenė tė aftė tė shohin disa dimensione dhe disa Qėnie tė Shumėlartėsuara dhe do tė kenė gjithashtu mundėsi tė komunikojnė me to. Nė atė kohė, ju nuk duhet tė vetėkėnaqeni sepse lartėsimi shpirtėror nė rrugėt e vogla tokėsore e nivelet e ulta nuk mund tė arrijė Shkallėn e Duhur—kjo ėshtė e sigurt. Ēfarė mund tė bėhet pėr kėtė atėhere? Personi mund tė qėndrojė vetėm tek ky nivel. Pėr tė praktikuar kultivim drejt njė niveli mė tė lartė, do tė jetė njė ēėshtje e sė ardhmes. Pėrderisa kultivimi i tij mund tė shkojė deri kėtu, ē’kuptim ka qė t’ja mbash gongun tė mbyllur? Megjithėse ju do tė vazhdoni tė kultivoni, kultivimi juaj nuk mund tė pėrparojė mė tej, kėshtu qė juve do t’ju ēbllokohet gongu, sepse ju keni arritur fundin e kultivimit tuaj; do tė ketė shumė njerėz tė tillė. Ēfarėdo qė tė ndodhė, ju duhet tė mbani njė karakter tė mirė. Vetėm duke vepruar nė pėrputhje me Ligjin e Lartė mund tė jetė njė person me tė vėrtetė i mirė. Qoftė aftėsitė supernormale, qoftė Ēbllokimi i Gongut tuaj, ju i arritėt ato vetėm duke praktikuar kultivim nė Dafa. Nėse ju e vendosni Dafėn nė plan tė dytė dhe vendosni fuqitė tuaja mbinatyrale nė plan tė parė, apo si njė njėri i lartėsuar shpirtėrisht, ju besoni se nė njė mėnyrė apo tjetrėn, ajo qė ju kuptoni ėshtė e saktė apo nėqoftėse ju e konsideroni veten si tė madh dhe pėrtej Dafės, unė do tė thoja se ju keni filluar tė bini poshtė. Kjo do tė ishte me rrezik dhe ju do tė bėheshit akoma mė i keq. Nė atė kohė ju me tė vėrtetė do tė keni probleme dhe kultivimi i juaj do tė shkojė kot. Nėqoftėse gjėrat nuk i bėni mirė, ju do tė bini poshtė dhe do tė dėshtoni nė kultivim.

Mė lejoni gjithashtu t’ju them se pėrmbajtja e kėtij libri ėshtė kombinim i Ligjit qė unė kam mėsuar gjatė disa klasave. Ēdo gjė ėshtė mėsuar prej meje dhe ēdo fjali ė shtė thėnė prej meje. Ēdo fjalė ėshtė marrė nga kaseta e rregjistruar dhe shkruar fjalė pėr fjalė. Dishepujt dhe praktikuesit e mi mė ndihmuan qė tė shkruaja nė tekst ēdo gjė nga kasetat. Mė pas, unė e kam rishikuar disa herė. Ėshtė i gjithi Ligji im dhe ajo qė unė ju kam mėsuar ėshtė vetėm ky Ligj.

 

 


LEKSIONI I SHTATĖ

 

 

Ēėshtja e Vrasjes

 

Ēėshta e vrasjes ėshtė shumė sensitive. Pėr praktikuesit, ne kemi vėnė kėrkesėn e rreptė qė ata nuk duhet tė vrasin jetė. Qoftė Shkolla e Buddhės, Shkolla Tao, apo Shkolla Qimen, pamvarėsisht se cila shkollė apo praktikė ėshtė, nėqoftėse janė praktika kultivuese tė vėrteta, do e konsiderojė kėtė ēėshtje shumė absolute dhe e ndalojė vrasjen—kjo ėshtė e sigurtė. Meqė pasojat e vrasjes sė njė jete janė kaq serioze, ne duhet ta sqarojmė atė nė detaj. Nė Buddhizmin origjinal, vrasja kryesisht i referohej marrjes sė njė jete njeriu, e cila konsiderohej vepra mė serioze. Mė pas, vrasja e kafshėve tė mėdha, kafshėve tė mėdha shtėpiake, apo kafshėve relativisht tė mėdha konsideroheshin tė gjitha si tepėr serioze. Pse ėshtė konsideruar kaq serioze ēėshtja e vrasjes nė komunitetin e kuitivuesve? Nė tė kaluarėn, Buddhizmi thoshte se jetėt qė nuk duhet tė vdisnin po tė vriteshin do tė ktheheshin nė shpirtra tė vetmuar dhe fantazma pa shtėpi. Mė parė, kryheshin rite pėr tė ēliruar shpirtrat e kėtyre njerėzve nga vuajtjet. Pa kėto shėrbesa, kėta shpirtra do tė vuanin nga urija dhe etja, duke jetuar nė njė gjendje tepėr tė ashpėr. Kėtė thoshte Buddhizmi nė tė kaluarėn.

Ne besojmė se kur dikush i bėn keq dikujt tjetėr, ai duhet tė japė plot virtyt si kompensim. Kėtu ne i referohemi zakonisht asaj kur dikush ka marrė gjėrat qė i takojnė njerėzve tė tjerė etj. Ndėrsa nėqoftėse njė jetė merret papritur, qoftė kafshė apo krijesė tjetėr, kjo do tė krijojė plot karmė. Nė tė kaluarėn, vrasja i referohej kryesisht marrjes sė njė jete njeriu qė do tė shkaktonte njė sasi karme tė madhe. Megjithatė vrasja e jetėve tė tjera nuk ėshtė mėkat mė i vogėl, sepse ajo gjithashtu shkakton plot karmė. Veēanėrisht pėr njė praktikues, gjatė praktikės kultivuese juve ju jepen disa vėshtirėsi nė ēdo nivel tė ndryshėm. Ato shkaktohen tė gjitha nga karma juaj dhe janė vėshtirėsitė tuaja, tė cilat vendosen nė nivele tė ndryshme nė mėnyrė qė ju tė pėrmirėsoni veten. Po e pėrmirėsuat karakterin tuaj, ju do tė mundni t’i mposhtni ato. Por nėqoftėse ju papritmas merrni kaq shumė karma nga vrasja, si mundet t’i mposhtni ju ato? Me nivelin tuaj tė karakterit ju nuk do mundni t’ja arrini aspak. Kjo mund ta bėjė tė pamundur qė ju tė praktikoni kultivim.

Ne kemi parė qė kur njė njeri lind, lindin shumė prej tij njėkohėsisht brenda njė pjese tė caktuar tė hapėsirės kozmike. Ata ngjajnė me njeri tjetrin, kanė tė njejtin emėr dhe bėjnė gjėra tė ngjashme. Prandaj, edhe ata mund tė quhen pjesė tė qėnies sė tij tė plotė. Kjo ka lidhje me ēėshtjen qė vijon: nė rast se njeri prej tyre (kjo ėshtė e njejtė dhe pėr rastin e jetės sė kafshėve tė mėdha) vdes papritur ndėrsa tė tjerėt nė dimensione tė ndryshme kanė akoma kohė pėr tė pėrfunduar udhėtimin e tyre tė jetės tė paracaktuar nga fati dhe akoma kanė shumė vite pėr tė jetuar, personi i vdekur do tė jetė i pashtėpi dhe do tė sorrollatet nė hapėsirėn e universit. Thuhej nė tė kaluarėn se shpirtrat e vetmuar dhe fantazmat pa strehė vuajnė nga urija, etja dhe vuajtje tė tjera. Kjo mbase ėshtė e vėrtetė. Por ne me tė vėrtetė kemi konstatuar gjendjen e tmerrshme nė tė cilėn vuan njė person ngaqė ai duhet tė presė pėr fatin e tij pėrfundimtar ku ēdonjeri prej tij nė ēdo dimension pėrfundon jetėn e vet. Sa mė gjatė tė shkojė, aq mė shumė vuan ai. Sa mė shumė vuan ai, aq mė shumė karmė e krijuar nga vuajtjet e tij do t’i shtohet trupit tė vrasėsit. Mendoheji pak: Sa shumė karmė mund tė grumbulloni? Kėtė kemi konstatuar ne nėpėrmjet aftėsive supernormale.

Ne gjithashtu kemi vėnė re kėtė situatė: Kur njė person lind, njė profil i tėrė jetės sė tij do tė ekzistojė nė njė dimension tė caktuar. Me fjalė tė tjera, ku ai ndodhet nė jetė dhe ēfarė duhet tė bėjė janė tė tėra tė pėrfshira nė tė. Kush e ka paracaktuar jetėn e tij? Ėshtė bėrė me sa duket nga njė jetė mė e lartė. Pėr shembull, nė shoqėrinė tonė njerėzore, pas lindjes dikush i pėrket njė familjeje tė caktuar, njė shkolle tė caktuar dhe pasi rritet njė vendi pune tė caktuar; kontakte tė ndryshme nė shoqėri vendosen nėpėrmjet punės sė personit. Domethėnė, tėrė pėrbėrja e shoqėrisė ėshtė rregulluar nė kėtė mėnyrė. Megjithatė nėqoftėse njė jetė vdes papritmas dhe jo sipas renditjes origjinale dhe specifike, apo nėqoftėse ndryshohen gjėrat, jeta mė e lartė nuk do t’ja falė prishėsit. Pa mendojeni njėherė tė gjithė: Si praktikues, ne duam tė praktikojmė kultivim drejt niveleve tė larta. Ajo jetė e nivelit tė lartė nuk do t’ja falė vrasėsit. A mendoni se ky person mund tė praktikojė mė kultivim? Nivelet e disa mjeshtėrve nuk janė aq tė lartė sa ajo jetė e lartė qė ka bėrė planifikimin. Prandaj, edhe mjeshtri i personit do tė ndėshkohet dhe do tė ulet nė nivel tė ulėt. Veē mendojeni pak: A ėshtė kjo njė ēėshtje e rėndomtė? Kėshtu sapo njė person tė ketė bėrė njė gjė tė tillė, do jetė shumė e vėshtirė pėr tė qė tė praktikojė kultivim.

Nė mes tė praktikuesve tė Falun Dafės mund tė ketė disa qė kanė luftuar nė kohė luftėrash. Ato luftėra ishin rrethana qė u shkaktuan nga ndryshime kozmike mė tė mėdha nė tėrėsinė e fenomeneve qiellore dhe ju ishin vetėm njė element nė ato rrethana. Pa pjesėmarrjen e njerėzve nėn efektin e ndryshimeve kozmike, kėto situata nuk do tė ndodhnin nė shoqėrinė njerėzore dhe as do tė quheshin ato ndryshime kozmike. Kėto ngjarje u shkaktuan si pasojė e ndryshimeve mė tė mėdha dhe nuk ishin pėr fajin tuaj. Ajo qė po diskutojmė kėtu ėshtė karma qė rezulton nga kėmbėngulja e njeriut pėr tė bėrė gjėra tė kėqija kur kėrkon fitim personal, tė kėnaqė interesin personal, apo kur preket interesi i tij. Pėr aq kohė sa kjo lidhet me ndryshimet e gjithė universit tė pamasė dhe ndryshimet themelore nė shoqėri, nuk ėshtė faji juaj.

Vrasja mund tė sjellė karmė kolosale. Dikush mund tė mendojė: “Ne nuk mund tė vrasim jetė, por unė jam kuzhinieri nė familje. Ēfarė do tė hajė familja ime nėqoftėse unė nuk vras dot? Kjo ēėshtje specifike nuk mė pėrket mua sepse unė po u mėsoj Ligjin praktikuesve e nuk jam kėtu duke ju treguar njerėzve tė zakonshėm si tė jetojnė. Nė lidhje me ēėshtjen si duhet tė trajtoni ju ēėshtje tė veēanta, ju duhet tė gjykoni sipas Ligjit tė Lartė. Ju duhet tė veproni si ta shihni tė arsyeshme. Njerėzit e zakonshėm do tė bėjnė ēfarėdo qė duan dhe kjo ėshtė puna e tyre; nuk ėshtė e mundur pėr ēdo njeri tė praktikojė kultivim me tė vėrtetė. Megjithatė, si praktikues, ju duhet tė ndiqni njė standart mė tė lartė, kėshtu unė kėtu po parashtroj kėrkesat pėr praktikuesit.

Pėrveē njerėzve dhe kafshėve, bimėt kanė jetė gjithashtu. Jeta e ēdo lloj materieje mund tė manifestohet nė dimensione tė tjera. Kur Syri yt Qiellor arrin nivelin e Shikimit tė Ligjit, ju do tė zbuloni se gurėt, muret, apo ēdo gjė tjetėr mund t’ju flasė dhe t’ju pėrshėndesė. Mbase dikush mund tė mendojė: “Drithėrat dhe zarzavatet qė hamė janė gjithashtu jetė. Po ashtu ka miza dhe mushkonja nė shtėpi. Ēfarė tė bėjmė? Nuk do ishte aspak e kėndshme qė tė pickoheshe nga njė mushkonjė nė verė dhe njė person do rrinte e vėshtronte si po pickohesh pa bėrė gjė. Nėqoftėse dikush do shihte njė mizė duke ndotur mbi ushqimin e tij, ai nuk do tė mund ta vriste atė. Mė lejoni t’ju them se ne nuk duhet tė marrim jetė sipas dėshirės pa ndonjė arėsye. Por as dhe nuk duhet tė bėhemi njerėz me kujdes tė tepruar, duke u pėrqėndruar gjithmonė tek vogėlsirat, apo duke kėrcyer kėtu e aty kur ecim nga frika se mos po shtypim mbi milingona. Do thoja se do jetonit kėshtu njė jetė tė lodhshme. A nuk do ishte ky dhe njė ves? Edhe sikur duke kėrcyer nuk do vrisje asnjė milingonė, ju prapseprapė mund tė keni vrarė shumė mikroorganizma. Ka shumė jetė edhe mė tė vogla nė nivel mikroskopik, duke pėrfshirė mikrobet dhe bakteriet; mbase ju keni shkelur dhe vrarė shumė prej tyre. Kėshtu, ne po ndalojmė mė mirė sė jetuari. Ne nuk duam tė bėhemi njerėz tė tillė, sepse kjo e bėn praktikėn kultivuese tė pamundur. Njeriu duhet tė ketė kėndvėshtrim mė tė gjėrė dhe tė praktikojė kultivim nė mėnyrė tė hapur dhe dinjitoze.

Si qėnie njerėzore, ne kemi tė drejtė tė bėjmė jetė njerėzish. Prandaj, ambjenti ynė jetėsor duhet tė plotėsojė nevojat e jetėsės njerėzore. Ne nuk mund tė dėmtojmė apo marrim jetė me qėllim, por ne as nuk duhet tė shqetėsohemi me tepri me kėto gjėra tė vogla. Pėr shembull, zarzavatet dhe drithėrat qė rrisim janė tė gjitha jetė. Ne nuk mund tė ndalojmė sė ngrėni apo sė piri pėr shkak se ato kanė jetė, sepse si mund tė praktikojmė ne kultivim pastaj? Njeriu duhet tė shikojė pėrtej kėtyre gjėrave. Pėr shembull, ndėrsa ti je duke ecur, disa milingona apo insekte mund tė bien nėn kėmbėt e tua dhe tė vriten. Mbase ato ishin pėr tė ngordhur pėrderisa ti nuk i vrave ato me qėllim. Nė botėn e organizmave dhe mikroorganizmave, ekziston edhe ēėshtja e ekuilibrit ekologjik—ēdo lloj specie me tepricė do tė ishte problematike. Ne duhet kėshtu tė praktikojmė kultivim nė mėnyrė dinjitoze dhe tė hapur. Kur mizat dhe mushkonjat janė nė shtėpi, mund t’i nxjerrim ato pėrjashta apo tė vendosim njė rrjetė nė dritare qė tė mos hyjnė brenda. Shpesh, ato nuk duan tė dalin dhe nė rast se shtypen, ashtu qoftė. Nėqoftėse do tė pickonin apo dėmtonin njerėzit nė vendin ku ata jetojnė, ne sigurisht duhet t’i nxjerrim ato pėrjashta. Nėqoftėse ato nuk nxirren dot jashtė, ti nuk mund tė rridh e t’i shikosh ato kur pickojnė njerėzit. Si praktikues, ju nuk i kushtoni vėmendje atyre dhe nuk ju gjen gjė prej tyre, por pjesėtarėt e familjes nuk praktikojnė kultivim dhe janė njerėz tė zakonshėm qė kanė problemin e sėmundjeve ngjitėse. Ne nuk mund tė vėzhgojmė dhe tė mos bėjmė asgjė kur njė mushkonjė pickon njė fėmijė nė fytyrė.

Mė lejoni t’ju jap njė shembull. Ekziston njė histori pėr Sakyamunin nė vitet e tij tė hershme. Njė ditė Sakyamuni do tė bėnte banjė nė njė pyll dhe i kėrkoi njė dishepulli tė pastronte vaskėn. Dishepulli i tij shkoi tek vaska dhe e gjeti plot me insekte qė ecnin gjithandej. Insektet do tė vriteshin nėqoftėse ai pastronte vaskė. Dishepulli u kthye tek Sakyamuni dhe i tha: “Vaska ėshtė plot me insekte.” Sakyamuni ju pėrgjigj pa e parė: “Ti duhet tė shkosh e tė pastrosh vaskėn.” Dishepulli u kthey tek vaska dhe nuk dinte si ta pastronte atė, sepse po tė bėnte ashtu do tė vriste insektet. Ai u kthye pėrsėri tek Sakyamuni dhe i tha: “Mjeshtėr, vaska ėshte plot me insekte. Po ta pastroj, insektet do tė vriten.” Sakyamuni e pa dhe i tha: “Ajo qė tė kėrkova tė bėsh ėshtė tė lash vaskėn.” Dishepulli e kuptoi kėtė herė dhe shkoi dhe e pastroi vaskėn menjėherė. Kjo histori tregon njė parim: Ne nuk duhet tė ndalojmė sė bėri banjo sepse ka insekte dhe as duhet qė tė gjejmė njė vend tjetėr tė jetojmė sepse ka mushkonja. Ne po ashtu nuk duhet tė qepim gojėn e tė mos hamė e pijmė sepse si drithėrat dhe zarzavatet janė jetė. Nuk duhet tė jetė kėshtu. Ne duhet ta zgjidhim kėtė ēėshtje siē duhet dhe praktikojmė kultivim nė mėnyrė dinjitoze. Nuk ka problem pėr aq kohė sa ne nuk dėmtojnė ndonjė jetė me qėllim. Ndėrkohė, njerėzit gjithashtu duhet tė kenė hapėsirėn dhe kushtet e jetesės dhe kėto duhet gjithashtu tė ruhen. Qėniet njerėzore kanė nevojė tė vazhdojnė jetėn dhe tė jetojnė normalisht.

Nė tė kaluarėn, disa mjeshtėr tė rremė qigongu thonin: “Mund tė vrasėsh jetė nė ditėn e parė dhe tė pesėmbėdhjetė tė ēdo muaji tė kalendarit hėnor.” Disa prej tyre madje pretendonin se nuk ishte gjė e keqe tė vrisje kafshė me dy kėmbė sikur ato tė mos ishin jetė. A nuk konsiderohen si marrje jete vrasjet qė bėhen nė ditėn e parė apo tė pesėmbėdhjetė? Pra kjo na qėnka si tė grish sallatė ė? Disa mjeshtėr qigongu tė rremė mund t’i tregosh nga fjalėt dhe veprat, apo nga ajo qė thonė dhe ēfarė qėllimi kanė. Tė gjithė ata mjeshtėr qigongu qė bėjnė deklarata tė tilla zakonisht janė zotėruar nga shpirtra apo kafshė. Veē tė shikoni se si njė mjeshtėr qigongu i zotėruar nga dhelpra ha mish pule. Kur ky person e kullufit atė, ai nuk i nxjerr jashtė as kockat.

Vrasja nuk shkakton vetėm shumė karmė, por ajo gjithashtu lidhet me ēėshtjen e mėshirės. A nuk duhet tė jemi ne mėshirues si praktikues? Kur mėshira jonė shfaqet, ne me siguri do tė na duken tė gjitha qėniet e gjalla dhe tė gjithė njerėzit tė vuajnė. Kjo do tė ndodhė.

 

 

Ēėshtja e Ngrėnies sė Mishit

 

Ngrėnia e mishit ėshtė gjithashtu njė ēėshtje shumė sensitive, por tė hash mish nuk do tė thotė tė vrasėsh jetė. Megjithėse tė gjithė ju keni studjuar Ligjin pėr kaq kohė, ne nuk ju kemi kėrkuar tė ndaloni ngrėnien e mishit. Shumė mjeshtėr qigongu ju thonė tė ndaloni ngrėnien e mishit sapo ju hyni nė klasat e tyre. Ju mund tė mendoni: “Unė nuk jam akoma i pregatitur mendėrisht tė ndaloj ngrėnien e mishit menjėherė.” Ushqimi i servirur sot nė shtėpi mund tė jetė pulė e pjekur apo peshk i fėrguar. Megjithėse ato kanė aromė shumė tė mirė, juve nuk ju lejohet t’i hani ato. Kjo ėshtė e vėrtetė dhe me praktikat kultivuese fetare qė i detyrojnė njerėzit tė mos hanė mish. Praktikat konvencionale nė Shkollėn e Buddhės dhe disa praktika nė Shkollėn Tao gjithashtu thonė tė njejtėn gjė dhe i ndalojnė njerėzit tė hanė mish. Ne nuk ju kėrkojmė juve kėtu tė bėni tė njejtėn gjė, por edhe neve na intereson kjo ēėshtje. Atėhere, ēfarė kėrkojmė ne? Meqenėse nė praktikėn tonė ėshtė Ligji qė kultivon praktikuesit, kjo do tė thotė qė disa gjendje do tė lindin nga gongu dhe Ligji. Nė periudhėn e praktikės, nivele tė ndryshme prodhojnė situata tė ndryshme. Njė ditė apo pas leksionit tim sot, disa njerėz mund tė hyjnė nė kėtė gjendje: Ata nuk mund tė hanė mish dhe nuk ja durojnė dot erėn. Po tė hanė mish, atyre do t’ju vijė pėr tė vjellė. Kjo nuk vjen sepse ju detyron njeri dhe as sepse e detyroni ju veten tė mos hani mish. Pėrkundrazi, kjo vjen nga mėndja juaj. Pas arritjes sė kėtij niveli, ju nuk do tė jeni tė aftė tė hani mish, sepse ėshtė gongu juaj qė e sjell kėtė gjendje. Nėqoftėse e pėrcillni mishin, ju me tė vėrtetė do tė villni.

Praktikuesit tanė veteranė tė gjithė e dinė qė kjo situatė do tė ndodhė nė praktikėn kultivuese tė Falun Dafės, sepse nivele tė ndryshme sjellin gjendje kultivimi tė ndryshme. Disa praktikues kanė njė dėshirė tė madhe dhe njė ves tė fortė ndaj ngrėnies sė mishit—ata zakonisht hanė shumė mish. Kur tė tjerėve ju duket mishi shumė i pėshtirshėm, atyre nuk ju duket kėshtu dhe akoma mund ta hanė atė. Nė mėnyrė qė t’ja heqim kėtė ves, ēfarė mund tė bėhet? Ky person do tė ketė dhimbje stomaku sapo tė hajė mish. Kur nuk ha mish, ai apo ajo nuk do tė ketė dhimbje. Kjo situatė do tė ndodhė dhe do tė thotė qė personi nuk duhet tė hajė mish. A do tė thotė kjo se pas kėsaj shkolla jonė e praktikės nuk do ketė tė bėjė fare me mishin? Nuk ėshtė kėshtu. Si ta trajtojmė ne kėtė ēėshtje? Kur nuk je nė gjendje tė hash mish, kjo vjen nga brenda teje. Cili ėshtė qėllimi? Praktikat kultivuese nė tempuj e detyrojnė personin tė mos hajė mish. Si kjo ashtu dhe gjendja e tė mos ngrėnit mish  qė shfaqet nė praktikėn tonė, tė dyja kanė pėr qėllim tė heqin kėtė dėshirė njerėzore apo vesit e tė ngrėnit mish.

Nėqoftėse nuk kanė mish nė pjatė, disa persona thjesht nuk e hanė ushqimin e tyre. Kjo ėshtė njė dėshirė prej njeriu tė zakonshėm. Njė mėngjes kur unė po kaloja nė hyrjen e pasme tė Parkut tė Triumfit nė Changchun, tre persona dolėn nga hyrja e pasme duke folur me zė tė lartė. Njėri prej tyre tha: “Ēfarė lloj qigongu qenka ky qė nuk tė lejon tė hash mish? Unė mė mirė jap dhjetė vjet nga jeta ime se sa tė lė mishin!” Ēfarė dėshirė e fortė kjo! Mendojeni pak tė gjithė: A nuk duhet tė hiqet kjo dėshirė? Patjetėr qė duhet. Gjatė kursit tė praktikės kultivuese, personi duhet tė heqė dorė nga dėshirat dhe veset e ndryshme. Qė ta themi hapur, nėqoftėse dėshira pėr tė ngrėnė mish nuk ėshtė hequr, a nuk do tė thotė kjo qė vesi nuk ėshtė braktisur? Si mundet personi ta pėrfundojė kultivimin? Prandaj pėr aq kohė sa njė gjė ėshtė ves, ai duhet tė hiqet. Por kjo nuk do tė thotė se personi nuk do tė ha mė kurrė mish. Heqja dorė nga tė ngrėnit e mishit nuk ėshtė qėllimi. Qėllimi ėshtė tė mos ju lejojmė juve tė keni kėtė ves. Nėqoftėse ju mund tė hiqni dorė nga vesi gjatė kohės kur nuk mund ta hani mishin, ju mund tė jeni nė gjendje ta hani atė pėrsėri. Mishi atėhere nuk do t’ju mbajė erė tė keqe apo tė ketė shije tė pėrshtirshme.

Kur ju mund tė hani mish pėrsėri, si vesi dhe dėshira juaj pėr mish do tė jenė zhdukur. Megjithatė, do tė ketė njė ndryshim tė madh: mishi nuk do t’ju shijojė mė. Nėse ėshtė gatuar nė shtėpi, ju do e hani me familjen tuaj. Nėse nuk ėshtė gatuar nė shtėpi, ju nuk do e ndjeni mungesėn. Po ta hani atė, nuk do t’ju shijojė. Kjo gjė do tė ndodhė. Por tė praktikosh kultivim nė mes tė njerėzve ėshtė tepėr e komplikuar. Nėqoftėse familja juaj gatuan gjithmonė mish, pas njė periudhe kohe, juve do tė fillojė t’ju shijojė pėrsėri. Tė tilla kthime mbrapa do tė ndodhin nė tė ardhmen dhe ato do tė pėrsėriten disa herė gjatė gjithė periudhės sė praktikės kultivuese. Ju mund tė jeni nė gjendje tė hani mish pėrsėri papritmas. Ju nuk duhet ta hani kur nuk mundni ta hani dot. Ju me tė vėrtetė nuk do jeni nė gjendje ta hani dhe me ta ngrėnė ju do tė villni. Pritni derisa tė mund tė hani mish pėrsėri dhe ndiqni rrjedhėn e natyrshme tė gjėrave. Qėllimi nuk ėshtė tė hash apo tė mos hash mish—thelbi ėshtė tė heqėsh dorė nga vesi.

Shkolla jonė e Falun Dafės e aftėson personin tė bėjė pėrparim tė shpejtė. Pėr aq kohė sa ju pėrmirėsoni karakterin tuaj, ju do tė bėni kapėrcime tė shpejta nė ēdo nivel. Disa njerėz nuk janė tė dhėnė pas mishit dhe nuk duan t’ja dinė nėse ka mish nė pjatat e tyre apo jo. Do i duhet atyre disa javė ta heqin kėtė ves. Disa njerėzve mund t’ju duhet njė, dy, apo tre muaj apo mbase gjysmė viti pėr ta arritur kėtė. Pėrveēse nė raste shumė tė veēanta, njė personi nuk do i duhet mė shumė se njė vit qė tė jetė nė gjendje tė hajė mish pėrsėri. Kjo ndodh ngaqė mishi ėshtė bėrė tashmė ushqim i rėndėsishėm pėr njerėzit. Pamvarėsisht nga kjo, praktikuesit profesionistė nė tempuj nuk duhet tė hanė mish.

Le tė flasim pėr atė se si e konsideron tė ngrėnėt e mishit Buddhizmi. Buddhizmi origjinal mė i hershėm nuk e ndalonte ngrėnien e mishit. Kur Sakyamuni i mori dishepujt e tij nė pyje tė praktikonin kultivim pėrmes vėshtirėsive, nuk kishte njė rregull tė tillė qė ndalonte ngrėnien e mishit. Pse nuk kishte? Kjo ndodhte ngaqė kur Sakyamuni u mėsoi njerėzve Dharmėn e tij 2500 vjet mė parė, shoqėria njerėzore ishte shumė e pazhvilluar. Disa zona kishin bujqėsi ndėrsa tė tjerat akoma nuk kishin gjė. Tokat e kultivuara ishin shumė tė pakta dhe pyjet ishin kudo. Drithėrat ishin tė pakta dhe shumė tė radha. Njerėzit sapo kishin dalė nga shoqėria primitive dhe jetonin kryesisht me gjueti; shumė zona ushqeheshin kryesisht me mish. Me qėllim qė tė braktisnin veset njerėzore sa mė shumė qė tė ishte e mundur, Sakyamuni ia ndaloi dishepujve tė tij tė pasurit e pasurisė, gjėrave materiale etj. Ai i mori dishepujt me vete pėr tė lypur pėr ushqim. Ata hanin ēfarėdo gjė qė u jepej, sepse si praktikues ata nuk mund ta zgjidhnin ushqimin qė i jepej qė mund tė kishte dhe mish.

Disa ushqime u quajtėn tabu nė Buddhizmin origjinal. Ky ndalim i disa ushqimeve erdhi nga Buddhizmi origjinal por tani thuhet se edhe tė ngrėnit e mishit ėshtė tabu. Nė fakt, nė atė kohė ndalimi i ushqimeve nuk i referohej mishit por gjėrave si qepė, xhinxher[95] dhe hudhėr. Pse konsideroheshin ato tabu? Nė ditėt e sotme, shumė murgjėr gjithashtu nuk mund ta shpjegojnė kėtė qartė. Ngaqė shumė prej tyre nuk praktikojnė kultivim me tė vėrtetė, ata nuk janė tė qartė pėr shumė gjėra. Ajo qė Sakyamuni u mėsoi njerėzve pėrmblidhet nė “kanun, samadhi, menēuri”. Kanuni i referohet braktisjes sė tė gjitha veseve tė njeriut. Samadhi do tė thotė qė njė praktikues praktikon kultivim duke qėnė plotėsisht nė meditim nė kllapi—personi duhet tė jetė plotėsisht i pandėrgjegjshėm. Ēfarėdo qė do tė ndikonte nė meditimin nė kllapi dhe kultivimin do tė konsiderohej si ndėrhyrje serioze. Kushdo qė hante qepė, xhinxher apo hudhėr do tė kundėrmonte erė tė fortė. Nė atė kohė, murgjit zakonisht qėndronin nė pyje apo shpella. Shtatė apo tetė vetė rrinin ulur nė rreth dhe formonin disa rrethe pėr tė medituar. Nėqoftėse dikush i hante kėto gjėra, ata do tė lėshonin njė erė shumė irrituese qė do tė ndikonte tek tė tjerėt qė meditonin, duke ndėrhyrė kėshtu seriozisht me praktikėn e tyre. Kėshtu u vendos ky rregull; ushqime tė tilla u konsideruan tabu dhe u ndaluan. Shumė prej qėnieve tė kultivuara nga trupi i personit u vjen ndot nga erėra tė tilla tė forta. Qepėt, xhinxher dhe hudhrat gjithashtu mund tė stimulojnė oreksin e personit. Nėse dikush i han ato me tepri, ai gjithashtu mund tė obsesohet me to dhe kėshtu ato u konsideruan tabu.

Nė tė kaluarėn, pasi arrinin nivele shumė tė larta nė kultivim dhe hynin nė stadin e Ēbllokimit tė Gongut apo gjysmė Ēbllokimi tė Gongut, shumė murgj gjithashtu e kuptonin se kėto rregulla nuk kishin shumė rėndėsi gjatė kursit tė praktikės kultivuese. Nėqoftėse hiqej dorė nga njė ves, vetė materiali nuk kishte ndonjė efekt. Ajo qė me tė vėrtetė ndėrhyn tek personi ėshtė dėshira apo vesi. Prandaj, gjatė gjithė historisė murgjit qė arritėn tė konsumohen gjithashtu kishin kuptuar se ēėshtja nėse dikush han apo nuk han mish nuk ėshtė ēėshtje kritike. Ēėshtja kryesore ėshtė nėse vesi mund tė braktiset. Nėqoftėse dikush nuk ka ndonjė dėshirė tė tepruar pėr diēka, ėshtė normale tė hajė ēfarėdo qė tė jetė pėr tė mbushur stomakun. Meqenėse praktikat kultivuese nė tempuj e kishin vėnė kėtė rregull, shumė njerėz janė mėsuar me tė. Po ashtu, nuk ėshtė mė thjesht njė rregull, por njė rregullore e institucionalizuar nė tempuj sipas sė cilės askush nuk mund tė hajė mish fare. Kėshtu njerėzit janė mėsuar me kėtė mėnyrė kultivimi. Le tė flasim pak pėr Murgun Jigong[96] i cili u bė i famshėm nga veprat letrare. Murgjit nuk duhet tė hanė mish, por ai hante mish dhe u bė kėshtu shumė i njohur. Nė fakt, qė kur ai u dėbua nga Tempulli Linguin, natyrisht ushqimi u bė problem i madh pėr tė sepse mbijetesa ishte nė rrezik. Pėr tė mbushur stomakun, ai hante ēfarėdo qė ai gjente; kjo nuk kishte rėndėsi sepse ai veē donte tė mbushte stomakun dhe nuk kishte dėshirė pėr ndonjė ushqim tė caktuar. Nė atė nivel kultivimi, ai e kish kuptuar kėtė parim. Nė fakt, Jigong hėngri mish vetėm nė njė a dy raste. Me tė dėgjuar pėr njė murg qė hante mish shkrimtarėt u entuziazmuan. Sa mė sensacional subjekti, as mė shumė tė interesuar do tė ishin lexuesit. Veprat letrare bazohen nė fakte nga jeta dhe pastaj shkojnė pėrtej tyre; kėshtu ai u publikua. Nė fakt, nėse personi braktis dėshirėn me tė vėrtetė, nuk ka rėndėsi ēfarė ai ha pėr tė mbushur stomakun.

Nė Azinė juglindore apo nė krahinat jugore tė Kinės si Guangdong dhe Guangxi, disa Buddhistė qė nuk janė murgj nuk e quajnė veten Buddhistė nė bisedė, sikur kjo tė tingullonte jashtė mode. Ata thonė se hanė ushqim Buddhist apo se janė vegjetarianė, qė sugjeron se ata janė Buddhistė vegjetarianė. Ata e marrin kultivimin e Buddhės si diēka kaq tė thjeshtė. Si mund tė qėnit vegjetarian ta bėjė njė person tė kultivohet nė Buddhė? Tė gjithė e dinė se tė ngrėnit e mishit ėshte veēse njė ves dhe njė dėshirė—ai ėshtė veēse njė ves. Tė qėnit vegjetarianė heq vetėm kėtė ves. Personit akoma i duhet tė heqė dorė nga zilia, mentaliteti i konkurencės, zelli i tepruar, mentaliteti pėr t’u dukur dhe shumė vese tė tjera; ekzistojnė vese tė shumta njerėzore. Vetem duke i hequr tė gjitha veset dhe dėshirat mundet njė njeri tė pėrfundojė praktikėn kultivuese. Si mund tė kultivohet nė njė Buddhė njė person duke hequr dorė vetėm nga dėshira pėr tė ngrėnė mish? Kjo nuk mund tė bėhet.

Pėrsa i pėrket ushqimit, pėrveē tė ngrėnit e mishit personi nuk duhet tė jepet pas asnjė ushqimi tjetėr. Kjo ėshtė e vėrtetė dhe pėr ēdo gjė tjetėr. Disa njerėz thonė se atyre u pėlqen tė hanė njė ushqim tė caktuar—edhe kjo ėshtė njė dėshirė. Pasi arrin njė nivel tė caktuar nė kultivim, njė praktikues nuk do ta ketė kėtė dėshirė. Sigurisht, Ligji ynė u mėsohet njerėzve nė nivel shumė tė lartė dhe u mėsohet duke integruar nivele tė ndryshme. Ėshtė e pamundur qė dikush ta arrijė kėtė shkallė menjėherė. Ti pretendon se vetėm dėshiron tė hash atė lloj ushqimi, por kur kultivimi juaj tė arrijė kohėn pėr tė hequr dorė me tė vėrtetė nga ky ves, ju nuk do tė jeni nė gjendje ta hani atė. Nėqoftėse ju e hani atė, ai nuk do tė ketė shije tė mirė dhe mund t’ju duket si shija e ēfarėdo gjėje tjetėr. Kur unė shkoja nė punė, menca e punės gjithmonė humbte para dhe mė vonė u mbyll fare. Pasi u mbyll, tė gjithė e sillnin drekėn me vete. Ishte bela e madhe dhe goxha punė pėr tė pregatitur ushqim nė mėngjes. Ngandonjėherė, unė bleja dy kuleēė tė gatuar nė avull dhe njė copė tofu[97] nė salcė soje. Nė teori, ky duhej tė ishte ushqim shumė i lehtė, por tė hash atė gjithmonė pėrsėri nuk ishte mirė sepse dėshira duhet tė braktisej. Kėshtu sapo shihja tofu me sy, mė vinte pėshtirė. Nuk e haja dot kur e provoja gjė qė nuk mė lejonte tė zhvilloja vesin. Sigurisht, kjo do tė ndodhė vetėm kur personi tė ketė arritur njė nivel tė caktuar ne praktikėn kultivuese. Nuk do tė jetė kėshtu qė nė fillim.

Shkolla Buddhės nuk e lejon pirjen e alkolit. A keni parė ndonjėherė njė Buddha duke mbajtur njė shishe me verė? Kurrė. Unė kam thėnė se njė person mund tė mos jetė nė gjėndje tė hajė mish, por pasi ai heq dorė nga vesi gjatė praktikės kultivuese nė mes tė njerėzve, nuk ka problem qė ai ta hajė atė pėrsėri. Por pasi heq dorė nga pirja alkolit, njė individ nuk duhet tė pijė pėrsėri. A nuk ka njė praktikues gong nė trup? Forma tė ndryshme gongu dhe disa aftėsi supernormale shfaqen nė sipėrfaqe tė trupit tuaj dhe ato janė tė tėra tė pastra. Sapo tė pish alkol, ato do tė largohen tė gjitha nga trupi menjėherė. Pėr njė sekondė dhe trupit tuaj nuk do t’i mbetet asgjė, sepse ato nuk e durojnė dot erėn. Ėshtė shumė e pėshtirshme po tė jepesh pas kėtij zakoni, sepse pirja e alkolit mund ta bėjė personin tė humbė arsyen. Pse disa praktika kultivuese Taoiste tė Mėdha kėrkojnė tė pish alkol? Kjo ndodh sepse ato nuk kultivojnė Shpirtin Kryesor tė personit dhe tė pirėt mund ta bėjnė Shpirtin Kryesor tė humbė vetėdijen.

Disa njerėz e duan alkolin sa dhe jetėn a tyre. Disa njerėzve u pėlqen tė pinė alkol. Disa njerėz janė tashmė tė helmuar nga pirja alkolit dhe nuk hanė asnjė ushqim pa pirė—ata nuk jetojnė dot pa pirė. Si praktikues, ne nuk duhet tė jemi kėshtu. Pirja alkolit ėshtė pa dyshim njė ves. Ėshtė dėshirė dhe stimulon nervat e vesit tė personit. Sa mė shumė njė personi pin, aq mė shumė jepet ai pas tij. Le tė mendojmė pak: Si praktikues, a nuk duhet tė heqim dorė ne nga ky ves? Ky ėshtė ves qė duhet hequr. Dikush mund tė mendojė: “Kjo ėshtė e pamundur sepse unė jam pėrgjegjes pėr tė kėnaqur klientėt,” apo “Unė kam pėrgjegjėsinė pėr tė kryer kontaktet e biznesit. Nuk ėshtė e lehtė tė bėsh pazar pa pirė alkol.” Unė do tė thoja se mund tė mos jetė me tė vėrtetė ashtu. Zakonisht, nė kryerjen e njė marėveshjeje biznesi, veēanėrisht nė biznes me tė huajt, ti mund tė kėrkosh njė pije freskuese, ai apo ajo mund tė kėrkojė njė ujė mineral dhe njė person tjetėr mund tė kėrkojė njė birrė. Askush nuk do t’ju detyrojė tė pini alkol. Ti e zgjedh vetė dhe pin aq sa don. Veēanėrisht midis intelektualėsh, njė gjė e tillė ndodh rallė. Zakonisht ėshtė kėshtu.

Pirja e duhanit ėshtė gjithashtu njė ves. Disa njerėz thonė se pirja e duhanit i shplodh, por unė e quaj kėtė tė gėnjesh veten dhe tė gėnjesh tė tjerėt. Kur ndjehet i lodhur nga puna apo nga tė shkruajturit e diēkaje, njė personi mund tė dojė tė bėjė pushim duke pirė njė cigare. Pasi pin cigaren, ai ndjehet i shplodhur. Nė fakt, nuk ėshtė e vėrtetė. Kjo ndodh ngaqė ai bėri pushim. Mėndja njerėzore mund tė krijojė njė ndjesi tė rreme dhe iluzion qė mė pas mund tė bėhet me tė vėrtetė koncept apo ndjesi e rreme se tė pirit e duhanit tė freskon. Ajo nuk e bėn aspak kėtė dhe as qė mund tė ketė kėtė efekt. Pirja duhanit nuk i bėn ndonjė tė mirė trupit tė njeriut. Nėqoftėse njė person pin pėr njė kohė tė gjatė, nė kohėn e autopsisė njė mjek do tė gjejė qė trakea dhe mushkėritė janė tė komplet tė zeza.

A nuk duam ne praktikuesit tė pastrojmė trupat tanė? Ne duhet qė vazhdimisht tė pastrojmė trupat tanė dhe vazhdimisht tė pėrparojmė drejt niveleve tė larta. E megjithatė ti akoma i fut trupin tėnd atė, a nuk po shkon ti kėshtu nė drejtim tė kundėrt nga ne? Pėr mė tepėr, kjo ėshtė dhe njė dėshirė e fortė. Disa njerėz e dinė qė nuk ėshtė i mirė, por nuk e lėnė dot. Nė fakt, mė lejoni t’ju them se ata nuk kanė mendime tė drejta qė tė udhėheqin veten dhe nuk do jetė e lehtė pėr ta qė tė heqin dorė. Si praktikues, pse nuk e konsideron ti atė si ves qė duhet tė hiqet dhe tė shikosh nėse mund ta heqėsh? Ju kėshilloj tė gjithėve qė nėse me tė vėrtetė doni tė praktikoni kultivim ju duhet tė leni duhanin qė nga ky ēast dhe ėshtė e garantuar se mund ta leni. Nė fushėn e kėsaj klase, askujt nuk i shkon mėndja tė pijė cigare. Nėse doni ta leni, ėshtė e garantuar se mund ta bėni kėtė. Kur tė pini pėrsėri cigare, ajo do tė ketė shije tė keqe. Po tė lexoni kėtė leksion nė libėr, do tė ketė tė njejtin efekt. Sigurisht, nėqoftėse nuk doni tė praktikoni kultivim, ne nuk do tė kujdesemi pėr ju. Unė mendoj se si praktikues, ju duhet tė hiqni dorė. Unė kam pėrdorur kėtė shembull mė parė: A keni parė ndonjėherė njė Buddha apo Tao me cigare nė gojė? Si mund tė jetė kjo e mundur? Si praktikues, cili ėshtė qėllimi juaj? A nuk duhet ta leni ju atė? Prandaj, unė kam thėnė se nėse doni tė praktikoni kultivim, ju duhet ta leni duhanin. Ai ju dėmton trupin dhe ėshtė gjithashtu njė ves. Ajo ėshtė plotėsisht e kundėrta e asaj qė duhet tė bėjė njė praktikues.

 

 

Zilia

 

Kur unė u mėsoj njerėzve Ligjin, unė shpesh pėrmend ēėshtjen e zilisė. Pse e bėj unė kėtė? Sepse zilia ėshtė shumė e fortė nė Kinė. Ėshtė kaq e fortė saqė ėshtė bėrė e natyrshme dhe njerėzit as qė e kuptojnė kėtė. Pse kanė kinezėt kaq zili tė madhe? Kjo ka rrėnjėt e veta. Kinezėt nė tė kaluarėn janė ndikuar shumė nga Konfucionizmi dhe ata zhvilluan njė temperament tė mbyllur. Kur janė tė zemėruar apo tė gėzuar, ata nuk e shprehin kėtė. Ata besojnė nė vetkontroll dhe tolerancė. Ngaqė janė mėsuar nė kėtė mėnyrė, kombėsia kineze nė tėrėsi ka zhvilluar njė temperament shumė tė mbyllur. Sigurisht, kjo ka avantazhet e veta, sepse njė person i tillė nuk mburret pėr fuqitė e brendshme. Por ka gjithashtu dhe disavantazhe dhe mund tė sjellė efekte negative anėsore. Veēanėrisht nė kėtė Periudhė tė Fundit-Dharmės, aspektet e saj negative kanė dalė mė nė pah dhe mund tė inkurajojnė thellimin e zilisė sė personit. Nėqoftėse dikush ka lajmet e mira dhe ja bėn tė ditur tė tjerėve, tė tjerėt menjėherė do bėhen xhelozė. Disa njerėz kanė frikė tė pėrmendin ēmimet apo fitimet e tyre nga puna apo gjetkė, se mos tė tjerėt ndjehen keq pasi dėgjojnė lajmin. Perėndimorėt e quajnė kėtė “zili orientale” apo “zili aziatike”. I gjithė rajoni i Azisė ėshtė pak a shumė kėshtu, prej influencės sė Konfucionizmit kinez. Veēanėrisht nė Kinė ajo shfaqet akoma mė e fortė.

Kjo zili lidhet nė njė farė mėnyre me barazinė absolute qė ne praktikonim dikur: Nėqoftėse toka pėrmbyset, nė fund tė fundit, tė gjithė do tė vdesin; tė gjithė duhet tė marrin njė pjesė tė barabartė nėqoftėse ka ndonjė gjė tė mirė; tė gjithė duhet tė marrin rritje tė barabartė rroge, pamvarėsisht nga pėrqindja e rritjes. Ky mentalitet duket sikur ėshtė i drejtė kur secili trajtohet i barabartė. Nė fakt, si qenkan njerėzit tė njejtė? Puna qė bėjnė ėshtė e ndryshme, po ashtu dhe mėnyra si i kryejnė ata pėrgjegjėsitė e tyre. Ekziston njė parim nė kėtė univers qė quhet, “po nuk humbe nuk fiton”. Qė tė fitojė, njeriu duhet tė humbė. Njerėzit besojnė se njeriu nuk fiton po nuk punoi pėr diēka. Sa mė shumė punė, aq mė shumė fitim, mė pak punė do tė thotė mė pak fitim. Sa mė shumė tė pėrpiqet njeriu, aq mė shumė fitim meriton. Barazia absolute e praktikuar nė tė kaluarėn pretendonte se njerėzit kanė lindur tė barabartė dhe ėshtė jeta pas lindjes qė e ndryshon atė. Mua mė duket kjo shprehje tepėr absolute. Kur ēfarėdolloj gjėje bėhet absolute, ajo bėhet e gabuar. Pse atėhere disa njerėz lindin meshkuj e disa femra? Pse nuk ngjajnė njėsoj ata? Njerėzit nuk lindin tė njejtė, sepse disa lindin tė sėmurė e disa tė shtrembėruar. Nga nivele tė larta, ne shikojmė se e tėrė jeta e njė personi ekziston atje nė njė dimension tjetėr. Si mund tė jenė njerėzit tė njejtė atėhere? Tė gjithė njerėzit kanė dėshirė tė jenė tė barabartė. Nėqoftėse diēka nuk ėshtė pjesė e jetės sė dikujt, si mund tė bėhen ata tė barabartė atėhere? Njerėzit nuk janė njėlloj.

Personalitetet e njerėzve nga vendet perėndimore janė relatisht mė tė hapur. Mund ta kuptosh kur ata janė tė gėzuar apo kur janė tė zemėruar. Kjo ka avantazhet e veta, por ka gjithashtu dhe disavantazhe dhe mund tė rezultojė nė mungesė vetpėrmbajtjeje. Meqenėse dy temperamentet janė tė ndryshme nė mėnyrėn e tė menduarit, ato sjellin dhe rezultate tė ndryshme nė kryerjen e gjėrave. Nėqoftėse njė kinez lavdėrohet nga pėrgjegjėsi apo i jepet ndonjė gjė e mirė, mėndjet e tė tjerėve do humbin qetėsinė. Kur ai merr njė bonus mė tė madh, ai mė mirė e fut nė xhep fshehurazi pa ja treguar njeriu. Sot, ėshtė e vėshtirė tė jesh punėtor i dalluar. “Ti je punėtor model. Ti je mė i miri nė punė. Ti duhet tė vish herėt nė mėngjes dhe tė ikėsh natėn vonė. Ti duhet ta bėsh tė gjithė punėn meqenėse je i zoti. Ne nuk jemi kaq tė mirė sa ty.” Njerėzit do bėhen sarkastikė dhe cinikė dhe kėshtu nuk ėshtė e lehtė as tė jesh njeri i mirė.

Nėqoftėse kjo ndodh nė vende tė tjera, do ishte krejtėsisht e kundėrta. Nėqoftėse pėrgjegjėsi do tė shohė se ky punėtor bėn punė tė mirė, ai mund t’i japė atij njė bonus mė tė madh. Ky i fundit me gėzim numėron paratė para tė tjerėve: “Ej, kapo mė dha gjithė kėto para sot.” Ai gjithė gėzim i tregon tė tjerėve pėr to pa ndonjė pasojė. Nėqoftėse kjo do ndodhte nė Kinė qė dikush tė fitonte njė bonus ekstra, pėrgjegjėsi madje do t’i thonte personit qė ta fshihte dhe tė mos lejonte tė tjerėt qė t’ja shihnin. Nė vende tė tjera, nėqoftėse njė fėmijė merr njėqind pikė nė njė provim, ai do vrapojė pėr nė shtėpi me gėzim duke thirrur: “Mora njėqind pikė sot! Mora njėqind!” Fėmija do vrapojė pėr nė shtėpi gjithė rrugės nga shkolla. Njė komshi do hapė deren dhe thotė: Hej, Tom, djalė i mbarė.” Njė komshi tjetėr mund tė hapė dritaren: “Hej, Jack, tė lumtė. Djalė i mbarė.” Po tė ndodhte kjo nė Kinė, do tė ishte katastrofike. “Kam marrė njėqind, kam marrė njėqind.” Fėmija vrapon pėr nė shtėpi nga shkolla. Qė para se tė hapte derėn, njė komshi do kish filluar tė mallkonte nėpėr shtėpi: “E ē’ka kėtu pėr t’u mburrur qė ke marrė njėqind? Mburravec! E kush nuk ka marrė njėqind!” Dy mentalitetet do sjellin rezultate tė ndryshme. Kėshtu kjo mund tė nxisė xhelozinė e tė tjerėve, sepse kur dikujt po i ecėn mbarė, nė vend qė tė ndjehen tė gėzuar pėr tė, mėndja e njerėzve do fillojė tė humbė qetėsinė. Mund tė sjellė pra kėtė problem.

Pak vite mė parė, praktikohej barazia absolute dhe kjo i ka prishur mėndjet dhe vlerat e njerėzve. Mė lejoni t’ju jap nje shembull konkret. Nė vendin e punės, njė personi mund t’i duket se tė tjerėt nuk janė aq tė zotė sa ai. Ēfarėdo qė ai bėn, ai e bėn mirė. Atij me tė vėrtetė i duket vetja i jashtėzakonshėm. Ai mendon me vete: “Jam i kualifikuar pėr t’u bėrė drejtor fabrike apo pėrgjegjės, apo dhe njė pozitė mė tė lartė. Mendoj se mund tė bėhem edhe kryeministėr.” Edhe pėrgjegjėsi mund tė thotė se ky person ėshtė me tė vėrtetė i aftė dhe mund tė bėjė ēdo gjė. Kolegėt po ashtu mund tė shprehen se ai ėshtė me tė vėrtetė i aftė dhe i talentuar. Por mund tė jetė njė person tjetėr nė tė njejtin grup pune  apo nė tė njejtėn zyrė me atė i cili ėshtė i pazoti pėr tė bėrė gjė apo nuk ja thotė fare. Megjithatė njė ditė ky person i paaftė ngrihet nė pėrgjegjėsi nė vend tė tjetrit madje bėhet dhe pėrgjegjėsi i tij. Ai do preket nė zemėr dhe do i duket e padrejtė dhe ankohet tek shefi dhe kolegėt me njė ndjenjė zemėrimi tė madh dhe me mjaft xhelozi.

Unė po ju them kėtė parim qė njerėzit e zakonshėm nuk janė nė gjendje ta kuptojnė. Ju mund tė mendoni se jeni i mirė nė ēdo gjė, por nuk ėshtė fati juaj. Ai personi tjetėr nuk ėshtė pėr asgjė, por ėshtė fati i tij dhe ai bėhet pėrgjegjės. Pamvarėsisht se ēfarė mendojnė njerėzit, kjo ėshtė vetėm pikėpamja e njerėzve tė zakonshėm. Nga perspektiva e njė jete mė tė lartė, zhvillimi i shoqėrisė njerėzore ecėn sipas njė ligji specifik tė zhvillimit. Prandaj, ajo qė personi bėn nė jetė nuk pėrcaktohet nė bazė tė aftėsive tė personit. Buddhizmi beson nė parimin e shpagimit karmik. Jeta e njė personi pėrcaktohet sipas karmės sė tij. Pamvarėsisht sa i zoti je, po nuk pate virtyt, mbase ti nuk do tė kesh asgjė nė kėtė jetė. Ti mendon se njė person tjetėr nuk ėshtė pėr asgjė, por ai ka plot virtyt. Ai mund tė bėhet njė ushtarak i lartė apo tė bėjė pasuri tė madhe. Njė njeri i zakonshėm nuk e sheh kėtė pikė dhe gjithmonė beson se ai duhet tė bėjė atė qė ėshtė i aftė tė bėjė. Prandaj, ai konkuron dhe lufton tėrė jetėn e vet me zemėr tė lėnduar keq. Ai mund tė ndjehet shumė i zemėruar dhe lodhur, duke ju dukur gjėrat gjithmonė tė padrejta. Duke mos qėnė nė gjendje tė hajė e flejė mirė, ai ndjehet i trishtuar dhe i zhgėnjyer. Kur plaket, ai pėrfundon me shėndet tė keq dhe tė gjitha llojet e sėmundjeve do i shfaqen.

Kėshtu, praktikuesit tanė nuk duhet tė jenė tė tillė, sepse njė praktikues duhet tė ndjekė rrjedhėn e natyrshme tė gjėrave. Nėqoftėse diēka ėshte e juaja, ju nuk do ta humbni atė. Nėqoftėse diēka nuk ėshtė e juaja, ju nuk do ta merrni edhe sikur tė luftoni pėr tė. Sigurisht, kjo nuk ėshtė absolute. Po tė ishte aq absolute, nuk do ekzistonte ēėshtja e bėrjes keq. Me fjalė tė tjera, ekzistojnė disa faktorė tė pastabilizuar. Por si praktikues, ju jeni nė parim tė mbrojtur nga Fashen i Mėsuesit. Tė tjerėt nuk mund tė marrin atė qė ėshtė juaja edhe sikur tė donin. Prandaj ne besojmė nė ndjekjen e rrjedhės sė natyrshme tė gjėrave. Shpesh, ju mendoni se diēka duhet tė jetė e juaja dhe tė tjerėt gjithashtu ju thonė se ju takon. Nė fakt, nuk ėshtė kėshtu. Ju mund tė besoni se ėshtė e juaja, por nė fund tė fundit nuk ėshtė e juaja. Me anė tė kėsaj, do shihet nėse ju mund tė hiqni dorė. Nėqoftėse nuk e lėshoni dot, kjo ėshtė dėshirė. Kjo metodė duhet pėrdorur pėr t’ju hequr dėshirėn pėr interest personal. Kėshtu ėshtė ēėshtja. Ngaqė njerėzit nuk e kuptojnė kėtė parim, ata do tė konkurojnė dhe luftojnė pėr fitim.

Nė mes tė njerėzve, zilia shfaqet haptas. Ėshtė shumė e dukshme edhe nė komunitetin e kultivuesve. Nuk ka respekt nė mes tė praktikave tė ndryshme tė qigongut, si pėr shembull “praktika jote ėshtė e mirė” apo “praktika e tij nuk ėshtė e mirė”—bėhen si komente pozitive ashtu edhe negative. Sipas mendimit tim, ato tė gjitha i takojnė nivelit tė shėrimit dhe mbajtjes sė trupit nė formė. Nga ato praktika qė shajnė njėra tjetrėn, shumica janė praktika kaotike, shpirtrash zotėrues apo tė krijuara nė bazė tė lėvizjeve tė kafshėve dhe ato nuk duan t’ja dinė pėr karakterin. Njė person mund tė ketė praktikuar qigong pėr mė shumė se njėzet vjet pa zhvilluar asnjė aftėsi supernormale, ndėrsa njė person tjetėr i merr ato sapo fillon praktikėn. Ky person do ta shikojė kėtė si tė padrejtė: “Unė kam praktikuar pėr mbi njėzet vjet pa zhvilluar asnjė aftėsi supernormale ndėrsa ai i zhvillon ato menjėherė. Ēfarė lloj aftėsish supernormale ka marrė ai?” Ky person do tė tėrbohet: “Atė e ka zėnė ndonjė shpirt apo kafshė zotėruese dhe po kalon nė marrosje nga kultivimi!” Kur njė mjeshtėr qigongu mėson njė klasė, dikush mund tė ulet atje me mosrespekt: “Oh, e ē’mjeshtėr qigongu ėshtė ky? As nuk jam i interesuar tė dėgjoj ēfarė thotė.” Mjeshtri qigongut me tė vėrtetė mund tė mos jetė i aftė tė flasė mė mirė se ky person. Por ato qė thotė mjeshtri i qigongut janė diēka nga shkolla e tij e praktikės. Ky person studjon ēdo gjė dhe ka ndjekur klasat e ēdo mjeshtri qigong me njė tufė ēertifikatash mbarimi kursesh. Me tė vėrtetė, ky person din plot gjėra mė shumė sesa ky mjeshtėr qigongu. Por pėr ēfarė vlejnė ato? Ato janė tė gjitha pėr shėrim dhe mbajtje trupit nė formė. Sa mė shumė mbushet personi me to, aq mė rrėmujė dhe komplekse bėhen mesazhet dhe aq mė e vėshtirė do jetė qė ai tė praktikojė kultivim—ėshtė bėrė lėmsh e li. Praktika kultivuese e vėrtetė mėson se duhet tė ndjekėsh vetėm njė mėnyrė kultivimi dhe tė mos shkosh nė rrugė tė gabuar. Ky fenomen gjithashtu ndodh edhe nė mes tė praktikuesve tė vėrtetė, sepse mosrespekti pėr njeri-tjetrin dhe mos eliminimi i dėshirės pėr tė konkuruar mund tė ēojnė me lehtėsi nė zili.

Po ju tregoj njė histori. Nė librin Inaugurimi i Zotėve[98], Shen Gongbao[99]-s i dukej se Jiang Ziya[100] ishte si plak ashtu dhe i paaftė. Por Zoti Primordial i Qiellit i tha Jiang Ziya-sė t’i vėrė titujt Zotėve. Shen Gongbao-s ju duk kjo e padrejtė: “Pse iu kėrkua atij t’i japė titujt Zotėve? E shikoni sa i zoti jam unė. Unė mund ta vendos kokėn pėrsėri pasi tė mė jetė prerė. Pse nuk mu kėrkua mua t’u jepja titujt Zotėve?” Ai u bė kaq shumė xheloz sa gjithmonė i krijonte trazira Jiang Ziya-sė.

Buddhizmi origjinal i kohės sė Sakyamunit i pėrmėndte aftėsitė supernormale. Nė Buddhizmin e ditėve tona, askush nuk guxon tė pėrmėndė mė aftėsitė supernormale. Po tė pėrmėndėsh aftėsitė mbinatyrale, ata do tė thonė se ke marrosje nga kultivimi. “Ēfarė aftėsish supernormale?” Ata nuk i pranojnė ato aspak. Pse ndodh kjo? Nė kohėn tonė, as murgjit nuk dinė mė ēfarė janė ato. Sakyamuni kishte dhjetė dishepuj kryesorė meshkuj, nga tė cilėt Mujianlian mbahej prej tij si numėr njė nė aftėsi mbinatyrale. Sakyamuni gjithashtu kishte dhe dishepuj femra, mes tė cilave Lianhuase ishte numėr njė nė aftėsi mbinatyrale. E njėjta gjė ishte e vėrtetė kur Buddhizmi u prezantua nė Kinė. Nė histori ka pasur shumė murgj tė arrirė. Kur Boddhidarma erdhi nė Kinė, ai e kaloi lumin i hipur mbi njė tufė kallamash. Megjithatė me kalimin e kohės, aftėsitė mbinatyrale kundėrshtohen gjithnjė e mė shumė. Arėsyeja kryesore ėshtė se persona si murgjit e vjetėr, mbikqyrėsit apo abotėt nė tempuj nuk kanė ndonjė cilėsi tė madhe tė lindur. Megjithėse ata janė abotė apo murgj tė vjetėr, kėto janė vetėm pozita njerėzish. Ata janė gjithashtu praktikues, veēse ata janė profesionistė. Ju praktikoni kultivim nė shtėpi si amatorė. Nėse dikush arrin sukses nė kultivim kjo varet plotėsisht nga kultivimi i mėndjes. Kjo ėshtė e vėrtetė pėr tė gjithė dhe askush nuk mund tė bie poshtė standartit sikur edhe pak. Por njė murg i ri qė gatuan ushqimet mund tė ketė cilėsi tė lindur tė mirė. Sa mė shumė qė murgu i ri vuan, aq mė e lehtė ėshtė pėr tė qė ai tė arrijė Ēbllokimin e Gongut. Sa mė rehat qė jetojnė murgjit e vjetėr, aq mė e vėshtirė ėshtė pėr ta tė arrijnė stadin e Ēbllokimit tė Gongut sepse ekziston ēėshtja e transformimit tė karmės. Murgu i ri punon gjithmonė shumė dhe pa u lodhur. Ai e ripagon karmėn mė shpejt dhe arrin lartėsimin shpirtėror. Mbase njė ditė ai arrin Ēbllokimin  e Gongut krejt papritur. Me kėtė Ēbllokim tė Gongut, lartėsim shpirtėror apo gjysmė-lartėsim, aftėsitė e tij mbinatyrale do tė shfaqen tė gjitha. Murgjit nė tempull do vinė tė gjithė t’i bėjnė pyetje dhe tė gjithė do e respektojnė. Por aboti nuk do e duronte dot kėtė: “Si mund tė jem unė akoma abot? Ēfarė lartėsimi shpirtėror? Ai ka kaluar nė marrosje nga kultivimi. Pėrzejeni prej kėtu.” Kėshtu tempulli e pėrzen murgun e ri. Me kalimin e kohės, askush nė Buddhizmin kinez nuk guxon mė tė pėrmendė aftėsitė supernormale. Ju e dini sa i aftė ishte Jigong. Ai mund tė lėvizte trungjet e pemės nga Mali Emei dhe mund t’i flakte ato trungje nga pusi[101] njė nga njė. Megjithatė nė fund ai prapseprap u pėrzu nga Tempulli Lingyin.

Ēėshtja e zilisė ėshtė shumė serioze sepse lidhet direkt me ēėshtjen nėse ju do tė mund ta pėrfundoni praktikėn kultivuese. Nėse zilia nuk liqet, ēdo gjė qė keni kultivuar do bėhet e paqėndrueshme. Ekziston ky rregull: Nėqoftėse gjatė kursit tė praktikės kultivuese nuk hiqet dorė nga zilia, personi nuk do tė arrijė dot Shkallėn e Duhur—absolutisht jo. Mbase keni dėgjuar mė parė se Buddha Amitabha pat folur qė mund tė shkohet nė parajsė me karmė. Por kjo nuk do tė ndodhė pa hequr dorė nga zilia. Mund tė jetė e mundur qė dikush tė ketė mangėsira nė disa anė tė tjera dhe shkon nė parajsė me karma pėr kultivim tė mėtejshėm. Por ėshtė absolutisht e pamundur nėqoftėse nuk braktiset zilia. Sot unė u them praktikuesve se ju nuk duhet ta leni veten nė errėsirė pa e kuptuar kėtė problem. Qėllimi qė doni tė arrini ėshtė tė praktikoni kultivim drejt nivelesh tė larta. Vesi i zilisė duhet hequr, kėshtu e kam veēuar kėtė ēėshtje nė kėtė leksion.

 

 

Ēėshtja e Trajtimit tė Sėmundjeve

 

Pėrsa i pėrket trajtimit tė sėmundjeve, unė nuk ju mėsoj tė trajtoni sėmundje. Asnjė dishepull i vėrtetė i Falun Dafės nuk duhet tė trajtojė sėmundjet e tė tjerėve. Sapo tė trajtosh njė sėmundje, tė gjitha gjėrat nė trupin tuaj nga Falun Dafa do t’ju merren mbrapsht nga Fashen e mi. Pse kjo ēėshtje konsiderohet kaq serioze? Sepse ėshtė njė fenomen qė dėmton Dafėn. Ju do tė dėmtoni mė shumė se shėndetin tuaj. Sapo disa persona do tė shėronin njė sėmundje, ata nuk do duronin e do e bėnin pėrsėri. Ata do marrin kėdo qė do gjenin pėr t’i trajtuar sėmundjet dhe tė mburreshin me aftėsitė e tyre. A nuk ėshtė kjo njė dėshirė? Kjo do e pengonte seriozisht praktikėn kultivuese tė personit.

Shumė mjeshtėr qigongu tė rremė kanė pėrfituar nga dėshira e njerėzve pėr tė shėruar pacientė pasi mėsojnė qigong. Ata do t’ju mėsojnė juve kėto gjėra dhe pretendojnė se duke lėshuar qi njė person do tė mund tė shėrojė sėmundje. A nuk ėshtė kjo pėr tė qeshur? Ti ke qi dhe ai tjetri ka qi. Si mund ta trajtosh ti atė me qi-nė tėnde? Mbase qi-ja e tij do e mundė tėndin! Nuk ka kufizim ndėrmjet njė qi-je dhe njė tjetėr. Kur njė person zhvillon gong nė kultivim tė nivelit tė lartė, ajo qė zhvillon ai ėshtė materie me energji tė lartė qė mund tė shėrojė, pėrmbajė dhe kontrollojė njė sėmundje me tė vėrtetė, por nuk mund tė heqė shkakun e sėmundjes. Prandaj, qė tė shėrosh njė sėmundje me tė vėrtetė dhe plotėsisht duhen aftėsi supernormale. Ekziston njė aftėsi supernormale e veēantė pėr tė kuruar ēdo sėmundje. Nė lidhje me aftėsitė supernormale pėr shėrimin e sėmundjeve, unė do tė thoja se janė mbi njė mijė lloje dhe se ka aq aftėsi supernormale sa dhe sėmundje. Pa kėto aftėsi supernormale ėshtė e kotė pamvarėsisht sa i aftė tė jetė trajtimi juaj.

Nė vitet e fundit, disa njėrez e kanė futur nė kaos komunitetin e kultivuesve. Nga ata mjeshtėr tė vėrtetė qigongu tė cilėt dolėn nė publik pėr tė shėruar njerėzit dhe pėr t’i mbajtur trupin atyre nė formė apo nga ata qė hapėn rrugėn nė fillim, cili prej tyre u mėsoi njerėzve tė trajtonin pacientė? Ose ishin ata qė e shėronin sėmundjen tuaj, ose ju tregonin juve si tė praktikoni kultivim dhe si tė mbaheni vetė nė formė. Ata ju mėsuan njė sistem ushtrimesh dhe pastaj ju mund tė shėronit sėmundjet nėpėrmjet praktikės suaj. Mė pas, mjeshtėr qigongu tė gėnjeshtėrt dolėn nė publik dhe krijuan kėtė rrėmujė. Kushdo qė dėshiron tė trajtojė pacientė me qigong do tė tėrheqė shpirtra apo kafshė zotėruese—ėshtė plotėsisht kėshtu. Nė kushtet e asaj kohe, disa mjeshtėr qigongu trajtuan disa pacientė. Kjo ndodhi qė tė bashkėpunohej me klimėn kozmike tė asaj kohe. Megjithatė qigongu nuk ėshtė njė aftėsi e njerėzve tė zakonshėm dhe ai fenomen nuk mund tė vazhdonte pėrgjithmonė. Ai ishte rezultat i ndryshimeve tė klimės kozmike tė asaj kohe; ishte vetėm njė prodhim i asaj periudhe kohe. Mė pas, disa njerėz e specializuan veten qė t’i mėsojnė tė tjerėve tė trajtojnė sėmundje, duke krijuar kėshtu njė kaos. Si mundet njė person i zakonshėm tė mėsojė tė trajtojė njė sėmundje pėr tre apo pesė ditė? Dikush pretendon: “Unė mund tė shėroj kėtė sėmundje apo atė sėmundje.” Mė lejoni t’ju them se kėta njerėz tė gjithė kanė shpirtra dhe kafshė zotėruese. A e dinė ata se ēfarė i ėshtė ngjitur nė kurriz? Ata kanė shpirt apo kafshė zotėruese, por ata as e ndjejnė dhe as e dinė kėtė. E megjithatė ata mund tė ndjehen shumė mirė dhe mendojnė se janė shumė tė aftė.

Mjeshtrit qigong tė vėrtetė duhet tė kalojnė shumė vite tė vėshtira kultivimi nė mėnyrė qė tė arrijnė kėtė qėllim. Kur ju trajtoni njė pacient, a e keni menduar ndonjeherė nėse ju i keni apo jo ato aftėsi supernormale tė fuqishme pėr tė eliminuar karmėn e kėtij personi? A keni marrė ndonjėherė mėsime tė vėrteta? Si mund tė mėsoni ju si shėrohen sėmundjet nė tre apo pesė ditė? Si mund tė shėroni ju njė sėmundje me duart e njė personi tė zakonshėm? Njė mjeshtėr i tillė i rremė qigongu ka pėrfituar nga debulesa juaj dhe nga dėshirat njerėzore. A nuk kėrkoni ju tė shėroni sėmundje? E po mirė, ky person do tė organizojė njė klasė trajtimi qė pikėrisht ju mėson juve disa teknika shėrimi, si pėr shembull gjilpėrėn prej qi-je, metodėn e terapisė sė dritės, zhkarkimin e qi-sė, kompensimin e qi-sė, tė ashtuquajturin akupresion dhe tė ashtuquajturėn metodė tė mbėrthimit me dorė. Ka njė variete metodash qė synojnė tė marrin paratė tuaja.

Le tė flasim pėr metodėn e mbėrthimit me dorė. Ajo qė kemi vėnė re ėshtė situata e mėposhtme. Pse sėmuren njerėzit? Shkaku themelor i tė qėnit sėmurė dhe tė gjithė fatkeqėsive tė tjera tė personit ėshtė karma dhe fusha karmike e kėsaj substance tė zezė. Eshtė diēka negative dhe e keqe. Edhe qėniet e kėqija qė rrinė aty janė gjithashtu negative dhe tė zeza. Kėshtu, ato vijnė nė trupin tuaj ngaqė ky ambjent i pėrshtatet atyre. Kjo ėshtė arsyeja themelore e tė qėnit sėmurė tė njeriut; ky ėshtė burimi mė kryesor i sėmundjeve. Sigurisht, ka dhe dy forma tė tjera. Njėra ėshtė njė qėnie shumė mikroskopike me densitet shumė tė lartė qė ėshtė si njė grumbull karme. Forma tjetėr ėshtė sikur karma vjen me tub, por kjo shihet rrallė; kjo e fundit ėshtė e gjitha e grumbulluar nga paraardhėsit e personit. Ka gjithashtu dhe nga kėto raste.

Le tė flasim pėr sėmundjet mė tė zakonshme. Dikush mund tė ketė nė trup njė tumor, njė infeksion, njė kockė tė ngritur etj. Kjo ndodh ngaqė nė njė dimension tjetėr gjendet njė qėnie nė atė vend. Ajo qėnie ndodhet nė njė dimension shumė tė thellė. Njė mjeshtėr qigongu i zakonshėm apo njė aftėsi e zakonshme supernormale nuk ėshtė nė gjendje ta diktojė atė; ata vetėm mund tė shikojnė qi tė zezė nė trupin e personit. Ėshtė e drejtė tė themi se kudo ku ka qi tė zezė, ka sėmundje. Megjithatė qi-ja e zezė nuk ėshtė shkaku kryesor i njė sėmundjeje. Kjo ndodh ngaqė gjendet njė qėnie nė njė dimension tė thellė e cila lėshon kėtė fushė. Kėshtu disa njerėz flasin pėr zhdukje dhe heqje tė qi-sė sė zezė—shko dhe hiqe po tė duash! Menjėherė pas kėsaj, ajo do tė rikrijohet pėrsėri sepse disa qėnie janė shumė tė fuqishme dhe mund tė ritėrheqin qi-nė sapo ajo hiqet; ato mund ta rimarrin vetė. Trajtimet nuk bėjnė gjė pamvarėsisht si aplikohen.

Sipas njė personi qė shikon me aftėsi mbinatyrale, kudo ku ka qi tė zezė, ai vend konsiderohet tė ketė qi sėmundjeje. Njė mjek i mjekėsisė kineze do tė shohė se kanalet e energjisė janė tė bllokuara nė atė vend, sepse qi dhe gjaku nuk qarkullojnė dhe kanalet e energjisė bllokohen. Pėr njė mjek tė mjekėsisė perėndimore, ai vend jep simptomėn e njė ulēere, tumorri, dalje kocke apo infektioni etj. Kur shfaqet nė kėtė dimension, ka kėtė formė. Pasi tė hiqni qėnien qė ėshtė aty, ju do tė shihni se nuk ka asgjė qė nuk shkon me trupin nė kėtė dimension. Qoftė dalja e disqeve ndėrvertebrare apo kocka e ngritur, pasi tė jetė hequr ajo qėnia dhe tė jetė pastruar fusha, ju do tė gjeni se ėshtė shėruar menjėherė. Mund tė bėni njė grafi tjetėr dhe tė shihni se kocka e ngritur ėshte zhdukur. Arsyeja themelore ėshtė se kjo qėnie e shkaktonte atė.

Disa njerėz pretendojnė se duke ju mėsuar juve metodėn e mbėrthimit me dorė pėr tre apo pesė ditė, ju mund tė kuroni sėmundje. Pa na e tregoni metodėn tuaj tė mbėrthimit me dorė! Qėniet njerėzore janė mė tė dobtat ndėrsa ajo qėnia ėshtė tepėr e  frikshme. Mund tė kontrollojė mėndjen tuaj dhe tė tė manipulojė me lehtėsi sipas dėshirės. Madje mund t’i japė fund jetės suaj me lehtėsi. Ti pretendon se mund ta kapėsh atė. Si e kap? Ti nuk mund ta arrish me duart e tu prej njeriu tė zakonshėm. Ti mund tė kapėsh mė kot atje dhe ajo nuk do tė tė pėrfillė dhe do tė qeshė me ty pas shpinės tėnde—tė kapėsh ashtu me kot ėshtė pėr tė qeshur. Nėqoftėse me tė vėrtetė mund ta prekėsh atė, do tė tė dėmtojė duart menjėherė. Kjo do tė jetė njė plagė e vėrtetė! Kam parė dikur njerėz dy duart e tė cilėve dukeshin normalė nė tė examinuar. Si trupi ashtu dhe dy duart nuk ishin sėmurė, por ata nuk mund t’i ngrinin dot duart qė u rrinin ashtu tė varura. Kam hasur nė pacientė tė tillė: Ishte dėmtuar trupi i tyre nė njė dimension tjetėr—nė kėtė rast njė person do tė ishte me tė vėrtetė i paralizuar. Nėqoftėse trupi juaj ėshtė dėmtuar, a nuk jeni paralizuar ju? Disa njerėz mė pyesin: “Mėsues, a do mund tė praktikoj unė qigong? Kam pasur njė operacion sterilizimi,” apo “Kam hequr diēka nga trupi.”Unė u them, “Nuk ka rėndėsi pėrderisa trupi juaj nė njė dimension tjetėr nuk ka patur ndonjė operacion dhe nė praktikėn e qigongut ai ėshtė trupi mbi tė cilin veprohet.” Kėshtu, sapo thashė qė kur ju mundoheni ta kapni atė qėnien, ajo nuk do t’ja dijė nėse nuk e arrini dot. Nėse e prekni, mund t’ju dėmtojė duart.

Pėr tė mbėshtetur njė aktivitet tė madh tė organizuar nga shteti, unė mora me vete disa dishepuj pėr tė marrė pjesė nė Ekspozitat Orientale tė Shėndetit nė Beijing. Nė tė dyja Ekspozitat, ne ishim praktika mė e dalluar. Nė Ekspozitėn e parė, Falun Dafa u nderua si “Shkolla Qigong me Yll”. Nė Ekspozitėn e dytė, vendi ku ishim ne ishte kaq plot sa ne nuk mund ta pėrballonim dot. Nuk kishte shumė njėrėz nė tavolinat e tjera, tė dy tavolinat tona ishin plot me njerėz. Ishin tre radhė qė pritnin: rreshti i parė ishte me ata qė ishin rregjistruar herėt nė mėngjes pėr trajtimin e mėgjesit, rreshti i dytė priste tė rregjistrohej pėr trajtimin e mbasditesdhe rreshti i  tretė priste pėr autografin tim. Ne nuk trajtojmė sėmundje. Pse e bėmė ne kėtė atėhere? Sepse kjo ishte pėr tė mbėshtetur njė aktivitet tė rėndėsishėm qigongu tė organizuar nga shteti dhe pėr tė kontribuar nė kėtė ngjarje, ne morėm pjesė nė tė.

Unė i shpėrndava gongun tim dishepujve qė kishin ardhur me mua. Secili mori njė pjesė qė ishte nė formėn e njė grumbulli energjie e pėrbėrė prej mė shumė se njėqind aftėsish supernormale. I vulosa duar e tyre me gong, por edhe kėshtu, duart e disave u kafshuan deri sa patėn flluska apo gjak; kjo madje ndodhi shpesh. Qėniet ishin shumė tė egra. A kujton ti se do guxosh t’i prekėsh ato me duart e njė njeriu tė zakonshėm? Pėrveē kėsaj, ti nuk i arrin dot ato. Metoda nuk do tė funksionojė pa njė lloj aftėsie supernormale. Kjo ndodh sepse nė njė dimension tjetėr ajo do tė dijė ēfarėdo qė ti don tė bėsh sapo ti ta kesh menduar atė. Kur ti pėrpiqesh ta kapėsh atė, ajo do t’ja mbathė. Sapo pacienti tė dalė nga dera, ajo do tė kthehet pėrsėri atje menjėherė dhe sėmundja do tė pėrsėritet. Ta kapėsh atė nevojitet njė aftėsi supernormale e tillė me tė cilėn personi zgjat dorėn dhe “Fap!” e gozhdon atje. Me ta mbėrthyer atje, ne kemi njė aftėsi tjetėr supernormale qė quhej njėkohė “Metoda e Madhe e Kapjes sė Shpirtit” dhe  kjo aftėsi supernormale ėshtė akoma dhe mė e fuqishme. Mund tė nxjerrė jashtė Shpirtin Primordial tė dikujt dhe nė ēast personi nuk do mund tė lėvizė. Kjo aftėsi supernormale e ka qėllimin nė gjėra tė caktuara dhe kur ne kapim me dorė atė qėnien, piketojmė  pikėrisht ato gjera. Tė gjithė e dinė se megjithėse Mbreti Majmun[102] ishte shumė i madh, Tathagata mund tė pėrdorte tasin qė kish nė dorė pėr ta kthyer atė nė njė gjė tepėr tė vogėl duke e mbuluar me tas. Kjo aftėsi supernormale mund tė sjellė kėtė rezultat. Pamvarėsisht sa e madhe apo sa e vockėl qė tė jetė kjo qėnie, ajo do tė kapet nė dorė menjėherė dhe bėhet shumė e vogėl.

Po ashtu, nuk lejohet qė dora e dikujt tė gėrmojė nė trupin fizik tė njė pacienti dhe tė nxjerrė diēka jashtė. Kjo do sillte konfuzion nė mėndjen e njerėzve nė shoqėrinė njerėzore dhe kjo ėshtė absolutisht e ndaluar. Edhe sikur tė ishte e mundur, nuk duhet tė bėhet nė kėtė mėnyrė. Dora me tė cilėn gėrmohet ėshtė dora nė njė dimension tjetėr. Supozojmė qė dikush ka njė sėmundje zemre. Kur kjo dorė lėviz drejt zemrės pėr tė kapur qėnien, dora nė njė dimension tjetėr lėviz brenda trupit dhe do e kapė atė menjėherė. Ndėrsa dora jashtė mbyllet, tė dyja duart mbyllen dhe e kapin atė. Ajo ėshtė shumė e egėr, shpesh lėviz nė duart e tu dhe pėrpiqet t’i hapė ato duke kafshuar shpesh dhe ulėritur. Megjithėse duket shumė e vogėl nė duart e tu, ajo do tė bėhej shumė e madhe nėse e lėshon nga duart. Ajo nuk ėshtė diēka qė ēdo njeri e prek. Pa aftėsinė supernormale, personi nuk mund ta prekė atė. Ėshtė plotėsisht ndryshe nga sa tė thjeshtė mund ta mendojnė kėtė njerėzit.

Sigurisht, kjo formė trajtimi qigongu mund tė lejohet tė ekzistojė nė tė ardhmen, sepse gjithmonė kishte ekzistuar nė tė kaluarėn. Por duhet vėnė njė kusht: Ky person duhet tė jetė praktikues. Gjatė kursit tė praktikės kultivuese, nga dashamirėsia e vet kėtij personi i lejohet tė bėjė kėtė gjė pėr pak njerėz tė mirė. Por ai nuk mund tė eliminojė plotėsisht karmėn e tyre pėrderisa ai nuk ka virtyt tė madh tė mjaftueshėm. Prandaj, fatkeqėsitė do tė vazhdojnė tė ekzistojnė pėr personin, ndėrsa sėmundja nė fjalė do tė shėrohet. Njė mjeshtėr i zakonshėm qigongu nuk ėshtė person qė ka arritur Taon nė praktikėn kultivuese. Ai vetėm mund t’i shtyjė sėmundjet apo mbase t’i transformojė ato. Ai mund t’i transformojė ato nė fatkeqėsi tė tjera, megjithatė ai, vetė, mund tė mos e dijė kėtė proēes shtyrjeje. Nėqoftėse praktika e tij kultivon Shpirtin Ndihmės, kjo bėhet nga Shpirti i tij Ndihmės. Praktikuesit nė disa praktika duken sikur janė shumė tė famshėm. Shumė mjeshtėr tė mirėnjohur qigongu nuk kanė gong sepse gongu i tyre rritet nė trupat e Shpirtit Ndihmės. Domethėnė, disa njerėz lejohen tė bėjnė gjėra tė tilla gjatė kursit tė tyre tė praktikės kultivuese sepse ata vazhdojnė tė qėndrojnė nė tė njejtin nivel. Ata kanė vazhduar tė praktikojnė mbi njė dekadė apo disa dekada dhe akoma nuk mund tė shkojnė pėrtej kėtij niveli. Kėshtu gjatė gjithė jetės sė tyre ata gjithmonė shohin pacientė. Ngaqė ata vazhdojnė tė mbeten nė atė nivel, atyre u lejohet ta bėjnė kėtė gjė. Praktikuesve tė Falun Dafės u ndalohet rreptėsisht tė trajtojnė pacientė. Ju mund t’i lexoni kėtė libėr njė pacienti. Nėqoftėse pacienti e pranon atė, sėmundja mund t’i shėrohet. Por rezultati do tė ndryshojė nė varėsi nga sasia e karmės sė ēdo personi.

 

 

Trajtimi nė Spital dhe Trajtimi i Qigongut

 

Le tė flasim pėr lidhjen ndėrmjet trajtimit nė spital dhe shėrimit nėpėrmjet qigongut. Disa mjekė tė mjekėsisė perėndimore nuk e kuptojnė qigongun dhe mund tė themi se shumica e tyre janė si kėta. Mendimi i tyre ėshtė se nėqoftėse qigongu mund tė shėrojė sėmundje, atėhere pse i duam ne spitalet? “Zėvėndėsoni spitalet tona atėhere! Pėrderisa qigongu juaj mund tė shėrojė sėmundje me njė dorė dhe pa pėrdorur inxheksione, ilaēe apo spital, a nuk do tė ishte mirė sikur ju t’i zėvėndėsonit spitalet tona?” Kjo thėnie nuk ėshtė as racionale dhe as e arėsyeshme; disa njerėz nuk e njohin qigongun. Nė fakt, shėrimi nėpėrmjet qigongut nuk mund t’i ngjajė trajtimit tė njerėzve tė zakonshėm, sepse nuk ėshtė njė aftėsi e njerėzve tė zakonshėm—ėshtė diēka mbinatyrale. Kėshtu si mund tė lejohet diēka kaq mbinatyrale sa kjo t’i ndėrhyjė shoqėrisė njerėzore nė shkallė kaq tė gjėrė? Njė Buddha ėshtė i plotfuqishėm dhe ai mund t’i zhdukė tė gjitha sėmundjet e njerėzimit me njė tė lėvizur tė dorės. Pse nuk e bėn ai kėtė? Pėrveē kėsaj, ka kaq shumė Buddha. Pse nuk e tregojnė ata mėshirėn e tyre duke ju shėruar sėmundjet tuaja? Sepse shoqėria njerėzore supozohet tė jetė nė kėtė mėnyrė. Lindja, plakja, sėmundja dhe vdekja janė thjesht pjesė tė jetės. Ato kanė tė gjitha arėsye karmike dhe ndodhin pėr shkak tė shpagimit karmik. Ju duhet tė paguani borxhet qė keni.

Nėqoftėse ju shėroni sėmundjen e dikujt, do tė jetė njėsoj sikur tė kishit shkelur kėtė parim, sepse personi do tė jetė nė gjendje tė kryejė vepra tė kėqija pa paguar pėr to. Si mund tė jetė kjo gjė e mirė? Si individ qė praktikon kultivim, kur ju nuk e keni atė aftėsi tė madhe pėr tė zgjidhur problemin e karmės pėrfundimisht, juve ju lejohet tė trajtoni njė pacient nė shenjė mėshire. Meqenėse mėshira juaj ka dalė nė pah nėpėrmjet kultivimit, juve ju lejohet ta bėni kėtė. Por nėqoftėse ju mund ta zgjidhni kėtė problem me tė vėrtetė, ajo nuk do tė lejohej tė bėhej nė shkallė tė gjėrė. Nė atė rast, ju do tė dėmtonit nė mėnyrė serioze gjendjen e shoqėrisė njerėzore—kjo nuk lejohet. Prandaj, zėvendėsimi i spitaleve me qigong nuk do tė funksiononte, sepse qigongu ėshtė Ligj mbinatyral.

Nėqoftėse spitale qigongu do tė lejoheshin tė hapeshin nė Kinė dhe shumė mjeshtėr tė mėdhenj qigongu do dilnin tė bėnin shėrime, si mendoni ju se do ishte kjo? Kjo nuk do tė lejohej sepse ata tė gjithė ruajnė kushtet e shoqėrisė njerėzore. Nėqoftėse do tė krijoheshin spitale qigongu, klinika qigongu, qendra mjekėsore qigongu dhe qendra trajtimi, efikasiteti i shėrimit i mjeshtėrve qigong do tė binte nė mėnyrė tė konsiderueshme dhe rezultatet e trajtimeve nuk do tė ishin mė tė mira. Pse ndodh kjo? Pėrderisa ata e bėjnė kėtė gjė tek njerėzit e zakonshėm, Ligji i tyre duhet tė jetė i lartė sa dhe ai i njerėzve tė zakonshėm. Ata duhet tė qėndrojnė nė nivel tė njejtė me njerėzit. Efikasiteti i shėrimit tė tyre duhet tė jetė i njejtė me atė tė spitalit. Kėshtu trajtimet e tyre nuk do tė funksionojnė mirė dhe atyre do ju duhen disa tė ashtuquajtura “sesione terapie” pėr tė shėruar njė sėmundje. Ndodh zakonisht kėshtu.

Me apo pa spitale qigongu, askush nuk mund ta mohojė se qigongu mund tė shėrojė sėmundje. Qigongu ka qėnė popullor prej kaq kohėsh. Shumė njerėz me tė vėrtetė kanė arritur qėllimin e shėrimit tė sėmundjeve dhe mbajtjes sė trupit nė formė nėpėrmjet praktikės. Nėqoftėse sėmundja ishte shtyrė nga njė mjeshtėr qigongu apo sidoqė tė ishte trajtuar, tashmė sėmundja ėshtė zhdukur. Me fjalė tė tjera, askush nuk mund ta mohojė se qigongu mund tė shėrojė sėmundje. Shumica e njerėzve tė cilėt janė parė nga mjeshtėr tė qigongut janė ata me sėmundje tė vėshtira e tė komplikuara qė nuk mund tė trajtohen nė spitale. Ata shkojnė tek mjeshtrit qigong pėr tė provuar fatin dhe sėmundjet sė fundi i janė shėruar. Ata qė i shėrojnė sėmundjet nė spital nuk shkojnė tė shohin mjeshtrit qigong. Veēanėrisht nė fillim, njerėzit tė gjithė mendonin kėshtu. Qigongu pra mund tė shėrojė sėmundje veēse nuk mund tė zbatohet si gjėrat e tjera qė bėhen nė shoqėrinė njerėzore. Ndėrsa ndėrhyrje nė shkallė tė gjėrė nuk lejohen, ndėrhyrje nė njė shkallė tė vogėl apo mbajtja e saj si njė praktikė e kufizuar dhe e qetė ėshtė e lejueshme. Por kjo nuk do e shėronte sėmundjen plotėsisht—kjo ėshtė gjithashtu e sigurtė. Mėnyra mė e mirė pėr tė shėruar sėmundjet ėshtė tė praktikosh vetė qigong.

Ka gjithashtu disa mjeshtėr qigongu qė pretendojnė se spitalet nuk mund tė shėrojnė sėmundje dhe se efikasiteti i trajtimeve nė spitale ėshtė i tillė apo i atillė. Ēfarė duhet tė themi ne nė lidhje me kėtė ēėshtje? Sigurisht, kjo ka lidhje me arsye nga shumė fusha. Sipas mendimit tim, arsyeja kryesore ėshtė se vlerat morale njerėzore kanė arritur njė pikė tė ulėt duke ēuar nė njė shumėllojshmėri sėmundjes tė rralla qė spitalet nuk i shėrojnė dot. As marrja e ilaēeve nuk jep mė rezultate. Ka dhe plot ilaēe tė rreme. Kjo ndodh nga shkalla e korruptimit tė shoqėrisė njerėzore. Askush tė mos fajėsojė tė tjerėt pėr kėtė sepse tė gjithė i kanė shtuar benzinė zjarrit. Pėr pasojė, tė gjithė do tė kalojnė shqetėsime nė praktikėn kultivuese.

Disa sėmundje nuk mund tė zbulohen nė spital, megjithėse njerėzit janė nė fakt tė sėmurė. Disa njerėz janė diagnostikuar me sėmundje qė nuk kanė emra, sepse ato nuk janė parė kurrė mė parė. Spitalet i quajnė ato “sėmundje moderne”. A mund tė shėrojnė spitalet sėmundje? Sigurisht qė po. Nėqoftėse spitalet nuk do tė mundnin tė shėronin sėmundje, pse do tė besonin njerėzit nė to dhe shkonin pėr shėrim? Spitalet janė akoma tė afta pėr tė shėruar sėmundje, por mėnyrat e tyre tė trajtimit i pėrkasin nivelit tė njerėzve tė zakonshėm ndėrsa sėmundjet janė mbinaturale. Disa sėmundje janė tepėr serioze dhe kėshtu spitalet kėrkojnė trajtim tė hershėm nėse dikush e ka kėtė sėmundje. Nėqoftėse sėmundja bėhet tepėr serioze, spitalet nuk do tė kenė shpresa sepse dozat e tepėrta tė ilaēeve mund ta helmojnė personin. Trajtimet e mjekėsisė sė sotme janė nė tė njejtin nivel me shkencėn dhe teknologjinė tonė—ato janė tė gjitha nė nivelin e njerėzve tė zakonshėm. Kėshtu, ato kanė vetėm efikasitet shėrimi tė tillė. Njė ēėshtje qė duhet sqaruar ėshtė se trajtimet tipike tė qigongut dhe trajtimet spitalore vetėm i shtyjnė problemet qė janė shkaku themelor i sėmundjeve nė gjysmėn tjetėr tė jetės apo pėr mė vonė. Karma nuk zhduket aspak.

Le tė flasim pėr mjekėsinė kineze. Mjekėsia kineze ėshtė shumė e ngjashme me shėrimin nėpėrmjet qigongut. Nė Kinėn e lashtė, aftėsitė mbinatyrale ishin tė zakonshme pėr pothuajse tė gjithė mjekėt kinezė, si pėr shembull ata shkencėtarėt e mėdhenj nė mjekėsi: Sun Simiao, Huatuo, Li Shizhen dhe Bian Que[103]. Ata tė gjithė kishin aftėsi mbinatyrale qė janė dokumentuar nė tekste mjekėsore. Megjithatė tani kėto pjesė tė shkėlqyera shpesh kritikohen. Ato qė mjekėsia kineze trashėgoi prej tyre janė vetėm receta apo eksperienca nga kėrkimet. Mjekėsia e lashtė kineze ishte shumė e pėrparuar dhe shkalla e zhvillimit tė saj ishte jashtė shkencės sė sotme mjekėsore. Disa njerėz mund tė mendojnė se mjekėsia moderne ėshtė kaq e avancuar me CT skaner pėr tė ekzaminuar brenda trupit tė njeriut dhe me ultratinguj, fotografi e grafi. Megjithėse pajisjet moderne mund tė jenė shumė tė pėrparuara, sipas mendimit tim ato pėrsėri mbeten inferiore ndaj mjekėsisė sė lashtė kineze.

Huatuo pa njė tumorr nė trurin e Caocao-s[104] dhe donte t’ja operonte atij. Caocao mendoi se Huotuo donte ta vriste dhe kėshtu e burgosi Huatuo-n. Si resultat, Huatuo vdiq nė burg. Kur sėmundja e Caocao-s u rishfaq, ai e mbajti mend Huatuo-n dhe e kėrkoi atė, por Huatuo kishte vdekur tashmė. Me vonė, Caocao vdiq me tė vėtetė nga kjo sėmundje. Nga e dinte Huatuo tumorrin? Ai e kish parė atė. Kjo ėshtė aftėsi mbinatyrale e jona tė cilėn e kishin tė gjithė mjekėt e mėdhenj nė tė kaluarėn. Pasi Syri Qiellor hapet, personi mund tė shikojė nga njė anė, katėr anėt e trupit tė njeriut njėherėsh. Personi mund tė shikojė prapa, anėn e majtė dhe tė djathtė nga pėrpara. Ai mund tė shikojė njė shtresė pas tjetrės apo shikojė pėrtej kėtij dimensioni shkakun themelor tė njė sėmundjeje. A munden mjetet moderne mjekėsore ta bėjnė kėtė? Aspak. Do tė duhen dhe njė mijė vjet tė tjera! CT skaner, ultratingujt dhe grafitė mund tė ekzaminojnė brendėsinė e trupit njeriut, por pajisja ėshtė tepėr e kabashme dhe kėto gjėra tė mėdha nuk janė tė lėvisshme; dhe as mund tė punojnė ato pa elektricitet. Megjithatė Syri Qiellor mund tė shkojė kudo ku shkon njeriu dhe nuk ka nevojė pėr elektricitet. Si mund tė krahasohen kėto?

Disa njerėz thonė se sa e jashtėzakonshme ėshte mjekėsia moderne. Unė do tė thoja se mund tė mos jetė ashtu sepse barėrat e lashta kineze mund tė shėronin sėmundje me tė vėrtetė me t’u pėrdorur. Ka plot gjėra qė nuk janė trashėguar por shumė nuk kanė humbur dhe pėrdoren akoma nga njerėzit. Kur jepja njė klasė nė Qiqihar, pashė njė person qė kishte njė banak ambulatori nė rrugė dhe shkulte dhėmbė pėr njerėzit. Mund tė tregoje me lehtėsi se ky person vinte nga Jugu sepse nuk ishte veshur si verilindor. Ai nuk kthente mbrapsht asnjė qė i vinte. Ai do i shkulte dhėmbin kujtdo qė vinte dhe kishte atje nje tufė me dhėmbė tė shkulura. Qėllimi i tij nuk ishte tė shkulte dhembė, por tė shiste ilaēin e lėngshėm qė kish sjellė. Lėngu ilaēit lėshonte njė avull shumė tė trashė tė verdhė. Ndėrsa shkulte njė dhėmb, ai hapte shishen e ilaēit dhe e vendoste tek faqja e pacientit drejt vendit ku ishte dhėmbi i keq. Pacientit i kėrkohej tė thithte tymin e lėngut tė verdhė i cili pothuajse nuk harxhohej fare. Shishja e ilaēit do tė mbyllej dhe vendosesh mėnjanė. Personi pastaj nxirrte njė shkop shkrepseje nga xhepi. Ndėrsa fliste pėr ilaēin e tij, ai e shtynte dhėmbin e prishur me shkrepėsen dhe ai dilte. Nuk ishte e dhimbshme. Dhėmbi do kishte vetėm disa njolla gjaku por nuk kishte rrjedhje gjaku. Mendojeni pak tė gjithė: Njė shkop shkrepėseje mund tė thyhet nėqoftėse pėrdoret me forcė, por ai e pėrdorte tė shkulte njė dhėmb me fare pak kontakt.

Unė kam thėnė se nė Kinė ka akoma disa gjėra qė i janė kaluar njerėzve tė cilat nuk mund tė krahasohen me instrumentet e sofistikuara tė mjekėsisė perėndimore. Le tė shohim cili trajtim ėshtė mė i mirė. Shkopi shkrepėses sė tij mund tė shkulė njė dhėmb. Nėqoftėse njė mjek i mjekėsisė perėndimore don tė shkulė njė dhėmb, mjeku sė pari do t’i bėjė pacientit njė gjilpėrė mpirjeje. Inxheksionet janė mjaft tė dhimbshme dhe personi duhet tė presė derisa tė fillojė tė veprojė. Pastaj mjeku do tė shkulė dhėmbin me njė palė pinca. Pas goxha kohe dhe pėrpjekjesh, nėqoftėse mjeku nuk ėshtė i kujdesshėm, rrėnja mund tė thyhet brenda nė nofull. Kėshtu mjeku do tė pėrdorė ēekiē dhe daltė qė tė gėrmojė pėr ta nxjerrė, gjė qė mund ta bėjė pacientin tė dridhet nga frika dhe ankthi. Mė pas ai do tė pėrdorė njė instrument tė sofistikuar pėr tė gėrryer. Disa njerėz kanė kaq shumė dhimbje nga gėrryerja sa ata pėr pak kėrcejnė pėrpjetė. Dhėmbi do nxjerrė plot gjak dhe pacienti do pėshtyjė gjak pėr ca kohė. Trajtimi i kujt thoni ju ėshtė mė i mirė? I kujt ėshtė mė i pėrparuar? Ne nuk duhet tė shikojmė vetėm pamjen e veglave, por edhe efektivitetin e tyre. Mjekėsia e lashtė kineze ishte shumė e pėrparuar dhe mjekesia e sotme perėndimore nuk do e arrijė dot dhe pėr shumė vjet tė tjera.

Shkenca e lashtė kineze ėshtė e ndryshme nga shkenca e sotme qė kemi mėsuar nga Perėndimi, sepse mori njė drejtim tjetėr qė solli njė situatė tė ndryshme. Prandaj, ne nuk mund ta kuptojmė shkencėn dhe teknologjinė e lashtė kineze me mėnyrėn tonė tė tanishme tė tė kuptuarit. Meqenėse shkenca e lashtė kineze pėrqėndrohej direkt tek trupi i njeriut, jeta dhe universi dhe i studjonte kėto subjekte drejtpėrdrejt, ajo mori njė mėnyrė trajtimi tė ndryshėm. Nė atė kohė, kur nxėnėsit shkonin nė shkollė, ata praktikonin meditimin dhe theksonin mbajtjen e pozicionit tė trupit drejt. Kur e kapnin pendėn, ata do tė rregullonin frymėmarrjen dhe qi-nė. Tė gjitha profesionet besonin nė zbrasjen e mėndjes dhe rregullimin e frymėmarrjes sepse kjo ishte situata nė gjithė shoqėrinė.

Dikush thotė: “A do kishim makina dhe trena po tė kishim ndjekur shkencėn e lashtė kineze? A do kishim modernizimin e sotėm?” Unė do tė thoja se ju nuk mund tė kuptoni kushte tė tjera nga perspektiva e kėtij ambienti. Duhet tė ndodhė njė revolucion nė tė menduarit tuaj. Pa televisorė, njerėzit do t’i kishin ato nė ballė dhe do tė mund tė shikonin ēdo gjė qė dėshironin. Ata gjithashtu do tė kishin aftėsi supernormale. Pa trena dhe avionė, njerėzit do tė mund tė ngriheshin nė ajėr pa pėrdorur ashensorė. Kjo do tė sillte njė situatė tė ndryshme zhvillimi shoqėror dhe nuk do tė thotė tė ishte e kufizuar nė kėto kufij. Disqet fluturuese tė alienėve mund tė fluturojnė me njė shpejtėsi tė pa imagjinueshme dhe mund tė zmadhohen e zvogėlohen. Ata kanė marrė njė metodė alternative tjetėr zhvillimi e cila ėshtė njė mėnyrė tjetėr shkencore.

 

 


LEKSIONI I TETĖ

 

 

Agjėrimi Bigu[105]

 

Disa njerėz kanė ngritur ēėshtjen e agjėrimit bigu. Ekziston ky fenomen i quajtur agjėrim bigu. Jo vetėm qė ekziston nė komunitetin e kultivuesve, por e kanė provuar edhe shumė njerėz nė shoqėri. Disa njerėz nuk hanė apo pijnė pėr disa vjet apo pėr mė shumė se njė dhjetėvjeēar, megjithatė ata jetojnė shumė mirė. Ka njerėz qė flasin pėr bigun sikur tė ishte tregues i njė niveli tė caktuar, ndėrsa tė tjerė e marrin si shenjė tė pastrimit tė trupit. E akoma tė tjerė pretendojnė se ėshtė pjesė e proēesit tė kultivimit tė niveleve tė larta.

Nė fakt, nuk ėshtė asnjė nga kėto. Ēfarė ėshtė atėhere? Bigu nė fakt i referohet njė metode kultivimi tė veēantė nė njė ambjent special. Nė cilat kushte pėrdoret ai? Nė Kinėn e lashtė para se tė themeloheshin fetė, shumė praktikues pėrdornin formėn e praktikės sekrete apo kultivimin e vetmuar nė male tė largėta apo shpella shumė larg nga vendbanimet e njerėzve. Me tė zgjedhur kėtė mėnyrė, dilte problemi i furnizimit me ushqim. Nėqoftėse personi nuk do tė pėrdorte metodėn e bigut, ai nuk do tė mund tė praktikonte aspak kultivim dhe do tė vdiste atje nga uria e etja. Unė shkova nga qyteti Chongqing deri nė qytetin Wuhan pėr t’u mėsuar njerėzve Ligjin dhe mora njė anije qė shkonte nė lindje mbi lumin Jance. Pashė disa shpella nė tė dy anėt e Tre Grykave nė mes tė maleve; edhe shumė male tė tjera tė mirėnjohura i kanė ato. Nė tė kaluarėn, pasi ngjitej nė shpellė me ndihmėn e njė litari, njė praktikues do e priste litarin pėr tė praktikuar nė shpellė. Nėqoftėse ky person nuk do kishte sukses nė kultivim, ai do tė vdiste brenda. Pa ushqim apo ujė, vetėm nė kėto kushte shumė tė veēanta, ai do tė zgjidhte kėtė metodė kultivimi tė veēantė.

Shumė praktika kanė kaluar njė proēes trashėgimie tė tillė dhe kėshtu ato pėrfshijnė bigun. Plot praktika nuk kanė bigu. Sot, shumica e praktikave qė janė bėrė publike nuk pėrfshijnė bigu. Kemi thėnė se personi duhet tė praktikojė vetėm njė praktikė dhe se ju nuk duhet tė bėni ēfarėdo gjėje qė dėshironi. Ju mund tė mendoni se bigu ėshtė i mirė dhe mund ta bėni atė. Pėr ēfarė e doni ju atė? Disa njerėz mendojne se ėshtė gjė e mirė dhe bėhen kureshtarė dhe mbase ata mendojnė qė aftėsitė e tyre janė goxha tė mira aq sa tė mburren me to. Ka njerėz me tė gjitha llojet e mentaliteteve. Kur pėrdoret kjo metodė kultivuese, personi duhet tė konsumojė energjinė e vet pėr tė mbajtur trupin fizik. Prandaj, nuk ja vlen. Ju e dini se veēanėrisht pas themelimit tė feve, personi ėshtė furnizuar me ushqim dhe ēaj gjatė periudhės sė meditimit nė kllapi apo kultivimit tė vetmuar nė njė tempull. Pra kjo ēėshtje nuk ekziston. Veēanėrisht ne praktikojmė kultivim nė mes tė shoqėrisė njerėzore dhe ju nuk duhet tė pėrdorni aspak kėtė metodė. Pėr mė tepėr nėqoftėse shkolla juaj e praktikės nuk e pėrfshin atė, ju nuk duhet ta bėni atė sipas dėshirės. Nėqoftėse me tė vėrtetė ju dėshironi tė praktikoni bigu, shko e bėjeni atėhere. Me sa di unė, zakonisht kur njė mjeshtėr mėson njė praktikė niveli tė lartė dhe udhėheq njė dishepull me vėrtetėsi dhe nėqoftėse ajo shkollė praktike e pėrmban bigun, ky fenomen mund tė ndodhė. Megjithatė njė person nuk mund ta pėrhapė atė nė publik; ai nė mėnyrė tipike do ta merrte dishepullin me vete ta praktikonin atė fshehurazi apo vetėm.

Tani kanė dalė gjithashtu mjeshtėr qigongu qė mėsojnė bigu. A ka pasur bigu sukses? Nė fund tė fundit, aspak. Kush ka pasur sukses me tė? Kam parė shumė njerėz tė shtruar nė spitale dhe jeta e shumė njerėzve ėshtė vėnė nė rrezik. Atėhere pse ndodh kjo? A nuk ekzistoka ky fenomeni bigu? Po ekziston. Megjithatė, duhet vėnė nė dukje njė pikė: Askujt nuk i lejohet tė prishė sipas dėshirės gjendjen e shoqėrisė sonė njerėzore—nuk lejohet t’i ndėrhyhet asaj nė kėtė mėnyrė. Le tė mos pėrmendim pastaj sa njerez nė gjithė vendin nuk do kishin nevojė tė hanin dhe pinin. Unė do tė thoja se do ishte shumė kollaj sikur njerėzit nė zonat e Changchun tė mos kishin nevojė tė hanin e pinin! Nuk do tė kishim nevojė tė merakoseshim pėr tė gatuar. Bujqit lodhen kaq shumė nė fushė dhe tani askush nuk do tė kishte nevojė tė hante. Kjo me tė vėrtetė do t’i lehtėsonte kaq shumė gjėrat sepse njerėzit vetėm do tė punonin pa ju dashur tė hanin. Si mund tė lejohej kjo gjė? A do tė ishte kjo shoqėri njerėzore? Ėshtė plotėsisht e ndaluar sepse njė ndėrhyrje e njė shkalle kaq tė gjėrė nė shoqėrinė e zakonshme njerėzore nuk lejohet.

Kur disa mjeshtėr qigongu u mėsojnė njerėzve bigu, jeta e shumė njerėzve vihet nė rrezik. Disa njerėz janė thjesht tė dhėnė pas bigut, megjithatė dėshirat e tyre njerėzore nuk janė braktisur—ka plot dėshira tė tilla njerėzore pa u hequr. Goja e njė personi tė tillė do tė lėngėzohej kur ai tė shikonte ndonjė ushqim tė shijshėm. Sapo i lind kjo dėshirė, ai nuk e kontrollon dot atė dhe nuk do i durohet sa tė hajė ushqim. Sapo i hapet oreksi, ai do dojė tė hajė; pėrndryshe ai do tė ndjehet i uritur. Megjithatė, ai do tė vjellė po tė hajė. Ngaqė nuk han dot, ai do tė bėhet nervoz dhe frikėsohet shumė. Shumė njerėz shtrohen nė spital dhe nė fakt jeta e shumė vetėve vihet nė rrezik. Ka njerėz qė mė kėrkojnė mua dhe mė kėrkojnė tė ndreq kėto raste tė vėshtira por unė nuk dua t’i marr ato pėrsipėr. Disa mjeshtėr qigongu thjesht bėjnė gjėra pa pėrgjegjėsi. Askush nuk dėshiron tė merret me kėto probleme pėr ta.

Pėr mė tepėr, nėqoftėse ju keni probleme kur praktikoni bigu, a nuk vjen kjo nga pėrndjekja juaj e qėllimshme? Ne kemi thėnė se ai ekziston, por ai nuk ėshtė e ashtuquajtura “gjendje e nivelit tė lartė” apo tė ashtuquajturit “reaksione speciale”. Ėshtė vetėm njė metodė praktike e pėrdorur nė kushte tė veēanta kėshtu nuk mund tė pėrhapet gjėrėsisht. Njė numėr njerėzish shkojnė pas bigut dhe e klasifikojnė atė si tė ashtuqujturin bigu apo gjysmė-bigu dhe madje e radhisin atė nė nivele tė ndryshme. Disa njerėz pretendojnė se ata vetėm kanė nevojė tė pinė ujė, ndėrsa tė tjerė pretendojnė se vetėm kanė nevojė tė hanė fruta. Tė gjitha kėto janė bigu tė rreme dhe me kalimin e kohės, tė gjitha janė tė destinuara tė dėshtojnė. Njė praktikues i vėrtetė do tė qėndrojė nė shpellė pa pirė e ngrėnė—ky ėshtė bigu i vėrtetė.

 

 

Vjedhja e Qi-sė

 

Kur flasim pėr vjedhjen e qi-sė, disa njerėz do tė zbehen nga tmerri dhe ata do tė ishin shumė tė frikėsuar pėr ta provuar qigongun. Pėr shkak tė thashethemeve mbi fenomenin e marrosjes nga kultivimi, vjelljes sė qi-sė e tė tjera, nė komunitetin e kultivuesve shumė njerėz janė tepėr tė frikėsuar qė tė praktikojnė qigong apo t’i afrohen atij. Po tė mos ishin kėto thashetheme, mbase mė shumė njerėz do tė praktikonin qigong. Megjithatė ka mjeshtėr qigongu me karakter tė ulėt tė cilėt i mėsojnė kėto gjėra me qėllim. Kjo sjell shumė rrėmujė nė komunitetin e kultivuesve. Nė fakt nuk ėshtė aq e tmerrshme sa thuhet. Ne kemi thėnė se qi ėshtė vetėm qi, megjithėse ju mund ta quani “pėrzjerje qi-je fillestare” e kjo qi apo ajo qi. Pėr aq kohė sa trupi i njė personi ka qi, ai ėshtė nė nivelin e mbajtjes sė trupit tė shėndetshėm e nė formė dhe nuk ėshtė akoma praktikues. Pėr aq kohė sa ai ka qi, do tė thotė se trupi i tij nuk ėshtė pastruar thellėsisht dhe prandaj ka akoma qi me bakterie—kjo ėshtė e sigurt. Personi qė vjedh qi ėshtė gjithashtu nė nivelin e qi-sė. Nga praktikuesit tanė, kush do ta donte atė qi tė papastėr? Qi-ja nė trupin e njeriut qė nuk praktikon ėshtė mjaf e papastėr, megjithėse mund tė bėhet mė e ndritshme nėpėrmjet praktikės sė qigongut. Kėshtu vendi i njė sėmundjeje do tė ketė njė grumbull shumė tė madh substance tė zezė me densitet tė lartė. Duke vazhduar praktikėn, nėqoftėse personi me tė vėrtetė e ka shėruar sėmundjen dhe ėshtė bėrė i shėndoshė, qi-ja e tij do tė kthehet gradualisht nė tė verdhė. Po tė vazhdojė tė praktikojė mė tutje, sėmundja do tė shėrohet me tė vėrtetė dhe po ashtu dhe qi-ja e tij do tė zhduket. Ai do tė hyjė nė fazėn e Trupit Qumėsht tė Bardhė[106].

Kjo do tė thotė se nėqoftėse dikush ka qi, ai ka akoma sėmundje. Ne jemi praktikues—pėr ēfarė e duam ne qi-nė nė praktikė? Trupat tanė duhet tė pastrohen. Pse do e donim ne atė qi tė papastėr? Nė asnjė mėnyrė jo. Njė person qė dėshiron qi ėshtė akoma nė nivelin e qi-sė. Duke qėnė nė nivelin e qi-sė, ai nuk mund tė dallojė qi-nė e mirė nga qi-ja e keqe, sepse ai nuk e ka akoma kėtė aftėsi. Qi-ja e vėrtetė nė dantian tė trupit tuaj nuk mund tė merret prej tij sepse ajo qi primordiale mund tė hiqet vetėm nga dikush me aftėsi niveli tė lartė. Pėrsa i pėrket qi-sė sė papastėr nė trupin tuaj, lėreni ta vjedhė—nuk ėshtė ndonjė gjė e madhe. Gjatė praktikės, nėqoftėse unė dua ta mbush veten me qi, vetėm me njė mendim dhe barku im do tė mbushet me qi menjėherė.

Shkolla Tao mėson ushtrimin nė kėmbė tė tianzi zhuang[107] ndėrsa Shkolla Buddhės mėson hedhjen e qi-sė mbi majėn e kokės. Ka plot qi nė univers qė ju ta mbushni veten ēdo ditė. Me pikėn laogong dhe pikėn baihui[108] tė hapur, ju mund ta mbushni veten me qi me anė tė duarve ndėrsa fokusoheni nė dantian. Ju do tė mbusheni plot me qi brėnda pak kohe. Pamvarėsisht sa plot jeni mbushur me qi, ē’vlerė ka ajo? Kur disa njerėz kanė praktikuar shumė qi, ata i ndjejnė gishtėrinjtė dhe trupat si tė enjtur. Kur tė tjerėt i afrohen njė personi si ky, ata do tė ndjejnė njė fushė rreth tij. “Uau, ti ke praktikuar kaq mirė.” Unė do tė thoja se nuk ėshtė asgjė. Ku e ke ti gongun? Ėshtė akoma praktikė nė qi, e cila nuk mund tė zėvendėsojė gongun pamvarėsisht sa qi tė ketė ai. Qėllimi i praktikės nė qi ėshtė tė zėvėndėsojė qi-nė brėnda trupit tė personit me qi tė mirė nga jashtė dhe tė pastrojė trupin. Pse grumbullon personi qi? Kur ti je nė atė nivel dhe nuk ke kaluar pėrmes ndryshimesh themelore, qi nuk ėshtė akoma gong. Pamvarėsisht sa qi ke vjedhur, ti nuk je gjė tjetėr veēse njė thes me qi. Pėr ēfarė vlen ai? Ai nuk ėshtė transformuar akoma nė materie tė energjisė sė lartė. Pra nga ēfarė ke ti frikė? Lėre tė vjedhė qi nėqoftėse ai don ta bėjė kėtė.

Mendojeni pak tė gjithė: Nėqoftėse trupi juaj ka qi, ai ka sėmundje. Atėhere, kur personi vjedh qi-nė tėnde, a nuk vjedh ai dhe qi-nė me bakterie? Ai nuk mund tė dallojė njėrėn nga tjetra, sepse njė qė don qi ėshtė gjithashtu nė nivelin e qi-sė dhe nuk ka ndonjė aftėsi. Njė person qė ka gong nuk dėshiron qi—kjo ėshtė e sigurtė. Po nuk e besuat, mund tė kryejmė njė eksperiment. Nėqoftėse njė person me tė vėrtetė dėshiron tė vjedhė qi-nė tėnde, ju mund tė qėndroni aty dhe ta lejoni atė ta vjedhė qi-nė. Ju mund tė pėrqėndroni mėndjen tuaj nė mbushjen e trupit me qi nga universi kėtu, ndėrsa ai vjedh qi-nė prapa jush. Ju do e shikoni sa pazar i mirė qė ėshtė sepse do t’ju ndihmojė tė pėrshpejtoni pastrimin e trupit tuaj dhe juve nuk do t’ju duhet tė mbushni e zbrazni qi nga trupi juaj. Ngaqė ai ka njė qėllim tė keq dhe vjedh diēka nga tė tjerėt, megjithėse ka vjedhur diēka jo tė mirė, ai prapseprap ka kryer njė veprim qė e bėn tė humbė virtyt. Prandaj, ai do t’ju japė juve virtyt. Kjo formon njė sistem qarkullimi ku ndėrsa ai merr qi-nė tėnde kėtu, ai tė jep ty virtyt atje. Personi qė vjedh qi nuk e din kėtė—po ta dinte, ai nuk do tė guxonte ta bėnte atė!

Tė gjithė ata persona qė vjedhin qi kanė fytyra verdhacake si tė sėmurė dhe janė tė gjithė ashtu. Shumė njerėz qė shkojnė nė parqe pėr tė praktikuar qigong shpresojnė tė shėrojnė sėmundjet e tyre dhe ata kanė nga tė gjitha llojet e sėmundjeve. Kur dikush po shėron njė sėmundje, ai duhet tė pėrpiqet tė shkarkojė qi-nė me bakterie. Ndėrsa personi qė vjedh qi nuk do tė zbrazė qi por do tė mbledhė tė gjitha llojet e qi-ve me bakterie nė gjithė trupin e tij. Edhe brenda trupit ai do bėhet i gjithi i zi. Ndėrsa ai gjithmonė humb virtyt, pamja e tij bėhet e tėra e zezė. Me njė fushė tė madhe karme dhe humbje tė madhe virtyti, ai do tė nxihet brenda e jashtė. Sikur ta dinte personi qė vjedh qi se po pėsonte kėtė ndryshim dhe tė kuptonte se ai po i jepte tė tjerėve virtyt duke bėrė kėtė budallallėk, ai nuk do ta bėnte kurrsesi kėtė.

Disa njerėz e kanė fryrė qi-nė tej mase: “Kur unė lėshoj qi, ti mund ta marrėsh atė dhe nė Amerikė.” “Ti mund tė presėsh nė anėn tjetėr tė murit dhe mund tė marrėsh qi-nė qė lėshoj unė.” Disa njerėz janė shumė tė ndjeshėm dhe mund ta ndjejnė qi-nė kur lėshohet. Por qi nuk udhėton nė kėtė dimension. Ajo lėviz nė njė dimension tjetėr ku nuk ka ndonjė mur. Pse nuk ndjeni gjė ju kur njė mjeshtėr qigongu lėshon qi nė njė vend tė hapur? Ndodhet njė ndarės atje nė dimensionin tjetėr. Kėshtu, qi-ja nuk ka kaq fuqi penetruese sa e kanė pėrshkruar njerėzit.

Ai qė me tė vėrtetė ka efekt ėshtė gongu. Kur njė praktikues mund tė lėshojė gong, ai apo ajo nuk ka mė qi dhe mund tė rrezatojė lėndė tė njė energjie tė lartė e cila shihet si dritė nga Syri Qiellor. Kur arrin tek njė person tjetėr, e bėn atė person tė ndjejė ngrohtėsi; mund tė kontrollojė njė njeri tė zakonshėm. Megjithatė akoma nuk mund tė arrijė plotėsisht qėllimin e shėrimit tė sėmundjeve, sepse ka vetėm efekt kufizues. Nė mėnyrė qė me tė vėrtetė tė shėrosh sėmundje, ti duhet tė kesh aftėsi supernormale. Ekziston njė aftėsi supernormale e veēantė pėr secilėn sėmundje. Nė njė nivel shumė mikroskopik, secila pjesėzė mikroskopike e gongut merr pamjen tėnde. Ai mund tė njohė njerėzit dhe ka inteligjencė sepse ėshtė materie energjie tė lartė. Nėqoftėse dikush e vjedh atė, si mund tė qėndrojė atje? Nuk do tė qėndrojė atje e nuk mund tė vendoset atje, sepse nuk ėshtė pronė e atij person. Pėrsa i pėrket gjithė atyre praktikuesve tė vėrtetė, pasi ata zhvillojnė gong ata mbrohen nga mjeshtrit e tyre. Mjeshtri jot sheh ēfarė bėn ti. Kur ti pėrpiqesh tė marrėsh gjėra nga njė person tjetėr, as mjeshtri i atij personit nuk do ta lejojė kėtė gjė.

 

 

Mbledhja e Qi-sė

 

Nė mėsimin e praktikės kultivuese tė niveleve tė larta, vjedhja dhe mbledhja e qi-sė nuk janė ēėshtje qė ne do tė ndihmojmė tė zgjidhim pėr secilin. Po flas pėr to sepse unė akoma kam pėr qėllim tė vė nė vend emrin e praktikės kultivuese dhe tė kryej vepra tė mira. Unė do t’i nxjerr nė shesh kėto fenomene kaq tė kėqija, tė cilat askush nuk i ka diskutuar nė tė kaluarėn. Unė dua qė ju tė gjithė t’i dini kėto, kėshtu qė disa njerėz mos tė kryejnė vepra tė kėqija dhe kjo do tė ndihmojė disa njerėz qė nuk e dinė tė vėrtetėn e qigongut e kanė gjithmonė frikė kur flasin pėr tė.

Ka plot qi nė univers. Disa njerėz flasin pėr qi qiellore yang dhe qi tokėsore yin. Meqenėse edhe ti je njė element i universit, ti mund tė mbledhėsh qi. Por disa njerėz nuk e mbledhin qi-nė nga universi. Ata specializohen dhe i mėsojnė njerėzit tė mbledhin qi nga bimėt. Ata madje dhe e kanė pėrmbledhur eksperiencėn e tyre: Si dhe kur tė mbledhėsh kėtė lloj qi-je, qi-ja e plepit ėshtė e bardhė, apo qi-ja e pishės ėshtė e verdhė. Disa gjithashtu pretendojnė: “Ishte njė pemė para shtėpisė sonė. U tha sepse unė i mblodha qi-nė.” Ēfarė lloj aftėsie ėshtė kjo? A nuk ėshtė ky njė veprim i keq? Dihet nga tė gjithė se kur ne praktikojmė me tė vėrtetė kultivim, ne duam mesazhe pozitive dhe t’i asimilohemi karakteristikės sė universit. A nuk duhet tė praktikoni ju Shan (Mirėsi)? Nė mėnyrė qė t’i asimilohet karakteristikės sė universit, Zhen-Shan-Ren (Ndershmėri-Mirėsi-Tolerancė), njė individ duhet tė praktikojė Shan. Nėqoftėse ti gjithmonė kryen vepra tė kėqija, si mund ta shtosh ti gongun? Si mund tė shėrohen sėmundjet e tua? A nuk ėshtė kjo e kundėrta e asaj qė duhet tė bėjnė praktikuesit tanė? Kjo do tė thotė gjithashtu tė vrasėsh jetė dhe tė kryesh vepra tė kėqija! Dikush mund tė thotė: “Sa mė shumė qė thua aq mė tė ekzagjeruara duken—ti e quajte vrasjen e kafshėve tė vrasėsh jetė dhe tani e quan dhe vrasjen e bimėve gjithashtu tė vrasėsh jetė.” Nė fakt kėshtu ėshtė. Buddhizmi flet pėr samsarėn. Ju mund tė keni qėnė ringjallur nė bimė gjatė samsarės. Kėshtu thuhet nė Buddhizėm. Kėtu ne nuk e themi ashtu por ne ju themi se pemėt janė gjithashtu gjallė. Jo vetėm qė ato kanė jetė, por ato kanė dhe activitet mendor tė njė niveli tė lartė.

Pėr shembull, ėshtė njeri nė Amerikė i cili ėshtė specializuar nė studime elektronike dhe jep mėsime mbi pėrdorimin e poligrafit.[109] Njė ditė atij i lindi papritmas njė ide. Ai ia vuri tė dy elektrodat e poligrafit njė luleje nė vazo dhe i hodhi ujė rrėnjėve tė saj. Ai pa se gjilpėra e poligrafit vizatoi njė hark. Ky hark ishte identik me atė tė vizatuar kur truri njeriut prodhon njė ngacmim tė shkurtėr apo gėzim. Nė atė moment, ai u shtang. Si mundet qė njė bimė tė ketė ndjenja? Ai pėr pak donte tė ulėrinte nė rrugė: “Bimėt kanė ndjenja!” I frymėzuar nga kjo ngjarje, ai e vazhdoi kėrkimin nė kėtė fushė dhe kreu shumė eksperimente.

Njė herė ai vendosi dy bimė bashkė dhe i kėrkoi njė prej studentėve tė tij ta shtypte me kėmbė njėrėn prej bimėve para tjetrės. Pastaj ai mori bimėn tjetėr nė njė dhomė dhe e lidhi tek poligrafi. Ai i kėrkoi pesė studentėve tė tij tė hynin nė dhomė me radhė nga jashtė. Bima nuk pati asnjė reagim kur katėr studentėt e parė hynė nė dhomė. Kur studenti i pestė i cili kishte shkatėrruar bimėn tjetėr hyri nė dhomė, edhe para se t’i afrohej bimės, gjilpėra elektronike menjėherė vizatoi njė hark qė prodhohet vetėm kur njė person ėshtė i frikėsuar. Ai u shokua me tė vėrtetė! Kjo ngjarje nxjerr nė pah njė ēėshtje tė rėndėsishme: Ne kemi besuar gjithmonė se njeriu ėshtė njė jetė e nivelit tė lartė me funksione ndjesie qė mund tė dallojnė gjėrat dhe me njė tru qė mund tė analizojė. Si mundkan bimėt tė dallojnė gjėrat? A nuk tregon kjo se dhe ato kanė organe ndjesie? Nė tė kaluarėn, nėqoftėse dikush do tė thoshte se bimėt kanė organe ndjesie, mėndje qė mendojnė, ndjenja dhe mund tė njohin njerėzit, ky person do tė quhej supersticioz. Pėrveē kėtyre, bimėt duket se ja kanė kaluar njerėzve sot nė disa aspekte.

Njė ditė ai lidhi poligrafin tek njė bimė dhe mendoi: “Ēfarė eksperimenti tė bėj? Po sikur t’i djeg gjethet me zjarr e tė shikoj si do tė reagojė.” Me kėtė mendim, edhe pėrpara se tė digjte gjethet, gjilpėra elektronike menjėherė vizatoi njė hark tė njejtė me atė qė krijohet vetėm kur dikush thėrret pėr ndihmė. Ky funksion super ndjesie qė ėshtė quajtur telepati, ėshtė njė funksion njerėzor i pazhvilluar dhe njė aftėsi e lindur. Por njerėzimi sot ėshtė nė degjenerim. Qė t’i rimerrni kėto aftėsi, ju duhet tė praktikoni kultivim nga fillimi dhe tė ktheheni nė origjinė, nė veten tuaj tė vėrtetė, nė natyrėn tuaj origjinale. E megjithatė bima i ka ato dhe din ēfarė ke ti nė mėndje. Duket tepėr e pakonceptueshme, por ky ka qėnė njė eksperiment shkencor qė ka ndodhur. Ai ka kryer eksperimente tė ndryshme pėrfshirė testimin e aftėsisė sė kontrollit nė distancė. Kur u publikuan, shkrimet e tij shkaktuan interes nė gjithė botėn.

Botanistėt nė vende tė ndryshme pėrfshirė dhe ata nė vendin tonė kanė filluar kėrkimet e tyre nė kėtė fushė dhe kjo nuk konsiderohet mė si diēka supersticioze. Dje unė thashė se ato qė njerėzimi ynė ka dėshmuar, shpikur dhe zbuluar janė tė mjaftueshme tė ndryshojnė tekstet tona sot. Megjithatė pėr shkak tė influencės sė mentaliteteve konvencionale, njerėzit nuk duan t’i pranojnė ato. Dhe askush nuk po i organizon kėto gjėra nė mėnyrė sistematike.

Nė njė park nė verilindje, vura re se njė grup pishash ishin tharė. Askush nuk e din ēfarė lloj qigongu praktikonin disa njerėz aty: Ata rrokulliseshin mbi tokė dhe pastaj mblidhnin qi-nė nga pemėt me kėmbė nga njėra anė dhe me duar nga ana tjetėr. Menjėherė pas kėsaj tė gjitha pishat atje u zverdhėn dhe u thanė. Ishe kjo qė bėnė ata njė veprim i mirė apo i keq? Nga pikpamja e praktikuesve tanė, kjo ėshtė njėsoj si tė vrasėsh jetė. Ti je praktikues. Kėshtu, nė mėnyrė qė t’i asimilohesh gradualisht karakteristikės sė universit dhe tė heqėsh ato gjėrat e kėqija qė ke, ti duhet tė bėhesh njeri i mirė. Edhe nga pikpamja e njė njeriu tė zakonshėm, ky ishte njė veprim i dėnueshėm. Ėshtė abuzim i pronės publike dhe prishje e gjelbėrimit dhe ekuilibrit tė sistemit ekologjik. Nuk ėshtė veprim i mirė ngado qė ta marrėsh. Ka plot qi nė univers dhe ti mund tė mbledhėsh sa tė duash. Disa njerėz kanė plot energji. Sapo praktikojnė nė njė nivel tė caktuar, ata me tė vėrtetė mund tė mbledhin qi-nė e bimėve nė njė zonė tė gjėrė me njė lėvizje tė krahut. Megjithatė, ajo nuk ėshtė gjė tjetėr veēse qi. Pamvarėsisht sa njė person mbledh nga ajo, ajo nuk vlen pėr asgjė. Kur disa njerėz shkojnė nė park, ata nuk bėjnė gjė tjetėr. Dikush pretendon: “Unė nuk kam nevojė tė praktikoj qigong. Mjafton tė mbledh qi kur eci rreth e rrotull dhe praktika time mbaron me kaq. Mjafton thjesht tė marrėsh qi.” Ata mendojnė se qi ėshtė gong. Kur njerėzit i afrohen kėtij personi, ata do tė ndjejnė se trupi i tij ėshtė i ftohtė. A nuk ėshtė qi-ja e bimėve prej natyre yin? Njė praktikues duhet tė ruajė ekuilibrin ndėrmjet yin dhe yang. Megjithėse trupi i kėtij personi vjen erė vaj pishe, ai mund tė mendojė se po ecėn mirė nė praktikė.

 

 

Kush Praktikon Kultivim do tė Marrė Gong

 

Ēėshtja se kush praktikon gong dhe kush e merr gongun ėshtė shumė e rėndėsishme. Kur mė pyesin pėr avantazhet e Falun Dafės, unė u them se Falun Dafa mund tė bėjė qė gongu tė kultivojė praktikuesit dhe kėshtu tė shkurtojė kohėn e praktikės. Kjo zgjidh problemin e mos pasjes kohė pėr praktikė dhe bėn tė mundur qė tė kultivosh nė mėnyrė tė vazhdueshme. Po ashtu praktika jonė ėshtė kultivim i vėrtetė i mėndjes dhe i trupit. Trupat tanė fizikė do tė pėsojnė ndryshime tė mėdha. Falun Dafa ka dhe njė avantazh tjetėr, mė tė madhin prej tyre, tė cilin nuk e kam pėrmendur mė parė. Vetėm sot do ta zbulojmė sepse ai ka lidhje me ēėshtje madhore me rėndėsi historike dhe ka goxha ndikim nė komunitetin e kultivuesve. Askush nė histori nuk ka guxuar ta zbulojė atė dhe as qė i lejohej kujt ta bėnte kėtė. Megjithatė unė nuk kam rrugė tjetėr veēse ta bėj atė tė njohur.

Disa dishepuj thonė: “Ēdo fjali qė thotė Mjeshtri Li Hongzhi ėshtė sekret qiellor dhe zbulim i sekreteve tė qiellit.” Ne po i ngrejmė njerėzit me tė vėrtetė nė nivele tė larta qė do tė thotė t’i shpėtosh ata. Ne jemi pėrgjegjės ndaj secilit dhe ky ėshtė njė detyrim qė ne jemi tė aftė ta mbajmė. Kėshtu, nuk ėshtė zbulim i sekreteve qiellore. Nėqoftėse dikush flet pėr tė pa pėrgjegjėsi, atėhere do tė thotė tė nxjerrėsh sekrete qiellore. Sot do e bėjmė tė njohur ēėshtjen se kush praktikon gong dhe kush merr gong. Sipas mendimit tim, tė gjitha praktikat sot, duke pėrfshirė gjatė gjithė historisė praktikat nė Shkollėn e Buddhės, Shkollėn Tao dhe Shkollėn Qimen, kanė kultivuar Shpirtin Ndihmės tė personit dhe ishte Shpirti Ndihmės ai qė e merrte gongun. Shpirti Kryesor qė po pėrmendim kėtu ėshtė mėndja e personit. Njė person duhet tė jetė i vetėdijshėm pėr ēfarė po mendon apo bėn—kjo ėshtė vetja juaj reale. Por ju nuk e dini aspak ēfarė bėn Shpirti juaj Ndihmės. Megjithėse ti dhe ai keni lindur nė tė njejtėn kohė, me tė njejtin emėr, njejtėn pamje dhe kontrolloni tė njejtin trup, ai nuk ėshtė ti nė kuptimin e ngushtė tė fjalės.

Ekziston njė parim nė univers: Kushdo qė humb fiton. Kushdo qė praktikon kultivim merr gong. Gjatė gjithė historisė, tė gjitha praktikat i kanė mėsuar njerėzit tė bien nė kllapi gjatė praktikės dhe qė tė mos mendojnė pėr asgjė. Atėhere personi do tė bjerė nė njė kllapi tė thellė dhe sė fundi do tė humbė vetėdijen plotėsisht. Disa njerėz rrinė ulur nė meditim pėr tre orė sikur tė kishte kaluar vetėm njė sekondė. Tė tjerėt mund ta admirojnė aftėsinė e kėtij personi pėr tė ndenjur nė kllapi. A praktikoi ai nė fakt? Ai vetė nuk e din kėtė aspak. Nė veēanti Shkolla Tao mėson se shishen[110] vdes dhe Shpirti Primordial lind. Ēfarė ata quajnė “shishen” ne e quajmė “Shpirti Kryesor” dhe “Shpirti Primordial” i referohet asaj qė ne quajmė “Shpirti Ndihmės”. Nėqoftėse Shpirti juaj Kryesor vdes, ti do tė vdesėsh me tė vėrtetė dhe ti nuk do tė kesh Shpirt Kryesor. Dikush nga njė praktikė tjetėr mė tha: “Mėsues, kur unė praktikoj, unė nuk jam nė gjendje tė njoh njeri nė shtėpi.” Ndėrsa njė person tjetėr mė tha: “Unė nuk do tė praktikoj si tė tjerėt tė cilėt e bėjnė atė herėt nė mėngjes dhe vonė nė darkė. Pasi shkoj nė shtėpi, unė shtrihem nė njė divan dhe dal jashtė vetes pėr tė praktikuar. Ndėrsa jam i shtrirė atje shoh veten duke praktikuar.” Mua mu duk kjo shumė e trishtueshme, por nė tė njejtėn kohė nuk ishte e trishtueshme.

Pse ata shpėtojnė Shpirtin Ndihmės? Lu Dongbin[111] bėri njėherė kėtė deklaratė: “Mė mirė tė shpėtoj njė kafshė sesa njė njeri.” Me tė vėrtetė, ėshtė jashtėzakonisht e vėshtirė pėr njerėzit tė arrijnė ndriēim shpirtėror ngaqė njerėzit janė tė humbur nė padijen e shoqėrisė njerėzore. Me fitimet praktike pėrpara tyre, ata nuk mund tė heqin dorė nga dėshirat. Po nuk e besuat, me tė mbaruar kjo klasė, disa njerėz do tė dalin nga ky auditor si njerėz tė zakonshėm pėrsėri. Nėqoftėse dikush i ofendon apo pėrplaset me ta, ata nuk do e durojnė dot. Pas njė periudhe kohe, ata nuk do tė sillen aspak si kultivues. Shumė Taoistė nė histori patėn kuptuar kėtė pikė: “Njerėzit janė shumė tė vėshtirė pėr tu shpėtuar sepse Shpirti i tyre Kryesor ėshtė jashtėzakonisht i humbur. Disa njerėz kanė cilėsi tė kuptuari tė mirė dhe do ta kuptojnė diēka menjėherė me njė sugjerim. Disa njerėz nuk do t’ju besojnė pamvarėsisht ēfarė ju thoni. Ata mendojnė se po tregoni pėrralla me bisht. Ne po flasim kaq shumė pėr kultivimin e karakterit, e megjithatė ky person akoma sillet si mė parė sapo ėshtė nė mes tė njerėzve. Ai mendon se pėrfitimet aktuale dhe tė prekshme para tij janė praktike dhe ai do t’i shkojė atyre nga prapa; Ligji nga Mėsuesi gjithashtu tingėllon i arsyeshėm, por nuk mund tė ndiqet. Shpirti Kryesor njerėzor ėshtė mė i vėshtiri pėr t’u shpėtuar, ndėrsa Shpirti Ndihmės mund tė shikojė skena nė dimensione tė tjera. Ata mendojnė pėr pasojė: “Pse duhet tė shpėtoj Shpirtin tėnd Kryesor? Shpirti jot Ndihmės ėshtė gjithashtu ti. A nuk ėshtė njėsoj sikur tė tė shpėtoja ty? Ėshtė i njejtė me ty, prandaj kushdo qė ta marrė do tė jetė njėsoj sikur ta kesh marrė ti.”

Mė lejoni t’i pėrshkruaj nė mėnyrė mė tė detajuar metodat e praktikės sė tyre. Nėqoftėse dikush ka aftėsinė supernormale tė shikimit nė distancė, ai me siguri do tė shihte kėtė skenė: Kur ti ulesh nė meditim, sapo futesh nė kllapi, dikush me tė njejtėn pamje si tėnden do tė lėrė menjėherė trupin tėnd. Nėqoftėse ti pėrpiqesh t’i dallosh nga njėri tjetri, kush ėshtė vetja jote? Ti je ulur pikėrisht kėtu. Pasi ti shikon atė person tė lėrė trupin tėnd, mjeshtri do ta marrė kėtė person pėr tė praktikuar kultivim nė njė dimension tė transformuar nga mjeshtri. Ky mund tė jetė nė formėn e njė shoqėrie tė kaluar, shoqėrie tė sotme apo njė shoqėri nė njė dimension tjetėr. Personit do t’i mėsohet praktika dhe do tė kalojė pėrmes vėshtirėsive tė shumta pėr njė apo dy orė ēdo ditė. Kur personi kthehet nga praktika, ti zgjohesh nga kllapia. Kėshtu do tė ndodhė pėr ata qė mund tė shikojnė.

Ėshtė akoma mė pėr tė ardhur keq nėqoftėse personi nuk mund tė shikojė. Ky person zgjohet pas dy orėsh ulur nė kllapi duke mos ditur asgjė dhe me mėndje tė turbullt. Si formė praktike, disa njerėz bien nė gjumė pėr dy a tre orė dhe ja japin veten krejtėsisht tė tjerėve. Kjo bėhet me intervale me uljen nė meditim pėr njė periudhė tė caktuar kohe ēdo ditė. Njė lloj tjetėr pėrfundohet njėherazi. Ju tė gjithė mund tė keni dėgjuar pėr Boddhidarmėn, i cili u ul para njė muri pėr nėntė vjet. Nė tė kaluarėn, ka pasur shumė murgj tė cilėt rrinin ulur pėr dekada tė tėra. Nė histori, rekordi pėr kohėn mė tė gjatė tė qėndrimit ulur ėshtė mbi nėntėdhjetė vjet. Disa madje kanė qėndruar mė gjatė se kaq. Edhe me pluhur tė trashė mbi qepalla dhe bar tė mbirė mbi trupat e tyre, ata vazhdonin tė qėndronin ulur. Edhe disa nė Shkollėn Tao e mėsojnė kėtė metodė. Veēanėrisht disa praktika nė Shkollėn Qimen mėsojnė gjumin si formė praktike. Njė individ mund tė flejė pėr dekada pa dalė nga gjendja e kllapisė dhe pa u zgjuar. Por kush ka praktikuar? Shpirti Ndihmės i personit ka dalė jashtė tė praktikojė. Nėqoftėse ėshtė nga ata qė shohin, ai do tė shohė se mjeshtri e merr Shpirtin e tij Ndihmės pėr tė bėrė praktikė. Edhe Shpirti Ndihmės mund tė ketė shumė karmė borxh dhe mjeshtri nuk ka aftėsinė t’ja eliminojė tė gjithė karmėn. Prandaj, mjeshtri do t’i thotė atij: “Ti duhet tė praktikosh mirė kėtu. Unė do largohem dhe do kthehem pas pak. Ti mė prit mua.”

Mjeshtri e din me saktėsi ēfarė do tė ndodhė, por pėrsėri duhet ta bėjė nė kėtė mėnyrė. Pastaj njė djall do tė vijė ta frikėsojė personin apo do tė transformohet nė njė bukuroshe qė ta joshė atė—do tė ndodhin lloj lloj gjėrash. Djalli do e shohė se ai nuk preket fare nga kėto. Kjo ndodh sepse ėshtė relativisht e lehtė pėr Shpirtin Ndihmės tė praktikojė kultivim, sepse ai mund tė dijė tė vėrtetėn e gjėrave. I dėshpėruar djalli do tė bėjė njė pėrpjekje pėr t’i marrė jetėn pėr hakmarrje dhe me tė vėrtetė do ta vrasė atė. Me kėtė borxhi i tij u ripagua menjėherė. Pas vdekjes, Shpirti Ndihmės do tė dalė si shtėllungė tymi e sillet rrotull derisa tė ringjallet nė njė familje shumė tė varfėr. Fėmija do tė fillojė tė vuajė qė nė moshė tė hershme. Kur tė rritet e maturohet, mjeshtri do tė kthehet. Sigurisht, fėmija nuk mund ta njohė atė. Me anė tė aftėsive supernormale mjeshtri do tė ēbllokojė kujtesėn e tij tė ruajtur. Ai do tė kujtohet menjėherė pėr ēdo gjė. “A nuk ėshtė ky mjeshtri im?” Mjeshtri do t’i thotė: “Tani ėshtė koha pėr tė filluar praktikėn.” Kėshtu, pas shumė vitesh mjeshtri do t’i kalojė atij mėsimet.

Pas mėsimit, mjeshtri pėrsėri do t’i thotė: “Ti ke akoma shumė dėshira qė duhen hequr. Dil e sillu rrotull pėr ca kohė.” Tė sillesh rrotull nė shoqėri ėshtė mjaft e vėshtirė. Duhet tė lypė pėr ushqim dhe do tė takojė tipa tė ndryshėm njerėzish tė cilėt do ta qortojnė, tallin, apo pėrfitojnė prej tij. Mund tė hasė nga tė gjithė llojet e problemeve. Ai do ta trajtojė veten si kultivues dhe do tė balancojė mirė marėdhėniet me tė tjerėt, gjithmonė duke mbajtur dhe pėrmirėsuar karakterin. Nuk do tė preket nga tundimet e pėrfitimeve tė ndryshme nė mes tė njerėzve. Pas shumė vitesh, ai do tė kthehet nga sjellja rrotull nėpėr botė. Mjeshtri do t’i thotė: “Ti ke arritur tashmė Taon dhe ke pėrfunduar kultivimin. Po nuk pate gjė pėr tė bėrė, mund tė bėhesh gati tė largohesh. Nėqoftėse ke akoma ndonjė gjė pėr tė bėrė, shko e mbaroje atė punė prej njerėzish.” Pas shumė vitesh, Shpirti Ndihmės kthehet. Me t’u kthyer Shpirti Ndihmės, edhe Shpirti Kryesor del nga gjendja e kllapisė dhe personi zgjohet.

Megjithatė ky person nė fakt nuk ka praktikuar kultivim. Shpirti Ndihmės i tij ka praktikuar, kėshtu Shpirti Ndihmės do tė marrė gongun. Por edhe Shpirti Kryesor ka vuajtur. Nė fund tė fundit, personi ja dedikoi gjithė rininė e tij tė qėndruarit ulur dhe kjo jetė si njeri i zakonshėm mori fund. Kėshtu ēfarė do tė ndodhė? Pasi zgjohet nga kllapia, ky person do ta ndjejė se ai ka zhvilluar gong nėpėrmjet praktikės dhe ka marrė aftėsi supernormale. Nėqoftėse ai dėshiron tė shėrojė njė pacient apo tė bėjė diēka tjetėr, ai mund ta bėjė kėtė sepse Shpirti Ndihmės do tė pėrpiqet ta kėnaqė atė. Sepse ky person ėshtė Shpirti Kryesor nė fund tė fundit dhe Shpirti Kryesor kontrollon trupin dhe merr vendimet. Po ashtu ai ka harxhuar kaq shumė vjet ulur aty sa kjo jetė i iku tashmė. Kur ky person vdes, Shpirti Ndihmės do tė largohet. Secili do tė shkojė nė punė tė vet. Sipas Buddhizmit, ky person pėrsėri do tė kalojė nėpėr samsara. Meqenėse njė Qėnie e Shumėlartėsuar u kultivua me sukses nė trupin e tij, ky person gjithashtu ka grumbulluar shumė virtyt. Kėshtu ēfarė do tė bėhet me tė? Ai mund tė bėhet njė zyrtar i lartė apo mund tė bėjė shumė pasuri nė jetėn tjetėr. Mund tė zgjidhet vetėm kėshtu. A nuk i shkoi kultivimi kot atij?

Na ėshtė dashur neve shumė mundim pėr tė marrė leje dhe shprehur kėtė ēėshtje. Unė kam zbuluar misterin shekullor—ai ka qėnė sekreti i sekreteve qė absolutisht nuk duhej nxjerrė. Kam zbuluar thelbin e tė gjitha praktikave tė ndryshme tė kultivimit nė histori. A nuk ju thashė se ka lidhje tė thella me historinė. Kėto janė arsyet. Mendojeni pak: Cila praktikė apo shkollė nuk praktikon kultivim nė kėtė mėnyrė? Ti praktikon e praktikon por pa marrė gong. A nuk ėshtė pėr tė ardhur keq? Kush e ka fajin? Qėniet njerėzore janė kaq tė humbura sa ato nuk arrijnė tė ndriēohen shpirtėrisht pamvarėsisht nga sa shenja i jepen. Nėqoftėse diēka shpjegohet nga njė pikėvėshtrim i lartė, atyre do t’u duket e pakonceptueshme. Nėqoftėse diēka shpjegohet nga njė pikėvėshtrim i ulėt, ata nuk mund tė ndriēohen shpirtėrisht pėr ē’ka ėshtė mė lart. Edhe pasi e kam shpjeguar kaq qartė, disa njerėz akoma duan qė unė t’u shėroj sėmundjet. Unė me tė vėrtetė nuk di si t’ja u them ndryshe. Ne ju mėsojmė praktikė kultivuese dhe ne vetėm mund tė kujdesemi pėr ata qė praktikojnė kultivim drejt niveleve tė larta.

Nė shkollėn tonė tė praktikės, ėshtė Shpirti Kryesor ai qė merr gongun. Atėhere a do marrė Shpirti Kryesor gong kur ti thua se e don? Kush e jep lejen? Nuk ėshtė ashtu, sepse duhet tė plotėsohet njė kusht. Tė gjithė e dinė se shkolla jonė e praktikės nuk i shmanget shoqėrisė njerėzore gjatė praktikės kultivuese dhe as i shmanget apo largohet konflikteve. Nė kėtė mjedis kompleks tė njerėzve tė zakonshėm, ju duhet tė keni mėndje tė kthjellėt dhe tė humbni nė interesa me vetėdije. Kur tė tjerėt ju dėmtojnė interesin personal, ju nuk duhet tė shkoni e konkuroni apo luftoni pėr tė si tė tjerėt. Me ndėrhyrje tė ndryshme qė prekin karakterin, ju do tė pėsoni humbje. Nė kėtė ambjent tė vėshtirė, ju do tė kalisni vullnetin dhe do tė pėrmirėsoni karakterin tuaj. Nėn ndikimin e mendimeve tė ndryshme tė kėqija nga njerėzit e zakonshėm, ju do tė jeni tė aftė tė dilni prej saj i paprekur.

Mendojeni pak tė gjithė: A nuk jeni ju qė vuani me vetėdije? A nuk ėshtė Shpirti juaj Kryesor qė sakrifikon? Pėrsa i pėrket atyre qė ti ke humbur nė mes tė njerėzve, a nuk i ke humbur ti ato me vetėdije? Atėhere ky gong duhet tė tė takojė ty sepse ai qė humb, fiton. Prandaj, kjo ėshtė arsyeja qė shkolla jonė nuk shmang praktikėn kultivuese nė kėtė ambjent kompleks tė njerėzve tė zakonshėm. Pse zgjedhim ne tė praktikojmė kultivim nė njė ambjen plot me konflikte njerėzish? Sepse vetė ne do tė marrim gong. Praktikuesve profesionistė nė tempuj nė tė ardhmen do t’u duhet tė sillen rrotull nė mes tė njerėzve tė zakonshėm.

Disa njerėz pyesin: “A nuk praktikojnė dhe praktikat e tjera nė mes tė njerėzve tani? Por ato praktika janė pėr shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė. Askush nuk ka mėsuar praktika tė vėrteta drejt niveleve tė larta nė publik pėrveē atyre qė marrin privatisht njė dishepull tė vetėm. Ata qė i mėsojnė dishepujt me tė vėrtetė i kanė marrė ata tashmė mėnjanė pėr t’u dhėnė mėsim privatisht. Gjatė viteve, kush ka folur pėr kėto gjėra nė publik? Askush nuk e ka bėrė njė gjė tė tillė. Shkolla jonė e praktikės mėson nė kėtė mėnyrė, sepse kjo ėshtė pikėrisht mėnyra si ne praktikojmė kultivim dhe pikėrisht kjo ėshtė mėnyra si ne marrim gong. Ndėrkohė, shkolla jonė e praktikės i jep qindra e mijra gjėra Shpirtit tėnd Kryesor qė me tė vėrtetė tė tė aftėsojė ty tė marrėsh gong vetė. Unė e kam thėnė se kam bėrė diēka tė paparė dhe kam hapur derėn mė tė gjėrė. Disa njerėz i kanė kuptuar kėto fjalė tė miat, sepse ajo qė them nuk ėshtė aspak e pakonceptueshme. Kam njė zakon personal: Nėqoftėse kam njė metėr dhe ju tregoj vetėm njė centimetėr, ju prapseprapė mund tė thoni se po mburrem, por ajo qė kam thėnė ėshtė nė fakt vetėm njė pjesėz e vogėl. Pėr shkak tė diferencės sė madhe nė nivele, nuk mund t’ju zbuloj as dhe njė pjesė tjetėr mė tė lartė nga Dafa.

Shkolla jonė praktikon kultivim nė kėtė mėnyrė duke ju aftėsuar juve vetė tė merrni gong me tė vėrtetė. Kjo ėshtė e paparė qė nga fillimi i qiellit e tokės—shkoni e kontrolloni historinė. Ėshtė e mirė sepse ju do tė merrni gong vetė, por ėshtė gjithashtu shumė e vėshtirė. Nė mes tė ambjentit kompleks tė njerėzve tė zakonshėm dhe mosmarrėvedhjeve ndėrmjet njerėzve, ti do tė arrish tė ngrihesh mbi tė gjitha kėto––kjo ėshtė gjėja mė e vėshtirė. Ėshtė e vėshtirė sepse ti humb interesat e tua personale me vetėdije nė mes tė njerėzve tė zakonshėm. A prekesh ti kur interesat e tua vetjake mė tė rėndėsishme cėnohen? A prekesh ti nė mes tė prapaskenave tė njerėzve? A prekesh ti kur miqtė e familjarėt e tu vuajnė? Si i shikon ti kėto ēėshtje? Ėshtė e vėshtirė tė jesh kultivues! Dikush mė tha: “Mėsues, mjafton tė jesh njeri i mirė nė mes tė njerėzve tė zakonshėm. Kush mund tė ketė sukses nė kultivim?” Pasi dėgjova kėtė, unė u ndjeva me tė vėrtetė i zhgėnjyer! Unė nuk i thashė asnjė fjalė. Ka lloj lloj nivelesh karakteri. Secili kupton aq sa mundet; kushdo qė arrin tė kuptojė fiton.

Lao Zi pat thėnė: “Tao ėshtė njė shteg qė mund tė ndiqet, por nuk ėshtė njė shteg i ēfarėdoshėm.” Tao nuk do ishte i ēmuar sikur kushdo ta merrte kudo dhe tė arrinte tė kultivonte me sukses. Shkolla jonė e praktikės tė mėson ty si tė arrish gong nė mes tė konflikteve. Prandaj, ne duhet tė jemi konform mėnyrės sė njerėzve tė zakonshėm sa mė shumė tė jetė e mundur. Nga ana materiale, ju nuk do tė humbni gjė. Por nė kėtė ambjent material ju duhet tė pėrmirėsoni karakterin tuaj. Prandaj ky ambjent ėshtė i pėrshtatshėm. Shkolla jonė e praktikės ėshtė mė e pėrshtatshmja, sepse personi mund tė praktikojė nė mes tė njerėzve nė vend qė tė bėhet murg apo murgeshė. Pėr shkak tė kėsaj ėshtė dhe mė e vėshtira sepse personi do tė praktikojė kultivim nė kėtė ambjent tepėr kompleks tė njerėzve tė zakonshėm. Por nė tė njejtėn kohė, pėr shkak tė kėsaj ėshtė dhe mėnyra mė e mirė sepse e aftėson personin ta mbajė gongun pėr vete. Kjo ėshtė pika mė themelore e shkollės sonė tė praktikės dhe sot unė e kam zbuluar atė pėr tė gjithė. Sigurisht, kur Shpirti Kryesor merr gong, po ashtu merr dhe Shpirti Ndihmės. Pse ndodh kjo? Kur tė gjitha mesazhet, qėniet e gjalla dhe qelizat nė trupin tuaj po zhvillojnė gong, sigurisht edhe Shpirti Ndihmės do e merrė atė; megjithatė niveli i tij i gongut nuk do tė jetė asnjėherė mė i lartė se i juaji. Ti je ai qė merr vendimet ndėrsa ai ėshtė ruajtėsi i Ligjit.

Me qė ra fjala pėr kėtė, do tė doja tė shtoja se ka plot njerėz nė komunitetin e kultivuesve tė cilėt gjithmonė janė pėrkjekur tė praktikojnė drejt niveleve tė larta. Ata kanė shkuar gjithandej dhe kanė harxhuar gjithė ato para. Megjithatė nuk e kanė gjetur mjeshtrin e njohur qė kėrkonin edhe pasi kėrkuan nė tė gjithė vendin. Tė jesh i njohur nuk do tė thotė se me tė vėrtetė i din gjėrat mirė. Nė fund tė fundit, kėta njerėz udhėtuan kudo, duke harxhuan shumė para dhe fuqi pėr asgjė. Sot po ju njohim me kėtė praktikė tė jashtėzakonshme. Ja u kam prurė nė prag tė derės. Varet nga ju nėse mund tė praktikoni kultivim dhe nė ja arrini atij. Nėqoftėse ju mund ta bėni kėtė, atėhere vazhdoni kultivimin. Nėqoftėse nuk mund ta bėni apo nuk mund tė praktikoni kultivim, qė sot e tutje harrojeni praktikėn kultivuese. Pėrveē djajve qė do t’ju mashtrojnė, askush tjetėr nuk do t’ju mėsojė dhe nė tė ardhmen nuk do tė mund tė praktikoni kultivim. Nėqoftėse nuk mund t’ju shpėtoj dot unė, askush tjetėr nuk do tė mundte. Nė fakt, tė gjesh njė mjeshtėr tė njė praktike tė vėrtetė qė tė tė mėsojė ėshtė mė e zorshme se sa tė ngjitesh nė parajsė. Askush nuk kujdeset mė pėr kėto gjėra. Nė Periudhėn e Fund-Dharmės, edhe nivelet shumė tė larta janė nė periudhėn e tyre tė fundit. Askush nuk po kujdeset pėr njerėzit. Kjo ėshtė shkolla mė e pėrshtatshme pėr praktikė. Pėr mė tepėr, praktikohet drejtpėrdrejt sipas karakteristikės sė universit. Ėshtė shtegu mė i shpejtė dhe mė i drejtpėrdrejtė dhe e vė theksin pikėrisht tek mėndja e njeriut.

 

 

Qarku Qiellor

 

Nė Shkollėn Tao, mėsohen Qarku Qiellor i Madh dhe i Vogėl. Le tė shpjegojmė ēfarė ėshtė “qarku qiellor”. Qarku qiellor tė cilit i referohemi zakonisht ėshtė lidhja e dy kanaleve tė energjisė[112]ren dhe du. Ky qark qiellor ėshtė i cekėt dhe nuk ėshtė pėr mė shumė se shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė. Ky quhet Qarky Qiellor i Vogėl. Njė tjetėr qark qiellor qė nuk quhet as “qark qiellor i vogėl” dhe as “qark qiellor i madh” ėshtė njė formė qarku qiellor pėr tė praktikuar kultivim nė meditim. Duke filluar brenda trupit, ai shkon rreth niwan dhe ulet poshtė deri nė dantian ku kthehet pėrsėri dhe shkon lart. Ky ėshtė njė qarkullim i brendshėm. Ky ėshtė Qarku i vėrtetė Qiellor pėr tė praktikuar kultivim nė meditim. Pasi formohet ky qark qiellor, ai do tė kthehet nė njė rrymė energjie shumė tė fuqishme e cila pastaj do tė vėrė nė lėvizje qindra kanale energjie nėpėrmjet njė kanali tė vetėm energjie nė mėnyrė qė tė hapė tė gjitha kanalet e tjera tė energjisė. Shkolla Tao mėson Qarkun Qiellor ndėrsa Buddhizmi nuk e mėson atė. Ēfarė mėson Buddhizmi? Kur Sakyamuni pėrhapi Dharmėn e tij, ai nuk shpjegoi praktikėn e ushtrimeve dhe as i mėsoi ai ato. Megjithatė praktika e tij ka gjithashtu formėn e vet tė transformimit nė praktikėn kultivuese. Si lėviz kanali energjisė nė Buddhizėm? Ai fillon nga dhe shkon pėrmes pikės baihui. Pastaj shkon nga maja e kokės pėr nė pjesėn e poshtme tė trupit nė formė spirale dhe nė fund nėpėrmjet kėsaj metode vė nė lėvizje qindra kanale energjie duke i hapur ato.

Kanali qendror i energjisė nė fenė Tantrike i shėrben gjithashtu kėtij qėllimi. Disa thonė se nuk ka kanal qendror energjie. Atėhere si munden njerėzit tė zhvillojnė njė kanal qendror energjie nė fenė Tantrike? Nė fakt kur tė gjitha kanalet e energjisė nė trupin e njeriut mblidhen sė bashku, ato numėrojnė nė mbi dhjetė mijė nė numėr. Ato ndėrthuren vertikalisht dhe horizontalisht tamam si enėt e gjakut dhe madje numėrojnė mė shumė se enėt e gjakut; nuk ka enė gjaku ndėrmjet organeve tė brendshme, por ka kanale energjie. Ato do tė lidhen vertikalisht dhe horizontalisht nga maja e kokės deri nė pjesėt e ndryshme tė trupit. Mbase ato nuk janė tė drejta nė fillim dhe do tė hapen me qėllim qė tė lidhen me tė tjerat. Ato pastaj do tė zgjerohen gradualisht dhe dalėngadalė formojnė njė kanal tė drejtė energjie. Ai kanal energjie shėrben si bosht dhe duke u rrotulluar vė nė lėvizje shumė rrathė konceptualė nė rrotullim horizontal. Qėllimi ėshtė tė hapė tė gjitha kanalet e energjisė nė trup.

Praktika kultivuese nė Falun Dafėn tonė shmang pėrdorimin e kėsaj metode tė njė kanali energjie qė vė nė lėvizje qindra kanale energjie. Qė nė fillim, ne kėrkojmė qė qindra kanale energjie tė hapen dhe tė bėjnė rrotullime tė njėkohshme. Menjėherė ne praktikojmė nė njė nivel shumė tė lartė dhe evitojmė gjėrat e njė niveli tė ulėt. Pėr disa njerėz, qė ata tė hapin qindra kanale energjie me njė kanal tė vetėm, edhe njė jetė e tėrė mund tė mos ishte e mjaftueshme. Disa njerėz duhet tė praktikojnė kultivim pėr dekada tė tėra dhe kjo ėshtė shumė e vėshtirė. Shumė praktika thonė se njė jetė nuk mjafton pėr t’ja arritur nė kultivim, ndėrsa ka shumė praktikues nė praktika niveli tė lartė tė cilėt mund ta zgjasin jetėn e tyre—a nuk flasin ata pėr kultivimin e jetės? Ata mund ta zgjasin jetėn e tyre nė mėnyrė qė tė praktikojnė kultivim qė do tė zgjasė njė kohė shumė tė gjatė.

Qarku i Vogėl Qiellor ėshtė nė fakt pėr shėrim e mbajtje trupi nė formė, ndėrsa Qarku i Madh Qiellor ėshtė pėr tė praktikuar gong—domethėnė kur personi praktikon kultivim me tė vėrtetė. Qarku i Madh Qiellor qė pėrmendet nė Shkollėn Tao nuk vjen aq i fuqishėm sa i joni qė hap qindra kanale energjie menjėherė. Rrotullimi i Qarkut tė Madh Qiellor nė Shkollėn Tao i referohet asaj kur shumė kanale energjie udhėtojnė nga kanalet Tre Yin dhe Tre Yang[113] tė duarve tė personit pėr nė tabanin e kėmbėve, nė tė dy kėmbėt, tek flokėt dhe nė tė gjithė trupin. Ky ėshtė Qarku i Madh Qiellor nė lėvizje. Sapo Qarku i Madh Qiellor vihet nė lėvizje, kjo do tė thotė se po praktikon gong. Prandaj, disa mjeshtėr qigongu nuk e mėsojnė Qarkun e Madh Qiellor sepse ajo qė mėsojnė ata ėshtė vetėm pėr shėrim dhe mbajtje tė trupit nė formė. Disa njerėz flasin pėr Qarkun e Madh Qiellor, por ata nuk kanė vendosur ndonjė gjė nė trupin tuaj dhe ju nuk mund t’i hapni ato vetė. Pa njė sistem tė instaluar, si mund tė hapen kanalet kollaj duke u mbėshtetur vetėm nė njė mendim tė qėllimshėm. Ėshtė njėlloj si tė bėsh akrobacira—si mund tė hapen ato? Kultivimi varet nga pėrpjekjet e individit ndėrsa transformimi i gongut bėhet nga mjeshtri. Vetėm pasi tė ėshtė dhėnė “mekanizmi” i plotė i brendshėm, mundet  tė arrihet ky rezultat.

Historikisht Shkolla Tao e ka konsideruar trupin e njeriut njė univers tė vogėl: Ajo beson se pjesa e jashtme e universit  ėshtė aq e madhe sa dhe pjesa e brendshme dhe se pjesa e jashtme duket e njejtė me atė tė brendshme. Kjo pikėpamje duket e pakonceptueshme dhe jo aq e lehtė pėr t’u kuptuar. Ky univers ėshtė kaq i madh, si mund tė krahasohet ai me njė trup njeriu? Po sjellim kėtė argument: Fizika e sotme studjon elementet e materies nga molekula, atomi, elektroni, protoni deri tek quarket e neutrinot. Por ēfarė grimce ėshtė mė tutje? Mikroskopi nuk mund ta zbulojė mė. Kėshtu cila do tė ishte pjesėza mikroskopike e radhės? Nuk dihet. Nė fakt, ajo qė kupton fizika jonė sot ėshtė kaq larg nga pjesėza mė e vogėl mikroskopike e universit. Kur dikush nuk ka kėtė trup mishi, sytė e tij do tė jetė tė aftė tė shikojnė gjėrat me shikim tė zmadhuar dhe do tė shikojnė nivelin mikroskopik. Sa mė i lartė niveli i tij, aq mė i madh niveli mikroskopik qė ai mund tė shikojė.

Nė nivelin e tij, Sakyamuni solli teorinė e tre mijė botėve qė do tė thotė se nė Kashtėn tonė tė Kumtrit gjėnden gjithashtu dhe njerėz me trupa prej mishi si ato tė racės sonė njerėzore. Ai gjithashtu pat thėnė se njė grimcė rėre pėrmban tre mijė botė dhe kjo pėrputhet me tė kuptuarit nė fizikėn tonė moderne. Cili ėshtė ndryshimi ndėrmjet rrotullimit tė elektronėve qė rrotullohen rreth bėrthamės dhe asaj tė Tokės qė rrotullohet rreth diellit? Prandaj, Sakyamuni pat thėnė qė nė nivel mikroskopik, njė kokrrizė rėre pėrmban tre mijė botė. Ėshtė pikėrisht si njė univers me jetė dhe materie brenda. Nėqoftėse kjo ėshtė e vėrtetė, pa mendoni pak: A ka rėrė nė botėt e kėsaj kokrrizė rėre? Atėhere a nuk do tė ndodhen tre mijė botė nė secilėn kokrrizė rėre tė asaj rėre? Atėhere a nuk do tė ketė rėrė edhe nė kėto tremijė botė brenda secilės kokrrizė rėre tė rėrės? Ėshtė e pafund po tė vazhdojmė kėshtu. Prandaj, edhe kur arriti nivelin e Tathagatės, Sakyamuni pat thėnė: “Ėshtė kaq i pafund sa nuk ka kufi tė jashtėm dhe kaq i vockėl sa nuk ka kufi tė brendshėm.” Ėshtė kaq i pamasė sa ai nuk mund tė shihte perimetrin e universit, megjithatė kaq i vockėl sa ai nuk mund tė dallonte pjesėzėn mė mikroskopike tė origjinės sė materies.

Njė mjeshtėr qigongu pat thėnė: “Gjendet njė qytet i tėrė nė njė pore trupi me trena dhe makina qė lėvizin.” Kjo tingėllon krejt e pakonceptueshme, por ne na duket se ajo nuk ėshtė e pakonceptueshme po ta kuptojmė e studjojmė nga perspektiva shkencore. Kur fola pėr hapjen e Syrit Qiellor, shumė persona gjatė hapjes sė Syrit Qiellor patėn kėtė eksperiencė: Ata panė sikur po vraponin pėrgjatė njė tuneli nė ballin e tyre dhe nuk arrinin dot fundin. Ēdo ditė gjatė praktikės ata ndjenin sikur po vraponin gjatė njė rruge me male dhe lumenj nė tė dy anėt. Ndėrsa vraponin ata kalonin pėrmes qytetesh dhe shikonin plot njerėz dhe mund tė kujtonin se ishte vegim. Ēfarė po ndodh? Ajo qė shikohet ėshtė shumė e qartė dhe jo vegim. Unė e kam thėnė se nėqoftėse trupi i njeriut ėshtė me tė vėrtetė aq i pafund nė nivelin mikroskopik, atėhere nuk ėshtė vegim. Shkolla Tao e ka konsideruar gjithmonė trupin e njeriut njė univers. Nėqoftėse ėshtė me tė vėrtetė njė univers, distanca nga balli deri tek gjendra pineale do tė ishte mijra kilometra. Ti mund tė turresh drejt daljes por ėshtė distancė shumė e largėt.

Nėqoftėse Qarku i Madh Qiellor ėshtė plotėsisht i hapur gjatė periudhės sė praktikės kultivuese, do t’i sjellė praktikuesit njė aftėsi supernormale. Cilėn aftėsi supernormale? Ju e dini qė Qarku i Madh Qiellor quhet gjithashtu “qarku qiellor i meridianit”, “rrotullimi qiankun,[114]” apo “rrotullimi heche.[115]” Nė nivel tė ulėt, rrotullimi i Qarkut tė Madh Qiellor do tė formojė njė rrymė energjie e cila gradualisht do tė bėhet mė e dendur duke u transformuar drejt nivelesh mė tė larta dhe duke u bėrė njė brez i gjėrė energjie me dendėsi tė lartė. Ky brez energjie do tė bėjė lėvizje rrotulluese. Gjatė rrotullimit, ne mund tė shohim me njė Sy Qiellor niveli shumė tė ulėt se ai mund tė bėjė qė qi-ja tė lėvizė nga njė vend nė tjetrin brenda trupit tė personit. Qi-ja e zemrės mund tė lėvizė nė zorrė apo qi-ja e mėlēisė mund tė shkojė nė stomak … Nė nivel mikroskopik ne mund tė shikojmė qė ajo qė transportohet ėshtė diēka shumė e madhe. Nėqoftėse ky brez energjie ēlirohet jashtė trupit tė personit, atėhere kemi aftėsinė e telekinesis: dikush me gong shumė tė fuqishėm mund tė lėvizė diēka shumė tė madhe dhe kjo quhet Telekinesis i Madh; dikush me gong shumė tė dobėt mund tė lėvizė diēka shumė tė vogėl dhe kjo quhet Telekinesis i Vogėl. Kėto janė dy tipet e telekinesis dhe si formohen ato.

Qarku i Madh Qiellor lidhet drejtpėrdrejt me praktikimin pėr gong. Kėshtu, ai sjell gjėndje dhe forma tė ndryshme gongu. Gjithashtu do tė na sjellė dhe njė gjendje shumė tė veēantė. Ēfarė gjendje? Tė gjithė mund ta keni lexuar kėtė shprehje tė quajtur “ngritje nė ajėr nė mes tė ditės” (bairi feisheng) nė libra tė lashtė si Biografi e tė Pavdekshmėve, Libri i Elikzirit, Kanuni Taoist, apo Udhėzues pėr tė Gjetur Naturėn dhe Jetėgjatėsinė. Ajo do tė thotė qė personi mund tė ngrihet nė ajėr nė mes tė ditės. Nė fakt, po ju them se njė person mund tė ngrihet nė ajėr me t’ju hapur Qarku i Madh Qiellor—ėshtė kaq e thjeshtė. Disa njerėz mendojnė se ka disa njerėz Qarku i Madh Qiellor i tė cilėve ėshtė hapur pas kaq vitesh praktike. Unė do tė thoja se nuk ėshtė pėr t’u habitur qė dhjetėra mijra vetė tė kenė arritur kėtė nivel sepse Qarku i Madh Qiellor ėshtė nė fund tė fundit vetėm hapi fillestar i praktikės kultivuese.

Atėhere, pse nuk i ka parė njeri ata duke u ngritur nė ajėr apo duke fluturuar? Gjendja e shoqėrisė njerėzore nuk mund tė prishet dhe as mund tė ndėrhyhet apo ndryshohet forma e saj sipas dėshirės. Si mund tė lejohet qė njerėzit  tė fluturojnė nė ajėr? A do tė ishte kjo njė shoqėri njerėzore? Ky ėshtė aspekti kryesor i ēėshtjes. Nga njė perspektivė tjetėr, qėniet njerėzore nuk jetojnė nė mes tė njerėzve tė zakonshėm pėr tė qenė njerėz, por pėr t’u kthyer nė origjinė, nė veten e tyre tė vėrtetė. Kėshtu ekziston ēėshtja e ndriēimit shpirtėror pėr ta kuptuar kėtė. Nėqoftėse dikush sheh se me tė vėrtetė shumė njerėz mund tė ngrihen nė ajėr, edhe ai do tė dojė tė praktikojė kultivim dhe nuk do tė ekzistonte mė ēėshtja e zgjimit ndaj kuptimit tė saj. Prandaj, nėqoftėse ju mund t’ja arrini tė ngriheni nė ajėr nėpėrmjet kultivimit, ju nuk mund t’ja tregoni tė tjerėve ashtu shkarazi apo ta demostroni kėtė para tė tjerėve sepse dhe ata duhet tė praktikojnė kultivim. Pėr pasojė, pasi Qarku juaj i Madh Qiellor hapet, ju nuk do tė mund tė jeni nė gjendje tė ngriheni nė ajėr nėqoftėse maja juaj e gishtit apo gishti kėmbės apo ndonjė pjesė tjetėr e trupit ėshtė kyēur.

Kur Qarku ynė i Madh Qiellor ėshtė gati tė hapet, njė situatė do tė ndodhė ku disa njerėz do tė pėrkulen pėrpara gjatė meditimit ulur. Meqenėse qarkullimi nė kurriz ėshtė hapur mė mirė, kurrizi do tė ndjehet shumė mė i lehtė ndėrsa pjesa e pėrparme e trupit do tė ndjehet e rėndė. Disa njerėz pėrkulen nga prapa dhe ndjejnė kurrizin tė rėndė ndėrsa pjesėn e pėrparme tė trupit mė tė lehtė. Nėqoftėse i tėrė trupi juaj ėshtė hapur mirė, ju do tė ndjeni sikur ju ngrejnė lart, sikur ngrihesh nė ajėr. Kur tė ngriheni nė ajėr me tė vėrtetė, ju nuk do tė lejoheni tė ngriheni nė ajėr. Por kjo nuk ėshtė absolute. Ata qė zhvillojnė aftėsi supernormale janė zakonisht nė dy ekstremet: Fėmijėt nuk kanė dėshira dhe po ashtu dhe tė moshuarit—veēanėrisht gratė e moshuara. Ata mund ta zhvillojnė me lehtėsi dhe mund ta ruajnė kėtė aftėsi. Pėr meshkujt, veēanėrisht tė rinjtė, me tė zhvilluar kėtė aftėsi ata nuk do tė mund ta heqin mėndjen nga tė mburrurit. Nė tė njejtėn kohė, ata mund ta pėrdorin atė si mėnyrė pėr tė konkuruar me njerėzit. Kėshtu ajo nuk lejohet tė ekzistojė dhe do tė kyēet sapo tė zhvillohet gjatė praktikės. Nėqoftėse njė pjesė e trupit ėshtė kyēur, ky person nuk do tė mund tė ngrihet nė ajėr. Kjo nuk do tė thotė se ju jeni krejtėsisht tė ndaluar ta keni kėtė aftėsi. Ju mund tė lejoheni ta provoni atė dhe disa njerėz janė tė aftė ta mbajnė.

Kėto situata ndodhin sa herė qė jap leksione. Kur dhashė njė klasė nė Shangdon, aty ndodheshin praktikues nga qytetet e Beijing dhe Jinan. Dikush pyeti: “Mėsues, ēfarė po ndodh me mua? Ndėrsa eci, ndjehem sikur po ngihem nga toka. Po ashtu dhe kur fle ndjej sikur po ngrihem nė ajėr. Edhe mbulesat e krevatit ngrihen lart si balonė”. Kur dhashė njė klasė nė Guiyang, ishte njė praktikuese veterane nga Guizhou e cila ishte grua e moshuar. Ajo kishte dy krevate nė dhomėn e saj, njėri nė njė anė tė murit dhe tjetri nė anėn tjetėr tė murit. Kur ajo ishte ulur nė meditim mbi krevat, ajo ndjeu qė u ngrit nė ajėr dhe kur hapi sytė e gjeti veten se kishte kaluar nė krevatin tjetėr. Ajo mendoi me vete, “Duhet tė kthehem tek krevati im,” dhe kėshtu fluturoi mbrapsht tek krevati tjetėr.

Ishte njė praktikues nė qytetin Qingdao i cili meditonte mbi njė krevat gjatė pushimit tė drekės kur asnjeri nuk ishte nė zyrėn e rojes. Sapo ulej aty ai ngrihej dhe lėvizte nja njė metėr lartėsi lart e poshtė me forcė. Ai mund tė ulej poshtė pasi ngrihej dhe kjo pėrsėritej. Mbulesat e krevatit i ranė poshtė. Ai ishte pak i gėzuar dhe paksa i frikėsuar. Kjo lėvizje lart e poshtė zgjati gjithė kohėn e drekės. Sė fundi, zilja ra dhe ai mendoi me vete: “Nuk duhet ta shohin tė tjerėt kėtė. Ata do mendojnė ēfarė po ndodh. Duhet tė ndaloj menjėherė.” Ai ndaloi. Kjo ėshtė arsyeja qė ata me moshė tė shkuar mund tė sillen siē duhet. Nėqoftėse kjo do t’i kishte ndodhur njė tė riu, kur zilja e zyrės do binte ai do tė mendonte: “Hajdeni tė gjithė tė mė shikoni si ngrihem unė nė ajėr.” Kėshtu dikush do e kishte tė vėshtirė tė kontrollonte mentalitetin e tė mburrurit: “Shikoni sa mirė kam praktikuar. Unė mund tė ngrihem nė ajėr.” Sapo ai ta demonstronte, aftėsia do t’i ikte sepse nuk lejohet tė ekzistojė nė kėtė mėnyrė. Ka plot raste tė tilla mes praktikuesve kudo.

Ne duam qė qindra kanale energjie tė hapen qė nė fillim. Deri mė sot, tetėdhjetė deri nėntėdhjetė pėrqind e praktikuesve tanė kanė arritur gjendjen ku trupat e tyre janė shumė tė lehtė dhe pa sėmundje. Nė tė njejtėn kohė, ne kemi thėnė se nė kėtė klasė ne jo vetėm qė ju ngrejmė nė gjendjen ku trupi juaj ėshtė plotėsisht i pastruar, por gjithashtu shumė gjėra ju vendosen nė trup nė mėnyrė qė ju tė zhvilloni gong nė kėtė klasė. Ėshtė njėsoj sikur unė t’ju kem ngritur juve lart dhe pastaj t’ju kem shtyrė pėrpara. Unė ja kam mėsuar Ligjin secilit nė kėtė klasė dhe gjithashtu karakteri i secilit ka pėsuar ndryshim tė vazhdueshėm. Kur tė dilni jashtė kėtij auditori, shumė prej jush do tė ndjehen njerėz tė ndryshuar dhe pikėpamja juaj pėr botėn ėshtė e garantuar qė do tė ndryshojė. Ju do tė dini si tė silleni nė tė ardhmen dhe ju nuk do tė jeni si nė mjergull si mė parė. Ėshtė e garantuar qė do tė jetė kėshtu. Kėshtu, edhe karakteri juaj do tė arrijė nivelin e trupit.

Meqė po flasim pėr Qarkun e Madh Qiellor, megjithėse juve nuk ju lejohet tė ngriheni nė ajėr, ju do tė ndjeni qė trupi juaj ėshtė i lehtė sikur qėndron nė ajėr. Mė pėrpara, ju lodheshit kur ecnit disa hapa, ndėrsa tani e keni shumė tė lehtė pamvarėsisht sa larg ecni. Ju ndjeheni sikur ju shtyn njeri kur jeni me biēikletė dhe nuk jeni i lodhur kur hypni shkallėt pamvarėsisht sa kate tė jenė. Ėshtė e sigurtė qė do tė jetė kėshtu. Ata qė lexojnė kėtė libėr dhe praktikojnė kultivim vetė gjithashtu do tė arrijnė atė nivel qė u takon. Unė si person nuk them atė qė nuk dua tė them, por ajo qė them duhet tė jetė e vėrtetė. Veēanėrisht nė kėto kushte, nėqoftėse unė nuk them tė vėrtetėn kur ju mėsoj Ligjin, nėqoftėse bėj deklarata tė pakonceptueshme apo nėqoftėse flas kot dhe pa kujdes, unė do t’ju mėsoja njė Ligj tė shtrembėr. Nuk ėshtė e lehtė qė unė ta bėj kėtė sepse i gjithė universi po vėzhgon. Nuk lejohet qė tė ketė devijim.

Njė njeri i zakonshėm do tė njohė vetėm kėtė Qark tė Madh Qiellor dhe kjo do tė ishte e gjitha. Nė fakt, kjo nuk ėshtė e mjaftueshme. Nė mėnyrė qė trupi tė zėvėndėsohet dhe transformohet plotėsisht nga materia me energji tė lartė sa mė shpejt, duhet tė jetė dhe njė qark tjetėr qiellor qė vė nė lėvizje tė gjithė kanalet e energjisė nė trupin tuaj. Ky quhet Qarku Qiellor Maoyuo[116] dhe ai me siguri qė njihet nga shumė pak njerėz. Ky term pėrmendet nė libra me raste, por askush nuk ja u ka shpjeguar apo treguar juve. Diskutohet vetėm si teori sepse ėshtė sekreti i sekreteve. Ne do tė zbulojmė ēdo gjė mbi tė kėtu. Ai mund tė fillojė nga pika baihui (apo dhe nga pika huiyin) dhe del jashtė duke lėvizur pėrgjatė kufirit tė yin dhe yang. Pastaj lėviz nga veshi poshtė nė shpatull, duke shkuar rreth e qark secilit gisht, anės sė trupit dhe pastaj zbret poshtė nė taban tė kėmbės. Pastaj ngjitet lart anės sė brendshme tė njėrės kofshė dhe poshtė anės sė brendshme tė kofshės tjetėr duke kaluar pėrmes tabanit tė kėmbės tjetėr dhe duke u ngjitur lart anės tjetėr tė trupit. Pėrsėri lėviz rreth e rrotull secilit gisht dhe arrin majėn e kokės duke pėrfunduar kėshtu njė rreth tė plotė. Ky ėshtė Qarku Qiellor Maoyou. Tė tjerėt mund tė shkruajnė njė libėr pėr tė, e unė e pėrmblodha nė pak fjalė. Unė mendoj se nuk duhet tė konsiderohet sekret qiellor, megjithatė tė tjerėt i konsiderojnė kėto gjėra shumė tė ēmuara dhe nuk i diskutojnė ato veēse kur mėsojnė dishepujt e tyre. Megjithėse unė e zbulova atė pėr ju, askush nuk duhet tė pėrdorė mendimin me qėllim qė ta udhėheqė apo kontrollojė atė gjatė praktikės. Nėqoftėse e bėni kėtė, ju nuk po praktikoni Falun Dafėn tonė. Praktika e vėrtetė drejt niveleve tė larta kryhet nė gjendje wuwei dhe e ēliruar nga ēdo aktivitet mendor. Ēdo gjė ėshtė e instaluar nė trupin tuaj e gatshme. Ato formohen automatikisht dhe kėto mekanizma tė brendshėm ju kultivojnė; ato do tė bėjnė rrotullime automatike kur t’ju vijė koha. Njė ditė gjatė praktikės, koka juaj mund tė shkojė nga njė anė nė tjetrėn. Nėqoftėse koka juaj shkon nė kėtė anė, po rrotullohet nė atė anė. Nėqoftėse koka lėkundet nė anėn tjetėr, po rrotullohet nė atė anė. Rrotullohet nė tė dyja anėt.

Kur hapen Qarku i Madh apo i Vogėl Qiellor, koka e personit do tė ulet pėrpara gjatė meditimit ulur dhe kjo ėshtė shenjė qė po kalon energji. E njejta gjė ėshtė e vėrtetė me Qarkun Qiellor Falun qė praktikojmė ne; ne thjesht praktikojmė nė kėtė mėnyrė. Nė fakt, kur ju nuk po praktikoni, ai rrotullohet vetė. Do tė rrotullohet vazhdimisht pėrgjithmonė; kur ju praktikoni, ju pėrforconi mekanizmat. A nuk kemi thėnė ne qė Ligji kultivon praktikuesit? Normalisht, ju do tė zbuloni se Qarku juaj Qiellor ėshtė gjithmonė nė rrotullim. Megjithėse ju nuk jeni duke praktikuar, njė radhė mekanizmash energjie tė instaluara jashtė trupit tuaj, domethėnė njė radhė kanalesh tė gjėrė tė jashtėm po e vėnė trupin tuaj nė praktikė—ėshtė e tėra automatike. Gjithashtu mund tė rrotullohet nė anė tė kundėrt sepse rrotullohet nga tė dyja anėt dhe ėshtė vazhdimisht duke hapur kanalet e tua tė energjisė.

Kėshtu cili ėshtė qėllimi i hapjes sė Qarqeve Qiellorė? Hapja e Qarqeve Qiellorė nuk ėshtė qėllimi i praktikės. Edhe pasi hapet Qarku juaj Qiellor, unė do tė  thoja se pėrsėri nuk ėshtė asgjė. Nėse praktika e personit vazhdon mė tutje, nėpėrmjet metodės sė hapjes sė Qarkut Qiellor synohet qė tė hapen qindra kanale energjie nėpėrmjet njė kanali energjie dhe kėshtu personi mund tė hapė tė gjitha kanalet e energjisė sė trupit. Ne kemi filluar tashmė ta bėjmė kėtė. Me praktikė tė mėtejshme personi do tė zbulojė se me rrotullimin e Qarkut tė Madh Qiellor kanalet e energjisė do tė bėhen tė gjėra sa njė gisht dhe mjaft tė gjėrė brenda. Meqenėse edhe energjia ėshtė bėrė shumė e fuqishme, pasi tė formohet rryma e energjisė, ato do tė bėhen shumė Tė gjėrė dhe tė ndritshėm. Kjo akoma nuk ėshtė ndonjė gjė e madhe. Kur do tė jetė praktika optimale? Kur qindra kanale energjie tė personit gradualisht bėhen mė tė gjėra, me energji qė bėhet gjithmonė e mė e fortė dhe mė e ndritshme. Sė fundi, mijra kanale energjie do tė bashkohen me njeri tjetrin dhe do e kthejnė trupin e personit nė njė qė nuk ka mė kanale energjie apo pika akupunkture; ato do tė bashkohen sė bashku pėr tė formuar njė trup tė plotė. Ky ėshtė qėllimi final nė hapjen e kanaleve tė energjisė. Qėllimi ėshtė tė transformohet trupi njeriut plotėsisht nga materia me energji tė lartė.

Nė kėtė pikė, trupi i personit do tė transformohet nga materie prej energjie tė lartė. Me fjalė tė tjera, personi ka arritur nivelin mė tė lartė nė kultivimin e Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe. Trupi njerėzor prej mishi do tė jetė kultivuar nė pikėn pėrfundimtare. Nė kėtė kohė, personi do tė kalojė nė njė gjendje tjetėr. Ēfarė gjendjeje? Ky person do tė ketė zhvilluar gong shumė tė pasur. Nė kultivimin e trupit apo gjatė kultivimit nė Ligjin-Nė-Botėn-Trefishe, tė gjitha aftėsitė supernormale e ēdo gjė tjetėr do tė zhvillohen. Megjithatė, nė praktikėn nė mes tė njerėzve, shumica e tyre janė tė kyēura. Po ashtu, kolona e gongut tė personit do tė jetė rritur shumė lart. Tė gjitha format e gongut do tė pėrforcohen nga gongu i plotfuqishėm duke u bėrė akoma mė tė fuqishme. Megjithatė ato mund tė funksionojnė nė kėtė dimensionin tonė dhe nuk mund tė veprojnė mbi asgjė nė dimensione tė tjera ngaqė janė aftėsi supernormale tė kultivuara nga trupat tanė njerėzorė. Pamvarėsisht nga kjo ato do tė jenė shumė tė pasura. Nė dimensione tė ndryshme dhe pėrsa i pėrket formave tė trupit nė dimensione tė ndryshme, do tė ketė plot ndryshime. Gjėrat qė mbart ky trup nė ēdo nivel tė dimensioneve do tė jenė tepėr reale dhe duken shumė tė frikshme. Disa njerėz kanė sy nė gjithė trupin dhe tė gjitha poret e djersės nė trup do tė kthehen nė sy. Do tė ketė sy brenda gjithė fushės dimensionale tė personit. Meqenėse ėshtė gong nga Shkolla e Buddhės, disa njerėz do tė kenė pamjen e Bodhisattvės apo Buddhės mbi gjithė trupin. Tė gjitha format e gongut do tė kenė arritur shkallė tė konsiderueshme. Po ashtu, shumė qėnie tė gjalla do tė shfaqen.

Nė kėtė kohė, do tė shfaqet njė gjendje e quajtur “tre lule mbi kokė”. Ėshtė njė gjendje shumė e dukshme dhe gjithashtu ėshtė diēka qė nuk mund t’i shpėtojė syrit. Mund tė shihet dhe me Sy Qiellor tė nivelit tė ulėt. Personi do tė ketė tre lule mbi kokė. Njėra ėshtė lule lotusi por nuk ėshtė lotusi nė dimesionin tonė fizik. Dy lulet e tjera gjithashtu janė nga njė dimension tjetėr dhe janė jashtėzakonisht tė bukura. Kėto tre lule rrotullohen me radhė mbi kokė. Ato do tė rrotullohen nė drejtim tė akrepave tė orės dhe nė drejtim tė kundėrt tė akrepave dhe po ashtu secila lule rrotullohet rreth vetes. Secila lule do tė ketė njė bosht tė madh tė gjėrė sa dhe diametri i lules. Kėto tre boshte arrijnė deri lart nė qiell, por ato nuk janė kolona gongu. Ato janė thjesht nė kėtė formė dhe janė jashtėzakonisht tė mrekullueshme. Sikur ti shihnit, ju do tė mbeteshin gjithashtu tė mahnitur. Kur kultivimi i dikujt arrin kėtė shkallė, trupi i personit do tė jetė i bardhė dhe i pastėrt dhe lėkura do t’i bėhet e lėmuar dhe delikate. Nė kėtė kohė, personi do tė ketė arritur formėn me tė lartė tė kultivimit nė Ligjin-Nė-Botėn-Trefishe, megjithatė kjo nuk ėshtė shkalla pėrfundimtare. Personi duhet tė vazhdojė akoma tė praktikojė kultivim dhe tė pėrparojė.

Ndėrsa ai pėrparon, ai do tė hyjė nė nivelin e ndėrmjetėm midis Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe dhe Ligjit-Pėrtej-Botės-Trefishe tė quajtur Trup i Tej Pastėrt[117] (gjithashtu i njohur si “trup si kristal”). Kur kultivimi i trupit fizik ka arritur formėn mė tė lartė tė Ligjit-Nė-Botėn-Trefishe, kjo do tė thotė se vetėm trupi mishtor njerėzor ėshtė transformuar nė formėn mė tė lartė. Kur i gjithė trupi ėshtė me tė vėrtetė nė kėtė formė, ai ėshtė plotėsisht i pėrbėrė prej lėnde energjie tė lartė. Pse quhet ai Trup i Tej Pastėrt? Sepse ky trup ka arritur tashmė pastėrtinė absolute tė shkallės mė tė lartė. Kur shihet me Syrin Qiellor, i gjithė trupi ėshtė transparent—tamam si qelq transparent. Kur e shikon nuk ka asgjė dhe ekziston nė kėtė mėnyrė. Ta themi thjesht, ky trup ėshtė tashmė njė trup Buddhe. Kjo ndodh ngaqė trupi i pėrbėrė nga lėndė energjie tė lartė ėshtė i ndryshėm nga trupat tanė fizikė. Nė kėtė kohė tė gjitha aftėsitė supernormale dhe cilėsitė mbinatyrale do tė braktisen menjėherė. Ato do tė vendosen nė njė dimension shumė tė thellė, sepse janė tė pavlefshme dhe nuk shėrbejnė mė pėr ndonjė funksion. Njė ditė, nė tė ardhmen, kur ju tė keni arritur sukses nė kultivim, ju mund t’i hidhni njė sy tė kaluarės dhe rishikoni udhėn tuaj tė praktikės kultivuese duke i nxjerrė ato jashtė pėr t’i parė. Nė kėtė kohė vetėm dy gjėra do tė mbeten: Kolona gongut ėshtė akoma aty dhe Foshnja e Pavdekshme e kultivuar do tė jetė rritur dhe bėrė shumė e madhe. Megjithatė tė dyja kėto ekzistojnė nė njė dimension tė thellė qė nuk mund tė shikohet nga njeri me Sy Qiellor tė nivelit mesatar. E vetmja gjė qė dikush mund tė shohė ėshtė se trupi i kėtij personi ėshtė transparent.

Meqenėse shkalla e Trupit tė Tej Pastėrt ėshte vetėm njė nivel i pėrkohshėm, me praktikė kultivuese tė mėtejshme personi do tė fillojė me tė vėrtetė kultivimin nė Ligjin-Pėrtej-Botės-Trefishe i njohur gjithashtu si kultivim i njė Trup-Buddhe. I tėrė trupi do tė jetė i pėrbėrė prej gongu. Tashmė karakteri i personit do tė jetė bėrė i qėndrueshėm. Ai do tė fillojė tė praktikojė kultivim nga fillimi dhe do tė zhvillojė nga e para aftėsitė supernormale qė nuk duhet tė quhen mė “aftėsi supernormale.” Ato duhet tė quhen “fuqi hyjnore tė Ligjit tė Buddhės”, sepse ato mund tė veprojnė nė tė gjitha dimensionet me fuqinė e tyre tė pakufishme. Ndėrsa ju vazhdoni tė praktikoni kultivim nė tė ardhmen, ju vetė do tė dini gjėra tė niveleve tė larta, si tė praktikoni kultivim dhe format e ekzistencės sė praktikės kultivuese.

 

 

Vesi i Zellit tė Tepruar

 

Unė do tė trajtoj njė ēėshtje, atė tė vesit tė zellit tė tepruar. Shumė njerėz kanė praktikuar qigong pėr njė kohė shumė tė gjatė. Ka gjithashtu njerėz qė nuk kanė praktikuar kurrė, por qė kanė kėrkuar dhe janė munduar tė kuptojnė tė vėrtetėn dhe kuptimin e jetės njerėzore. Sapo ata mėsojnė Falun Dafėn tonė, ata do tė kuptojnė menjėherė shumė pyetje nė jetė qė kishin dashur t’i kuptonin por qė nuk mund t’i pėrgjigjeshin. Mbase me pėrmirėsimin e mėndjes ata do tė entuziazmohen sė tepėrmi—kjo me siguri qė do tė ndodhė. Unė e di qė njė praktikues i vėrtetė do t’ja dijė rėndėsinė dhe do ta vlerėsojė atė. Megjithatė shpesh njė problem ndodh: Pėr shkak tė gėzimit njerėzor, personi do tė zhvillojė zell tė tepruar tė panevojshėm. Kjo bėn qė ai tė sillet anormal nė veprimet e tij, nė lidhje me tė tjerėt nė shoqėri, apo nė ambjentin e shoqėrisė njerėzore. Unė them se kjo ėshtė e papranueshme.

Shumica e njerėzve nė shkollėn tonė do tė praktikojnė kultivim nė shoqėrinė normale njerėzore, kėshtu ju nuk duhet ta distanconi veten nga shoqėria njerėzore dhe ju duhet tė praktikoni kultivim me mėndje tė kthjellėt. Marėdhėniet me njeri tjetrin duhet tė mbeten normale. Sigurisht, ju keni njė nivel karakteri shumė tė lartė dhe nje mėndje tė ndershme. Ju do tė pėrmirėsoni karakterin dhe nivelin tuaj; ju nuk kryeni vepra tė kėqija dhe vetėm kryeni vepra tė mira— ju duhet tė jeni kėshtu. Disa njerėz sillen sikur ose janė mendėrisht anormalė apo sikur i kanė parė tė gjitha nė kėtė botė. Ata thonė gjėra qė tė tjerėt nuk i kuptojnė. Tė tjerėt do thonė: “Si ka mundėsi qė njė njeri qė mėson Falun Dafėn bėhet kėshtu? Duket se ka ndonjė problem mendor.” Nė fakt nuk ėshtė kėshtu. Ai ėshtė thjesht tepėr i entuziazmuar dhe kėshtu duket irracional dhe nuk vepron si normal. Mendojeni pak tė gjithė: Tė vepruarit kėshtu ėshtė gjithashtu i gabuar dhe ju keni shkuar nė ekstremin tjetėr—ėshtė prapseprap njė ves. Ju duhet tė hiqni dorė dhe tė praktikoni kultivim ndėrsa jetoni normalisht si gjithė tė tjerėt nė mes tė njerėzve. Nėqoftėse njerėzit e tjerėt ju konsiderojnė tė marrosur, ata nuk do tė merren me ju dhe do t’ju qėndrojnė larg. Askush nuk do t’ju japė mundėsi pėr tė pėrmirėsuar karakterin dhe as do t’ju trajtojnė si njeri normal. Unė do tė thoja se kjo nuk ėshtė e pranueshme! Prandaj, secili duhet tė sigurohet dhe tė ketė mėndjen ndaj kėsaj ēėshtjeje dhe tė sillet mirė.

Praktika jonė nuk ėshtė si praktikat e zakonshme qė e bėjnė personin tė humbė mėndjen, tė bie nė kllapi, apo tė obsesohet. Praktika jonė kėrkon qė ju tė kultivoni veten me vetėdije tė plotė. Dikush mė thosh gjithmonė: “Mėsues, sapo mbydh sytė trupi fillon mė kolovitet.” Unė do tė thoja se nuk ėshtė e thėnė tė jetė kėshtu. Ti ke zhvilluar zakonin e braktisjes sė Ndėrgjegjes Kryesore. Sapo mbydh sytė ti do e vėsh Ndėrgjegjen Kryesore nė gjumė dhe ajo do tė zhduket. Ti ke zhvilluar tashmė kėtė zakon. Ndėrsa rrin ulur kėtu, pse nuk kolovitet trupi jot? Kur ti mban gjendjen e njejtė me atė kur i ke sytė tė hapura, a do tė kolovitet trupi jot me sytė paksa tė mbydhur? Jo aspak. Ti mendon se qigongu duhet tė praktikohet nė kėtė mėnyrė dhe ke formuar kėtė koncept. Me tė mbydhur sytė, ti do tė zhdukesh pa e ditur se ku ndodhesh. Ne kemi thėnė se Ndėrgjegja juaj Kryesore duhet tė jetė e vetėdijshme, sepse kjo praktikė kultivon veten tėnde. Ju duhet tė pėrparoni me mėndje tė vetėdijshme. Ne gjithashtu kemi dhe njė ushtrim meditimi. Si praktikojmė ne meditim? Ne kėrkojmė nga secili qė pamvarėsisht nga sa thellė qė meditoni, ju duhet tė dini qė jeni ju duke praktikuar aty. Ju jeni absolutisht tė ndaluar tė bini nė njė gjendje kllapie ku nuk dini asgjė. Mė pas ēfarė gjendje e veēantė do tė shfaqet? Ndėsa rrini i ulur aty, ju duhet tė jeni nė njė gjendje tė mrekullueshme dhe shumė tė rehatshme sikur jeni ulur brenda njė veze; ju do tė jeni tė vetėdijshėm se ju po praktikoni ushtrimet, por ndjeni se gjithė trupi nuk mund tė lėvizė. Kjo duhet tė ndodhė nė praktikėn tonė. Ka dhe njė gjendje tjetėr, ku ndėrsa personi rrin ulur nė meditim pėr ca kohė, atij i duket sikur i kanė ikur kėmbėt dhe nuk mund tė mendojė dot se ku i shkuan; trupi gjithashtu i ikėn; krahėt i ikėn; po ashtu dhe duart—mbetet vetėm koka. Ndėrsa ai vazhdon praktikėn, ai sheh se dhe koka i ikėn duke lėnė vetėm mėndjen e tij dhe pak vetėdije se ai po praktikon aty. Ėshtė e mjaftueshme nėqoftėse ju mund tė arrini kėtė gjendje. Pse? Kur dikush praktikon nė kėtė gjendje, trupi po i transformohet plotėsisht dhe ėshtė gjendja mė optimale. Kėshtu ne kėrkojmė qė ju tė arrini kėtė gjendje qetėsie. Por ju nuk duhet tė bini nė gjumė apo tė humbisni ndėrgjegjen, pėrmdryshe dikush tjetėr po i praktikon gjėrat e mira.

Tė gjithė praktikuesit tanė duhet tė sigurohen qė tė mos sillen kurrė anormal mes njerėzve. Nėqoftėse jep shembull tė keq nė mes njerėzve, tė tjerėt mund tė thonė: “Pse njerėzit qė mėsojnė Falun Dafėn sillen tė gjithė kėshtu?” Ėshtė njėsoj sikur tė sabotosh emrin e Falun Dafės, kėshtu sigurohuni t’i kushtoni vėmendje kėsaj ēėshtjeje. Nė ēdo gjė dhe gjatė praktikės kultivuese secili duhet tė sigurohet qė tė mos zhvillojė vesin e zellit tė tepruar. Ky mentalitet mund tė shfrytėzohet me lehtėsi nga djajt.

 

 

Kultivimi i tė Folurit

 

Kultivimi i tė folurit kėrkohej dhe nga fetė nė tė kaluarėn. Megjithatė, kultivimi i tė folurit qė kėrkonin fetė i pėrkiste kryesisht disa praktikuesve profesionistė—murgjėve Buddhistė dhe Taoistė tė cilėt nuk do e hapnin gojėn pėr tė folur. Meqenėse ishin praktikues profesionistė, ata donin tė braktisnin dėshirat njerėzore nė njė shkallė mė tė madhe. Ata besonin se me tė krijuar njė mendim, ai ėshtė karmė. Fetė e kanė klasifikuar karmėn si “karmė tė mirė” dhe “karmė mėkatare”. Pamvarėsisht nė ėshtė karmė e mirė apo mėkatare, si nga pikėpamja e zbrazėtisė nė Shkollėn e Buddhės apo tė asgjėsė qė mėsohet nga Shkolla Tao, karma nuk duhet tė krijohet. Prandaj, ata thonin se nuk do tė bėnin asgjė meqenėse nuk mund tė shikonin lidhjet karmike tė gjėrave, domethėnė, nėse gjėrat ishin tė mira apo tė kėqija, apo ēfarė lidhje karmike ekzistonte diku. Njė praktikues i zakonshėm i cili nuk ka arritur ndonjė nivel tė lartė nuk mund t’i shikojė kėto gjėra, kėshtu ai do tė kishte frikė se megjithėse diēka dukej e mirė nė sipėrfaqe, ajo mund tė ishte diēka e keqe kur bėhej. Prandaj, personi duhet tė bėjė ēmos tė praktikojė wuwei dhe tė mos bėj asgjė nė mėnyrė qė tė evitojė prodhimin e karmės. Kjo ndodh sepse me t’u prodhuar karmė, ai duhet ta eliminojė atė dhe tė vuajė pėr tė. Pėr shembull, pėr praktikuesit tanė ėshtė e paracaktuar nė cilin nivel do tė arrijnė lartėsimin shpirtėror. Nėqoftėse ju pa qenė nevoja fusni diēka nė mes tė rrugės sė kultivimit, ajo do tė shkaktojė vėshtirėsi pėr gjithė praktikėn tuaj kultivuese. Kėshtu personi praktikon wuwei.

Kur Shkolla Buddhės kėrkon kultivimin e tė folurit, do tė thotė qė tė folurit e personit kontrollohet nga mėndja e tij dhe pėr pasojė tė menduarit e personit ka qėllime. Nėqoftėse mėndja e dikujt dėshiron tė mendojė sado pak, shprehė diēka, bėjė diēka apo tė drejtojė organet e shqisave dhe katėr gjymtyrėt, kjo mund tė pėrbėjė njė dėshirė njerėzore. Pėr shembull, ekzistojnė konflikte mes njeri tjetrit, si “ti je i mirė, ndėrsa ai nuk ėshtė”, apo “kultivimi jot ėshtė i mirė, por i tij nuk ėshtė”. Kėto janė konflikte. Le tė flasim pėr diēka qė ėshtė e zakonshme, si “Unė dua tė bėj kėtė apo atė gjė”, apo “kjo gjė duhet tė bėhet tani nė kėtė mėnyrė apo atė mėnyrė.” Mbase pa dashje ajo do tė dėmtojė dikė. Meqenėse konfliktet ndėrpersonale janė tė gjitha shumė tė ndėrlikuara, personi mund tė prodhojė karmė pa dashje. Si pasojė, ai do ta mbyllė gojėn plotėsisht dhe nuk do tė thotė asgjė. Nė tė kaluarėn, fetė e trajtonin kultivimin e tė folurit si diēka shumė serioze dhe kjo ėshtė ajo qė mėsonin ato.

Shumica e praktikuesve tanė tė Falun Dafės (domethėnė pėrveē atyre praktikuesve profesionistė) praktikojnė kultivim nė mes tė njerėzve. Pėr pasojė ata nuk mund tė evitojnė tė bėjnė njė jetė normale nė shoqėrinė njerėzore dhe tė ndėrveprojnė me shoqėrinė. Secili ka njė punė dhe duhet ta bėjė atė mirė. Disa njerėz duhet ta kryejnė punėn nėpėrmjet tė folurit. Pra a nuk ėshtė ky njė konflikt? Nuk pėrbėn ndonjė konflikt. Pse jo? Kultivimi i tė folurit qė i referohemi ne ėshtė shumė i ndryshėm nga ai i tė tjerėve. Pėr shkak tė dallimeve nė mėnyrat e kultivimit dhe kėrkesat janė tė ndryshme. Ne duhet tė gjithė tė flasim sipas karakterit tė njė praktikuesi nė vend qė tė krijojmė konflikte apo themi diēka tė papėrshtatshme. Si kultivues, ne duhet ta masim veten me standartin e Ligjit pėr tė pėrcaktuar nėse duhet tė themi diēka. Ajo qė do tė thuhet nuk do tė sjellė probleme nėse personi ėshtė nė pėrputhje me standartin e karakterit pėr njė kultivues nė pėrputhje me Ligjin. Po ashtu, ne duhet tė flasim pėr tė pėrhapur Ligjin, kėshtu ėshtė e pamundur tė mos flasim. Kultivimi i tė folurit qė mėsojmė ne i referohet: asaj qė lidhet me famėn dhe pėrfitimin personal tė personit nga e cila ai nuk don tė heqė dorė ndėrsa ėshtė nė shoqėrinė njerėzore; ajo e cila nuk ka tė bėjė aspak me punėn aktuale tė praktikuesve nė shoqėri; thashethemet pa bazė nė mes tė praktikuesve nė tė njejtėn shkollė kultivimi; dėshirat qė e bėjnė dikė tė mburret; shpėrndarja e asaj qė dėgjohet apo e thashethemeve; apo ato diskutime nė rrethe shoqėrore qė e ngacmojnė personin. Unė them se tė gjitha kėto janė dėshira tė njerėzve tė zakonshėm. Unė mendoj se nė kėto raste ne duhet tė kemi kujdes ēfarė themi—ky do tė thotė kultivim i tė folurit pėr tė cilin ne flasim. Murgjit nė tė kaluarėn i merrnin kėto gjėra shumė seriozisht sepse sapo dikush fillonte tė mendonte ai do tė krijonte karmė. Prandaj, ata kultivonin “trupin, tė folurin dhe mėndjen”. Kultivimi i trupit pėr tė cilin flisnin ata do tė thoshte qė dikush nuk duhej tė kryente vepra tė liga. Kultivimi i tė folurit do tė thoshte qė dikush nuk do tė fliste. Kultivim i mėndjes do tė thoshte qė ai as dhe nuk do tė mendonte. Nė tė kaluarėn, kishte kėrkesa tė rrepta pėr kėto gjėra nė kultivimin profesionist nė tempuj. Ne duhet tė sillemi sipas standartit tė karakterit tė njė kultivuesi. Duhet tė jemi nė rregull pėr aq kohė sa ne kuptojmė ēfarė duhet e ēfarė nuk duhet thėnė.

 

 


LEKSIONI I NĖNTĖ

 

 

Qigongu dhe Ushtrimet Fizike

 

Nė njė nivel tė zakonshėm, njerėzit e marrin qigongun si diēka tė lishur drejtpėrdrejt me ushtrimet fizike. Sigurisht, nė njė nivel tė ulėt, qigong dhe ushtrimet fizike janė tė njejta pėrsa i pėrket arritjes sė njė trupi tė shėndoshė. Megjithatė metodat e saj specifike tė ushtrimeve dhe mėnyrat qė ajo pėrdor ndryshojnė shumė nga ato tė ushtrimeve fizike. Qė ta bėjė trupin tė shėndetshėm nėpėrmjet ushtrimeve, njė individ duhet tė rrisė sasinė e ushtrimeve dhe intensifikojė stėrvitjen fizike. Ndėrsa praktika qigongut ėshtė krejt e kundėrta, sepse ajo nuk kėrkon qė tė lėvizėsh. Nėqoftėse ka ndonjė lėvizje, ajo ėshtė e butė, e ngadaltė dhe e hijshme. Madje ėshtė dhe pa lėvizje apo e ngrirė—kjo ndryshon shumė nga ushtrimet fizike pėrsa i pėrket formės. Nga njė perspektivė e lartė, qigongu nuk ėshtė i kufizuar vetėm me shėrimin dhe mbajtjen e trupit nė formė, sepse ai pėrfaqėson diēka tė niveleve tė larta dhe me pėrmbajtje mė tė thellė. Qigongu nuk ėshtė pėr ato gjėrat e vogla nė nivelin e njerėzve tė zakonshėm. Ai ėshtė supernormal dhe ka manifestime tė ndryshme nė nivele tė ndryshme. Ėshtė diēka qė shkon pėrtej njerėzve tė zakonshėm.

Pėrsa i pėrket natyrės sė ushtrimeve, ato gjithashtu ndryshojnė thelbėsisht. Pėr ta pregatitur trupin pėr nivelin modern tė konkurencės dhe pėr tė arritur ato kritere, njė atleti, veēanėrisht njė atleti sot, i kėrkohet qė tė rrisė sasinė e tė ushtruarit. Prandaj, individi duhet ta mbajė trupin gjithmonė nė formė perfekte. Pėr tė arritur kėtė qėllim, individi duhet tė rrisė sasinė e ushtrimeve pėr ta bėrė gjakun tė qarkullojė siē duhet nė trup, tė pėrshpejtojė metabolizmin e tij dhe ta mbajė trupin gjithmonė nė njė gjendje qė vjen duke u pėrmirėsuar. Pse duhet tė pėrshpejtohet metabolizmi? Sepse trupi i njė atleti duhet tė pėrmirėsohet vazhdimisht dhe duhet tė jetė nė kushtet mė tė mira pėr konkurim. Trupi njeriut pėrbėhet nga qeliza tė panumėrta. Ato ndjekin tė gjitha kėtė lloj proēesi: Jeta e qelizės sė sapo ndarė ėshtė shumė e fuqishme dhe qeliza shfaq njė gjendje rritjeje. Kur rritet nė pikėn mė tė lartė, ajo nuk rritet mė dhe veē mund tė bie nė pikėn e vet mė tė ulėt. Njė qelizė e re do e zėvėndėsojė atė pastaj. Pėr shembull, le tė pėrdorim dymbėdhjetė orėt e ditės pėr ta pėrshkruar kėtė. Njė qelizė ndahet nė orėn 6 tė mengjesit dhe fillon tė rritet. Kur arrin orėn 8, 9 apo 10, kėto janė tė gjitha periudha tė mira. Nė kohėn kur arrin dreka, ajo nuk mund tė ngrihet mė lart por vetėm mund tė bjerė poshtė. Nė kėtė pikė, qelizės i ka mbetur akoma gjysma e jetės, por gjysma e mbetur ėshtė e papėrshtatshme pėr gjendjen konkuruese tė njė atleti.

Ēfarė duhet bėrė atėhere? Individi duhet tė intensifikojė stėrvitjen dhe tė rrisė qarkullimin e gjakut dhe pastaj qelizat e sapo ndara mund tė zėvėndėsojnė tė vjetrat. Ndodh nė kėtė mėnyrė. Kjo do tė thotė se pėrpara se qeliza tė mbaronte tėrė kohėn e saj apo kur vetėm tė kishte jetuar gjysmėn e jetės sė saj, ajo do tė zėvėndėsohej. Trupi kėshtu do ta ruante gjithmonė fuqinė dhe do tė bėnte pėrmirėsime. Megjithatė qelizat njerėzore nuk mund tė ndahen kėshtu pafundėsisht, sepse numri i ndarjeve tė qelizės nuk ėshtė nė pafundėsi. Supozojmė se njė qelizė mund tė ndahet vetėm njėqind herė nė jetėn e njė personi. Nė fakt mund tė ndahet mė shumė se njė milion herė. Dhe suppozojmė se kur qeliza ndahet njėqind herė pėr njė person normal, ai mund tė jetojė njėqind vjet. Por tani kjo qelizė ka jetuar vetėm gjysmėn e jetės sė saj, kėshtu ai mund tė jetojė vetėm pėr pesėdhjetė vjet. Megjithatė ne nuk kemi parė ndonjė problem tė madh t’u ndodhė atletėve, sepse atletėt sot duhet tė dalin nė pension para moshės tridhjetė vjeē. Veēanėrisht, tani niveli i konkurencės ėshtė shumė i lartė dhe numri i atletėve tė dalė nė pension ėshtė gjithashtu i madh. Kėshtu njė atlet mund tė vazhdojė njė jetė normale dhe kjo nuk duket t’i ketė ndikuar shumė. Teorikisht, ėshtė nė pėrgjithėsi kėshtu. Ushtrimet fizike mund tė aftėsojnė njė individ tė mbajė njė trup tė shėndetshėm, por do t’i shkurtojnė jetėn. Nga paraqitja, njė atlet adoleshent duket si njė nė tė njėzetat, ndėrsa njė nė tė njėzetat duket si njė nė tė tridhjetat. Njė atlet zakonisht duket sikur moshohet mė shpejt. Nėqoftėse ka njė avantazh nga njėra anė, nga njė perspektivė tjetėr ėshtė disavantazh. Nė fakt kjo ėshtė rruga qė ata marrin.

Praktika qigong ėshtė pikėrisht e kundėrta e ushtrimeve fizike. Ajo nuk kėrkon lėvizje tė sforcuara. Nėqoftėse ka ndonjė lėvizje, ajo ėshtė e butė, e ngadaltė dhe e hijshme. Ėshtė kaq e butė dhe e ngadaltė sa kthehet nė pa lėvizje apo si e ngrirė. Ju e dini se metoda kultivuese e tė qėndruarit nė meditim kėrkon arritjen e qetėsisė. Ēdo gjė, si pėr shembull rrahja e zemrės dhe qarkullimi i gjakut do tė ngadalėsohen. Nė Indi, ka shumė mjeshtėr Yoge tė cilėt mund tė qėndrojnė nė ujė apo tė varrosur nė tokė pėr ditė me rrallė. Ata mund ta bėjnė veten plotėsisht si tė ngrirė dhe madje tė kontrollojnė rrahjet e zemrės. Tė supozojmė se qelizat e njė personi ndahen njė herė nė ditė. Njė praktikues mund t’i bėjė qelizat e trupit tė tij tė ndahen njė herė nė dy ditė, njė herė nė javė, njė herė nė gjysmė muaji, apo madje dhe njė herė pėr njė periudhė mė tė gjatė. Atėhere ai e ka zgjatur tashmė jetėn e tij. Kjo i referohet vetėm atyre praktikuesve qė kultivojnė vetėm mėndjen pa kultivuar trupin sepse ata mund ta arrijnė kėtė dhe tė zgjasin jetėn e tyre. Dikush mund tė pyesė: “A nuk ėshtė jeta e personit e paracaktuar? Si mund tė jetojė dikush mė gjatė pa kultivuar trupin?” Kjo ėshtė e vėrtetė. Nėqoftėse niveli i njė praktikuesi arrin pėrtej Tre Hapėsirave, jeta  e tij mund tė zgjatet por nga jashtė ai do tė duket shumė i plakur.

Njė praktikė e vėrtetė qė kultivon trupin do tė grumbullojė vazhdimisht energji tė lartė tė mbledhur nė qelizat e trupit dhe vazhdimisht do tė rrisė densitetin e energjisė pėr tė kontrolluar gradualisht dhe pėr tė zevėndėsuar ngadalė qelizat e personit. Nė kėtė kohė do tė ndodhė njė ndryshim cilėsor dhe ky person do tė qėndrojė pėrgjithmonė i ri. Sigurisht, proēesi i kultivimit ėshtė njė proēes shumė i ngadaltė dhe gradual dhe personi duhet tė sakrifikojė shumė. Nuk ėshtė shumė e lehtė pėr njė person tė kalisė veten fizikisht dhe mendėrisht. A mundet ai tė qėndrojė i qetė nė njė konflikt me tė tjerėt qė vė nė provė karakterin e tij? A do t’i mbetet atij zemra e patunduar kur interesat e tij personale tė jenė nė rrezik? Ėshtė shumė e vėshtirė pėr ta bėrė kėtė, kėshtu nuk ėshtė se kur dikush don qė ta arrijė kėtė, ai mund ta arrijė. Vetėm kur karakteri dhe virtyti juaj janė pėrmirėsuar mundeni ju ta arrini kėtė.

Shumė njerėz e kanė konsideruar qigongun tė jetė njė ushtrim i zakonshėm fizik, kur nė fakt ndryshimi ėshtė jashtėzakonisht i madh; ato nuk janė aspak e njejta gjė. Vetėm kur praktikoni qi nė nivelin mė tė ulėt, qė ėshtė pėr shėrim dhe mbajtje trupi nė formė dhe pėr tė pasur njė trup tė shėndoshė, ėshtė ai i ngjashėm me ushtrimet fizike. Nė nivel tė lartė, ato janė plotėsisht gjėra tė ndryshme. Pastrimi i trupit nė qigong ka gjithashtu qėllimin e tij dhe pėr mė tepėr, praktikuesve u kėrkohet tė ndjekin parime supernormale nė vend tė parimeve tė njerėzve tė zakonshėm. Ndėrsa ushtrimet fizike janė diēka vetėm pėr njerėzit e zakonshėm.

 

 

Mendimet

 

Pėrsa i pėrket mendimeve, kjo i referohet aktiviteteve tė mėndjes sonė njerėzore. Nė komunitetin e kultivuesve, si shikohen aktivitetet mendore nė tru? Si i shikojnė ata format e ndryshme tė tė menduarit tė njeriut? Dhe si shfaqen ato? Shkenca moderne akoma nuk mund tė zgjidhė shumė pyetje nė studimin e vet tė trurit njerėzor, sepse nuk ėshtė aq e lehtė sa studimi i sipėrfaqes sė trupave tanė. Nė nivele mė tė thella, dimensione tė ndryshme marrin forma tė ndryshme. Por gjithashtu nuk ėshtė si thonė disa mjeshtėr qigongu. Disa mjeshtėr qigongu nuk e dinė as vetė ēfarė ndodh dhe as nuk mund ta shpjegojnė ata atė qartė. Ata mendojnė se me tė pėrdorur mėndjen e tyre dhe tė kenė njė mendim, ata do tė mundin tė bėjnė diēka. Ata pretendojnė se kėto gjėra arrihen nga mendimet e tyre apo nga qėllimi qė kanė nė mėndje. Nė fakt, ato gjėra nuk kryhen aspak nga mendimet e tyre.

Para sė gjithash, le tė flasim pėr origjinėn e mendimeve tė njeriut. Nė Kinėn e lashtė, ekzistonte shprehja “tė mendosh me zemėr”. Pse quhej se zemra mendon? Shkenca e lashtė kineze ishte shumė e pėrparuar sepse kėrkimet e saj kishin pėr objekt studimi tė drejtpėrdrejtė gjėra tė tilla si trupin e njeriut, jetėn dhe universin. Disa njerėz me tė vėrtetė ndjejnė se mendojnė me zemer, ndėrsa tė tjerė ndjejnė se mendojnė me tru. Pse ndodh kjo situatė? Ėshtė shumė e arsyeshme kur disa njerez flasin pėr mendim qė vjen nga zemra. Kjo ndodh ngaqė siē e kemi konstatuar ne, Shpirti Primordial i njė personi ėshtė shumė i vogėl dhe mesazhet nga truri njeriut nuk janė funksion i vetė trurit tė njeriut—ato nuk prodhohen nga truri, por nga Shpirti Primordial i personit. Shpirti Primordial i personit nuk qėndron vetėm nė Pallatin Niwan. Shkolla Taoiste quan Pallati Niwan atė qė shkenca moderne e quan gjendėr pineale. Nėqoftėse Shpirti Primordial i personit ėshtė nė Pallatin Niwan, atij do t’i duket se ėshtė truri ai qė mendon apo po dėrgon mesazhet. Nėqoftėse Shpirti Primordial ėshtė nė zemrėn e personit, atij do t’i duket se ėshtė zemra qė po mendon.

Trupi i njeriut ėshtė njė univers i vogėl. Shumė qėnie tė gjalla nė trupin e njė praktikuesi janė tė afta tė shkėmbejnė vendet. Kur Shpirti Primordial ndryshon vendin e vet, nėse zhvendoset nė bark, personit do t’i dukej se ėshtė barku ai qė mendon. Nėqoftėse Shpirti Primordial zhvendoset tek pulpa apo thembra, personit do t’i dukej sikur me tė vėrtetė po mendon me pulpė apo thembėr. Ėshtė e garantuar tė jetė kėshtu, megjithėse duket shumė e pabesueshme. Edhe kur niveli juaj i kultivimit nuk ėshtė dhe aq i lartė, ju do ta ndjeni kur kjo ndodh. Nėqoftėse trupi i njeriut nuk ka Shpirtin Primordial dhe gjėra si temperamentin, karakterin dhe personalitetin, ėshtė vetėm njė copė mishi dhe jo njė person i plotė me individualitet. Kėshtu ēfarė funksionesh ka truri i njeriut? Po tė mė pyesni mua, nė kėtė dimension fizik, truri i njeriut ėshtė vetėm njė fabrikė pėrpunuese. Mesazhi nė fakt prodhohet nga Shpirti Primordial. Megjithatė, ajo qė transmetohet nuk ėshtė gjuhė, por njė mesazh qė ka njė kuptim tė caktuar. Me tė marrė kėtė komandė, truri ynė do e pėrpunojė atė nė gjuhėn e tanishme apo nė forma tė tjera tė shprehjes; ne e shprehim atė nėpėrmjet lėvizjeve tė duarve, kontaktit me sy dhe me gjithė lėvizjet e trupit. Truri bėn vetėm kėtė. Nė fakt komandat dhe mendimet vijnė nga Shpirti Primordial i personit. Njerėzit zakonisht mendojnė se ato janė funksione tė drejtpėrdrejta dhe tė pavarura tė trurit. Nė fakt, Shpirti Primordial ngandonjėherė ėshtė nė zemėr kėshtu disa njerėz me tė vėrtetė ndjejnė sikur mendojnė me zemėr.

Nė kohėn tonė, njerėzit qė kryejnė kėrkime mbi trupin e njeriut besojnė se ajo qė transmeton truri njeriut ėshtė diēka si njė valė elektrike. Ne nuk do flasim tani pėr ēfarė transmetohet faktikisht, por ata e kanė pranuar se ėshtė njė lloj ekzistence materiale. Kėshtu, nuk ėshtė supersticion. Ēfarė efekti ka ky material? Disa mjeshtėr qigongu pretendojnė: “Unė mund tė lėviz gjėra me forcėn e mėndjes time.” apo “Unė mund tė hap Syrin tuaj Qiellor.” apo “Unė mund tė shėroj sėmundjet tuaja.” etj. Nė fakt, pėrsa i pėrket disa mjeshtėrve qigong, ata as vetė nuk e dinė dhe as janė tė qartė se ēfarė aftėsish supernormale kanė. Ata vetėm dinė qė mund tė bėjnė ēfarė tė duan vetėm duke e menduar atė. Nė realitet, ėshtė mėndja e tyre nė punė: Aftėsitė supernormale drejtohen nga qėllimi mendor dhe ato kryejnė veprime tė caktuara nėn komandėn e mėndjes. Megjithatė mėndja nuk mund tė kryejė gjė vetė. Kur njė praktikues bėn diēka specifike, janė aftėsitė e tij supernormale qė e kryejnė veprimin.

Aftėsitė supernormale janė aftėsi tė mundshme tė trupit tė njeriut. Me zhvillimin e shoqėrisė sonė njerėzore, mėndja njeriut po bėhet gjithnjė e mė e komplikuar, duke i dhėnė mė rėndėsi “realitetit” dhe duke u bėrė mė e varur nga tė ashtuquajturat vegla moderne. Pėr pasojė, aftėsitė e lindura njerėzore janė atrofizuar gradualisht. Shkolla Tao mėson kthimin nė veten e vėrtetė dhe origjinale. Gjatė kursit tė praktikės kultivuese, ju duhet tė kėrkoni tė vėrtetėn dhe nė fund tė ktheheni nė origjinė, tek vetja tuaj e vėrtetė dhe tek natyra juaj e brendshme. Vetėm atėhere mund t’i zbuloni kėto aftėsi tė lindura tuajat. Sot, ne i quajmė ato “aftėsi mbinatyrale” kur nė fakt ato janė tė gjitha aftėsi tė lindura njerėzore. Shoqėria njerėzore duket sikur ecėn pėrpara, por nė fakt po ecėn prapa dhe po shkon mė larg karakteristikės sė universit. Dje pėrmenda se Zhang Guolao i jepte gomarit mbrapsht, por njerėzit mund tė mos e kenė kuptuar ēfarė do tė thoshte kjo. Ai zbuloi se tė ecėsh pėrpara do tė thotė tė shkosh prapa dhe se njerėzimi ėshtė duke ju larguar akoma mė shumė karakteristikės sė universit. Gjatė kursit tė evolucionit tė universit dhe veēanėrisht pas hyrjes nė rrymėn e madhe tė ekonomisė materialiste, shumė njerėz janė bėrė shumė tė korruptuar moralisht dhe ata po shkojnė gjithnjė e mė larg Zhen-Shan-Ren (Ndershmėrisė-Mirėsisė-Tolerancės), karakteristikės sė universit. Ata qė shkojnė me rrymėn e njerėzve nuk mund ta kuptojnė shkallėn e korrupsionit moral tė njerėzimit. Kėshtu disa njerėz madje mendojnė se gjėrat po shkojnė mirė. Vetėm ata njerėz, morali i tė cilėve ėshtė ngritur nėpėrmjet kultivimit, do kuptojnė se vlerat morale njerėzore janė prishur deri nė kėtė shkallė tė tmerrshme.

Disa mjeshtėr qigongu pretendojnė: “Unė mund tė zhvilloj aftėsi supernormale.” Ēfarė aftėsish supernormale mund tė zhvillojnė ata? Pa energji, aftėsitė supernormale tė personit nuk do tė kenė efekt. Si mund t’i zhvilloni ju ato pa energji? Kur aftėsitė supernormale nuk formohen dhe mbėshteten nga energjia juaj, si mund t’i zhvilloni ju ato? Ėshtė plotėsisht e pamundur. Ajo qė thonė ata, se mund tė zhvillojnė aftėsi supernormale, nuk ėshtė gjė tjetėr veēse ata lidhin aftėsitė e tua supernormale tashmė tė formuara me trurin tuaj. Atėhere ato do tė veprojnė nėn komandėn e trurit tuaj. Kėtė bėjnė ata pėrsa i pėrket zhvillimit tė aftėsive supernormale. Nė fakt, ata nuk kanė zhvilluar ndonjė prej aftėsive tuaja supernormale, por veēse kanė bėrė kaq pak gjė.

Pėr njė praktikues, ėshtė mėndja ajo qė i komandon aftėsitė supernormale pėr tė kryer veprime. Pėr njė person tė zakonshėm, mėndja drejton katėr gjymtyrėt dhe organet e shqisave, ashtu si njė zyrė drejtuese nė njė fabrikė: Zyra drejtorit lėshon urdhėrat pėr ēdo repart me funksione tė ndryshme pėr tė kryer detyra tė caktuara. Apo ėshtė si shtabi i njė ushtrie qė jep urdhėrat dhe e drejton gjithė ushtrinė pėr tė kryer njė mision. Kur unė dilja jashtė qytetit pėr tė dhėnė leksione, unė shpesh e diskutoja kėtė ēėshtje me administratorėt e shoqatave lokale tė qigongut. Ata u habitėn tė gjithė: “Ne diskutojmė sa potencial energjie dhe vetėdijė ka mėndja njeriut.” Nė realitet, nuk ėshtė ashtu. Ata ishin larg sė vėrtetės qė nė fillim. Unė kam thėnė se qė tė studjojnė trupin e njeriut, njerėzit duhet tė ndryshojnė tė menduarit e tyre. Qė tė kuptojė gjėrat supernormale, njė person nuk mund tė aplikojė metodat deduktive tė njerėzve dhe mėnyrat e tyre tė tė kuptuarit tė gjėrave. 

Me qė flasim pėr mendimet, ka dhe shumė forma tė tjera. Pėr shembull, disa njerėz ngrenė ēėshtjen e vetėdijes, tė nėn-ndėrgjegjes, frymėzimit, ėndrrave, etj. Tė flasim pėr ėndrrat, asnjė mjeshtėr qigongu nuk don t’i shpjegojė ato. Kur ti linde, nė tė njejtėn kohė, lindi njė “ti” nė shumė dimensione tė universit dhe ata pėrbėjnė njė qėnie tė plotė dhe tė integruar dhe janė tė ndėrlidhur duke qėnė mendėrisht tė lidhur. Po ashtu, nė trup ju keni Shpirtin Kryesor, Shpirtin Ndihmės dhe qėnie tė tjera. Si forma ekzistence nė dimensionet e tjera, ēdo qelizė dhe tė gjitha organet e tua tė brendshme kanė mesazhin e imazhit tėnd. Kėshtu, ėshtė jashtėzakonisht komplekse. Nė ėndėrr, gjėrat janė kėshtu pėr njė moment dhe ndryshe nė njė moment tjetėr. Nga vijnė ato? Thuhet nė mjekėsi qė kjo ndodh ngaqė korteksi cerebral i personit ka pėsuar ndryshime. Ky ėshtė reaksion qė manifestohet nė kėtė dimension fizik. Nė fakt, ajo rezulton nga marrja e mesazheve nga njė dimension tjetėr. Prandaj, kur ėndėrroni ju ndjeheni me kokė tė turbullt. Kjo nuk ka fare tė bėjė me ju dhe ju nuk keni pse i kushtoni vėmendje. Ėshtė njė lloj tjetėr ėndrre qė ka lidhje direkt me ju. Ne nuk duhet ta quajmė njė ėndėrr tė tillė “ėndėrr”. Ndėrgjegja juaj Kryesore apo Shpirti Kryesor mund tė ketė parė nė ėndėrr qė njė pjesėtar i familjes ka ardhur tek ju, sikur ju keni pėsuar diēka, apo sikur ju keni parė apo bėrė diēka. Nė kėto raste, ndodh me tė vėrtetė qė Shpirti juaj Kryesor ka bėrė apo parė nė fakt diēka nė njė dimension tjetėr ndėrsa ndėrgjegja juaj ishte e qartė dhe reale. Kėto gjėra ekzistojnė nė fakt, veēse ato ndodhin nė njė dimension tjetėr fizik dhe kryhen nė njė hapėsirė kohore tjetėr. Si mund ta quani ju atė ėndėrr? Ajo nuk ėshtė ėndėrr. Trupi juaj fizik ėshtė nė fakt kėtu nė gjumė, kėshtu ju vetėm mund ta quani atė ėndėrr. Vetėm ėndrra tė tilla kanė tė bėjnė direkt me ju.  

Pėrsa i pėrket frymėzimit njerėzor, nėn-ndėrgjegjes, vetėdijes e kėshtu me radhė, unė do thoja se kėto terma nuk janė krijuar nga shkencėtarėt. Ato janė terma tė sajuara nga shkrimtarė dhe bazohen nė gjendjet mendore qė njeh njeriu—ato nuk janė shkencore. Ēfarė ėshtė “vetėdija” tė cilės i referohen njerėzit? Ajo ėshtė e vėshtirė tė shpjegohet qartė dhe ėshtė shumė e papėrcaktuar meqenėse shumė mesazhe tė ndryshme tė njeriut janė komplekse dhe ato duken si copa kujtimesh tė turbullta. Pėrsa i pėrket nėn-ndėrgjegjes sė cilės i referohen njerėzit, ne mund ta shpjegojmė atė me lehtėsi. Sipas pėrkufizimit tė nėn-ndėrgjegjes, ajo i referohet zakonisht asaj kur njė person bėn diēka pa e ditur. Njerėz tė tjerė do tė thonė zakonisht se ky person e bėri kėtė pa vetėdije dhe jo me qėllim. Nėn-ndėrgjegja ėshtė e njejtė me Ndėrgjegjen Ndihmėse pėr tė cilėn kemi folur. Kur Ndėrgjegja Kryesore e personit rilaksohet dhe nuk e kontrollon trurin, personi nuk ka ndėrgjegje tė qartė dhe ėshtė sikur ka rėnė nė gjumė. Nė ėndėrr, apo nė njė gjendje tė pandėrgjegjshme, personi do tė kontrollohej lehtėsisht nga Ndėrgjegja Ndihmėse apo Shpirti Ndihmės. Nė atė kohė, Ndėrgjegja Ndihmėse ėshtė nė gjendje tė bėjė disa gjėra qė do tė thotė se ju do tė bėni gjėra pa qėnė i vetėdijshėm. Megjithatė kėto gjėra