Li Hongzhi, 1993

Översättningsgruppen Nordiska Föreningen för Falun Xiulian Dafa

Sverige, hösten 1999

Nordiska Föreningen för Falun Dafa,

S:t Paulig. 21(A),

416 60 GÖTEBORG

Tel: 031-3389516, 198440

Fax: 031-3389517, 251110

E-post: mail@falungonginfo.net

Hemsida: www.falundafa.org

Universe Publishing Co.

P.O. Box 2026

New York, NY10013

Website: www.universepublishing.com

Första upplagan, januari 1998

Andra upplagan, maj 1998

Tredje upplagan, november 1999

Tryckt hos AiTFalun

Printed in Sweden

ISBN 91-973759-1-8

"Buddha-Fa" är den mest omfattande och djupgående, den är den mest mystiska och övernaturliga vetenskapen av alla läror i världen. För att öppna detta område måste man i grunden ändra den vanliga människans synsätt, annars kommer universums sanning att för alltid förbli mänsklighetens myt. Den vanliga människan kommer för alltid att krypa innanför den ram som deras egen dumhet har ritat upp.

Vad är "Buddha-Fa" egentligen? Är det en religion? En filosofi? Det är endast kännedomen hos "moderniserade lärda inom buddhismen". De studerar bara teorierna, tar dem som saker inom det filosofiska området och studerar kritiskt, så kallad forskning. "Buddha-Fa" är faktiskt inte bara den lilla del som finns i de buddhistiska skrifterna, det är bara den elementära Fa av "Buddha-Fa". "Buddha-Fa" är en inblick in i alla mysterier, från partiklar och molekyler till universum, från det ännu mindre till det ännu större, inkluderar allt, utelämnar inget. Den är olika redogörelser för universums egenskap "Zhen Shan Ren" ( ) på olika nivåer. Det är vad Dao-läran menar med "Dao" och vad Buddha-läran menar med "Fa".

Hur utvecklad den samtida mänskliga vetenskapen än är, är den bara en del av universums mysterium. Varje gång vi nämner specifika fenomen inom "Buddha-Fa", kommer någon att säga: "Nu är det redan den elektroniska tidsåldern, vetenskapen är redan mycket utvecklad, rymdskepp har redan flugit till andra planeter, och fortfarande talar ni om sådana gamla vidskepelser." För att tala klarspråk, hur avancerad en dator än är, kan den inte jämföras med den mänskliga hjärnan. Den mänskliga hjärnan är för närvarande en fortfarande ogenomforskad gåta. Hur högt rymdskepp än kan flyga, så har de inte flugit bortom det här materiella rummet som mänskligheten vistas i. Den moderna mänsklighetens kunskap kan bara förstå lite, lite av det mest ytliga och den är alltför långt borta från den egentliga förståelsen om universums sanning. Vissa människor vågar inte ens bemöta, vågar inte beröra, vågar inte erkänna fakta om de objektivt existerande fenomenen, eftersom dessa människor är alltför konservativa och ovilliga att ändra sitt traditionella sätt att tänka. För att fullständigt lösa gåtan om universum, tid och rum, människokroppen, finns bara "Buddha-Fa". Den kan särskilja mellan det verkligt goda och onda, bra och dåligt, eliminera alla absurda synsätt och förse med det riktiga synsättet.

Den vägledande tanken hos den moderna mänskliga vetenskapen gör att dess utveckling och forskning bara kan begränsas inom den materiella världen. När en sak blir erkänd så forskar man i den, det tar en sådan väg. De fenomen som är ogripbara och osynliga i detta vårt rum, men objektivt existerar, och kan speglas in i detta vårt materiella rum, samt de verkliga uppenbarelserna, vågar man inte beröra och ser dem som obegripliga fenomen. De egensinniga människorna resonerar envist på ett grundlöst sätt, letar fram argument för att kalla dem naturfenomen, och människor med dolda avsikter kallar allt för vidskepelse, mot sitt eget hjärta. Mindre sökande människor undviker det hela med att säga att vetenskapen inte är så utvecklad. Om mänskligheten på nytt lite kan lära känna sig själv och universum, ändra lite den förstelnade mentaliteten, kommer mänskligheten att få ett flygande språng. "Buddha-Fa" kan få mänskligheten att se klart in i oändliga och gränslösa världar. Det som fullständigt, sedan urminnes tider, kan förklara mänskligheten, olika rum av materiell existens, liv och hela universum, är endast "Buddha-Fa".

Qigong härstammar från en avlägsen forntid och har en lång historia i Kina. Kineserna har därför åtnjutit exceptionella fördelar i utövandet av den. Qigong i Buddha-läran och Dao-läran har, eftersom de är ortodox kultivering, gjort många hemliga kultiveringsmetoder kända för allmänheten. Dao-läran har sina unika kultiveringsmetoder och Buddha-läran har också sina unika sätt i utövandet. Falun Gong är den stora kultiveringsmetoden på hög nivå inom Buddha-lärans qigong. Under min föreläsning justerar jag först era kroppar för att förbereda er för en kultivering mot höga nivåer. Därefter kommer jag att plantera Falun och qi-mekanismer inuti och runt era kroppar innan jag lär er att göra övningarna. Dessutom kommer min Fashen att skydda er. Dock är det här långt ifrån tillräckligt för att nå målet att få Gong att växa. Det krävs också att du förstår principen som styr kultiveringen på höga nivåer. Det är det som jag kommer att tala om i den här boken.

Jag talar om Gong på hög nivå och därför kommer jag inte att nämna kultivering av vissa meridianer, aku-punkter, kanaler och parallellkanaler. Jag föreläser om den Stora Kultiveringsmetoden som genuint leder till höga nivåer. Till en början kan den låta något mystisk, men en fast besluten utövare kommer aldrig att misslyckas med att förstå det djupgående skarpsinniga i den om han försöker studera den uppmärksamt.

Det vi nu kallar för qigong kallades faktiskt inte ursprungligen för qigong. Det härstammade ursprungligen från den kultiveringsmetod som utövades på egen hand av forntida kinesiska utövare, eller från religiös kultivering. Du skulle aldrig finna termen "qigong" i någon av skrifterna Dan Jin, Dao Tsang eller Tripitaka. Qigong existerade långt innan religionerna uppstod. Qigongen har genomlevt den period då religionerna låg i sin linda i början av mänsklighetens utveckling. Först efter religionernas framträdande blev den, i viss omfattning, färgad av dessa religioner. Qigong kallades i början för den Stora Buddha-kultiveringsmetoden eller för den Stora Dao-kultiveringsmetoden. Det fanns även andra namn som: den Niofaldiga Inre Alkemin, Arhats Väg och Vajra-meditationsmetoden. Nu kallar vi det för "qigong" för att passa den nutida människans uppfattning och för att den lättare ska kunna bli populariserad i samhället. Faktiskt är det här det naturliga kinesiska sättet att kultivera människokroppen.

Qigong är inte en uppfinning från den här cykeln i människans historia. Dess historia går långt bakåt, till den avlägsna forntiden. När uppstod den då? Vissa hävdar att dess historia är tretusen år och att den blev populär under Tang-dynastin. Andra säger att den har en historia på femtusen år och är lika gammal som den kinesiska kulturen. Dock tror andra att den kan vara sjutusen år gammal, utgående från arkeologiska fynd. Jag anser att qigong inte skapades av moderna människor, utan är en del av förhistorisk kultur. Människor som äger övernaturliga förmågor har funnit att det universum vi nu lever i är en rekonstruerad kropp efter nio katastrofala explosioner. Planeten som vi bebor har redan varit med om förintelse många gånger. När en ny planet föddes började mänskligheten att föröka sig igen. Nu har vi upptäckt många saker vilka är bortom vår moderna civilisation. Enligt Darwins evolutionsteori härstammar människan från apan. Civilisationens historia är uppskattad till att vara inte mer än tiotusen år gammal. Men arkeologiska fynd visar att freskomålningarna som upptäcktes i en stengrotta i Alperna daterar sig 250 000 år tillbaka i tiden. De har ett artistiskt värde som är ojämförbart med nutida verk. På det Nationella Universitetets Museum i Peru finns det en stor sten på vilken det är inristat en bild av en människa som observerar himlakroppar genom ett teleskop som han håller i händerna. Det är känt att Galilei uppfann teleskopet med trettio gångers förstoring år 1609, för ungefär trehundra år sedan. Hur kunde det finnas ett teleskop för trettiotusen år sedan? En stång av järn som finns i Indien innehåller över nittionio procent rent järn. Ett sådant högt järninnehåll är mer än vad den moderna tekniken klarar av. Vem skapade den civilisationen? Hur är det möjligt att människor kunde ha tillverkat sådana saker, då de själva kanske bara var mikro-organismer? Sådana upptäckter har uppmärksammats av vetenskapsmän i alla länder i världen. De här fenomenen kallas för "förhistoriska kulturer", eftersom ingen kan förklara dem.

Vetenskapens nivå varierar inom varje cykel av mänskliga civilisationer. Den vetenskapliga nivån var under vissa perioder mycket hög, till och med högre än den i vår moderna tid. Men de civilisationerna har blivit förstörda. Därför säger jag att qigong är en förhistorisk kultur. Den uppfanns eller skapades inte, utan återupptäcktes och fulländades av den moderna människan.

Qigong finns inte enbart i Kina. Den existerar även i andra länder. I vissa västerländska länder som USA och England kallas det snarare för "magiska konster" än för qigong. I Amerika finns det en magiker som i själva verket är en mästare i övernaturliga krafter. En gång uppträdde han med att gå igenom den kinesiska muren. Innan uppvisningen täckte han över sig med ett vitt skynke som stöttades upp mot muren. Varför gjorde han så? Därför att han ville locka många människor och få dem att tro att han utförde magi. Han var tvungen att uppträda på det här viset, eftersom han visste att det fanns så många fulländade qigong-mästare i Kina, och han var rädd att han skulle bli störd. Därför täckte han över sig med ett vitt skynke när han gick in i väggen. Innan han kom ut höll han ut en hand för att hålla upp skynket och kom sedan ut ur muren. Precis som det kinesiska ordspråket lyder: "En expert ser talangen i konsten, medan en lekman endast ser föreställningen." Som ett resultat blev publiken förledd att tro att han utförde magi. Anledningen till att västerlänningar kallar dessa övernaturliga förmågor för "magi" är just att de inte använder dem för att kultivera sina kroppar utan för att visa upp mirakler och uppträda som underhållare. På en låg nivå tjänar qigong till att förbättra ens fysiska tillstånd och bota sjukdomar och stärka hälsan. På en hög nivå strävar den efter att kultivera den egna kroppen.

"Qi" som vi talar om kallades för "qi" av forntida kineser. De två orden har samma betydelse. Båda syftar på kosmisk energi, det formlösa och osynliga ämnet i universum. De syftar inte på luft. Genom kultivering kan människokroppen aktivera denna energisubstans, vilken kan ändra kroppens tillstånd och ha effekten att bota sjukdomar och stärka hälsan. Fast när allt kommer omkring så är inte qi något mer än qi. Du har qi. Han har också qi. Ditt qi kan inte kontrollera hans qi. Vissa människor säger att qi kan behandla en sjukdom; eller du kan frigöra lite qi åt någon för att behandla hans sjukdom. Allt detta är ytterst ovetenskapligt eftersom qi inte alls kan bota. Om en utövare har qi i sin kropp betyder det att hans kropp ännu inte har blivit en "mjölkvit kropp", således är han själv inte fri från sjukdomar.

En kultiverare på en hög nivå frigör inte qi, utan en högenergimassa, en högenergisubstans, i form av ljus med mycket små partiklar av hög täthet. Den här energimassan kallas för Gong. Först nu kan den användas till att påverka vanliga människor och behandla sjukdomar. Ett ordspråk lyder: "Buddhas ljus strålar över allt och allt blir ljust och harmoniskt." Det betyder att en kultiverare som utövar den ortodoxa Fa bär en sådan mäktig energi att han kan rätta till alla onormala tillstånd och normalisera allt runt sin kropp och inom räckhåll för hans energi. Till exempel, när någon är sjuk är hans kropp i ett onormalt tillstånd och sjukdomen kommer att försvinna när hans onormala tillstånd rättas till. För att säga det enkelt så är Gong energi, vilken är materia. En utövare kan uppfatta den objektiva existensen av sådan energi genom kultivering.

Gong, som faktiskt bestämmer utövarens nivå av Gong-styrka, förvärvas inte genom övningar. Gong erhåller man genom kultivering av Xinxing och genom omvandlingen av en sorts substans, "dygd". Den här omvandlingsprocessen är inte, som vanliga människor kanske tror, detsamma som att sätta upp ugnar och samla örter för att förädla elixir. Den Gong vi syftar på uppträder utanför kroppen. Den växer uppåt i form av en spiral från nedre delen av kroppen i takt med höjningen av ens Xinxing. Sedan formas den till en Gong-pelare på hjässan. Hela förloppet äger rum utanför kroppen. Höjden på Gong-pelaren visar graden av ens uppnådda Gong. Gong-pelaren existerar i ett väl dolt rum och är svår för vanliga människor att se.

Övernaturliga förmågor förstärks av Gong-styrkan. Ju större ens Gong-styrka är och ju högre ens uppnådda kultiveringsnivå är, desto kraftfullare är ens övernaturliga förmågor och desto lättare blir det att använda sig av dem. Om Gong-styrkan är liten så är de övernaturliga förmågorna begränsade och det kan kännas svårt eller det är omöjligt att använda dem. De övernaturliga förmågorna representerar inte ens Gong-styrka eller kultiveringsnivå. Vad som bestämmer ens nivå är Gong-styrkan, inte de övernaturliga förmågorna. Vissa människor kan öva med deras övernaturliga förmågor "låsta". I det fallet kan de äga stor Gong-styrka, men inte nödvändigtvis många övernaturliga förmågor. Gong-styrkan är avgörande och den erhålls genom kultivering av Xinxing. Detta är det mest avgörande.

Alla utövare är intresserade av övernaturliga förmågor, vilka är mycket tilltalande för folk i allmänhet. Många människor hoppas på att få några av dem. Men dessa förmågor kommer inte att ges till en människa som inte har bra Xinxing.

Några av dessa förmågor, såsom klärvoajans, kläraudiens, telepati och föraning, m m, kan ägas av vanliga människor. Dessa förmågor varierar från person till person och alla är inte närvarande när utövaren är i ett tillstånd av successiv upplysning. Vad gäller vissa av de övernaturliga förmågorna så kan vanliga människor omöjligen äga dem. Till exempel är det omöjligt för en vanlig människa att ha förmågan att förvandla ett ting i vår fysiska värld till ett annat ting. Stora förmågor förvärvas genom kultivering efter födelsen. Falun Gong, som utvecklades från kosmiska principer, omfattar alla krafter och förmågor som existerar i universum. Vad en utövare erhåller beror helt på hans kultivering. Det är inget fel att hoppas på att få en del övernaturliga förmågor, men att intensivt jaga dem är inte en normal förhoppning och det leder till dåliga konsekvenser. Övernaturliga förmågor erhållna på en elementär nivå är till liten nytta och de används helt enkelt för att visa upp sig som hjälte bland vanliga människor. I det fallet är det berättigat att inte lämna ut dessa förmågor, eftersom hans Xinxing inte är högt. Vissa förmågor givna till fel person skulle kunna användas för onda gärningar. Man kan inte garantera att en människa vars Xinxing är opålitligt inte kommer att göra dåliga gärningar.

De övernaturliga förmågorna som är tillåtna att visas upp kan inte användas för att ändra på det mänskliga samhället eller det normala livet bland människor. De genuina stora förmågorna är inte tillåtna att visas upp inför publik på grund av sina allvarliga konsekvenser och faror. Till exempel kan nedrivandet av en stor byggnad aldrig visas upp som ett mirakel. Endast de med särskilda uppdrag kan tillåtas använda exceptionellt stora förmågor. Annars är de förbjudna att användas och kommer inte att vara tillgängliga, eftersom de är kontrollerade av ens Högre Mästare.

Likväl kräver vissa vanliga människor att en qigong-mästare skall demonstrera sina övernaturliga förmågor inför publik. En utövare som har förmågor är alltid motvillig att ge sådana uppvisningar, eftersom han inte tillåts göra det. Sådana uppvisningar skulle kunna störa det normala tillståndet i det mänskliga samhället. En människa med genuint stora dygder tillåts inte använda sina övernaturliga förmågor. En del qigong-mästare blir upprörda när de gör ett sådant uppträdande. Efteråt önskar de bara att få gråta. Tvinga dem inte att uppträda! De kommer att må mycket dåligt ifall de drivs till att använda sina övernaturliga förmågor på ett sådant vis. En gång när en av mina studenter visade mig en tidning kände jag avsmak inför det som stod skrivet. I tidningen stod det att en internationell qigong-konferens skulle hållas och att de med övernaturliga förmågor var inbjudna att delta i en tävling så att vinnare kunde väljas ut för att vara med på konferensen. Jag kände mig djupt störd i flera dagar efter att ha läst detta. Man skulle ångra det här sättet att använda förmågorna, eftersom övernaturliga förmågor inte är tillåtna att tävlas med. En vanlig människa ägnar endast uppmärksamhet åt världsliga saker men en qigong-mästare måste uppträda med självbehärskning.

Vad är meningen med att erhålla övernaturliga förmågor? Det återspeglar en utövares tankevärld och strävan. Det är omöjligt att erhålla stora förmågor med begär och ett opålitligt sinne. Det finns en orsak bakom det här. Innan du blir upplyst bedömer du helt enkelt vad som är rätt eller fel i en situation med den här fysiska världens måttstock. Du kan inte se sanningen i situationen eller ödesförhållandet bakom den. Det är på grund av ödesförhållandet som någon slår, förbannar eller sätter sig över en annan människa. Eftersom du inte kan se detta så skulle det du gör bara förvärra saken. Den världsliga Fa kommer att ta hand om frågor som rör tacksamhet eller förbittring, och frågor om rätt eller fel bland vanliga människor. En utövare ska inte ingripa. Eftersom du inte är upplyst ser du inte sanningen i frågan. När en person slår en annan med en knytnäve så kan det vara en handling för att rensa en "karmisk" skuld. Om du ingriper hindrar du troligen deras "karmiska" uppgörelse. "Karma" är en slags svart substans runt kroppen. Det är materia som existerar i ett annat rum och som kan förvandlas till sjukdomar och katastrofer.

Alla har övernaturliga förmågor. Endast genom oavbruten kultivering kan de utvecklas och stärkas. Om en utövare bara söker övernaturliga förmågor, kommer han inte att äga dem alls till slut. Det här kortsiktiga synsättet med dolda motiv säger allt om hans själviskhet, oavsett vad han ska använda dessa övernaturliga förmågor till. Som ett resultat kommer detta säkert att hindra honom i hans kultivering och han kan inte få övernaturliga förmågor.

En del utövare som endast har tränat qigong en kort tid vill behandla sjukdomar för att se om de kan bota sjukdomar eller inte. För en utövare med svag Gong-styrka resulterar det i att han tar in i sig en stor mängd svart qi, sjukdoms-qi och grumligt qi, i samma stund som han sträcker ut sin hand för att prova. På grund av svag Gong-styrka har han ingenting som skyddar mot sjukdomsalstrande qi och han kommer bara att känna sig sjuk när han delar samma qi-fält som patienten. Om ingen tar hand om dig kommer du i det långa loppet att lida av alla möjliga sjukdomar. Därför kan en utövare med svag Gong-styrka inte bota andras sjukdomar, förutom om du har erhållit de övernaturliga förmågorna och äger den nödvändiga Gong-styrkan. Vissa utövare har övernaturliga förmågor och kan bota sjukdomar, men på sina låga nivåer använder de sin egen energi och samlade Gong-styrka i behandlingen. Eftersom Gong är energi och en intelligent livsform, är det mycket svårt att samla den. De förbrukar sig själva genom att släppa ut den på det här sättet. När någon släpper ut sin Gong minskar Gong-pelaren på huvudet och blir förbrukad. Det här är inte värt att göra. Så jag fordrar att en utövare med låg Gong-styrka inte bör behandla andras sjukdomar, för oavsett vilka metoder du använder, förbrukar du helt enkelt din egen energi.

När ens Gong-styrka har nått en viss nivå kommer åtskilliga förmågor att dyka upp. Dock bör man fortfarande vara försiktig med att använda dem. Till exempel bör man använda det himmelska ögat när det är öppet, eftersom det kommer att stängas om man aldrig använder det. Men det bör inte användas alltför ofta, för då förbrukas det för mycket energi. Betyder det att man aldrig skall använda det? Absolut inte! Varför ska vi kultivera oss om vi aldrig använder det? Frågan är när det skall användas. Det kan användas endast när man har nått en viss kultiveringsnivå och äger förmågan till självkompensation. För utövare av Falun Gong kommer den Gong de släpper ut att utvecklas och kompenseras och automatiskt omvandlas av Falun, vilket garanterar att Gong-styrkans nivå alltid förblir oförminskad. Detta är ett särdrag i vår kultiveringsmetod. Endast nu kan han använda övernaturliga förmågor.

Huvudkanalen för det himmelska ögat sitter mellan ögonbrynen, vid näsroten. En vanlig människa ser genom sina fysiska ögon på samma sätt som en kamera fungerar. Genom regleringen av linsen eller pupillens storlek efter avståndet och mängden ljus, framkallas bilden i tallkottkörteln i den bakre halvan av hjärnan, via den optiska nerven. Den genomträngande synen som tillhör de övernaturliga förmågorna fungerar genom att tallkottkörteln ser direkt ut genom det himmelska ögat. En vanlig människas himmelska öga är stängt, eftersom öppningen av dess huvudkanal är mycket trång och mörk, och det finns ingen qi-essens och inget ljus inuti den. Vissa människors himmelska öga kan inte se eftersom deras huvudkanaler är blockerade.

För att kunna öppna det himmelska ögat måste man först öppna dess kanaler med hjälp av en yttre kraft eller självkultivering. Kanalens form varierar från person till person. Den kan vara oval, rund, romb- eller triangelformad. Ju bättre man kultiverar sig, desto rundare blir kanalen. För det andra får man ett öga av sin mästare, eller också utvecklas det genom egen kultivering. Till sist måste det finnas qi-essens i området där ditt himmelska öga är beläget.

Vi ser vanligen med våra fysiska ögon. Det är faktiskt dessa två ögon som fungerar som en skärm och blockerar vår passage till andra rum. Vi kan bara se det som existerar i vårt fysiska rum. Öppnandet av det himmelska ögat gör det möjligt för oss att se utan att använda de två ögonen. Efter att ha nått en mycket hög nivå kommer man att erhålla ett sant öga och man kan se med det himmelska ögats sanna öga eller med det sanna ögat som är lokaliserat vid näsroten. Buddhisterna säger att varje por är ett öga och att det finns ögon över hela kroppen. Daoister säger att varje aku-punkt är ett öga. Men huvudkanalen ligger i det himmelska ögat och därför måste det öppnas först. När jag håller en föreläsning kommer jag att förse alla elever med någonting som används för att öppna det himmelska ögat. Eftersom elevernas förutsättningar varierar kan resultaten variera från person till person. Vissa ser ett mörkt hål, liksom en djup brunn, vilket tyder på att det himmelska ögats kanal är mörk. Vissa ser en vit kanal, om man kan se att det finns någonting framför den, då kommer den att öppnas snart. Vissa ser något som snurrar, vilket är det som mästaren har planterat för att öppna det himmelska ögat, och de kommer att kunna använda det himmelska ögat efter det att dess kanal är "uppborrad". Vissa kan se ett stort öga som man ofta har trott vara Buddhas öga, men i verkligheten är det ens eget öga. Detta händer oftast dem som har bra medfödd grund.

Enligt vår statistik har mer än hälften av studenterna i varje session öppnat det himmelska ögat. Men det uppstår ett problem som är förenat med det och som uppkommer efter öppnandet; en människa som inte har bra Xinxing är benägen att använda sitt himmelska öga för onda gärningar. För att lösa det problemet kommer jag att öppna ditt himmelska öga direkt till Visdomsögats förmåga, det vill säga till en hög nivå, så att du direkt kan se scener i andra rum, för att du skall kunna se vad som händer under din träning, för att övertyga dig och öka ditt förtroende för kultiveringen. En nybörjare vars Xinxing inte har nått den nivå som krävs av en övernaturlig människa, kommer med säkerhet att begå en del dåliga gärningar så fort han besitter övernaturliga förmågor. För att skämta, till exempel när en man går längs gatan skulle han kunna stanna framför ett lotteristånd och välja lotten med den högsta vinsten. Jag använder detta exempel för att förklara vad jag menar. En sådan sak får inte ske. Det finns ett annat skäl; jag är här för att öppna det himmelska ögat i stor skala. Tänk bara. Är det normalt för det mänskliga samhället att alla kan se genom en vägg eller genom kroppen på en annan människa? Detta skulle allvarligt störa det normala tillståndet i det mänskliga samhället. Så du tillåts inte att göra så och detta kan du inte heller göra. Det är inte bra för en utövare, eftersom det stärker dina fasthållanden. Det är därför som jag hellre öppnar ditt himmelska öga direkt till en hög nivå istället för en låg nivå.

Det himmelska ögat omfattar många nivåer. Dess nivåer skiljer sig inbördes och alla rum som kan ses är olika. Enligt buddhismen finns "fem synförmågor": Köttsliga ögats förmåga, Celesta ögats förmåga, Visdomsögats förmåga, Fa-ögats förmåga och Buddha-ögats förmåga. Var och en av dessa fem nivåer är dessutom indelade i tre nivåer; övre, mellersta, och nedre. Från det Celesta ögats förmåga och nedåt kan man bara se saker i vår fysiska värld. Endast ovanför nivån med Visdomsögats förmåga kan man se andra rum. Vissa människor besitter den genomträngande synen. De kan se saker med exakthet, till och med bättre än en "datortomograf". Men det de uppfattar är fortfarande vår fysiska värld, de har ännu inte överskridit det rum som vi lever i, så deras himmelska öga kan inte anses vara på en hög nivå.

På vilken nivå det himmelska ögat existerar beror på hur mycket qi-essens ägaren har, på bredden och klarheten hos dess huvudkanal, liksom det sätt på vilket kanalen är blockerad. Qi-essensen i kanalen är viktig för att kunna öppna det himmelska ögat fullständigt. Det är väldigt lätt att öppna det himmelska ögat hos ett barn under sex år. Jag behöver inte ens använda min hand. I samma stund som jag talar öppnas barnets himmelska öga. Eftersom små barn före födelsen inte har utsatts för så mycket negativt inflytande från den här materiella världen och eftersom de själva ej heller har gjort dåliga gärningar, är deras qi-essens väl bevarad. Hos barn över sex år blir det himmelska ögat med tiden gradvis svårare att öppna, på grund av att ju äldre de blir, desto större blir den yttre påverkan. Framför allt gäller detta uppfostran och utbildning med världsliga värderingar, slapphet och dåliga gärningar, vilket kan leda till förbrukning av hans qi-essens. Om han har utarmat all sin qi-essens kan den gradvis ersättas genom kultivering efter födelsen, men han kommer att få tillbringa en lång tid och gå igenom mycket stora ansträngningar. Qi-essens är ytterst värdefull.

Jag är emot öppnandet av det himmelska ögat till det Celesta ögats förmåga, för när utövarens Gong-styrka är svag kommer användandet av den penetrerande synen att förbruka mer energi än vad utövaren har samlat genom övning. Om för mycket qi-essens förbrukas kommer utövarens himmelska öga återigen att slutas. När det väl är stängt kommer det att vara mycket svårt att öppna det igen. Därför föredrar jag att öppna mina elevers himmelska öga till nivån av Visdomsögats förmåga och således göra det möjligt för dem att se saker i andra rum. Oavsett om utövaren ser klart eller ej så kan jag göra så att en kultiverare ser in i andra rum. Det finns människor som på grund av medfödda förutsättningar ser mycket klart och det finns människor som ser i ena stunden men inte i nästa, och det finns människor som ser oklart men som åtminstone ser lite ljus. Så detta är fördelaktigt för en utövare som utvecklas mot höga nivåer. Om man inte kan se klart kan det förbättras genom övning.

Människor med otillräcklig qi-essens ser genom det himmelska ögat i svart-vitt. Människor med mer qi-essens ser bilder i färg och det de ser är klarare. Ju mer qi-essens man har, desto klarare blir synen. Men människor är olika. En del är födda med det himmelska ögat öppet. Andras himmelska öga är svårt blockerat. Öppnandet av det himmelska ögat liknar en blomma som slår ut, med dess kronblad som breder ut sig lager efter lager. När man sitter med benen korslagda kan man se ett klot av ljus. I början lyser det inte så kraftigt, men sedan kan det bli rött. Det finns människor vars himmelska öga är så hårt blockerat att öppnandet kan orsaka en våldsam reaktion. De kan känna hur huvudkanalen och muskler i området mellan ögonbrynen blir spända, som om musklerna drog ihop sig där, borrande sig inåt. Tinningarna och pannan är spända och värker. Allt det här är reaktioner som man upplever när det himmelska ögat öppnas. Människor vars himmelska öga är lätt att öppna kan ibland se saker tillfälligt. På en föreläsning fanns det en elev som tillfälligt såg min Fashen, men han kunde inte se den igen när han avsiktligt försökte se, eftersom han då faktiskt använde sina fysiska ögon. Om han däremot ser någonting med slutna ögon och behåller det tillståndet kan han så småningom se lite klarare. Om han vill se tydligare kommer han inte att se någonting, eftersom att han använder sina fysiska ögon och synnerven.

Rummen som uppfattas av det himmelska ögat skiljer sig åt beroende på det himmelska ögats nivå. En del vetenskapsgrenar är ovetande om det här. Följaktligen ger inte qigong-testerna förväntade resultat eller också blir resultaten tvärtemot vad de hade förväntat sig. Ett institut utarbetade till exempel en metod för att testa övernaturliga förmågor. Man lät qigong-mästare försöka uppfatta vad som fanns i en tätt tillsluten låda. Eftersom qigong-mästarna hade det himmelska ögat öppet på olika nivåer, gav de olika svar. Det resulterade i att försöksledarna drog slutsatsen att det himmelska ögat var någonting falskt och bedrägligt. I sådana tester får en människa med det himmelska ögat öppet på en låg nivå ofta bättre resultat, eftersom hans himmelska öga endast är öppet på nivån med det Celesta ögats förmåga, vilket bara är lämpligt för att betrakta ting i det fysiska rummet. De som inte vet något om det himmelska ögat tror gärna att en sådan människa äger de största övernaturliga förmågorna. All materia, vare sig den är organisk eller oorganisk, framträder i olika former i de olika rummen. Ta till exempel ett glas. I det ögonblicket som det tillverkas har det ett motsvarande intelligent väsen i ett annat rum. Det här väsendet kan vara någonting annat innan det börjar existera som glas. Någon med det himmelska ögat öppet på den lägsta nivån ser det som ett glas. Någon med det himmelska ögat öppet på en högre nivå uppfattar dess intelligenta väsen i det andra rummet. En som har det himmelska ögat öppet på en ännu högre nivå kan uppfatta väsendets ännu tidigare fysiska form.

I samband med att det himmelska ögat öppnas kan vissa få fjärrsyn, vilket gör det möjligt för dem att se saker på tusen mils avstånd. Alla har sin egen rymd i vilken man är lika stor som ett universum. I den här specifika rymden finns det framför pannan en spegel som inte syns i vårt fysiska rum. Spegeln är tillgänglig för alla, men en icke utövares spegel är vänd mot honom själv. När han börjar öva kommer spegeln gradvis att vändas. När spegeln har vänts kommer den att återspegla allt som utövaren vill se. I sitt specifika rum är utövaren väldigt stor, hans kropp är enorm och så är även spegeln, vilken kan återspegla allt som utövaren vill se. Men han kan inte uppfatta bilden som faller på spegeln om inte bilden stannar kvar i spegeln ett ögonblick. Spegeln kan vända sig och visa en bild, sedan vänder den sig snabbt tillbaka. Spegeln fortsätter att vända sig om och om igen på det här viset mycket snabbt. För att kunna se kontinuerliga rörelser i en film rullar filmen med 24 bilder i sekunden. Eftersom spegeln vänder sig med en högre hastighet, kan utövaren få klara, kontinuerliga och tydliga bilder. Detta kallar vi för fjärrsyn, där principen är så enkel att jag har avslöjat den med några få ord, allt det här är hemligheternas hemlighet.

Rummen är mycket komplicerade så som mänskligheten ser dem. Människor känner bara till det rum i vilket de vistas och människor har inget sätt att detektera andra rum. Vad beträffar andra rum så har vi qigong-mästare emellertid redan uppfattat flera tiotal av dem, vilka kan förklaras teoretiskt men ännu inte bevisas vetenskapligt. Vissa saker återspeglas i vårt rum, även om du inte erkänner deras existens, och till exempel finns det en plats på jorden som kallas för Bermudaöarna, även kända som "Bermuda-triangeln". Vissa fartyg och flygplan försvann då de kom dit men visade sig igen ett antal år senare. Ingen har kunnat ge en förklaring till detta fenomen, eftersom ingen har kunnat bryta sig ur de teoretiska tänkesätt som formats av den moderna mänskligheten. I själva verket är det en kanal till ett annat rum. Till skillnad från en vanlig dörr i ett hus, öppnar sig den här kanalen på ett oförutsägbart sätt. Ett fartyg går in i kanalen när den råkar vara öppen. Människan känner inte rumsskillnaden och befinner sig i ett annat rum på ett ögonblick. Tids- och rumsskillnaden mellan det rummet och vårt rum kan inte mätas i termer som mil. Ett avstånd på 108 000 Li skulle bara vara en punkt där. Det vill säga, de två rummen upptar samma plats samtidigt. När ett fartyg stannade där endast en stund och kom ut igen hade dussintals år passerat i den här världen, beroende på tidsskillnaden mellan de två rummen. I varje rum finns det också enskilda världar. De är mycket komplicerade och ser ut som modeller av atomstrukturer, med många bollar sammanlänkade med linjer i alla riktningar.

Fyra år före det andra världskriget blev en brittisk pilot överraskad av en häftig storm under ett flyguppdrag. Av en händelse hittade han ett övergivet flygfält. När flygfältet uppenbarade sig framför hans ögon såg han en helt annan syn; en klar och gränslös himmel visade sig som om den hade dykt upp från en annan värld. Planen på flygfältet var gulmålade, och människorna var sysselsatta på marken. Så överraskande! Han landade planet men ingen ägnade honom någon uppmärksamhet. Inte heller kontrolltornet kontaktade honom. Eftersom vädret var bra bestämde han sig för att flyga iväg. Planet startade men kom in i stormen igen efter ett avstånd lika stort som det mellan flygfältet och där han först hade fått syn på flygfältet. Han lyckades till slut återvända. När han rapporterade till sin överordnade om vad han hade sett på den övergivna flygplatsen, enligt det som var nedtecknat i hans loggbok, kunde chefen inte tro honom. Fyra år senare bröt det andra världskriget ut och han fick i uppdrag att vakta det övergivna flygfältet. I samma stund som han anlände blev han påmind om det han hade sett för fyra år sedan, för samma syn fanns framför hans ögon igen. Vi qigong-mästare vet vad det var frågan om. Piloten gjorde i förväg det han skulle göra fyra år senare. Som i en föreställning hoppade han över en scen och började med nästa, för att sedan gå tillbaka och göra det i rätt ordning.

Teoretiskt sett är behandling av sjukdomar med qigong helt olik behandling av sjukdomar på sjukhus. En läkare utbildad i västerländsk medicin behandlar en patient med de konventionella medel som används i det mänskliga samhället. Trots hjälp av laboratorietester, röntgen, m m, så kan han endast se sjukdomen i det här rummet. Han kan inte se information från andra rum eller förstå den verkliga sjukdomsorsaken. Om ett fall inte är allvarligt kan medicin användas för att döda eller driva ut sjukdomsorsaken (sjukdomsorsak kallas för virus i västerländsk medicin och karma i qigong). Dock är medicin till föga hjälp när sjukdomen är svår. Om medicindosen ökas skulle patienten inte klara av det. Vissa sjukdomar är inte alls begränsade till Världsliga-Fa. Vissa av dem är mycket allvarliga och går bortom Världsliga-Fa, och därför är de obotliga på sjukhus.

Traditionell kinesisk medicin är nära förbunden med kultiveringen av mänskliga övernaturliga förmågor. I forna tider ägnades stor uppmärksamhet åt kultiveringen av människokroppen. Konfucianerna, daoisterna och buddhisterna, inklusive konfucianska elever, lade alla tyngdpunkten på att sitta i meditation. Meditation betraktas som en sorts Gongfu och allteftersom tiden går kan övernaturliga förmågor och Gong framkallas även utan övning. Hur kommer det sig att traditionell kinesisk akupunktur har ett sådant klart begrepp om meridianer i människokroppen? Varför är aku-punkterna förbundna med varandra vertikalt, hellre än horisontellt, eller korsar varandra? Hur kan dessa beskrivas så exakt? Det som en man med övernaturliga förmågor nu ser med det himmelska ögat är detsamma som beskrevs av traditionell kinesisk medicin på grund av att alla de kända forntida läkarna ägde övernaturliga förmågor. Den kinesiska historiens stora läkare, såsom Li Shizhen, Sun Simiao, Bian Que och Hua Tuo, var faktiskt alla qigong-mästare med övernaturliga förmågor. Det som har förts vidare av den kinesiska medicinen är dess tekniker. Delarna med övernaturliga förmågor har gått förlorade. Förr i tiden använde en läkare i traditionell kinesisk medicin sina ögon (inklusive övernaturliga förmågor) för att diagnostisera en sjukdom, senare utvecklades pulsdiagnostiken. Om den traditionella kinesiska medicinen förenade sin diagnos- och behandlingsteknik med användandet av övernaturliga förmågor skulle, så att säga, den västerländska medicinen inte hinna ifatt på många år.

Botande av sjukdom med qigong innebär att helt ta bort grundorsaken till sjukdomen. Jag ser det som att sjukdom är en sorts "karma", att behandla någons sjukdom är en hjälp att lösa upp hans karma. Vissa qigong-mästare försöker att behandla patienter genom att driva ut svart qi och tillföra bra qi, de kan driva ut svart qi på en mycket låg nivå, men de vet inte grundorsaken till den. När svart qi kommer tillbaka, återkommer sjukdomen. Faktum är att det inte är svart qi som ger honom sjukdomen. Förekomsten av svart qi får honom bara att känna sig dålig. Grundorsaken till hans sjukdom är en intelligent varelse som finns i ett annat rum. Det är många qigong-mästare som inte vet om detta. Den intelligenta varelsen är så farlig att en vanlig qigong-mästare varken kan eller vågar röra den. Att bota en sjukdom med vår kultiveringsmetod syftar till att ta bort den intelligenta varelsen, att dra ut orsaken till sjukdomen. Sedan placeras ett skydd över området för att hindra sjukdomen från att komma tillbaka.

Qigong kan bota sjukdomar men skall inte användas för att störa vanliga människors samhällstillstånd. Det normala samhället kommer att störas om qigong används i omfattande skala. Detta tillåts inte att ske och det skulle inte ge goda resultat. Som vi vet, innan öppnandet av qigong-mottagningar, qigong-sjukhus och qigong-rehabiliteringscenter, visade qigong anmärkningsvärda läkande effekter. När en praktik etableras för att ta emot patienter minskar effekten markant. Detta visar att det inte är tillåtet att använda den övernaturliga Fa till att ersätta det normala samhällets funktion. I så fall måste den vara lika låg som Fa i det vanliga mänskliga samhället.

En människa med genomträngande syn kan se igenom människokroppen, tvärsnitt efter tvärsnitt, så han kan se mjukvävnader och vilken som helst del av kroppen. Vi kan också se dem klart nu med hjälp av datortomografi, men det görs trots allt av en maskin, vilket tar lång tid, använder mycket film och kostar mycket pengar. Dessutom är det inte lika behändigt och exakt som övernaturliga förmågor. En qigong-mästare kan med ett ögonkast se en tydlig bild av varje del av en patients kropp och det med ögonen stängda. Är inte detta högteknologi? Det är till och med mer avancerat än modern högteknologi. Den här nivån existerade i det forna Kina, det vill säga, högteknologi av forna tider. En gång märkte Hua Tuo en tumör i Cao Caos hjärna och erbjöd sig att operera honom. Men Cao Cao avslog erbjudandet i tron att Hua Tuo ville åt hans liv. Han arresterade Hua Tuo. Följden blev att Cao Cao dog av hjärntumören. Många stora läkare i kinesisk medicin under historiens gång ägde övernaturliga förmågor. Den här forntida traditionen har emellertid fallit i glömska i det moderna samhället, på grund av att människan alltför mycket strävar efter materiella saker.

Vår kultivering av qigong på en hög nivå fordrar att vi har en ny förståelse av vår tradition, försöker föra den vidare och utveckla den i praktiken så att den ännu en gång tjänar mänsklighetens bästa.

När vi nämner qigong av Buddha-läran kommer många människor att associera till följande; eftersom Buddha-läran strävar efter att kultivera Buddha kommer människor att tänka på saker inom buddhismen. Här vill jag betona och klargöra att Falun Gong är den stora ortodoxa Fa, qigong av Buddha-läran, och har ingenting att göra med buddhismen. Qigong av Buddha-läran är qigong av Buddha-läran, medan buddhismen är buddhismen, och fastän deras mål i kultiveringen är detsamma, går de inte samma väg och hör inte till samma skola, de har olika krav. Jag använde ordet "Buddha" här och jag kommer att nämna det igen när jag talar om kultivering på hög nivå. Det är inget vidskepligt i ordet i sig. Vissa människor blir nervösa när de hör ordet "Buddha". De säger att du propagerar för vidskepelse. Det här är inte rätt. Ordet "Buddha" härstammar från sanskrit och lånades från Indien. Det blev översatt till kinesiska som Fo-Tuo, från uttalet av de två orden från sanskrit. Men människor säger ofta endast Fo och utesluter Tuo. Så Buddha översatt till kinesiska betyder "den upplyste", det vill säga en människa som har nått upplysning.

För närvarande cirkulerar det två olika sorters qigong av Buddha-läran. Den ena härstammar från buddhismen och har frambringat många framstående munkar i dess utveckling under de senaste årtusendena. När dessa framstående munkar nådde en mycket hög kultiveringsnivå, fick de instruktioner från sina Högre Mästare. Därför hade de möjlighet att erhålla sann undervisning på en ännu högre nivå. Förr i tiden blev allt detta fört vidare från person till person inom buddhismen, och de framstående munkarna förde ingenting vidare till lärjungen förrän de var nära döden. De här munkarna kultiverade under vägledning av buddhistiska teorier och höjde sig på alla sätt. Den här sortens qigong verkade vara närbesläktad med buddhismen. Senare, när munkarna drevs ut från sina tempel, såsom under "kulturrevolutionen", lämnades kultiveringsmetoderna i arv och spreds vida omkring bland folk.

Den andra sortens qigong är också qigong av Buddha-läran. Men den har genom tiderna aldrig varit en del av buddhismen. Den utövas i enskildhet bland folket eller uppe i de djupa bergen. Dess kultiveringsmetoder är alla unika. Det krävs att en utvald god lärjunge är välgrundad i alla dygder och är kvalificerad för kultivering på hög nivå. En sådan lärjunge kommer till världen endast en gång på många, många år. Dessa kultiveringsmetoder kan inte vidarebefordras till allmänheten, eftersom de kräver mycket högt Xinxing och Gong växer mycket fort. Människor som utövar de här kultiveringsmetoderna kan göra mycket snabba framsteg. Det finns ganska många sådana kultiveringsmetoder. Det är likadant inom Dao-läran, vilken inkluderar sådana skolor som Kun Lun, Er Mei, Wu Dang, m fl. Inom varje lära finns det olika kultiveringsmetoder, vilka är så vitt skilda att de inte kan blandas ihop i utövandet.

Buddhismen var en uppsättning kultiveringsmetoder, identifierade av Sakyamuni efter hans upplysning för mer än tvåtusen år sedan, grundade på de ursprungliga indiska kultiveringsmetoderna. Den kan sammanfattas med tre ord "Bud, Meditation och Visdom". Bud är till för Meditation. En buddhist lägger ingen tonvikt på yttre övningar, men faktum är att han övar när han sitter i koncentration, för han kan automatiskt samla och absorbera den kosmiska energin in i sin kropp när hans sinne är lugnt och koncentrerat. Effekten blir densamma som av att utöva qigong. Buddhismens Bud kräver ett avståndstagande från alla begär och från allt som världsliga människor håller fast vid, för att nå ett stadium av stillhet och avsiktslöshet. På det här viset kan man uppnå koncentration, och således förbättra sig i kultiveringen innan man når visdom och upplysning och uppfattar sanningen om universum.

Sakyamuni gjorde endast tre saker var dag på det första stadiet av att predika Dharma: han talade om Dharma (föreläste främst om Arhats-Dharma) till sina elever; samlade in allmosor med en skål i handen; satt i lotusställning och kultiverade genuint. Efter det att Sakyamuni nått Nirvana blev det en konflikt mellan brahmanismen och buddhismen, vilket ledde till kombinationen av de två och hinduismens framväxt. Därför finns inte buddhismen i Indien idag. Under den senare delen av utvecklingen framträdde den Stora Vagnen, vilken introducerades i det inre av Kina och blev till dagens buddhism. Inom den Stora Vagnen var inte Sakyamuni den ende Buddhan som tillbads. Många andra Buddhor dyrkades också, såsom flera Tathagatas, Buddha Amitabha, Medicin-Buddha, m fl. Senare fastställdes flera Bud och det sattes ett högre mål för kultivering. Under sina dagar vidarebefordrade Sakya-muni Bodhisattvans Dharma till ett par av sina elever, och den ordnades senare och utvecklades till dagens Stora Vagnen för kultivering till Bodhisattva-världen. Den Lilla Vagnen finns emellertid fortfarande i Sydostasien, och andliga förmågor visas upp under ceremonier. Under loppet av buddhismens utveckling blev en lära introducerad i Tibet. Den kallades för tibetansk tantrism; en annan lära introducerades i Han-regionen via Xinjiang och kallades för Tang tantrism (den försvann efter anti-buddhisternas rörelse under Hui-Chang tiden); en tredje lära utvecklade sig till Yoga i Indien.

Inom buddhismen utövas inte yttre övningar, inte heller qigong. Detta beror på att de vill upprätthålla det traditionella kultiveringssättet inom buddhismen. Detta är också huvudorsaken till att buddhismen har behållit sin popularitet i över tvåtusen år utan nedgång. Det är genom att avvisa inflytanden utifrån som buddhismen har kunnat behålla sin egen tradition. Men alla kultiveringsmetoder är inte likadana inom buddhismen. Den Lilla Vagnen ägnar särskild uppmärksamhet åt självräddning och självkultivering, medan den Stora Vagnen har utvecklats till en lära som betonar både räddning av sig själv och andra, det vill säga att rädda alla varelser.

Pangmen Zuodao kallas även för den Ovanliga Skolans kultiverings-metod. Olika qigong-skolor hade existerat innan religionerna uppstod. Det har spridits bland folket många metoder som står utanför religionerna. De flesta av dessa metoder har inte formats till ett komplett kultiveringssystem eller teori. Den ovanliga sko-lans kultiveringsmetod har emellertid sina egna systematiska, kompletta och intensiva kultiveringsmetoder, vilka har spridits bland folket. Den här sortens kultiveringsmetoder är allmänt känd under namnet Pangmen Zuodao. Varför kallas de för Pangmen Zuodao? Ordagrant betyder Pangmen "sidodörr" och Zuodao att vara trög. Det anses att Buddha-lärans och Dao-lärans kultiveringsmetoder är ortodoxa, medan alla andra metoder är Pangmen Zuodao eller heretiska. Men detta är faktiskt inte sant. I generationer har Pangmen Zuodao i hemlighet gått i arv till en enda lärjunge. Den kan inte visas offentligt, eftersom vanliga människor knappast kan förstå den om den görs känd. Kultiverare av den här metoden hävdar också att deras kultiveringsmetod varken hör till Buddha eller Dao. Deras kultiveringssystem fordrar strikta krav på Xinxing, de kultiverar i enlighet med universums egenskap, och betonar vikten av att göra goda gärningar och att noga upprätthålla sitt Xinxing. Höga människor inom den här metoden besitter mycket unika förmågor, vilka också är mycket överväldigande. Jag har mött tre höga människor av den här läran, vilka undervisade mig i några saker som inte kan hittas varken inom Buddha-läran eller Dao-läran. Dessa saker som de överförde till mig var ganska svåra under kultiveringsförloppet och Gong visade sig vara helt unik. Däremot, i de så kallade kultiveringsmetoderna inom Buddha-läran och Dao-läran som nu sprids, saknar vissa strikta krav på Xinxing och kan därför inte kultiveras högt. Så vi måste se på de olika kultiveringsmetoderna var för sig.

Kampsport-qigong har en lång utvecklingshistoria, och med en integrerad teori och kultiveringsmetod har den kommit att bli ett oberoende system. Strängt taget är den endast en manifestation av övernaturliga förmågor, utvecklade på den lägsta nivån inom den inre kultiveringsmetoden. Alla förmågor förvärvade genom utövning av kampsport kan erhållas genom inre kultivering. Utövningen av kampsport-qigong börjar också med qi-övning. Till exempel, för att dela en sten med handen måste man först förflytta qi genom att svinga med armarna. Sedan kommer qi att genomgå en kvalitativ förvandling och i det långa loppet bilda en energimassa som ser ut som ett slags ljus. Närhelst det har nått det här stadiet kan hans Gong börja fungera. Eftersom Gong är en substans av hög kvalitet med intelligens, står den under sinnets styrning och existerar i ett annat rum. I en strid behöver man inte förflytta qi. Blotta tanken på det får Gong att komma fram. När man utövar stärks ens Gong oavbrutet och partiklarna blir mindre och mindre och energin starkare. Som resultat uppnår man Gongfu såsom "Järnhanden" och "Cinnoberhanden". De senaste åren har sådana tekniker som "Den gyllene klockskölden" och "Järnskjortan" visats i filmer, TV-program och i tidningar. Dessa har formats genom integrerad utövning av både kampsport och inre kultivering och är resultatet av kombinationen av yttre och inre kultivering. Inre kultivering betonar vikten av att kultivera dygd och Xinxing. Teoretiskt sett, när ens Gongfu har nått en viss nivå kan Gong frigöras från kroppens inre till dess yttre, och på grund av hög täthet formas ett skyddande hölje. Den viktigaste skillnaden mellan kampsport-qigong och vår inre kultivering är att i kampsport-qigong tränar man med våldsamma rörelser utan att gå in i stillhet. Som ett resultat rör sig qi under huden i musklerna och når inte elixirfältet, så han kultiverar inte och kan inte kultivera sin kropp.

Det finns människor som aldrig har utövat qigong men som plötsligt har fått Gong över en natt, den energi som de har fått är inte så liten och de kan behandla patienter och kallas för qigong-mästare. De lär ut qigong till andra; vissa av dem har aldrig tidigare lärt sig qigong medan andra har lärt sig några få rörelser och börjar lära andra efter att ha gjort några få ändringar. Dessa människor kvalificerar sig inte som qigong-mästare, för han har ingenting att överföra till andra. Vad han har att lära ut kan inte leda till kultivering mot höga nivåer, det kan bara användas till att bota sjukdomar och stärka hälsan. Men hur har han fått sin Gong? Först vill jag säga några ord om omvänd kultivering. Den så kallade omvända kultiveringen syftar på en människa som har utomordentligt bra Xinxing och mycket bra karaktär, men som börjar komma upp i åren, vanligtvis över femtio år. Eftersom han har så lite tid kvar kan han inte kultivera från allra första början. Dessutom är det inte lätt för honom att hitta en mästare som kan lära honom kultivering för både kropp och själ. När han önskar börja utöva och hans Högre Mästare bistår honom med en betydande mängd energi som motsvarar hans Xinxing, så återvänder hans kultivering uppifrån och nedåt, då blir det mycket snabbare. Den Högre Mästaren omvandlar energin i rymden och fyller honom oavbrutet med den utifrån. Energin som kommer från hans Högre Mästare hälls i honom genom ett rör, särskilt när han behandlar patienter eller håller föredrag. Vissa av dessa människor vet inte ens varifrån energin kommer. Detta fenomen kallas för omvänd kultivering.

Det finns en annan form som kallas för lånad Gong, vilken inte har någon åldersgräns. En människa har sekundära medvetanden vid sidan av sitt huvudmedvetande, men det förstnämnda är oftast på en högre nivå än det sistnämnda. Vissa människors sekundära medvetanden är på en sådan hög nivå att de kan kontakta de upplysta. När dessa människor vill utöva, etablerar deras sekundära medvetanden genast en kontakt med de stora upplysta och lånar Gong från dem för att kunna höja sina egna nivåer. När Gong lånas till dem kommer de också att få Gong över en natt och kan behandla sjukdomar och befria patienter från lidanden. De använder vanligtvis metoden med att hålla föredrag och ge ut energi till individer, samt lära ut en del tekniker.

Sådana människor går det ofta bra för i början, med denna Gong har de skapat sig ett enormt rykte och fått både berömmelse och vinning. Men när den här berömmelsen och vinningen har tagit för stor plats i hjärnan och blivit större än utövandet så faller Gong ner och blir mindre och mindre, och till slut finns ingenting kvar.

Vissa människor kan helt plötsligt börja tala ett nytt språk och de kan tala det ganska flytande. Men det är inget språk som finns i det mänskliga samhället. Vad kan det kallas? Det kan kallas ett kosmiskt språk. Egentligen är det bara ett språk som talas av varelser som inte är så höga. Nu har en hel del qigong-utövare i Kina haft sådana upplevelser och vissa kan även tala flera sådana här språk. Som vi alla vet är de mänskliga språken ganska komplicerade, det finns mer än tusen språk. Är det en övernaturlig förmåga att tala ett kosmiskt språk? Jag anser inte det. Det är varken ens egen övernaturliga förmåga eller en förmåga som kommit utifrån, talaren är kontrollerad av en varelse utifrån. Den här varelsens ursprungliga nivå är lite högre, åtminstone lite högre än vår mänsklighet, så det är den här varelsen som talar. Människan som talar det kosmiska språket fungerar bara som en megafon. De flesta som talar språket vet inte vad det betyder. Endast en "tankeläsare" kan ungefärligt förstå sammanhanget. Men det är inte en övernaturlig förmåga. Många människor pöser av stolthet och känner sig belåtna efter att ha talat det. Faktum är att en människa vars himmelska öga är öppet på en hög nivå kan uppfatta en varelse ovanför talaren, och den försöker tala genom hans mun.

Varelsen lär talaren det kosmiska språket och överför samtidigt en del Gong till honom. Men talaren blir således hädanefter kontrollerad av den, det här är inte den ortodoxa Fa. Fastän den finns i ett lite högre rum, kultiverar den inte den ortodoxa Fa och känner inte till hur den kan få utövaren att bli av med sin sjukdom eller stärka hälsan. Så den tillgriper metoden att frigöra energi genom att tala. Eftersom energin frigörs på ett utspritt sätt har den mycket lite kraft, vilken kan ha en viss effekt på lindriga sjukdomar men inte på allvarliga. Enligt buddhismen har människorna i himlen inga lidanden eller konflikter så de kan inte kultivera, behärska humöret eller höja sin nivå, och därför försöker de att höja sig genom att hjälpa människor att bli av med sina sjukdomar och hålla sig friska. Det här är vad det kosmiska språket är. Det kosmiska språket är varken någon övernaturlig förmåga eller någon sorts qigong.

Av alla sorters Futi-information är lågintelligens-Futi det mest skadliga. Det lockas till en genom att man kultiverar heretiska metoder. Den gör mycket stor skada på människor. Konsekvenserna av att vara besatt av Futi är förfärliga. Vissa människor gör inte stora ansträngningar i sin utövning, men har ett stort begär efter att behandla sjukdomar eller att bli rika, och deras sinnen är fulla av dessa saker. De var från början goda människor eller hade en mästare som tog hand om dem. Men när de började bli intresserade av att behandla sjukdomar och tjäna pengar, började saker och ting genast att gå fel, de lockade till sig detta, vilket verkligen existerar, dock inte i vårt fysiska rum.

Utövaren känner plötsligt att hans himmelska öga har öppnat sig och att han äger Gong. Faktum är att det är Futi som dominerar hans hjärna. Futi för över bilder till hans hjärna för att få honom att tro att det himmelska ögat har öppnats. Egentligen är det inte öppet. Varför ger Futi honom Gong? Varför hjälpa honom? För att vårt universum inte tillåter djuren att kultivera färdigt eller erhålla den ortodoxa Fa, eftersom de inte talar om Xinxing och inte kan höjas. Därför vill de besitta en människokropp för att få dess essens. Det finns också en princip i universum; utan förlust, ingen vinst. Futi kommer att tillfredsställa din önskan om personlig berömmelse och vinning och kommer att göra dig berömd och rik. Men Futi hjälper dig inte för ingenting. De vill få någonting och förbrukar din essens. När Futi lämnar dig har du ingenting kvar och blir mycket svag, eller du hamnar helt enkelt i ett vegetativt tillstånd! Det här är ett resultat av dåligt Xinxing. En ortodox besegrar hundra heretiska. Om du har ett upprätt hjärta kommer du inte att locka till dig det heretiska, det vill säga, du bör vara en öppen och rakryggad utövare, ta inget dåligt och förorenat, utan kultivera den ortodoxa Fa.

Vissa människor som utövar qigong av en ortodox lära kan omedvetet öva en heretisk metod om de inte är stränga mot sig själva, inte bryr sig om sitt Xinxing, utan tänker på någonting dåligt under övningen. Till exempel, när en utövare står i en stå-som-en-pelare ställning eller sitter med korslagda ben, tänker han på pengar, berömmelse eller vinning, på den här övernaturliga förmågan, på vad han kan erhålla eller på hur han skall straffa dem som varit elaka mot honom, med sina förmågor. Att tillföra någonting dåligt till sin Gong betyder faktiskt att utöva en heretisk metod. Det här är mycket farligt, för han kan locka till sig något dåligt, såsom onda andar, och kanhända är han själv omedveten om det, eftersom han är besatt av starka begär. Det går inte att lära sig Dao med starka begär och ett orättfärdigt hjärta. Om han är ondsinnad har hans mästare inga möjligheter att skydda honom. Därför måste en utövare noggrant ge akt på sitt Xinxing, vara rak och renlärig i sitt sinne och vara utan begär, annars kan han råka illa ut.

Falun Gong härrör från Falun Xiulian Dafa av Buddha-läran och det är en särskild kultiverings-qigong-metod inom Buddha-läran. Den uppvisar stor originalitet och är helt olik andra kultiveringsmetoder inom denna lära. Tidigare krävde den här metoden att en kultiverare måste ha ett extremt högt Xinxing och det var en särskilt intensiv kultivering som människor med utmärkta medfödda kvaliteter kunde lära sig. För att göra det möjligt för många fler utövare att tillgodogöra sig metoden och också tillfredsställa kraven från många fast beslutna utövare, har övningarna blivit omarrangerade särskilt för att underlätta deras popularisering, men ändå är den redan mycket överlägsen vad man kan lära hos vanliga qigong-metoder och mycket överlägsen nivåerna hos dessa.

Falun i Falun Gong har samma egenskaper som universum. Den är ett universum i miniatyr. Utövare av detta system kan inte bara snabbt stärka sina övernaturliga förmågor och sin Gong-styrka, utan också erhålla en Falun med ojämförlig kraft på mycket kort tid. När den väl har formats kommer denna Falun att existera som en intelligent varelse och rotera automatiskt och oupphörligt i nedre delen av utövarens buk, kontinuerligt samlande eterisk energi från universum. Denna energi kommer så småningom att omvandlas till Gong i utövarens egen kropp och därmed erhålls effekten att Fa förädlar människan. Med andra ord, även om utöva-ren inte ständigt övar upphör inte Falun att förädla honom. Invärtes kan Falun användas till självhjälp, ha effekten att stärka hälsan, öppna visdom och skydda utövaren från att gå fel, och kan också skydda kultiveraren från störningar från människor med dåligt Xinxing; utåt sett kan Falun rädda andra människor, kan behandla sjukdomar, eliminera det onda och rätta till alla abnorma tillstånd. Falun roterar oavbrutet i nedre delen av buken, roterar medsols nio gånger och motsols nio gånger. När den roterar medsols absorberar den kraftfullt energi från universum. Energin är mycket kraftfull. Allteftersom Gong-styrkan växer, roterar Falun än kraftfullare, detta kan inte uppnås genom att på konstgjord väg fylla qi genom hjässan; när Falun roterar motsols frigör den energi som kan rädda alla varelser och rätta till abnorma tillstånd. Detta tillgodogör sig alla i utövarens närhet. Av alla qigong-varianter som utövas i Kina är Falun Gong den enda som kan ha effekten att Fa förädlar utövaren.

Falun är det dyrbaraste av allt och kan inte bytas ens mot tusen guldmynt. När min lärare överlämnade Falun till mig sade han att denna Falun ej får ges till någon annan. De som har kultiverat i tusen år är angelägna om att få den men kan inte. I vår skola måste man gå igenom en mycket, mycket lång tid för att kunna överföra till en person och det är inte detsamma som de kan överföra efter några decennier, så Falun är oerhört värdefull. Trots att den Falun jag ger er idag inte är lika kraftfull som den ursprungliga så är den fortfarande mycket värdefull. När väl en utövare erhållit den är hans kultivering halvvägs gjord. Vad som återstår är att förbättra hans Xinxing och han kan förväntas nå en mycket hög kultiveringsnivå i framtiden. Falun kommer dock inte att stanna kvar hos den som inte fortsätter sin utövning eller som inte har ödesförbindelse.

Fastän Falun Gong tillhör Buddha-läran går den långt bortom denna. Den kultiverar hela universum. Tidigare utövades Buddha-läran enligt Buddha-lärans teorier, medan Dao-läran utövades enligt sina teorier. Det finns dock ingen som i grunden har avslöjat vad universum verkligen är. Precis som en människa, har universum sin egenskap, förutom sin fysiska uppbyggnad, och den kan sammanfattas med tre ord, Zhen Shan Ren. Dao-läran lägger beto-ningen på Zhen, att tala sanning, handla ärligt, återvända till ursprunget och det sanna och till slut bli en sann människa. Buddha-läran betonar Shan, att låta stor barmhärtighet växa och att rädda alla varelser. Vår skola syftar till att samtidigt kultivera Zhen Shan Ren, direkt i enlighet med den grundläggande egenskapen hos universum, och slutligen bli helt assimilerad till universum.

Falun Gong är ett kultiveringssystem som syftar till att kultivera både kropp och själ, utövaren kan erhålla upplysning (öppna Gong) i den här världen och kultivera fram en oförstörbar kropp när hans Gong-styrka och Xinxing har nått en viss nivå. Falun Gong består av Världsliga-Fa och bortom Världsliga-Fa, med många nivåer, jag hoppas att alla beslutsamma utövare kommer att vara flitiga i att kultivera och höja sitt Xinxing oavbrutet och slutligen uppnå fulländning.

Falun Gong's Falun är en roterande högenergisubstans med intelligens. Falun roterar i enlighet med den himmelska kroppens regelbundenhet i universum, på ett sätt kan man säga att den är en miniatyr av universum.

I mitten av Falun är svastikan; " " tecknet inom Buddha-läran (Srivatsa ‘ ‘ betyder på sanskrit "samlande av god lycka och framgång") är Faluns kärna. Den är nästan gyllengul, medan dess bakgrund är lysande röd. Färgen på den yttre cirkeln är orange. Fyra daoistiska Taiji-motiv och fyra Falun enligt Buddha-läran är ordnade alternerande i åtta riktningar. Taiji-motivet som består av röda och svarta färger tillhör Dao-läran, medan de röda och blå tillhör Urbegynnelsens Stora Dao. De fyra små Falun är också gyllengula. Faluns bakgrundsfärg skiftar, den övergår cykliskt till rött, orange, gult, grönt, indigo, blått och purpur, så det ser mycket vackert ut. Färgen på svastikan " " i mitten och de fyra Taiji-motiven förändras inte. Falun, de små Falun och svastikan " " roterar alla automatiskt. Falun har sin rot i universum. Universum roterar, galaxerna roterar och så gör även Falun. En människa som har sitt himmelska öga öppet på en låg nivå kan se Falun rotera likt en elektrisk fläkt; en utövare vars himmelska öga har öppnats på en hög nivå kan se hela Falun, vilken är så klar och vacker att den blir till stor uppmuntran för utövaren i hans kultivering så att han blir flitigare.

Utövaren av Falun Gong kommer inte bara att snabbt stärka sina övernaturliga förmågor och öka sin Gong-styrka, utan också förädla fram en Falun. Falun kommer att utformas efter en kort tid. När den en gång har formats har Falun en stor kraft som kan skydda utövaren från att komma på villovägar och skydda honom från störningar från människor med dåligt Xinxing. Teoretiskt sett är Falun Gong fullständigt annorlunda än traditionella kultiveringsmetoder. När Falun väl har formats roterar den utan avbrott och existerar som en intelligent varelse, vilken samlar energi i nedre delen av buken hos utövaren. Falun samlar automatiskt energi från universum genom att rotera. Det är just dess oupphörliga självrotation som gör det möjligt att erhålla effekten att "Fa förädlar utövaren". Med andra ord, även om utövaren inte övar hela tiden upphör aldrig Falun att förfina honom. Som vi vet måste människor arbeta under dagen och vila på natten. Därför är tiden för övning mycket begränsad. Det är omöjligt för en människa att uppnå effekten av tjugofyra timmars träning utan avbrott bara genom att tänka på utövningen hela tiden eller genom andra metoder. Eftersom Falun roterar oupphörligt drar den in en stor mängd qi (en existerande form av energi i ett begynnelsestadium) från universum. Falun roterar dag och natt, varje minut, utan att stanna, drar in qi och omvandlar det i alla riktningar av Falun och omvandlar det till en allt finare substans. Slutligen omvandlas qi till Gong i utövarens kropp. Detta är vad vi menar med "Fa förädlar utövaren". Därför är kultiveringen av Falun Gong helt och hållet annorlunda jämfört med de kultiveringsteorier som representerar olika grenar och skolor av qigong som går elixirvägen.

Den mest utmärkande egenskapen hos Falun Gong är att kultivera Falun istället för att gå elixirvägen. Alla sätt som praktiseras idag har en målsättning att gå elixirvägen, vilket kallas Dan Dao-qigong, och detta oavsett vilken lära de tillhör, om de är buddhistiska, daoistiska eller folkliga eller tillhör de många kultiveringsmetoderna inom den Ovanliga Skolan. Munkar, nunnor och daoister tar alla elixirvägen i kultiveringen. Efter döden, vid kremeringen, har man funnit reliker som är så solida och fina att inte ens den moderna vetenskapens instrument kan reda ut vad de är gjorda av. Faktum är att de är ämnen av hög energi, samlade från andra rum, som inte kan hittas i vårt rum. Detta är det verkliga elixiret. Det är mycket svårt att bli upplyst under loppet av ett liv genom att utöva Dan Dao-qigong. I det förgångna har många utövare av Dan Dao-qigong försökt lyfta elixiret, men när de lyfte det till Niwan-palatset hade de inga möjligheter att få upp det, och som resultat kvävdes de till döds. Några utövare försökte spränga ut det medvetet men de misslyckades. Det fanns en man vars farfar inte lyckades så bra, när han skulle dö spottade han ut sitt elixir på hans far; hans far lyckades inte förädla fram det och spottade det till honom innan han dog. Han är ända tills nu utan framgång. Så svårt det är! Naturligtvis finns det många sätt som är bra, det är bra om du kan få sann överföring, tyvärr har han inte delgivit dig saker på hög nivå.

Alla har ett huvudmedvetande, i det dagliga livet är man beroende av det i tanke och handling. Förutom huvudmedvetandet har en människa ett eller flera sekundära medvetanden tillsammans med information från förfäderna i familjen. Det sekundära medvetandet har samma namn som vårt huvudmedvetande. Men vårt sekundära medvetande är vanligen mer begåvat och är på en högre nivå än vårt huvudmedvetande, det förlorar sig inte i det vanliga mänskliga samhället och kan se sitt eget särskilda rum. Många kultiveringsmetoder har tagit den väg som kultiverar sekundärmedvetandet och ser på huvudmedvetandet och ens köttsliga kropp bara som dess bärare. Utövaren är omedveten om detta och kan känna sig stolt över sina framgångar. Människorna lever i samhället och det är mycket svårt att ge upp sin verklighet, särskilt saker som de håller fast vid. Därför betonar en mängd skolor vikten av meditation, den absoluta koncentrationen, i vilken det emellertid är utövarens sekundära medvetande som omvandlas i det samhället och som höjer sig genom omvandlingen. En dag, då det sekundära medvetandet har lyckats i sin kultivering, kommer det att bära bort din Gong, och ditt huvudmedvetande och din egen kropp har ingenting kvar, allt du har uppnått i din kultivering blir totalt förstört, så synd! Några berömda qigong-mästare äger olika slags stora övernaturliga förmågor och har ett gott rykte, men de vet inte om att deras Gong inte växer på deras egna kroppar.

Vår Falun Gong syftar direkt till att kultivera huvudmedvetandet, det innebär att Gong verkligen växer i din egen kropp. Naturligtvis kommer ditt sekundära medvetande också att få en del, så som en följd höjer sig också dess position. Vår metod har ett strikt krav på Xinxing och låter dig slipa ditt Xinxing i den vanliga människans samhälle under de mest komplicerade förhållanden och höjer dig från detta, likt en lotusblomma som växer upp ur dyn, därför tillåts du att lyckas i din kultivering. Det är just detta som gör Falun Gong så värdefull. Den är värdefull därför att det är du själv som får Gong. Men det är väldigt svårt, det är svårt för att du har tagit en väg i de mest komplicerade förhållanden.

Eftersom målet med vår utövning är att kultivera huvudmedvetandet, måste vi ständigt använda vårt huvudmedvetande till att leda vår utövning, det är huvudmedvetandet som bestämmer och det ska inte lämna över till sekundärmedvetandet. Annars kultiverar det sekundära medvetandet en dag upp och Gong tas också med upp och den egna kroppen och huvudmedvetandet har ingenting kvar. När du vill kultivera mot höga nivåer går det inte att ditt huvudmedvetande är avsomnat, eller att du inte vet vilken metod som du utövar. Du måste ha klart för dig att du utövar, att du stiger uppåt i din kultivering och att du höjer Xinxing, då kan du behålla initiativet i dina händer och erhålla Gong. Ibland har du gjort någonting som i trans och du vet inte hur du gjorde det, egentligen var det ditt sekundära medvetande som styrde. Om du öppnar dina ögon och tittar rakt framför dig och ser ett annat "jag" sitta mittemot dig med benen i kors så är det ditt sekundära medvetande. Du sitter i lotusställning mot norr och plötsligt finner du: du är i norr och du undrar, hur kom jag ut, det är det riktiga jag som har kommit ut, och den som sitter i lotusställning är din köttsliga kropp och det sekundära medvetandet. Så du kan skilja dem åt.

När man utövar Falun Gong ska man inte förlora sig helt, att glömma sig själv är inte i enlighet med Falun Gong's Dafa, man måste vara klar i sinnet när man övar. En utövare går inte fel om huvudmedvetandet är starkt, inga vanliga saker kan skada honom. Om hans huvudmedvetande är mycket svagt kan något dyka upp som dominerar honom.

Många kultiveringsmetoder är noga med i vilken riktning man skall utföra övningen och vilken tidpunkt som är bäst. Allt detta har emellertid aldrig varit ett bekymmer i vår metod. Vi kultiverar Falun Gong i enlighet med universums egenskap och principen för kosmisk omvandling, så vi lägger ingen vikt vid riktningen eller tidpunkten för övningen. När vi övar sitter vi i själva verket på en Falun som snurrar hela tiden och är vänd mot alla riktningar, vår Falun sammanfaller med universum. Universum rör sig, Vintergatan rör sig, de nio planeterna rör sig runt solen och jorden roterar själv, vilken riktning är norr, söder, öster eller väster? Våra begrepp om norr, söder, öster och väster, är indelningar gjorda av människor på jorden, så det spelar ingen roll vilken särskild riktning du står mot när du övar, för du står mot alla riktningar. Några säger att bästa tiden för övning är vid midnatt eller mitt på dagen eller vid andra tidpunkter. Vi lägger ingen vikt vid det här, eftersom Falun fortsätter att verka i dig även när du inte övar, den hjälper dig att utöva hela tiden, Fa förädlar människan. I qigong som går elixirvägen förädlar människor elixir, men i Falun Gong är det Fa som förädlar människan. Om du har mer tid kan du öva mer. Om du har mindre tid kan du öva mindre, det är väldigt praktiskt.

Falun Gong syftar till att kultivera både kropp och själ. Genom övning ändrar vi först vår egen kropp, vi ger inte upp vår egen kropp, snarare förenar vi huvudmedvetandet med vår fysiska kropp för att uppnå fulländning i helhetskultivering.

Människokroppen består av kött, blod och ben, med olika molekylära strukturer och sammansättningar. Genom övning omvandlas de molekylära beståndsdelarna i kroppen till högenergisubstans, så kroppens konstruktion har inte längre de ursprungliga fysiska beståndsdelarna, utan blir fundamentalt förändrad. Men kultiveraren lever och övar bland vanliga människor och kan inte gå emot tillståndet i det mänskliga samhället. Denna omvandling ändrar inte den ursprungliga molekylära strukturen, det vill säga, det är ingen förändring i den molekylära ordningen, utan endast en förändring i de ursprungliga molekylära beståndsdelarna. Köttet är fortfarande mjukt, benen hårda och blodet flyter, hans kropp kommer fortfarande att blöda om han skär sig med kniv. Enligt den urgamla klassiska kinesiska teorin om de fem elementen, består allting under solen av metall, trä, vatten, eld och jord, det gör även människans kropp. När förändringar sker i utövarens egen kropp, när dess ursprungliga molekylära beståndsdelar blir ersatta av högenergisubstans, består kroppen inte längre av den ursprungliga substansen. Detta är precis vad vi menar med "inte kvar i de fem elementen".

Det viktigaste särdraget i en metod som kultiverar både kropp och själ är att det förlänger livet och hindrar åldrandet. Vår Falun Gong äger detta påtagliga särdrag. Falun Gong går följande väg: Att fundamentalt förändra de molekylära beståndsdelarna i människokroppen, lagra den uppsamlade högenergisubstansen i varje cell och slutligen ersätta beståndsdelarna i cellen med högenergisubstans, därefter finns ingen mer ämnesomsättning. När en utövare har gått ut ur de fem elementen och erhållit en kropp uppbyggd av substans från andra rum, kommer den inte att vara bunden till tidsbegränsningen i vårt rum och kommer att vara ung för evigt.

Framstående munkar har genom århundraden uppnått hög ålder. Det finns människor som är flera hundra år gamla som går på gatorna men du kan inte se detta hos dem, de ser unga ut och bär vanliga kläder. Människors livstid borde inte vara så kort som den är nu. Från den moderna vetenskapliga synvinkeln kan människan leva i över två hundra år. Det fanns en engelsman, Femcath, som levde i 207 år. En japan, Mitsu Taira, sägs ha uppnått en ålder av 242 år vid sin död. Den kinesiske munken, Huizhao från Tang-dynastin levde i 290 år. Enligt landstingsannalerna i Yong Tai, Fujian-provinsen, föddes Chen Jun under det första året av Zhong-He tiden (881 e. Kr.) under kejsaren Xi-Zong i Tang-dynastin, och dog 1324 e. Kr. under Tai-Ding tiden i Yuan-dynastin, när han var 443 år gammal. Allt detta finns dokumenterat och är ej uppdiktade historier. Utövare av Falun Gong upptäcker att genom övning slätas rynkorna ut, deras kinder lyser av hälsa och kroppen känns så lätt att de inte blir trötta när de går eller arbetar, det här är ett allmänt fenomen. Jag har kultiverat i flera decennier och jag får ofta höra att det inte finns någon stor skillnad i mitt utseende jämfört med tiden för tjugo år sedan. Det här visar att det är något kraftfullt i vår Falun Gong, som används till att kultivera utövarens kropp så att han inte ser ut som sin verkliga ålder, utan ser mycket yngre ut än vanliga människor, så det tydligaste kännemärket hos en metod som kultiverar både kropp och själ är dess förmåga att förlänga ens liv, fördröja åldrandet och uppnå hög ålder.

Människokroppen är ett litet universum. Att kroppens energi cirkulerar runt kroppen en gång kallas det lilla universums omlopp eller det himmelska kretsloppet. Sammankopplingen av Ren-meridianen och Du-meridianen är endast på ett ytligt himmelskt kretslopps nivå, det har ingen effekt när det gäller kultiveringen av vår kropp. Det verkliga lilla himmelska kretsloppet cirkulerar internt från Niwan-palatset till elixirfältet. Detta gör det möjligt för kroppen att utvidgas inifrån och utåt och öppna alla sina meridianer. Vår Falun Gong fordrar att man i början av övningen öppnar alla meridianer i kroppen.

Det stora himmelska kretsloppet är cirkulationen av de åtta extra meridianerna, vilka cirkulerar runt kroppen. Om detta stora himmelska kretslopp inte är låst kommer utövaren att befinna sig i ett sådant tillstånd att han kan sväva i luften, något som är beskrivet i Dan Jing som att "sväva mitt på ljusa dagen". Vanligtvis är en viss del av din kropp låst så att du inte kan sväva, du kommer dock att känna dig i sådan kondition att du går med raska steg och när du klättrar uppför ett berg känns det som om någon skjuter på dig uppåt. Efter öppnandet av det stora himmelska kretsloppet kommer du även att äga en sådan kraft som gör att du kan få qi i buken att röra sig från ett organ till ett annat: qi i hjärtat rör sig till magen; qi i magsäcken rör sig till tarmarna. Allteftersom Gong-styrkan intensifieras, om den sänds ut, då blir det teleportationsförmågan. Denna sorts himmelska kretslopp kallas också Ziwu himmelska kretslopp eller Qiankun himmelska kretslopp. Enbart detta kretslopp i sig kan inte uppnå målet att omvandla kroppen. Det finns ett annat motsvarande himmelskt kretslopp, vilket kallas Maoyou's himmelska kretslopp. Det fungerar som följer: energin kommer ut ur Huiyin eller Baihui och löper utmed gränslinjen mellan kroppens Yin- och Yang-sida, det vill säga, längs sidorna av kroppen.

Cirkulationen i det himmelska kretsloppet i Falun Gong är mycket kraftfullare än de åtta extra meridianerna i andra kultiveringsmetoder. Vår metod bringar alla korsande meridianer i hela kroppen i cirkulation, vilket fordrar att de alla öppnas fullständigt och sätts i rörelse med en gång. I Falun Gong finns dessa saker så du behöver inte öva med avsikt, du behöver inte styra din energi med din tanke. Om du gör det kommer du att hamna på avvägar. Under mina föreläsningar placerar jag qi-mekanismer runt din kropp, de kommer att cirkulera automatiskt. Qi-mekanismer är någonting speciellt för kultivering på hög nivå och utgör en del av den automatiska övningen i vår metod, likt Falun roterar de oupphörligt och får meridianerna i din kropp att cirkulera. Fastän du inte har utövat det himmelska kretsloppet har dina meridianer i själva verket satts i rörelse och fungerar kors och tvärs över kroppen. Våra övningar avser att förstärka qi-mekanismerna utanför kroppen.

Målet med att öppna meridianerna är att få energin att cirkulera så att de molekylära beståndsdelarna i cellerna kan förvandlas till högenergisubstans. En icke-utövares meridianer är blockerade och mycket trånga medan en utövares meridianer gradvis kommer att bli ljusa och utan blockeringar. Meridianerna hos en erfaren utövare vidgas alltmer när han fortsätter att utöva på en högre nivå. Somliga människors meridianer är vida som ett finger. Men öppnandet av meridianerna i sig representerar inte det stadium man är på i kultiveringen, eller höjden av Gong. Genom övning kommer meridianerna att bli ljusare och bredare tills alla meridianer smälter samman till en enda. På detta stadium har utövaren inga meridianer eller aku-punkter. Med andra ord kommer det att finnas meridianer och aku-punkter över hela kroppen. Inte ens det betyder att han har uppnått fulländning i kultiveringen. Det är bara en manifestation av en av kultiveringsnivåerna under kultiveringsförloppet i Falun Gong. Vid den tidpunkten har han fullbordat Världsliga-Fa's kultivering. Under tiden kommer någonting att hända med hans utseende; tre blommor har samlats på hjässan. Utövarens Gong tar form och blir mycket kraftfull. Hans Gong-pelare kommer att växa mycket högt med tre blommor som visar sig ovanpå huvudet, en ser ut som en lotusblomma, en annan liknar en krysantemum. Dessa tre blommor roterar runt sin egen axel och roterar samtidigt runt i cirkel. På varje blomma finns en pelare som reser sig högt mot himlen. De tre pelarna roterar tillsammans med de tre blommorna. Utövaren känner det som om hans huvud är mycket tungt. Vid det här laget har han just fullbordat det sista steget i Världsliga-Fa's kultivering.

Man använder sig inte av tanken i kultiveringen och övningen av Falun Gong. Tanken i sig själv kan inte utföra någonting förutom att ge order. Det är de övernaturliga förmågorna som verkar, ty de har förmågan att tänka som intelligenta varelser och lyder order från hjärnan. Men många människor, särskilt inom qigong-kretsar, har många synpunkter på detta. De tror att tanken kan utföra en mängd saker. Några säger att tanken kan utveckla övernaturliga förmågor, öppna det himmelska ögat, bota sjukdomar, flytta föremål, m m. Denna uppfattning är fel. På låg nivå bland vanliga människor ger tanken order till sinnesorganen och kroppens lemmar. På hög nivå bland qigong-utövare kan tanken höjas till hög nivå och styra de övernaturliga förmågorna till att utföra saker, ty övernaturliga förmågor styrs av tanken. Det här är vår syn på tanken. Ibland kan en qigong-mästare bota en patient utan att använda sina händer och patienten säger att han har blivit bra. Vi skulle kunna tro att det är hans tanke som har gjort jobbet. Faktum är att han har sänt ut en typ av övernaturliga förmågor som är under hans kontroll och som behandlar sjukdomar eller utför andra saker, men eftersom övernaturliga förmågor rör sig i ett annat rum och vanliga människors ögon inte kan förnimma dem, tror de att det är tanken som har gjort det. Några tror att sjukdomar kan botas med tanken, detta har misslett människor så detta synsätt måste klargöras.

Tanken hos en människa är en slags information och en sorts energi. Det är en materiell existensform. När man tänker uppstår det en slags vibration i hjärnan. Ibland är det bra att skandera ett mantra. Varför? Därför att universum har sin egen vibrationsfrekvens. När vibrationerna från mantrat har samma frekvens som universums kommer det att framkalla en effekt. Naturligtvis kan endast ett mantra med god information ge ett sådant resultat, eftersom inget ont tillåts att existera i universum. Tankestyrning är också ett speciellt sätt att tänka. Fashen hos en stor qigong-mästare på en mycket hög nivå kontrolleras och styrs av huvudkroppens tanke. Fashen har sina egna tankar och har förmågan att handskas med problem och kan utföra saker och ting på egen hand. Den är ett självständigt "jag" i ordets sanna bemärkelse. Fashen läser samtidigt qigong-mästarens huvudkropps tankar och gör vad den är tillsagd att göra. Till exempel, när en qigong-mästare vill bota en sjukdom så gör hans Fashen det; utan att den här tanken sänds ut gör den det inte. Men när den ser något verkligt gott, gör den det på egen hand. Det finns saker som en framstående mästare inte vet någonting om innan han når upplysning, men de är redan kända av hans Fashen.

En annan innebörd hos tanke kallas inspiration. Inspiration kommer inte från vårt huvudmedvetande. Huvudmedvetandets kunskap är mycket begränsad. Att uppfinna något nytt i samhället kan inte bero enbart på huvudmedvetandet. Inspiration kommer från vårt sekundära medvetande. I kreativt arbete, såsom författande och forskning, kan en människa köra fast hur mycket han än anstränger sig, så han tar en promenad och plötsligt får han inspiration utan att lägga någon uppmärksamhet på det. Han skriver snabbt ner det och något nytt har skapats. Det här sker därför att när huvudmedvetandet är mycket starkt, domineras hjärnan av det och fungerar inte så bra. När huvudmedvetandet slappnar av börjar det sekundära medvetandet att fungera och dominera hjärnan. Eftersom vårt sekundära medvetande inte är bundet till vårt rum, utan existerar i ett annat rum, kan det skapa nya saker. Men det har inte tillåtelse att gå längre än så. Det har inte tillåtelse att störa det normala tillståndet i det mänskliga samhället eller påverka samhällsutvecklingen.

Inspiration har två källor, det kan komma från det sekundära medvetandet, vilket inte berörs av den fysiska världen och vilket kan förse en med inspiration. Den kan också komma som styrning från höga väsen på hög nivå. När man har inspirerats av detta höga väsen blir ens tanke mycket vidgad och man kan ofta göra extraordinära ting. Hela samhället och universum utvecklas enligt sina egna lagar, ingenting händer av en slump.

Eftersom Falun Gong utövas på en mycket hög nivå kommer Gong att växa mycket fort. Den stora vägen är enkel och lätt. Från ett makroskopiskt perspektiv är det relativt få rörelser i Falun Gong, men de kontrollerar varje del av kroppen och många av de saker som kommer att utvecklas. Så länge vårt Xinxing håller jämna steg kommer Gong att växa mycket snabbt. Du behöver inte anstränga dig avsiktligt eller tillgripa några metoder eller använda dig av att sätta upp ugnar, samla örter och förädla elixir, man behöver inte tänka på hur stark elden ska vara eller hur mycket örter som ska samlas. Att använda tankestyrning är väldigt komplicerat och den gör det lätt att gå fel. Jag erbjuder här den behändigaste skolan, den bästa skolan men också den svåraste skolan. För att erhålla den "mjölkvita kroppen" måste en utövare av andra qigong-metoder öva i mer än tio år, några tiotals år eller ännu längre, men jag kommer att föra dig till det steget på mycket kort tid. Den här nivån varar kanske endast några timmar och kommer att vara över innan du märker det. En dag kanske du känner att du är mycket känslig men efter en stund känner du inte längre så, faktum är att det är en stor nivå som du har brutit igenom.

Efter justering når Falun Gong-utövarens kropp ett tillstånd lämpat för Dafa-kultivering. Detta är ett tillstånd som kallas den "mjölkvita kroppen". Endast när kroppen har juster