Достиг совершенства и получит статус Будды, Перестрадать страдания как радость. Мучить тело -- это не трудность, Совершенствовать душу -- самые страды. Каждую заставу нужно пробить, Везде и всюду дьяволы есть. Разве спустились все страдания, Посмотри, как он жизнь проживет? Все страдания на свете он переживет, Когда он уходит от мира, уже Будда.

17 декабря 1976 г.

2. КЕМ БЫТЬ

Кто за славой все гонится, Тот на всю жизнь возмущается. Кто живет личными интересами, Тот родных познать не хочет. Кто волнуется своими чувствами, Тот сам себя неприятностью мучит. Кто любит с другими упорно бороться, Тот за всю жизнь карму совершает.

А кто не гонится за славой, У того в жизни само суждено. Кто личные интересы не ставит ни во что, Тот -- человек гуманный и справедливый. Кто своими чувствами не волнуется, У того душа чистая и желания маловато. Кто умеет сам усовершенствоваться, Тот на своем веку Дэ множит.

02 февраля 1987 г.

3. ПРОСВЕТЛЕННЫЙ

Обычные люди не познают меня. Я в мистике таинственно сижу. В выгодах и желаниях буз меня. Я уникален век спустя.

02 февраля 1987 г.

(Примечание: Я писал это, когда еще практиковался сам по себе, до моего проповедования.)

4. КТО ОСМЕЛИТСЯ ОСТАВИТЬ СЕРДЦЕ ОБЫЧНОГО ЧЕЛОВЕКА

Обычный человек только Богом хочет стать. За мистикой сколько горьких на сердце хлебнуть. Совершенствовать душу, изжить чувства, отречься от всех желаний. В трудностях заблужден голубое небо ненавидеть.

09 августа 1988 г.

5.ЧАЯНИЕ

Обширные небо и земля маленькие для меня. Вселенная бескрайняя кто создал тебя? За пределом неба и земли еще более необъятная. Проповедую Да Дао из-за великого чаяния.

01 января 1990 г.

6. БЕЗ ОСТАТКА

Жизнь без просьб прожить. Смерть придет и нечего жалеть. Мысли суетные все смыть. Буддой не трудно стремиться стать.

20 декабря 1991 г.

7. ФАЛУНЬ ДАФА

Для совершенствования гуна есть дорога. К нему ведет душа, как тропка. Дафа безграничен, как море, Паром для тебя -- страдания и горе.

24 июля 1992 г.

8. РАСТВОРИТЬСЯ В ЗАКОНЕ

Сияние Будды все и вся озаряет, Все и вся в гармонию и ясность приходит. Вместе неустанно вперед и вперед, И блестящее будущее непременно ждет.

27 декабря 1992 г.

9. НА СУДНЕ ПРАВИЛЬНОГО ЗАКОНА

Как будто истина действительна, Как будто мистика невероятна, Надо совершенствоваться и практиковаться.

Как будто было непостижимо, Как будто было туманно, Наконец-то все проявляется и понимается.

17 января 1993 г.

10. НЕДЕЯНИЕ

В трех религиях в самосовершенствовании говорится о недеянии. А если что не так постарался получается деяние. Специально делать добрые дела и то считается с целью деяния. Отбрось все желания от сердца, вот тогда действительно недеяние.

17 января 1993 г.

11. УЧИТЬСЯ ПО ДАФА

Прирожденные условия у человека это природная основа. Причина мудрости у мудреца это правильное уразумение. Существование Чжэнь Шань Жэнь и есть Дао в сердце. Совершенствование Фалунь Дафа может достичь полного совершенства.

18 февраля 1993 г.

12. ПРОСВЕТЛЕНИЕ

Не сердце Чжэнь Шань Жэнь хранятся, Совершенствовать себя полезно для народа. Великий Закон не отошел от сердца, В будущем выйдешь за предел человека.

28 февраля 1994 г.

13. ИСКАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ЗАКОН-ВОРОТА

Сверхспособности ведь это незначительные магии, Только Великий Закон является основой корней.

02 апреля 1994 г.

14. ПОЛУЧИТЬ ДАФА

По-настоящему совершенствовать Дафа, Самый великий один лишь этот Фа. С Великим Законом ассимилироваться, В будущем обязательно усовершенсьвоваться.

07 июня 1994 г.

15. СУДЬБА

У великого просветленного на сердце все ясно, Он прибыл на свет, чтобы приобрел Закон. Прошел несколько тысяч лет. О, как долго! Придет судьба и уже совершается Закон.

27 августа 1994 г.

16. ОСУЩЕСТВИТЬ ЧАЯНИЯ

С одними помыслами пришли на свет, Быть с Законом наперед сужено. Когда-то в небеса будут лететь, В необъятном Законе свободно.

27 августа 1994 г.

17. ПОМОЧЬ РАСПРОСТРАНЯТЬ ФА

Дали обет все живые существа спасти, Пришли на свет Учителю помочь. Мне вращать Фалунь помогают, До совершенства в небе и на Земле ходят.

28 августа 1994 г.

18. CООТВЕТСТВИЕ СЛЕДСТВИЙ ПРИЧИНАМ

Не то что на пути совершенствования много страдания, Препятствует, накопленная в перерождениях, карма; С твердой решимостью изжить карму, совершенствуя Синьсин, Навсегда приобрел тело человека и есть Будда.

15 сентября 1994 г.

19. СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ В ЗАБЛУЖДЕНИИ

Обычному человеку трудно знать горе в самосовершенствовании, Он считает борьбу и драку за счастье; Когда совершенствоваться до отречения от всех пристрастий, Пройдет горе и придет радость — это настоящее счастье.

15 сентября 1994 г.

20. ПРАКТИКОВАТЬСЯ ПО НАСТОЯЩЕМУ

Кто расположен учиться Закону, тот получит Закон. Сделать сравнение в учебе и в самосовершенствовании, Чтобы все было так, как сказано в Законе. Поступать по Закону — это и есть самосовершенствование.

07 октября 1994 г.

21. ЗАКОН БУДДЫ СОВЕРШЕНСТВУЕТ И СОГЛАСУЕТ С СОБОЙ ВСЕ

Великий Закон широко проповедую, Выводя из пяти стихий, людей спасаю; Постоянно и настойчиво совершенствоваться, Превышая три сферы совершенства добиться.

15 декабря 1994 г.

22. ЗАНОВО СПАСТИ ЛЮДЕЙ

Чтобы спасти людей, Фалунь постоянно вращается, Совершенствовать Синьсин, изучая и получая Закон; В последний период дхарма Фалунь заново вращается, Предопределенные люди в сердце понимают Закон.

27 декабря 1994 г.

23. ПОДЛЕННО СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ

В сердце Чжэнь Шань Жэнь хранится, фалунь Дафа непременно удастся; Совершенствовать Синьсин ежеминутно, Полное совершенство чудесно безмерно.

27 декабря 1994 г.

24. АССИМИЛЯЦИЯ ЗАКОНА И ДОСТИЖЕНИЕ СОВЕРШЕНСТВА Вселенная безграничная, Появился Фалунь с лучом золотистым. Спустился на свет просветленный, Небо и земля к нему пристрастны. Вселенная ослепительная, Ассмилируются с лучом Фа. Вверх летят в момент совершенства, Вернемся вместе в рай небесный.

31 декабря 1994 г.

25. ДАФА РАЗОГНАЛ ТУМАН

Сколько дел как проплывшие мимо облака, Затуманило сердце обычных людей. Отчего создал обширные небо и земля? Затмило остроумие всех людей.

27 января 1995 г.

26. ВЫСКОЧИТЬ ИЗ ТРЕХ СФЕР

Тот, кто не помнит радость и горе обычных людей, практикующим является. Тот, кто освобожден от приобретения и потери в этом мире, Архатом считается.

В мае 1995 г.

27. В ХРАМЕ СЮАНЬКУН

В высоком скале на середине висит Храм, Редко бываю свободен, проповедуя Дафа; В этой жизни вновь посетил этот Храм, В будущем во всех храмах проповедуют Фа (Закон).

11 июня 1995 г.

28. В ГОРЕ ХЭНШАНЬ

Гора Хэн, хребет высокий, где же дорога? Много туристов пришли в древний храм; Обычные люди не знают в мистике чуда, Разбогатеть черными деньгами, используясь храм.

11 июня 1995 г.

29.ЧЕТКО И ЯВНО

Пришел в мир и проповедовал Будда, Заблужденные люди проснуться не могут; Злые из них даже загубить Будду хотят, Добро и зло уже все четко и явно.

26 июля 1995 г.

30. В ХРАМЕ НАНЬХУА

Не спокойно в чистых местах буддизма, Нечисть и ересь ходят в смутное время; Где достопримечательность, там и больше дьяволов, Разный люд пускает хлопушки, кричает цену товаров.

15 августа 1995 г.

31. САСОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ

Великий Закон проповедую широко, Скольким людям получить суждено? Столько дел обступило вокруг тебя, Для самосовершенствования отделишь свободное время. Как проплывшие мимо дым и облака, Познаешь, что ты уже получил истинный Дао.

06 октября 1995 г.

32. ТИХО ПРИСМОТРЕТЬСЯ

Тихо практикуюсь, на Богов смотрю в свободное время, Каждый показывает свои чудотворства за тысячи лет; Не те времена, дьявол всюду заменил сердце человека, Боги не спасают людей и ждут, когда катастрофа пройдет.

16 октября 1995 г.

33. ОГРОМНОСТЬ

Небесное тело безгранично залеко, Мысль придвинул его перед глазами; Вселенная безмерно огромна, фалунь вращается между землей и небесами.

10 ноября 1995 г.

34. В РУКАХ НЕБО И ЗЕМЛЯ

Небо огромно, над набом есть небеса. В слоях небес есть солнце и луна, которыми полна Вселенная. Земля обширна, где есть небо и земля. Они вместе производят все существа, которыми полна Вселенная.

10 ноября 1995 г.

35. ОТДЕЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА ОТ ПРОСВЕТЛЕННОГО

Что значит человек? его тело полно чувствами и страстьями. А что такое Бог? У него нет человеческого сердца. А что значит Будда? Он имеет великие добро и Дэ. И что такое Дао? Это спокойный истинный человек.

10 ноября 1995 г.

36. МЕЖ ЧЕЛОВЕКОМ И НЕЧИСТЬЮ

Лиса, хорек, бес, змея подлунный мир дезорганизуют, С пляской ядовитыми миазмами атмосферу отправляют; Мастерами себя называют без учителя и совершенствования, Уже двадцать лет в безумном и помешанном состоянии.

11 ноября 1995 г.

37. НА ВЫСОТЕ СИЛЬНЫЙ МОРОЗ

Хлопочу все заботы на белом свете, Так же все муки на небе тревожу. Кому же мои слова скажу? Мороз еще сильнее на высоте.

11 ноября 1995 г.

38.ВЕЛИКИЙ ПРОСВЕТЛЕННЫЙ

Бесчисленные трудности, все перенес. Тысячи злых духов под ногами у меня; Поднять ладонь и дрожит весь космос, Поперек неба стоит огромный Будда.

12 ноября 1995 г.

39. ЗАРАБАТЫВАНИЕ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ К СОСТОЯНИЮ БУДДЫ

Заповеди буддизм проповедует две с половиной тысячи лет, Сначала устраняются честолюбие и корысть, потом практикуются страдания и трудность; А ныне монахи получают зарплату, И на работе еще выдают спецодежду.

25 декабря 1995 г.

40. ПОСЛЕ МИРОВОЙ КАТАСТРОФЫ

Истлевшие вещества из мельчайших и крупнейших изжить. Сквозь мельчайшие, крупнейшие и десятисторонние на Вселенную смотреть. Небесные тела ясные и прозречные, небо и земля поправляется. Меллионы калп прошло и вся Вселенная проясняется.

02 января 1996 г.

41. В ЗАБЛУЖДЕНИИ

Во всей Вселенной всюду существа, На каждом слое небо, есть и земля. Изумительное зрелище чудесно бесконца, Смертные в заблуждении не могут проснуться.

Ведь не так легко, чтобы все это увидеть, Совершенствоваться, как по лестнице восходить. Только на высоте ты из заблуждения выйдешь, Величественность трудно сказать, что ты увидишь.

03 января 1996 г.

42. ПРЕВРАЩЕНИЕ В ДЬЯВОЛА

По гороскопу большие изменения, У людей нет добрых мыслей. Люди не могут контролировать свои сердца, и проявилась у них нечистая сила. Возникают небесные бедствия и людские беды, о них тревожутся и ропщут все люди.

Человек с человеком встрачается, как с врагом, Трудно достать полного благополучия во всем. Как смертным знать, все это почему? Известна эта загадка только практикующему.

04 января 1996 г.

43. НА ПУТИ ДАО

Во всяком не участвует душа -- с окружающим миром не бороться. Смотреть, и не видя -- без заблуждения, без колебания. Слышать, и не слыша -- Трудно сбить с толку сердца. Есть пищу, и вкус не вникая -- Забыть на еду все желания. Дело делать, и нет стремления -- Жить на пути Дао всегда. Спокойно, и ни о чем не думая -- можно видеть в мистике чудеса.

04 января 1996 г.

44. ПРЕСТИЖ И ДОБРОДЕТЕЛЬ

Дафа всегда с собой находится, Чжэнь Шань Жэнь в сердце хранятся; Большим архатом в этом мире является, И боги, и бесы, все его боятся.

06 января 1996 г.

45. ПОВЕЛИТЕЛЬ БУДД

Кто знает до чего необъятны небо и земля? Млечный Путь под ногами у меня. На какое расстояние Вселенная далека? Вращающаяся Фалунь в руках у меня.

06 января 1996 г.

46. МИР ФАЛУНЬ

До того прекрасен, объяснить словами нельзя До того лучом ярким ослепить глаза. На святой земле Будды, все счастливы и долголетия. Мир Фалунь на самой высоте находится.

23 января 1996 г.

47. СУЖДЕНО ВЕРНУТЬСЯ К СВЯТОМУ ПЛОДУ

Сколько же лет искать Учителя своего, В одно прекрасное утро увидеть его; Великий Закон ведет обратно совершенствоваться, Достичь совершенства и с Учителем вернуться.

23 января 1996 г.

48. ЭКСКУРСИЯ В ХРАМ СЯНТАН

То солнце, то луна поочередно крутится, Вселенная есть вращающееся колесо. Мгновение, и двести лет прошло, И прежний Сянтан уже не остался.

06 марта 1996 г.

49. ПОДНЯТЬСЯ НА ГОРУ ТАЙШАНЬ

Взобраться на высокую ступень, дорога длинная в вершину, Дорога извилистая и крутая, трудно шаг шагнуть; обернись и посмотри, как на пути практики по Закону, Остановишься на половине неба трудно спасения достигнуть. С твердым сердцам ноги освинцованные поднять, Перетерпеть страдания вперед, от пристрастий избавиться; Тысячи и миллионы последователей Дафа учатся, На высоте должны полного совершенства достигнуть.

15 апреля 1996 г.

50. ПОЛНОЕ СОВЕРШЕНСТВО

Славу, выгоды и чувства все оставить, В полном совершенстве на Вселенную подняться. С милосердием на этот мир смотреть, Как бы, только что из заблуждение очнуться.

21 апреля 1996 г.

51. ТАЙЦЗИ (ВЕЛИКИЙ ПРЕДЕЛ)

Совершенный человек Чжан Саньфэн первый в мире, С непобедимым Да Дао ходит на земле и в небе. Люди последующих поколений за славу переменили приемы бокса, Изменили мой Тайцзи, портят мое доброе имя.

01 июля 1996 г.

52. УСИЛЕННО СПАСАЮ

До мировой катастрофы судно Закона я веду, Миллионы трудностей встали поперек одна за другой. Раздробленным миром судно Закона загружено. Сон снился десять тысяч лет и наконец причалил к берегу.

23 сентября 1996 г.

53. МУТАЦИЯ

Инь и ян вверх дном перевернулись, Сердца у людей совсем изменились, Повсюду черти и звери нашли, Люди далеко от Дао отошли.

26 сентября 1996 г.

54. ШИРОКО СПАСАЮ ЛЮДЕЙ

Сердце обычных людей оставить, Получив Закон вы уже Боги. За пределы трех сфер выскочить, На небо подняться с телом Будды.

16 октября 1996 г.

55. ЯСНО СЕРДЦУ

Как учитель Закон просвещаю и людей спасаю, За опытом на судне Закона повсюду переплываю, Проповедую Дафа за то, что десять зал травят мир, закручу Фалунь и поправляется весь мир.

16 октября 1996 г.

56. В ТРУДНОСТЯХ НЕ ПУТАТЬСЯ

Ортодоксальный Закон проповедую, В трудностях прибавляет трудность. Тысячи и тысячи дьяволов препятствуют, В опасностях таится опасность.

22 декабря 1996 г. В Атланте

57. В ПОСЛЕДНИЙ ПЕРИОД ДХАРМЫ

На свете люди не добры, И Боги не величавы. В людском мире нет пути, Праведных мыслей не найти.

22 декабря 1996 г.

58. ОСТАВИТЬ СТРАСТИ

В мире люди все заблуждены, Страстьями к славе и выгодам охвачены. Древние люди честны и добры, Сердца спокойные счастьем и долголетием совместны.

25 декабря 1996 г.

59. ДЕЯНИЕ

Строят храмы, молются Богам до того затяты делом, Как им знать, что все это деяние пошло прахом. Задурманены бредни, что нашел в рай Запада дорогу, Ночью в слепую идут, как вылавливает из возы луну.

28 марта 1997 г.

60. В ХРАМЕ ЮЭ ФЭЙ

Историческая трагедия протекла, как вода, остались людям величие духа и душа преданная. Больно на сердце, на этот древний храм смотря, Поколения остветила только сердце красное.

11 сентября 1997 г. В Танъине

61. НАВЕЩАНИЕ РОДНЫХ МЕСТ

Осенние дожди льются, как слезы, От течения слез горестно на душе; Нет старых друзей в местах родных, Сколько раз тут отработано поместье. Туда сюда восемьсот раз осень прошла, И кто знает, кто именно я; Голову опущу и свечи зажгу, Дымок полетел к покойному человеку; Обернувшись осуществие желания свои, Вповь приду и поведу людей обратно в рай.

11 сентября 1997 г. На родине у Юэ Фэй

62. НА ВОСТОЧНЫЕ МАВЗАЛЕИ ДИНАСТИИ ЦИН

Как вода протекла триста лет, На ветхий зал и заброшенную могилу печально смотрю. Кто знает, что сегодня я опять приду на свет, В будущем ортодоксальный Закон навечно оставлю.

26 октября 1997 г. На гробнице Кан Си

63. ДОБРО И ЗЛО -- УЖЕ ПРОЯСНИЛИСЬ

Сколько существ в дьяволов превратились и беды бесконечно наводят, В этом хаосе для спасения людей вышел на свет Великий Закон; Ортодоксальное учение и ересь не разбирают и клевещут на небесный Закон, Злодеи, которые делают десяти зол, осеннего ветра ждут.

15 ноября 1997 г.

64. НА ОЗЕРЕ "СОЛНЦА И ЛУНА"

В светлом озере вода прозрачна, Заря в дымке озаряет его ярко, Я в этом хаосном мире нахожусь, Хоть на этот раз мне самому прекрасно.

17 ноября 1997 г.

65.ПАЛЕЯТЬ О ЧАНЪАНЬ

Горы и реки изменились в Циньчуань, Тело сохранилось в земле Чанъань. Эра процветания династии Тан ушла, В мгновение ока тысяча раз весна прошла. Императора Тайцзун где же найти? Проповедую Дафа танских людей спасти.

22 ноября 1997 г.

66. УСПОКОИТЕ СЕРДЦЕ

Судьба предопределена встретиться, В Великом Законе совершенствоваться. Читать, читать и читать мои книги, Ближе и ближе совершенства добиться.

27 января 1998 г.

67. ВОСПОМИНАНИЕ

Неторопливо прошло столько дел древних, Заблудившего человека создать и создать; Кто сказал, что у него ум великий, В чувствах со всем миром танцевать.

19 февраля 1998 г.

68. ДЕСЯТЬ ЗОЛ В МИРЕ

У людей нет добрых помысел -- врагами считают друг друга. Уничтожают традицию -- пришла в упадок культурна. Гомосексуализм портит людей -- душа темная, в дьяволов превратиться. Рассеялся картеж и наркотизм -- делать все, что душе угодно. Секс распространился везде -- ведет к зловредным действиям. Мафия во всех органах и партиях -- правительство и разбойники, как семья. Демократизм портит людей -- против неба, от Дао отступиться. Слепо верить в науку -- к мутиции ведет человечество. Трубят и превозносят насилие -- лезть в драку смело и жестоко. Религия в ересь превращеется -- крыстью и политикой занимаются.

07 июня 1998 г.

69. НА ГОРНОМ ПРОХОДЕ ЯНЬМЭНЬГУАНЬ

На горный проход Яньмэньгуань ступил, Чувство в груди легкое волнение. Тысячелетняя древняя дорога еще тут, Внутри заставы нет прежнего населения. Яньчжао на горячем коне вдаль ускакал, Видная фигура исчезла тысячу лет. Бросаю взгляд на равнику внизу заставы, Дафа уже распространялась в Китае.

10 августа 1998 г.

70. АССИМИЛЯЦИЯ

Какон его сердце совершенствует, Гун его тело практикует; В будущем совершенства достигнут, Чжэнь Шань Жэнь вечно сберегут.

18 ноября 1992 г. Переработал в августе 1998 г.

71. НОВОРОЖДЕНИЕ

Ортодоксальный Закон проповедую, Тысячи дьяволов препятствуют, Все живые существа спасаю, Взгляды и мысли их переменяются, Все истлевшие вещества умирают, Яркие лучи света проявляются.

07 сентября 1998 г.

72. УЛЫБКА

Я улыбаюсь -- осознались живые существа. Я улыбаюсь -- повсюду Дафа распространяется. Я улыбаюсь -- паром в плавание отправляется. Я улыбаюсь -- с надеждой живые существа.

16 ноября 1998 г.