ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "html.dtd"> <HTML> <HEAD> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=unicode"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru"> <meta name="Author" content="Falun Dafa Practitioners"> <meta name="Description" content="Falun Dafa is a practice that has brought better health and inner peace to millions around the world. Based on the fundamental principles: truthfulness, benevolence, and forbearance, Falun Dafa consists of five gentle exercises, and the teachings put forth in the book Zhuan Falun, by Falun Dafa's founder, Mr. Li Hongzhi"> <meta name="KeyWords" content="Falun Dafa, Fa Lun, Falun Gong, Falun, Gong, Cultivation, Zhuan Falun, China, spirituality, Enlightenment, Health, Fitness, Yoga, Dafa law wheel, meditation, Qigong, qi-gong, Qi gong, tai chi, Buddha, Tao"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <TITLE>Falun Dafa (In Russian)</TITLE> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v3.0 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </SCRIPT><style type="text/css"> <!-- .small_sans { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 105%} --> </style> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff" ONLOAD="MM_preloadImages('images/m_intro_1.gif','images/m_start_1.gif','images/m_books_1.gif','images/m_exercises_1.gif','images/m_faq_1.gif','images/m_local_1.gif','images/m_downloads_1.gif')" link="#0000FF" vlink="#0000FF"> <BR> <div align="center"> <center> <TABLE CELLPADDING="0" BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0" height="1155"> <TBODY> <TR> <TD ALIGN="middle" VALIGN="top" width="522" height="144"> <p align="center"><font color="#000080" size="7"><img border="0" src="images/falundafa_title.gif" width="335" height="74"></font></p> <p align="center"><img border="0" src="images/zhen_shan_ren_2.gif" width="322" height="34"> </TD> <TD WIDTH="19" BGCOLOR="#EEF1FA" rowspan="3" height="1155"><BR> <IMG height="7" width="7" SRC="images/line.gif"> </TD> <TD ALIGN="middle" VALIGN="top" WIDTH="311" rowspan="3" height="1155"> <div align="right"> <TABLE CELLPADDING="0" BORDER="0" WIDTH="279" CELLSPACING="0"> <TBODY> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD width="100%"> <P><IMG HEIGHT="363" WIDTH="309" SRC="images/ttl_pic.jpg"><BR> <IMG HEIGHT="12" WIDTH="100%" SRC="images/line.gif"><BR> </P> <P><img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <span lang="RU" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font size="3" color="#0000FF"><a href="index_about.htm"> @0B:>5 >?8A0=85 $0;C=L 0D0 </a></font></span> <BR> <img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <font color="#0000FF"> <a href="index_exercise.htm">#?@06=5=8O $0;C=L 0D0 </a> </font> <BR> <img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <font color="#0000FF"><a href="index_books.htm"> <span lang="RU" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><font size="3"> =838 8 AB0BL8 0D0</font></span></a></font> <BR> <img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <font color="#0000FF"><a href="index_experience.htm"> 8G=K5 >?KBK ?@0B8:CNI8E </a> </font> <br> <img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <font color="#0000FF"> <a href="index_q&amp;a.htm">B25BK =0 2>?@>AK :>B>@K5 G0AB> 7040NB<br clear="right"> </a></font> <img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <font color="#0000FF"><a href="index_dissemination.htm">0B5@80;K 4;O @0A?@>AB@0=5=8O $0;C=L 0D0<br> </a> </font> <img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <a href="index_audiovideo.htm">C48> 8 2845> <0B5@80;K</a> <font color="#0000FF"><br clear="right"> </font><img border="0" src="images/diamond.gif" width="12" height="12"> <font color="#0000FF"><a href="index_contact.htm"> >=B0:BK</a></font> </P> <P><IMG HEIGHT="12" WIDTH="100%" SRC="images/line.gif"></P> <p ALIGN="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b> A=>20B5;L $0;C=L 0D0,</b></font><a href="foto_master.htm"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><br> 3>A?>48= 8 %C=G68</b></font></a></p> <P><IMG HEIGHT="12" WIDTH="100%" SRC="images/line.gif"> <TABLE BORDER="0" WIDTH="95%" height="106"> <TBODY> <TR> <TD ALIGN="middle" VALIGN="center" WIDTH="75" height="102"><a HREF="index_emblem.htm"><IMG ALIGN="left" height="69" BORDER="0" width="69" SRC="images/ttl_falun.jpg"></a> </TD> <TD ALIGN="left" VALIGN="center" WIDTH="294" height="102"> <P ALIGN="justify" class="small_sans"><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">=0:>< =0H53> $0;C=L 0D0 O2;O5BAO </span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA"><a href="index_emblem.htm"><span lang="RU" style="mso-ansi-language:RU"> $0;C=L</span></a></span><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA">.</span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">&nbsp;</span><span lang="RU" style="font-size: 10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">  F5=B@5 87>1@065=8O M<1;5<K $0;C=L 7=0: (</span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA"><img border="0" src="images/wan.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="10" height="10"></span><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA">), :>B>@K9 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E BKAOG5;5B89 ;N48 @07=>9 =0F8>=0;L=>AB8 AG8B0;8 A8<2>;>< AG0ABLO 8 1;03>?>;CG8O.</span></P> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <p align="left"> <img height="12" width="100%" src="images/line.gif"> </p> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"><a href="http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/recognition.html"><img border="0" src="images/procs.jpg" align="left" width="102" height="124"></a> <p align="left"> <span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="RU"><font face="Arial" size="3"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU"><a href="http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/recognition.html"> @87=0=85</a></span><a href="http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/recognition.html"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"> </span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU"> $0;C=L</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"> </span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU"> 0D0</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"> </span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU"> 2></span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"> </span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU"> 2AQ<</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US"> </span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: RU"> <8@5</span></a></font></span> </p> <p align="left"> <font face="Arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang="RU"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"> 0G8=0O A 1992 3., :>340 A8AB5<0 $0;C=L 0D0 1K;0 2?5@2K5 ?C1;8G=> ?@54AB02;5=0 2 8B05, A>B=8 <8@>2KE ;845@>2 8 ?@54AB028B5;59 ?@028B5;LAB2 @07=KE AB@0= 2K@078;8 A2>Q ?@87=0=85 $0;C=L 0D0 8 B>3> ?>;>68B5;L=>3> 2;8O=8O, :>B>@>5 A8AB5<0 $0;C=L 0D0 >:070;0 =0 8E =0@>4K. !45;09B5 «:;8:» =0 87>1@065=85 A;520, GB>1K ?>7=0:><8BLAO A =03@040<8 8 @0<>B0<8, ?>;CG5==K<8 $0;C=L 0D0.<span style="mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">&nbsp;</span></span></span></font> </p> </td> </tr> </table> <p align="left"> <img height="12" width="100%" src="images/line.gif"> <BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;@C385 A09BK, :>B>@K<8 K <>3;8 1K <span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family: Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:RU; mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">708=B5@5A>20BLAO</span></FONT></B> </p> <DIV ALIGN="left"> <UL> <LI><font size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#222222"><a href="http://www.ru-enlightenment.org"> www.ru-enlightenment.org</a>: MB>B A09B A>45@68B =>2>AB8 8 @5?>@B06 > =0AB>OI59 A8BC0B88 $0;C=L 0D0 2 8B05.</font> <LI><font size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#222222"> <a href="http://www.falundafa.spb.ru">www.falundafa.<span lang="en-us">spb.</span>ru </a>: M<span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family: Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#222222;mso-ansi-language: SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">B>B A09B O2;O5BAO 4@C3>9 25@A859&nbsp; 2M1A09B0 $0;C=L 0D0.&nbsp;</span></font> <LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial, Helvetica, sans-serif" COLOR="#222222"><a HREF="http://www.falundafa.org/eng/local.htm"> $0;C=L 0D0 A09BK</a>: <span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family: Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#222222;mso-ansi-language: SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">MB> </span><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#222222;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA">A?8A>:</span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#222222;mso-ansi-language:SR-CYR; mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"> <5AB=KE </span><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#222222;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA">A09B>2 </span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family: Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#222222;mso-ansi-language: SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">$0;C=L 0D0 </span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA">2> 2AQ< <8@5.&nbsp; </span><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">0 </span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA">MB8E A09B0E K </span><span lang="RU" style="font-size: 10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">A</span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA"><>65B5 =09B8 </span><span lang="RU" style="font-size: 10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">4;O :>=B0:B0 </span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA">?@0:B8:CNI8E $0;C=L 0D0 2 </span><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">A0<KE @07=KE </span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">AB@0=0E</span><span lang="RU" style="font-size: 10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: RU;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"> <8@0</span><span lang="SR-CYR" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:SR-CYR;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA">.</span></FONT></LI> </UL> </DIV> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </div> </TD> </TR> <TR> <TD ALIGN="middle" VALIGN="top" width="522" bgcolor="#EEF1FA" height="1"> <p class="small_sans"><font size="1">&nbsp;</font></p> </TD> </TR> <TR> <TD ALIGN="middle" VALIGN="top" width="522" height="1011"> <div align="right"> <TABLE CELLPADDING="0" BORDER="0" WIDTH="95%" CELLSPACING="0"> <TBODY> <TR> <TD width="328"> &nbsp;</TD></TR> <TR> <TD width="100%"> <span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: RU">K E>B8<&nbsp; ?@54AB028BL 0< MBC 70<5G0B5;L=CN ?@0:B8:C 8&nbsp; =0455<AO, GB> K ?>B@0B8B5 =5<=>3> 2@5<5=8, GB>1K >7=0:><8BLAO A =59 ?>?>4@>1=55!</span><span lang="RU" style="mso-ansi-language:RU"><o:p> </o:p> </span> <p><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: RU">$0;C=L 0D0  MB> ?@0:B8:0, :>B>@0O ?@8=5A;0 C;CGH5=85 74>@>2LO 8 5I5 1>;55 H8@>:> @0A:@K;0 2=CB@5==89 <8@ <8;;8>=0< ;N459 2> 2A5< <8@5. K =07K205< MB> ?@0:B8:>9 Aa<>A>25@H5=AB2>20=8O.  &quot;A>25@H5=AB2>20=8N&quot; >B=>A8BAO<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>?>2KH5=85 4CE>2=>3> C@>2=O G5;>25:0 G5@57 2=8<0B5;L=>5&nbsp; 87CG5=85 C=825@A0;L=KE ?@8=F8?>2, >A=>20==KE =0 AB8=5, >1@>B5 8 "5@?5=88; &quot;?@0:B8:0&quot; 2:;NG05B 2 A51O 8 2K?>;=5=85 ?OB8 :><?;5:A>2 30@<>=8G=KE C?@06=5=89.</span><span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU"><o:p> </o:p> </span></p> <P ALIGN="left"><font face="Arial" size="2"><FONT COLOR="#222222"><a HREF="index_books.htm"><IMG ALIGN="left" height="102" BORDER="0" width="81" SRC="images/books.gif"></a></FONT></font><span lang="RU" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:RU">@0:B8:0 $0;C=L 0D0 ?@>AB0 8 4>ABC?=0 01A>;NB=> 2A5<. ;02=K5 ?@8=F8?K $0;C=L 0D0 >1JOA=ONBAO 2 8E ?>;=>< >1J5<5 2 :=835 «<a target="_blank" href="books/ZhuanFalun/zfl_cover.htm">'6C0=L $0;C=L</a>», 8 2 :=835 4;O =0G8=0NI8E «$0;C=L3C=». 15 :=838 =0?8A0=K >A=>20B5;5< $0;C=L 0D0, . 8 %C=G68. @0:B8:0&nbsp; 2:;NG05B 2 A51O <a href="index_exercise.htm">?OBL ?;02=KE C?@06=5=89</a>, 2 :>B>@K5 2E>48B 8 ?>70 <548B0F88. 0CG8BLAO 2K?>;=5=8N C?@06=5=89 =5A;>6=>, MB> <>6=> A45;0BL 1KAB@> 2 ;N1><&nbsp; 87 <=>3>G8A;5==KE ?C=:B>2 ?@0:B8:8.</span><span lang="RU" style="mso-ansi-language:RU"><o:p> </o:p> </span></P> <P ALIGN="left"><span lang="RU"><font face="Arial" size="2">;O 1>;55 45B0;L=>3> >7=0:><;5=8O A&nbsp; ?@0:B8:>9, 8 ?>;CG5=8O >B25B>2 =0 20H8 2>?@>AK, =06<8B5 <a href="index_q&amp;a.htm">745AL</a>.</font></span></P> <center> <P ALIGN="center"><IMG height="63" width="69" SRC="images/Lotus.gif"> </P></center></TD></TR></TBODY></TABLE> </div> <P ALIGN="left">&nbsp; </P> <P> </P> </TD> </TR></TBODY></TABLE> </center> </div> <P align="center">A;8 C 0A 5ABL 2>?@>AK, K <>65B5 ?>A;0BL ?8AL<> ?> 04@5AAC <a HREF="mailto:falundafa@mail.ru"> falundafa@mail.ru</a>.</P> </BODY></HTML>