|
Kilka uwag na temat
historii symbolu „wan“ (swastyka)
Swastyka to symboliczny i ornamentalny znak w postaci
równoramiennego krzyża o ramionach zagiętych pod kątem prostym w tym
samym kierunku. Jako symbol pomyślności i szczęścia była szeroko rozpowszechniona
w starożytnym i we współczesnym świecie. Słowo swastyka wywodzi się
z sanskrytu (svastikah) i oznacza „wiodący do pomyślności“.
Możemy je podzielić na dwie części: SU- (dobry, dobrze) i -ASTIKAH
(być, będąc). Zarówno swastyki o ramionach zagiętych w prawą jak i w
lewą stronę używane były w Indiach.
Prawdopodobnie ze względu na swój prosty kształt, swastyka używana była
całkowicie niezależnie przez różne społeczności w różnych rejonach świata.
Jedno z najstarszych malowideł przedstawiających swastykę pochodzi z
okresu paleolitu, co sugeruje, iż powstało co najmniej 10.000 lat temu.
W tradycji chińskiej, symbol swastyki i jej znaczenie pomyślności, pojawił
się około 2.000 lat temu wraz ze sprowadzeniem Buddyzmu z Indii do Chin.
W języku chińskim znak ten wymawia się „łan“ (w dialekcie mandaryńskim).
Przy czym uważa się go również za odpowiednik innej litery chińskiej
z tą samą wymową, która oznacza: „dziesięć tysięcy“, „duża liczba“
lub „wszystko“.
Symbol swastyki przez tysiące lat używany był w różnych kręgach kulturowych
i społecznych. Wśród szczepów germańskich znany był jako „Krzyż Tora“.
Ciekawe, że jako nazwę tego symbolu hitlerowcy użyli hinduskie słowo
„swastyka“ a nie „Krzyż Tora“, jakby wynikało z ich historii. Natomiast
do Anglii trafił za pośrednictwem skandynawskich osadników z Lincolnshire
i Yorkshire. Interesującym zdaje się być, iż znak ten odkryto także
na żydowskich synagogach w Palestynie z przed 2.000 lat, a co za tym
idzie Hitler (mimowolnie?) „skradł“ ten symbol zarówno Żydom jak i Hindusom.
Swastyka była również używana przez rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej,
Środkowej i Południowej. Według Joe Hoflera, który także odwołuje się
do doktora Kumbari z muzeum Urumqi w Xinjiang (Chiny), ugrupowanie hindusko-arjańskie
z gałęzi germańskiej, przybyło do Europy około 2.000 p.n.e. przywożąc
ze sobą symbol swastyki (dysk słońca), występujący w ich sztuce religijnej,
tak jak pokazują to wykopaliska z grobowców Kurgan na stepach rosyjskich
i grobowców hindusko-ariańskich w Xinjiang w Chinach.
Aby obejrzeć zdjęcia swastyki w różnych ujęciach kulturowych kliknij
tutaj.
Więcej informacji o swastyce można
znaleźć w następujących książkach i stronach internetowych:
1. Thomas Wilson, Curator, Department of Prehistoric Anthropology, U.S.
National Museum, Chapter "The Swastika, the earliest known symbol
and its migrations; with observations on the migration of certain industries
in prehistoric times, " from "Report of National Museum"
(1894), pp. 757-1030. (On-line version of this Chapter can be obtained
from the following site: http://abob.libs.uga.edu/bobk/sw/
)
2. Barbara G. Walker, "THE WOMAN'S ENCYCLOPEDIA OF MYTHS AND SECRETS"
(1983), and "THE WOMAN'S DICTIONARY OF SYMBOLS & SACRED OBJECTS"
(1988), both published by Harper & Row;
3. James A. Michener, "THE SOURCE";
4. Ernest Klein, "KLEIN'S COMPREHENSIVE ETYMOLOGICAL DICTIONARY
OF THE ENGLISH LANGUAGE" (Elsevier, 1971);
5. Robert H. Mathews, "MATHEWS' CHINESE-ENGLISH DICTIONARY"
(Harvard, 1966);
6. The book "In Search of the Cradle of Civilization" by George
Feuerstein, Subhash Kak, and David Frawley (Quest 1995) describes the
history of India from a perspective different from that of English colonialists.
|